[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE3855374D1 - Mit einer Heftvorrichtung versehenes Blattsortiergerät - Google Patents

Mit einer Heftvorrichtung versehenes Blattsortiergerät

Info

Publication number
DE3855374D1
DE3855374D1 DE3855374T DE3855374T DE3855374D1 DE 3855374 D1 DE3855374 D1 DE 3855374D1 DE 3855374 T DE3855374 T DE 3855374T DE 3855374 T DE3855374 T DE 3855374T DE 3855374 D1 DE3855374 D1 DE 3855374D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stapler
sheet sorter
sorter equipped
sheet
sorter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE3855374T
Other languages
English (en)
Other versions
DE3855374T2 (de
Inventor
Hironori Shido
Jun Saito
Masakazu Hiroi
Kenji Kobayashi
Koichi Murakami
Masataka Naito
Takeshi Honjo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canon Inc
Original Assignee
Canon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP62191937A external-priority patent/JP2575724B2/ja
Priority claimed from JP62191938A external-priority patent/JPH0637119B2/ja
Priority claimed from JP62191934A external-priority patent/JPH0774063B2/ja
Priority claimed from JP62191936A external-priority patent/JPH0633009B2/ja
Priority claimed from JP62197786A external-priority patent/JPH0635221B2/ja
Priority claimed from JP62200289A external-priority patent/JPH0635219B2/ja
Priority claimed from JP62200288A external-priority patent/JPS6443456A/ja
Application filed by Canon Inc filed Critical Canon Inc
Publication of DE3855374D1 publication Critical patent/DE3855374D1/de
Publication of DE3855374T2 publication Critical patent/DE3855374T2/de
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/65—Apparatus which relate to the handling of copy material
    • G03G15/6538—Devices for collating sheet copy material, e.g. sorters, control, copies in staples form
    • G03G15/6541—Binding sets of sheets, e.g. by stapling, glueing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42B—PERMANENTLY ATTACHING TOGETHER SHEETS, QUIRES OR SIGNATURES OR PERMANENTLY ATTACHING OBJECTS THERETO
    • B42B4/00—Permanently attaching together sheets, quires or signatures by discontinuous stitching with filamentary material, e.g. wire
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C1/00—Collating or gathering sheets combined with processes for permanently attaching together sheets or signatures or for interposing inserts
    • B42C1/12—Machines for both collating or gathering and permanently attaching together the sheets or signatures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42C—BOOKBINDING
    • B42C1/00—Collating or gathering sheets combined with processes for permanently attaching together sheets or signatures or for interposing inserts
    • B42C1/12—Machines for both collating or gathering and permanently attaching together the sheets or signatures
    • B42C1/125—Sheet sorters combined with binding devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H31/00—Pile receivers
    • B65H31/34—Apparatus for squaring-up piled articles
    • B65H31/36—Auxiliary devices for contacting each article with a front stop as it is piled
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H39/00—Associating, collating, or gathering articles or webs
    • B65H39/10—Associating articles from a single source, to form, e.g. a writing-pad
    • B65H39/11—Associating articles from a single source, to form, e.g. a writing-pad in superposed carriers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H43/00—Use of control, checking, or safety devices, e.g. automatic devices comprising an element for sensing a variable
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00—Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/65—Apparatus which relate to the handling of copy material
    • G03G15/6538—Devices for collating sheet copy material, e.g. sorters, control, copies in staples form
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2403/00—Power transmission; Driving means
    • B65H2403/50—Driving mechanisms
    • B65H2403/51—Cam mechanisms
    • B65H2403/511—Cam mechanisms involving cylindrical cam, i.e. cylinder with helical groove at its periphery
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2408/00—Specific machines
    • B65H2408/10—Specific machines for handling sheet(s)
    • B65H2408/11—Sorters or machines for sorting articles
    • B65H2408/113—Sorters or machines for sorting articles with variable location in space of the bins relative to a stationary in-feed path
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2408/00—Specific machines
    • B65H2408/10—Specific machines for handling sheet(s)
    • B65H2408/11—Sorters or machines for sorting articles
    • B65H2408/114—Sorters or machines for sorting articles means for shifting articles contained in at least one bin, e.g. for displacing the articles towards processing means as stapler, perforator
    • B65H2408/1141—Sorters or machines for sorting articles means for shifting articles contained in at least one bin, e.g. for displacing the articles towards processing means as stapler, perforator performing alignment in the totality or a large number of bins at a time
    • G—PHYSICS
    • G03—PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03G—ELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G2215/00—Apparatus for electrophotographic processes
    • G03G2215/00362—Apparatus for electrophotographic processes relating to the copy medium handling
    • G03G2215/00789—Adding properties or qualities to the copy medium
    • G03G2215/00822—Binder, e.g. glueing device
    • G03G2215/00827—Stapler

