DE3538663C2

DE3538663C2 - Chainsaw

Info

Publication number: DE3538663C2
Application number: DE19853538663
Authority: DE
Inventors: Ernst 7247 Sulz Dreher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-10-31
Filing date: 1985-10-31
Publication date: 1987-03-19
Also published as: DE3538663A1

Abstract

Bei der Motorsäge zur Bearbeitung von Holz, mit einer Führungsschiene und einer darauf umlaufenden Sägekette, ist zur Verhinderung von Verstopfungen bzw. Unterbrechungen der Schmierung eine direkte Schmierölzufuhr zu den Gleitflächen der Führungsschiene 2 bzw. Sägekette 3 und deren Führungsgliedern 12 eingesetzt. Dabei ist die Ölzufuhrhülse 4, durch deren Bohrung 13 das Öl vom Druckkanal 20 geführt wird, an dessen Stirnseite 5 durch eine Anfasung 6 nahezu scharfkantig ausgebildet und ragt durch eine von zwei diagonal und parallel zueinander an der Führungsschiene 2 einseitig durchsetzten Langlöcher 14 bis an die Führungsnutseitenfläche 11 der Führungsnut 7 heran. Die Ölzufuhrhülse 4, die an die Bohrungswand 16 des Druckkanals 20 verschiebesicher angepreßt ist, hat jeweils in einer der beiden Langlöcher 14 in Längsrichtung einen minimal ebenso großen Spielraum wie der größtmöglichste Verfahrweg der Führungsschiene 2, der für die Kettenspannung notwendig ist. Eine optimale Schmierölversorgung mittels der Ölzufuhrhülse 4 der am Motorsägenkörper 1 bzw. Seitenblech 8 befestigten Führungsschiene 2 ist auch dann sichergestellt, wenn z. B. an der Schienenanlageseite 15 ein geringer Hohlraum durch Schmutzpartikel beim Befestigen der Schneidgarnitur entsteht.In the case of a chain saw for working wood, with a guide rail and a saw chain rotating on it, a direct supply of lubricating oil to the sliding surfaces of the guide rail 2 or saw chain 3 and their guide links 12 is used to prevent blockages or interruptions in the lubrication. The oil supply sleeve 4, through whose bore 13 the oil is guided from the pressure channel 20, is designed to be almost sharp-edged on its front side 5 by a chamfer 6 and projects through one of two elongated holes 14 running diagonally and parallel to one another on the guide rail 2 on one side up to the guide groove side surface 11 of the guide groove 7. The oil supply sleeve 4, which is pressed against the bore wall 16 of the pressure channel 20 in a way that prevents it from shifting, has a minimum amount of play in one of the two elongated holes 14 in the longitudinal direction that is as large as the greatest possible travel path of the guide rail 2 that is necessary for the chain tension. An optimal supply of lubricating oil by means of the oil supply sleeve 4 of the guide rail 2 attached to the chainsaw body 1 or side plate 8 is ensured even if, for example, a small cavity is created on the rail support side 15 by dirt particles when attaching the cutting set.

Description

Die Erfindung betrifft eine Motorkettensäge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a motor chain saw according to the preamble of claim 1.

Motorsägen dieser Art, die mit Elektro- oder Zweitaktbenzinmotoren ausgestattet sind, besitzen eine Ölschmierung, die ausschließlich dazu vorgesehen ist, die mit hoher Geschwindigkeit auf einer Führungsschiene umlaufende Sägekette mit Schmieröl zu versorgen, um dem Verschleiß einerseits zwischen den Gleitflächen der Kettenglieder und der Führungsschiene, andererseits in den Kettengelenken weitgehendst herabzusetzen, damit eine den Anforderungen seitlich lange Funktion sichergestellt ist.Chainsaws of this type, which are equipped with electric or two-stroke petrol engines, have an oil lubrication system which is exclusively intended to supply the saw chain, which rotates at high speed on a guide bar, with lubricating oil in order to reduce wear as much as possible, on the one hand between the sliding surfaces of the chain links and the guide bar, and on the other hand in the chain joints, so that long-term functionality is ensured in accordance with the requirements.

