DE3707433C2

DE3707433C2 -

Info

Publication number: DE3707433C2
Application number: DE19873707433
Authority: DE
Inventors: Albert 4270 Dorsten De Stewing
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-07
Filing date: 1987-03-07
Publication date: 1992-01-23
Also published as: DE3707433A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelmuffe mit einer Manschette aus schrumpfbarem Material, das einen Spleiß umgibt und zur Verstärkung innerhalb des schrumpfbaren Materials der Manschette Fäden und/oder Drähte angeordnet sind.The invention relates to a cable sleeve with a sleeve made of shrinkable material that surrounds a splice and for reinforcement within the shrinkable material the cuff threads and / or wires are arranged.

Es ist bekannt, bei Kabelmuffen eine Manschette aus wärmeschrumpfendem Material um ein zylindrisches Bauteil zu legen und zu erhitzen, so daß bei Zufuhr von Wärme eine dichte Überdeckung entsteht. Hierbei hat es sich gezeigt, daß Risse im Material der Manschette entstehen können. Ursache hierfür sind Überhitzung, zu großes Dornmaß oder Schnittkantenfehler.It is known to use a sleeve for cable sleeves heat shrinkable material around a cylindrical component place and heat so that when heat is applied dense coverage arises. Here it has been shown that cracks can occur in the material of the cuff. This is caused by overheating, backset too large or Cut edge error.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift 33 19 168 ist es an sich bekannt, bei einer Kabelmuffe in Form einer Manschette aus schrumpfbarem Material eine Einlage zu verwenden, die parallel verlaufende Fäden oder ein Gewebe aufweist, um die schrumpfbare Umhüllung der Kabelmuffe vor Ausdünnung zu schützen bzw. zu verstärken. Diese bekannte Lösung ist verhältnismäßig aufwendig, da eine zusätzliche Einlage bzw. Schicht zur Manschette notwendig ist. From the German laid-open specification 33 19 168 it is on known, with a cable sleeve in the form of a sleeve to use an insert made of shrinkable material that has parallel threads or a fabric to the shrinkable covering of the cable sleeve before thinning protect or reinforce. This known solution is relatively complex, since an additional insert or Layer to the cuff is necessary.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 75 01 913 ist bekannt, die Innenwand einer Kabelmuffe mit Metallstreifen oder -drähten zu verstärken, die im Kleber an der Innenwand eingebettet sind. Das Anbringen dieser Streifen oder Drähte erfordert einen zusätzlichen Arbeitsgang. Bei einem einzigen rückstellbaren Gegenstand können die Verstärkungsbauteile auch bei dessen Herstellung in einem Arbeitsgang einverleibt werden.From German utility model 75 01 913 it is known that Inner wall of a cable gland with metal strips or wires to reinforce that embedded in the adhesive on the inner wall are. Attaching these strips or wires requires an additional operation. With one The reinforcing components can be reset even in one-step production be incorporated.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kabelmuffe der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei einfacher und preiswerter Herstellung eine gute Anpassung der Manschetten und ein sicherer Schutz gegen Risse erreicht wird.The object of the invention is a cable sleeve of the beginning to improve the type mentioned so that at simple and inexpensive manufacture a good adjustment of the cuffs and secure protection against cracks is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß diese ein Gewebe bilden, das in einer Richtung elastisch ist.This object is achieved in that this form a fabric that is elastic in one direction.

Durch das Gewebe können besonders hohe Kräfte aufgenommen werden. Da das Gewebe in einer Richtung elastisch ist, ist eine optimale Anpassung der Manschette an die darunterliegenden Strukturen erreichbar. Auch können Zugkräfte nur in der Richtung aufgenommen werden, in der eine Rißgefahr besteht. Hierzu kann das Gewebe ein Schräggewebe sein.Particularly high forces can be absorbed by the fabric will. Because the fabric is elastic in one direction, it is an optimal adjustment of the cuff to the underlying structures accessible. Can too Tractive forces can only be absorbed in the direction in which there is a risk of tearing. The tissue can be used for this Be slanted fabric.