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Collation Of Sheets And Webs (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
DE3855374T 1987-07-30 1988-07-29 Mit einer Heftvorrichtung versehenes Blattsortiergerät Expired - Lifetime DE3855374T2 (de)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62191936A JPH0633009B2 (ja) 1987-07-30 1987-07-30 シ−ト後処理装置
JP62191937A JP2575724B2 (ja) 1987-07-30 1987-07-30 シ−ト分類装置
JP62191934A JPH0774063B2 (ja) 1987-07-30 1987-07-30 シ−ト後処理装置
JP62191938A JPH0637119B2 (ja) 1987-07-30 1987-07-30 シ−ト分類装置
JP62197786A JPH0635221B2 (ja) 1987-08-07 1987-08-07 シ−ト分類装置
JP62200289A JPH0635219B2 (ja) 1987-08-10 1987-08-10 シ−ト分類装置
JP62200288A JPS6443456A (en) 1987-08-10 1987-08-10 Sheet post-processor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3855374D1 true DE3855374D1 (de) 1996-07-25
DE3855374T2 DE3855374T2 (de) 1997-01-09

Family

ID=27566448

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3856264T Expired - Lifetime DE3856264T2 (de) 1987-07-30 1988-07-29 Sortiervorrichtung für blattförmiges Material
DE3855373T Expired - Lifetime DE3855373T2 (de) 1987-07-30 1988-07-29 Mit einer Heftvorrichtung versehenes Blattsortiergerät
DE3855374T Expired - Lifetime DE3855374T2 (de) 1987-07-30 1988-07-29 Mit einer Heftvorrichtung versehenes Blattsortiergerät
DE3852352T Expired - Fee Related DE3852352T2 (de) 1987-07-30 1988-07-29 Kontrollverfahren für ein Sortiergerät mit einer Heftvorrichtung.

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3856264T Expired - Lifetime DE3856264T2 (de) 1987-07-30 1988-07-29 Sortiervorrichtung für blattförmiges Material
DE3855373T Expired - Lifetime DE3855373T2 (de) 1987-07-30 1988-07-29 Mit einer Heftvorrichtung versehenes Blattsortiergerät

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3852352T Expired - Fee Related DE3852352T2 (de) 1987-07-30 1988-07-29 Kontrollverfahren für ein Sortiergerät mit einer Heftvorrichtung.

Country Status (3)

Country Link
US (2) US4986520A (de)
EP (4) EP0301596B1 (de)
DE (4) DE3856264T2 (de)

