Die Erfindung betrifft eine Schaltkonsole für Herde nach dem Oberbegriff
des Patentanspruches 1.The invention relates to a switching console for cookers according to the preamble
of claim 1.
Bei bekannten Elektroherden mit Back- und Bratofen und über dem Back
und Bratofen angeordneter Kochmulde bzw. angeordnetem Kochfeld mit
Kochstellen (Kochplatten) ist im oberen Bereich und zwar unmittelbar
oberhalb der Back- und Bratofentür eine Schaltkonsole (Schaltertableau)
angeordnet, das Bedienungselemente und gegebenenfalls Anzeigeelemente
für den Back- und Bratofen sowie für die Kochstellen enthält. Hierbei
sind als Bedienungselemente eine Vielzahl von in einer Ebene
nebeneinander angeordnete Drehwählknebel, Drucktasten oder dergl.
vorgesehen, denen oftmals auch entsprechende Anzeigeelemente zugeordnet
sind, die bei Betrieb z. B. durch Ausleuchtung optisch hervorgehoben
sind. In vielen Fällen ist in solchen Schaltkonsolen auch noch eine
Zeit- und Schaltuhr integriert. In der Praxis wird es dabei jedoch
oftmals als Mangel angesehen, daß durch die Vielzahl der in einer Reihe
nebeneinander angeordneten Bedienungselemente für die Kochstellen und
für den Back- und Bratofen die Schaltkonsole bzw. das Schaltertableau
für die Bedienungsperson des Herdes einen verwirrenden Eindruck macht
und der Zugriff zu den einzelnen Bedienungselementen erschwert ist, so
daß Fehlbedienungen vorgegeben sind.In known electric stoves with baking and roasting ovens and over the baking
and griddle arranged cooktop or cooktop with
Cooking areas (hot plates) are in the upper area and they are immediate
a control console (switch panel) above the oven and roasting door
arranged, the controls and possibly display elements
for the baking and roasting oven as well as for the hotplates. Here
are a variety of controls in one level
juxtaposed rotary dial, push buttons or the like.
provided, which are often associated with corresponding display elements
are the z. B. optically highlighted by illumination
are. In many cases there is also one in such switching consoles
Integrated timer and timer. In practice, however, it will
often viewed as a lack that due to the multitude of in a row
side-by-side controls for hotplates and
for the baking and roasting oven the switch console or switch panel
makes a confusing impression on the cooker operator
and access to the individual controls is difficult, so
that incorrect operations are specified.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltkonsole der in Rede
stehenden Art zu schaffen, die für die Bedienungsperson gut überschaubar
und handhabbar ist in dem Sinne, daß diese mit einem Blick die den
unterschiedlichsten Betriebsbereichen wie Kochstellen und Back
und Bratofen zugeordneten Betätigungsorgane zu differenzieren und diesen
zuzuordnen in der Lage ist.The invention has for its object a switching console in question
to create standing type that is clearly manageable for the operator
and is manageable in the sense that these can be viewed at a glance
different areas of operation such as hotplates and baking
and to differentiate actuators assigned to the roasting oven and these
is able to assign.
Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist im kennzeichnenden
Teil des Patentanspruches 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is in the characterizing
Part of claim 1 can be seen.
Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den
Unteransprüchen angegeben.Advantageous further refinements of the invention are in the
Subclaims specified.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung der der Schaltkonsole zugehörigen
Betätigungsorgane wird ein Höchstmaß an Übersichtlichkeit und guter
Erkennbarkeit erhalten, da sämtliche Betätigungsorgane blickfangmäßig
zu einem Orientierungsblock zusammengefaßt sind.Due to the arrangement according to the invention associated with the switching console
Actuators become the highest level of clarity and good
Recognizability, because all actuators are eye-catching
are combined into an orientation block.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sowie verschiedene vorteilhafte
Variationsmöglichkeiten der blickfangmäßigen Anordnung der
Betätigungsorgane sind in der Zeichnung angegeben und werden anhand
dieser nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention and various advantageous
Possibilities of variation of the eye-catching arrangement of the
Actuators are indicated in the drawing and are based on
this is described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 die Frontansicht eines Unterbauherdes, Fig. 1 is a front view of an oven base,
Fig. 2 bis 9 verschiedene Variationsmöglichkeiten für die Anordnung
der Betätigungsorgange in der Herd-Schaltkonsole bzw.
im Herd-Schaltertableau. Fig. 2 to 9 different possible variations for the arrangement of the actuators in the stove switch console or in the stove switch panel.