Es ist bekannt, daß Motorsägen das von der Schmierölpumpe beförderte Öl über einen Druckkanal zur Austrittsöffnung, von dort durch einen am Motorsägengehäuse eingearbeiteten By-Pass, entlang der Führungsschienenanlageseite zur Öleintrittsbohrung der Führungsschiene gelangt (Fachzeitschrift - Holz und Motor - Ausgabe 4/84 Seite 5, sowie Ausgabe 2/85 Seite 10, Herausgeber Firma Stihl, Waiblingen).It is known that in chainsaws the oil transported by the lubricating oil pump passes through a pressure channel to the outlet opening, from there through a bypass incorporated in the chainsaw housing, along the guide rail system side to the oil inlet hole of the guide rail (trade magazine - Holz und Motor - issue 4/84 page 5, and issue 2/85 page 10, published by Stihl, Waiblingen).

Führungsschiene und Sägekette unterliegen beim Betrieb üblicherweise an Verschleiß, in Folge der Reibung, die mit Schmieröl gemindert wird. Bei Führungsschienen mit der bekannten Öleintrittsbohrung, kommt es erfahrungsgemäß bei der Arbeit, beispielsweise im Forst und da besonders in harzigen Beständen, zu Verstopfungen der Öleintrittsbohrung, deren Folge es ist, daß die Sägekette wie Führungsschiene ungeschmiert bleibt und daher einem plötzlichen und hohen Verschleiß unterliegt, ehe dies vom Bedienungsmann festgestellt wird.The guide bar and saw chain are usually subject to wear during operation as a result of friction, which can be reduced with lubricating oil. Experience has shown that guide bars with the well-known oil inlet hole can become blocked during work, for example in the forest, particularly in resinous areas, which means that the saw chain and guide bar remain unlubricated and are therefore subject to sudden and severe wear before the operator notices.

Bei der aus der US 27 65 823 bekannten Schmierölzuführvorrichtung wird das Öl durch eine speziell an der Führungsschiene schrägverlaufende Bohrung, bzw. bei der nach der US 27 48 810 und nach der DE-PS 9 08 296 über Ölkanäle, die in der Führungsschiene verlaufen, jeweils zum Nutgrund der Führungsnut befördert. Beim Umgang mit Meterkettensägen zeigt es sich, daß sowohl eine vom Nutgrund der Führungsschiene ausgerichtete Schmierung, da Sägespäne und dgl. am Nutgrund sich hauptsächlich festhaften, als auch eine seitlich an der Führungsnut angebrachte Schmierung, wenn sie nur durch eine Öleintrittsbohrung erfolgt, ein Versperren bzw. Verstopfen unvermeidbar ist.In the lubricating oil supply device known from US 27 65 823, the oil is fed to the base of the guide groove through a special oblique hole in the guide rail, or in the case of US 27 48 810 and DE-PS 9 08 296 through oil channels that run in the guide rail. When dealing with meter-long chain saws, it becomes apparent that both lubrication directed from the base of the guide rail, since sawdust and the like mainly stick to the base of the groove, and lubrication applied to the side of the guide groove, if it only takes place through an oil inlet hole, blockage or clogging is unavoidable.

Um die für den Betrieb der Sägekette erforderliche Schmierung wieder herzustellen, muß der Kettenraddeckel und die Führungsschiene von der Motorsäge abgeschraubt werden, damit die Öleintrittsbohrung gesäubert werden kann. Diese Reinigung der für die Schmierung notwendigen Öffnung ist zeitlich aufwendig und erfordert vom Bedienungsmann ausser dem korrekten Einjustieren der Kettenspannung ein ständiges Mitführen der hierfür erforderlichen Werkzeuge, damit diesem Vorgang entgegnet werden kann.In order to restore the lubrication required for the saw chain to operate, the chain sprocket cover and the guide bar must be unscrewed from the chain saw so that the oil inlet hole can be cleaned. Cleaning the hole required for lubrication is time-consuming and requires the operator to not only correctly adjust the chain tension but also to always carry the necessary tools with him so that this process can be counteracted.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verstopfen, bzw. ein Unterbrechen der Schmierölzufuhr von der Schmierölpumpe zur Führungsschiene, bzw. Sägekette durch eindringende Sägespäne und dergleichen zu verhindern.The invention is therefore based on the object of preventing clogging or interruption of the lubricating oil supply from the lubricating oil pump to the guide rail or saw chain due to penetrating sawdust and the like.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Weitere Ausgestaltungen sowie weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.Further embodiments as well as further advantages and details of the invention emerge from the features of the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Teilansicht der Führungsschienenbefestigungsseite an einer Motorsäge, Fig. 1 is a partial view of the guide rail mounting side on a chainsaw,