Families Citing this family (47)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5382016A (en) * 1988-03-11 1995-01-17 Canon Kabushiki Kaisha Sheet sorter with a stapler having a controlled sheet aligning member
US5024430A (en) * 1989-01-18 1991-06-18 Ricoh Company, Ltd. Paper handling apparatus
US5031890A (en) * 1989-01-19 1991-07-16 Ricoh Company, Ltd. Paper handling apparatus
US5064181A (en) * 1989-01-19 1991-11-12 Ricoh Company, Ltd. Paper handling apparatus
JPH0395066A (ja) * 1989-09-05 1991-04-19 Canon Inc シート後処理装置
JPH089453B2 (ja) * 1989-10-18 1996-01-31 キヤノン株式会社 シート分類装置
JPH03143691A (ja) * 1989-10-31 1991-06-19 Ikegami Tsushinki Co Ltd スティプラ付ソータ
JP2735902B2 (ja) * 1989-10-31 1998-04-02 池上通信機株式会社 スティプラ付ソータ
US5140380A (en) * 1989-11-09 1992-08-18 Canon Kabushiki Kaisha Image forming apparatus with book binding mechanism
US5048819A (en) * 1990-01-15 1991-09-17 Ikegami Tsushinki Co., Ltd. Sorting machine having an uppermost tray which is only used in the non-sorting mode
JP2695026B2 (ja) * 1990-01-16 1997-12-24 池上通信機株式会社 スティプラ付ソータ
KR920004353B1 (ko) * 1990-01-25 1992-06-04 주식회사 신도리코 콤팩트소터(Compact Sorter)
US5265855A (en) * 1990-04-17 1993-11-30 Ricoh Company, Ltd. Copier with document support moving means
JP2760140B2 (ja) * 1990-06-23 1998-05-28 ミノルタ株式会社 ソータ
JP3080429B2 (ja) * 1990-06-29 2000-08-28 株式会社リコー 紙処理装置
US5110102A (en) * 1990-07-10 1992-05-05 Ikegami Tsushinki Co., Ltd. Article pressing device and sorter with the same
JP2746468B2 (ja) * 1990-07-10 1998-05-06 池上通信機株式会社 ソータ
US5236185A (en) * 1990-07-11 1993-08-17 Fuji Xerox Co., Ltd. Sheet distributing system
JP2933237B2 (ja) * 1990-09-17 1999-08-09 キヤノン株式会社 シート分類装置及びシート分類装置を備えた画像形成装置
US5269503A (en) * 1990-09-29 1993-12-14 Canon Kabushiki Kaisha Sheet processing apparatus with detachable staple cartridge and cartridge locking means
JPH0813581B2 (ja) * 1990-10-25 1996-02-14 三田工業株式会社 ステープルソータ
KR950011517B1 (ko) * 1991-03-12 1995-10-05 가부시끼가이샤 리코 용지 분류및 저장장치
JPH04336291A (ja) * 1991-05-14 1992-11-24 Canon Inc シート後処理装置
JP2642804B2 (ja) * 1991-07-06 1997-08-20 キヤノン株式会社 シート分類装置
US5305994A (en) * 1991-07-16 1994-04-26 Mita Industrial Co., Ltd. Sorter with rotary spirals and guide rails
US5447297A (en) * 1992-06-26 1995-09-05 Canon Kabushiki Kaisha Sheet post-processing apparatus
US5455667A (en) * 1992-09-16 1995-10-03 Canon Kabushiki Kaisha Sheet handling apparatus with plural sheet storage units
JP2608367B2 (ja) * 1992-09-17 1997-05-07 キヤノン株式会社 シート後処理装置
JPH06202416A (ja) * 1992-12-28 1994-07-22 Canon Inc 画像形成装置
US5354042A (en) * 1993-02-11 1994-10-11 Gradco (Japan) Ltd. In-bin stapling sorter with variable power stapler
JPH07215572A (ja) * 1994-02-03 1995-08-15 Minolta Co Ltd ステープルソータ
US5951000A (en) * 1994-03-18 1999-09-14 Canon Kabushiki Kaisha Sheet post-processing apparatus
JP3319654B2 (ja) * 1994-05-16 2002-09-03 キヤノンアプテックス株式会社 シート後処理装置
EP0691584B1 (de) * 1994-07-06 1999-10-06 Canon Kabushiki Kaisha Bilderzeugungsgerät mit einer Steuerung zur Prioritätsunterbrechung
KR0139041B1 (ko) * 1995-01-12 1998-06-15 우석형 복사기용 소터, 배지정렬장치, 스태플링장치 및 이들을 이용한 스태플링 소터
US5836578A (en) * 1996-03-22 1998-11-17 Minolta Co., Ltd. Finishing apparatus provided with stapling function
JP3187733B2 (ja) 1996-12-28 2001-07-11 ニスカ株式会社 シート収納装置
DE19737518B4 (de) * 1997-08-28 2005-12-08 Eastman Kodak Company Vorrichtung zum sortierten Ablegen von Blättern
US6231045B1 (en) * 1998-06-12 2001-05-15 Ricoh Company, Ltd. Finisher for an image forming apparatus
US6283472B1 (en) 2000-05-05 2001-09-04 Sharp Laboratories Of America, Inc. System for automatic disposal of canceled paper output
CN101636339B (zh) * 2007-03-23 2011-07-20 佳能株式会社 成像设备和打印作业处理方法
JP5284047B2 (ja) * 2007-12-07 2013-09-11 キヤノン株式会社 シート積載装置及びシート処理装置及び画像形成装置
JP6395475B2 (ja) * 2014-07-03 2018-09-26 キヤノン株式会社 後処理装置及びこの後処理装置を有する画像形成システム
WO2016048275A1 (en) * 2014-09-23 2016-03-31 Hewlett Packard Development Company, L.P. Media flag
JP6295948B2 (ja) * 2014-12-26 2018-03-20 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 後処理装置及び画像形成装置
CN105858313B (zh) * 2016-06-01 2018-08-07 永康市正祥五金制品科技有限公司 一种使用方便的纸张托盘装置及其使用方法
CN108502553A (zh) * 2018-05-25 2018-09-07 博众精工科技股份有限公司 一种电池自动上料机构