Die in dem schrumpfbaren Material der Manschette vorhandenen Fäden oder Drähte können hohe Zugkräfte aufnehmen, so daß ein Einreißen mit Sicherheit verhindert wird. Die Fäden oder Drähte sind in das Material leicht in einem einzigen Arbeitsvorgang einbringbar, so daß das Material nur unwesentlich verteuert wird. Eine zusätzliche Schicht ist nicht erforderlich. Eine solche Manschette ist auch besonders widerstandsfähig gegen von außen einwirkende Kräfte. The ones present in the shrinkable material of the cuff Threads or wires can absorb high tensile forces, so that tearing is definitely prevented. The threads or Wires are lightweight in a single material Workable, so that the material only is insignificantly more expensive. An additional layer is not mandatory. Such a cuff is too particularly resistant to external influences Powers.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn für die Elastizität des Gewebes die Fäden gekräuselt oder gewellt sind. Ferner können die Fäden aus schrumpfbarem Material sein, so daß sie mit der Manschette schrumpfen können und dennoch in dem jeweiligen Zustand ein Reißen verhindern.It when the elasticity of the Fabric the threads are curled or curled. Further the threads can be made of shrinkable material, so that they can shrink with the cuff and still in that prevent tearing in the respective condition.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden näher beschrieben:
Um den Spleiß zweier miteinander verbundener Kabel ist eine Manschette aus wärmeschrumpfbarem Kunststoffmaterial gewickelt. Die Manschette besteht aus einer rechteckförmigen Materialbahn, die um den Spleiß zu einem Zylinder geformt wird, wobei dann zwei zueinander parallele Längsränder aneinanderliegen, um durch Klammern oder andere Befestigungsmittel miteinander verbunden zu werden.Exemplary embodiments of the invention are described in more detail below:
A sleeve made of heat-shrinkable plastic material is wrapped around the splice of two interconnected cables. The cuff consists of a rectangular material web, which is formed into a cylinder around the splice, in which case two mutually parallel longitudinal edges lie next to one another in order to be connected to one another by clips or other fastening means.

Durch eine Flamme wird die Manschette von außen erwärmt und hierbei schrumpft das Material auf den Spleiß und die Kabelenden dicht auf. Während dieses Aufschrumpfens können in dem Manschettenmaterial Risse entstehen. Um dies zu verhindern sind in der Manschettenschicht Fäden und/oder Drähte zur Verstärkung eingelassen. Die Fäden und/oder Drähte bilden ein Gewebe, das in einer Richtung elastisch ist, so daß nur in der Richtung, in der eine Reißgefahr besteht, die Fäden und/oder Drähte Zugspannungen aufnehmen und in einer Richtung rechtwinklig dazu die Fäden und/oder Drähte die Elastizität des Materials nicht behindern.The cuff is heated from the outside by a flame the material shrinks onto the splice and the Cable ends tight. During this shrinking can cracks appear in the cuff material. To do this prevent threads and / or in the cuff layer Wires inserted for reinforcement. The threads and / or Wires form a fabric that runs in one direction is elastic, so that only in the direction in which one There is a risk of tearing, the threads and / or wires pick up and in a direction perpendicular to the threads and / or wires do not change the elasticity of the material hinder.

Diese unterschiedliche Elastizität des Gewebes in zwei Richtungen kann dadurch erreicht werden, daß das Gewebe ein Schräggewebe ist. Die Elastizität des Gewebes kann aber auch dadurch erreicht werden, daß die Fäden gekräuselt oder die Fäden bzw. Drähte gewellt sind. Auch können die Fäden aus schrumpfbarem Material sein.This different elasticity of the fabric in two Directions can be achieved by making the tissue a Slanted fabric is. The elasticity of the fabric can also can be achieved by curling the threads or the Threads or wires are curled. The threads can also be made be shrinkable material.

Claims

1. Cable sleeve with a sleeve made of shrinkable material that surrounds a splice and threads and / or wires are arranged for reinforcement within the shrinkable material of the sleeve, characterized in that they form a fabric that is elastic in one direction.

2. Cable sleeve according to claim 1, characterized characterized that the tissue is a Slanted fabric is.

3. Cable sleeve according to claim 1 or 2, characterized characterized in that for the elasticity of the Fabric the threads are curled or curled.

4. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the threads are made of shrinkable material.

5. Cable sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the shrinkable material consists of at least two foils, between which there is a reinforcing film.