Fig. 2 eine Schnittdarstellung der erfindungsgemäßen Schmierölzufuhr, Fig. 2 is a sectional view of the lubricating oil supply according to the invention,

Fig. 3 eine Gesamtdarstellung der erfindungsgemäßen Führungsschiene, mit der dargestellten Laufbahn einer Sägekette, Fig. 3 is an overall view of the guide rail according to the invention, with the illustrated track of a saw chain,

Fig. 4 eine Teilansicht nach Fig. 3. Fig. 4 is a partial view according to Fig. 3.

Von der Motorsäge zur Bearbeitung von Holz, mit einer Führungsschiene und einer darauf umlaufenden Sägekette, ist lediglich die Führungsschienenbefestiungsseite (Fig. 1) dargestellt, die Bestandteil der Motorsäge ist, die zur betriebsbedingten Aufnahme der Führungsschiene 2 wie Sägekette 3, Aufnahmeschrauben 19 aufweist, die mit dem Langloch 17, gleichzeitig mit der Spannmutter 10, die mit einer der beiden Transportbohrungen 18 und die Ölzufuhrhülse 4, mit einer der beiden Langlöcher 14 am Seitenblech 8, bzw. am Motorsägenkörper 1 zentriert und gleichzeitig daran mit einem Kettenraddeckel mittels Spannmuttern festgeschraubt wird. Die Ölzufuhrhülse 4, die an der Bohrungswand 16 des Druckkanals 20 verschiebesicher angepreßt ist, ragt mit der Ölbohrung 13, bzw. deren Stirnseite 5, die vorzugsweise mit einer Anfasung 6 nahezu scharfkantig ausgebildet ist und durch eine der beiden Langlöcher 14, die einseitig und diagonal zueinander an der Führungsschiene 2 angeordnet sind, bis an die Führungsunterseitenfläche 11, der Führungsnut 7 heran, in der die Führungsglieder 12 der Sägekette 3 geführt werden. Of the chainsaw for processing wood, with a guide bar and a saw chain rotating on it, only the guide bar fastening side ( Fig. 1) is shown, which is a component of the chainsaw, which has mounting screws 19 for operational mounting of the guide bar 2 such as the saw chain 3 , which is centered with the elongated hole 17 , at the same time as the clamping nut 10 , which is centered with one of the two transport holes 18 and the oil supply sleeve 4 , with one of the two elongated holes 14 on the side plate 8 , or on the chainsaw body 1 , and at the same time is screwed to it with a chain wheel cover by means of clamping nuts. The oil supply sleeve 4 , which is pressed onto the bore wall 16 of the pressure channel 20 in a way that prevents it from shifting, projects with the oil bore 13 , or its front side 5 , which is preferably designed with a chamfer 6 to be almost sharp-edged, and through one of the two elongated holes 14 , which are arranged on one side and diagonally to one another on the guide rail 2 , up to the guide underside surface 11 , the guide groove 7 , in which the guide links 12 of the saw chain 3 are guided.