Family Cites Families (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3685712A (en) * 1970-09-09 1972-08-22 Xerox Corp Stapling apparatus
US3884408A (en) 1973-12-27 1975-05-20 Xerox Corp Apparatus for ejecting a stapled set of sheets sidewise from the collating bins
US3994427A (en) * 1975-04-29 1976-11-30 Pitney-Bowes, Inc. Automatic sheet jogging and stapling machine
US3995748A (en) * 1975-07-21 1976-12-07 Xerox Corporation Sorter apparatus
US4134672A (en) * 1976-03-30 1979-01-16 Eastman Kodak Company Copier finisher for an electrographic reproducing device
US4083550A (en) * 1976-08-03 1978-04-11 Rajendra Pal Multiple copy sorting apparatus
US4382592A (en) * 1979-09-24 1983-05-10 International Business Machines Corporation Apparatus for collating sheets into sets and finishing thereof
US4281920A (en) * 1979-10-30 1981-08-04 Xerox Corporation Stapler arrangement for a copier/finisher
US4295733A (en) 1979-12-10 1981-10-20 International Business Machines Corporation Automatic error collator capacity constraints using spare bin strategy
US4376529A (en) * 1980-03-31 1983-03-15 Xerox Corporation Output station for reproducing machine
JPS57137263A (en) * 1981-02-13 1982-08-24 Canon Inc Handling device for sheet material
JPS5855945A (ja) * 1981-09-29 1983-04-02 Toshiba Corp 画像形成装置
JPS5862666A (ja) * 1981-10-09 1983-04-14 Mita Ind Co Ltd 複写機
JPS58220053A (ja) 1982-06-12 1983-12-21 Fuji Xerox Co Ltd ソ−タフイニツシヤ
MX157591A (es) * 1982-07-07 1988-12-02 Xerox Corp Mejoras en apiladores de hojas para maquina copiadora electrofotografica
DE3234746A1 (de) * 1982-09-20 1984-03-22 Agfa-Gevaert Ag, 5090 Leverkusen Sortierender kopienablagetisch
GB2126997B (en) * 1982-09-21 1986-01-15 Xerox Corp Producing registered sets of copy sheets
JPS5986551A (ja) * 1982-11-08 1984-05-18 Ricoh Co Ltd ステープル装置を備えたソ−タ
JPS59185355A (ja) * 1983-04-07 1984-10-20 Canon Inc シ−ト材収納集積装置
JPS6082566A (ja) * 1983-10-07 1985-05-10 Canon Inc ソ−タ
US4684241A (en) * 1983-10-13 1987-08-04 Xerox Corporation Plural image document set copying
JPS6088969A (ja) * 1983-10-22 1985-05-18 Canon Inc ソート装置
US4566782A (en) * 1983-12-22 1986-01-28 Xerox Corporation Very high speed duplicator with finishing function using dual copy set transports
JPH0615383B2 (ja) * 1984-04-12 1994-03-02 コニカ株式会社 画像記録装置
US4787616A (en) * 1984-10-26 1988-11-29 Canon Kabushiki Kaisha Sheet stacking device and image forming apparatus provided with same
GB2168037B (en) * 1984-12-06 1988-06-02 Gradco Systems Inc Sheet sorting apparatus
GB2173483B (en) * 1985-04-12 1989-01-25 Xerox Corp Sheet sorter
EP0198970B1 (de) * 1985-04-23 1990-05-23 Xerox Corporation Blättersortierer
US4681310A (en) * 1985-09-23 1987-07-21 Xerox Corporation Sorting apparatus
JPS62119069A (ja) * 1985-11-20 1987-05-30 Canon Inc シ−ト後処理装置
US4762312A (en) * 1986-04-15 1988-08-09 Ricoh Company, Ltd. Sorter with a function of binding copy sheets
US5384650A (en) * 1992-04-06 1995-01-24 Hughes Aircraft Company Light valve with twisted perpendicular liquid crystal with a negative dielectric anisotropy