Der in Fig. 1 als Ausführungsbeispiel dargestellte Unterbau-Herd (1)
besitzt einen Back- und Bratofen (2), der durch eine angelenkte Tür (3)
verschlossen ist. Oberhalb der Tür (3) befindet sich ein Schaltertableau
bzw. eine Schaltkonsole (4), vor dessen Frontblende (5) sich
Betätigungsorgane (6, 6′; 7, 7′, 7′′, 7′′′) in der Art von Drehknebeln
für im Herdgehäuse untergebrachte Schalt- und Regeleinrichtungen
befinden. Oberhalb der Schaltkonsole (4) ist ein mit vier elektrisch
beheizten Kochstellen (18, 18′, 18′′, 18′′′) bestücktes Kochfeld (8)
(Kochmulde) vorgesehen, das bei diesem Ausführungsbeispiel in einer
sogenannten Küchenarbeitsplatte (9) eingelassen ist. Die bereits
erwähnten Betätigungsorgane (6, 6′; 7, 7′, 7′′, 7′′′) sind zwecks der
Übersichtlichkeit und guter Zuordnung zu den beiden Betriebsbereichen
"Back- und Bratofen (2) und Kochfeld (8)" mit seinen vier Kochstellen in
vorteilhafter Weise zu je einem Funktionsblock bzw. Funktionsbereich (10
bzw. 20) zusammengefaßt. Dabei sind die Betätigungsorgane (6, 6′) des
Funktionsbereiches (10) für den Back- und Bratofen (2) und die
Betätigungsorgane (7, 7′, 7′′, 7′′′) des Funktionsbereiches (20) für die
vier Kochstellen des Kochfeldes (8) zuständig. Die beiden
Funktionsbereiche (10 und 20) sind dabei zweckmäßig noch durch einen in
der Frontblende (5) gebildeten Freiraum bzw. durch eine Zeit- und
Schaltuhr (11) funktionell voneinander getrennt.The undercounter cooker ( 1 ) shown in FIG. 1 as an exemplary embodiment has a baking and roasting oven ( 2 ) which is closed by a hinged door ( 3 ). Above the door ( 3 ) is a switch panel or a switching console ( 4 ), in front of the front panel ( 5 ) there are actuators ( 6 , 6 '; 7 , 7 ', 7 '', 7 ''') in the manner of Rotary knobs for switching and control devices housed in the stove housing are located. Above the switching console ( 4 ) is provided with four electrically heated hobs ( 18 , 18 ', 18 '', 18 ''') equipped hob ( 8 ) (hob), which is embedded in a so-called kitchen worktop ( 9 ) in this embodiment is. The already mentioned actuators ( 6 , 6 '; 7 , 7 ', 7 '', 7 ''') are for clarity and good assignment to the two operating areas "oven and roasting oven ( 2 ) and hob ( 8 )" with its four hotplates are advantageously combined to form a functional block or functional area ( 10 or 20 ). The actuators ( 6 , 6 ') of the functional area ( 10 ) for the baking and roasting oven ( 2 ) and the actuators ( 7 , 7 ', 7 '', 7 ''') of the functional area ( 20 ) for the four Cooking areas of the hob ( 8 ) responsible. The two functional areas ( 10 and 20 ) are expediently functionally separated from one another by a space formed in the front panel ( 5 ) or by a timer and timer ( 11 ).
Die Betätigungsorgane des Funktionsblockes (20) für die Kochstellen (18,
18′, 18′′, 18′′′) des Kochfeldes (8) sind versetzt zueinander angeordnet,
so daß durch diese die funktionelle Anordnung der vier Kochstellen im
Kochfeld (8) für die Bedienungsperson des Herdes signalisiert wird. Die
vier Betätigungsorgane des Funktionsblockes (20) sind in Weiterbildung
der Erfindung entweder versetzt übereinander oder neben- und
übereinander angeordnet. Des weiteren können zwecks guter
Übersichtlichkeit die Betätigungsorgane des Funktionsblockes (20) in
zwei Ebenen angeordnet sein. Dabei können die Betätigungsorgane entweder
unter- bzw. übereinander oder zueinander versetzt angeordnet sein. Damit
wird eine besonders gute Einschalt-Orientierungshilfe für die vier
Kochstellen (18, 18′, 18′′, 18′′′) im Kochfeld (8) erreicht, weil durch
eine solche Anordnung der Betätigungsorgane im Funktionsblock (20) der
Bedienungsperson des Herdes praktisch die Lage der einzelnen Kochstellen
im Kochfeld ohne zusätzliche Anzeigeelemente signalisiert wird.The actuators of the function block ( 20 ) for the hotplates ( 18 , 18 ', 18 '', 18 ''') of the hob ( 8 ) are arranged offset from one another, so that the functional arrangement of the four hotplates in the hob ( 8 ) is signaled to the operator of the cooker. In a further development of the invention, the four actuators of the functional block ( 20 ) are either arranged one above the other or next to and one above the other. Furthermore, for the sake of clarity, the actuators of the function block ( 20 ) can be arranged in two levels. The actuators can be arranged either below or above one another or offset from one another. A particularly good switch-on orientation aid for the four hotplates ( 18 , 18 ', 18 '', 18 ''') in the hob ( 8 ) is achieved because of such an arrangement of the actuators in the functional block ( 20 ) of the operator of the cooker practically the position of the individual hotplates in the hob is signaled without additional display elements.