Bei der Verschiebung der Spannmutter 10, die für die Kettenspannung dienlich ist, hat die Ölzufuhrhülse 4 in jeweils einer der beiden Langlöcher 14 einen mindestens ebenso großen Spielraum in Längsrichtung, wie die Aufnahmeschrfauben 19 im Langloch 17 und die Spannmutter 10 im Langloch 9. Die Langlöcher 14 verlaufen genau parallel zum Langloch 17 und zum Langloch 9.When the clamping nut 10 , which is used for chain tensioning, is moved, the oil supply sleeve 4 in each of the two elongated holes 14 has at least as much play in the longitudinal direction as the receiving screws 19 in the elongated hole 17 and the clamping nut 10 in the elongated hole 9. The elongated holes 14 run exactly parallel to the elongated hole 17 and the elongated hole 9 .

Die Wirkungsweise der beschriebenen Schmierölzufuhr ist wie folgt:The mode of operation of the described lubricating oil supply is as follows:

Bei der Schmierölführung der in Fig. 2 gezeigten Pfeilrichtung durch den Druckkanal 20 und durch die Ölbohrung 13 der Ölzufuhrhülse 4, wird das von einer nicht gekennzeichneten Schmierölpumpe beförderte Öl direkt an die Führungsflächen der Führungsschiene 2 bzw. den Führungsgliedern 12 der Sägekette 3 und deren Gelenken zugeführt. Ein Festhaften bzw. Versperren von zwangsläufig beim Betrieb der Sägekette 3 eindringenden Sägespänen und dergleichen, am Auslauf der Ölbohrung 13, wird einerseits durch die nahezu scharfkantige Stirnseite 5 verhindert, die somit eine geringe Haftfläche aufweist, andererseits der geringe Spielraum zwischen der Stirnseite 5 und den Führungsgliedern 12, die eine schmutzabweisende Funktion erzeugen, des weiteren durch konstant nachfließendes Öl, während des Umlaufens der Sägekette 3. Eine optimale Ölversorgung der Führungsschiene 2 wie Sägekette 3, durch die Ölzuführhülse 4 ist auch dann sichergestellt, wenn bei nicht gründlicher Säuberung der Führungsschienenanlageseite 15 ein geringer Hohlraum entsteht durch den ein Teil des Öls auch dann nicht entweichen könnte.When the lubricating oil is guided in the direction of the arrow shown in Fig. 2 through the pressure channel 20 and through the oil bore 13 of the oil feed sleeve 4 , the oil conveyed by an unmarked lubricating oil pump is fed directly to the guide surfaces of the guide rail 2 or the guide links 12 of the saw chain 3 and their joints. Sawdust and the like, which inevitably penetrate during operation of the saw chain 3 , from sticking to or blocking the outlet of the oil bore 13 , on the one hand by the almost sharp-edged front side 5 , which thus has a small adhesion surface, and on the other hand by the small clearance between the front side 5 and the guide links 12 , which produce a dirt-repellent function, and also by the constant flow of oil while the saw chain 3 is rotating. An optimal oil supply to the guide rail 2 and the saw chain 3 through the oil supply sleeve 4 is ensured even if, if the guide rail system side 15 is not cleaned thoroughly, a small cavity is created through which part of the oil could not escape.

Claims

1. Motor chain saw for working wood, with a guide bar for the saw chain, wherein a direct lubricating oil supply from a lubricating oil pump via an oil channel to the guide groove of the guide bar or the guide links of the saw chain takes place, characterized in that the oil supply takes place via an oil supply sleeve ( 4 ) which projects via an elongated hole ( 14 ) arranged in the guide bar ( 2 ) up to the guide groove side surface ( 11 ) of the guide groove ( 7 ).

2. Motor chain saw according to claim 1, characterized in that the oil supply sleeve ( 4 ) is pressed into the oil channel ( 20 ) in a displacement-proof manner.

3. Motor chain saw according to claim 1 and 2, characterized in that the oil supply sleeve ( 4 ) has a sharp-edged front side ( 5 ).

4. Motor chain saw according to claims 1 to 3, characterized in that the guide rail ( 2 ) has two elongated holes ( 14 ).

5. Motor chain saw according to claim 1 or 4, characterized in that the oil supply sleeve ( 4 ) in the elongated hole ( 14 ) has at least as much play in the longitudinal direction as the screws ( 19 ) in the elongated hole ( 17 ) and the clamping nut ( 10 ) in the elongated hole ( 9 ).