Also Published As

Publication number Publication date
EP0301596A2 (de) 1989-02-01
DE3855373T2 (de) 1997-01-02
EP0631201B1 (de) 1998-10-28
EP0301594A2 (de) 1989-02-01
EP0301594B1 (de) 1996-06-19
EP0301595A3 (de) 1991-01-16
EP0631201A3 (de) 1995-07-05
DE3856264T2 (de) 1999-05-06
US4986520A (en) 1991-01-22
EP0301594A3 (de) 1991-01-16
DE3856264D1 (de) 1998-12-03
EP0301596B1 (de) 1996-06-19
DE3852352D1 (de) 1995-01-19
DE3855374T2 (de) 1997-01-09
EP0301596A3 (de) 1991-01-16
EP0301595A2 (de) 1989-02-01
EP0631201A2 (de) 1994-12-28
US5104106A (en) 1992-04-14
DE3852352T2 (de) 1995-06-01
EP0301595B1 (de) 1994-12-07
DE3855373D1 (de) 1996-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3855373D1 (de) Mit einer Heftvorrichtung versehenes Blattsortiergerät
DE3855372D1 (de) Mit einer Heftvorrichtung versehenes Blattsortiergerät
GB2212433B (en) A sheet stapler
DE3673056D1 (de) Mit einer bogenheftvorrichtung versehenes kopiergeraet.
DE68928451D1 (de) Blattsortierer
EP0496435A3 (en) A sheet finisher
EP0255251A3 (en) Retroreflective sheet with enhanced brightness
BR8801766A (pt) Folha retro-refletora
DE68901675D1 (de) Behaeltnis mit einer luftbefeuchtungseinrichtung.
ATA297289A (de) Blechbiegemaschine
ATA114489A (de) Blechbiegemaschine
IT8505136A0 (it) Innesto regolabile a frizione.
DE3885876D1 (de) Herzschrittmacher mit einer Hysteresefunktion.
DE59003163D1 (de) Drucker mit einer blattvorratskassette.
DE69204901D1 (de) Katamaran mit einer tauchenden Tragfläche.
DK46691A (da) Bladfjeder
DE3850532D1 (de) Bogenausgabevorrichtung mit einer Heftmaschine.
DE68914476D1 (de) Ein Stromwender.
DE69711260D1 (de) Mit einer Heftvorrichtung versehenes Blattsortiergerät
GB8904802D0 (en) A prepreg sheet
DE69702686D1 (de) Mit einer Heftvorrichtung versehenes Blattsortiergerät
FR2643787B1 (fr) Perfectionnement a un cornadis
FR2603173B1 (fr) Feuille a compartiments
BR8601770A (pt) Empilhador de folhas
DE59008705D1 (de) Biegen einer ebenen Verbundplatte.

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition