DE3542685A1

DE3542685A1 - Fastening device for cables with a shielding

Info

Publication number: DE3542685A1
Application number: DE19853542685
Authority: DE
Inventors: Hans Bitz
Original assignee: Telefonbau und Normalzeit GmbH
Current assignee: Telenorma GmbH
Priority date: 1985-12-03
Filing date: 1985-12-03
Publication date: 1987-06-04

Abstract

A fastening device for cables with a shielding of metal braiding where they pass through a wall, intended in particular in the case of message switching installations. A particularly advantageous construction of this arrangement is achieved by it comprising, as a two-part clip, a lower clip part of conductive material and by this lower part being screwed on conductively where the cable passes through a wall. The cable, stripped in the region of this device, is laid in a V-shaped incision of this lower clip part and, by pressing an upper clip part onto a toothing of the lower clip part, the cable is surrounded and its shielding is electrically connected to the wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für Kabel mit einer Abschirmung aus Metallgeflecht, beim Durchtritt durch eine Wandung, insbesondere bei Nach richtenvermittlungsanlagen.The invention relates to a fastening device for Cable with a shield made of metal braid, at Passing through a wall, especially at night switchboard systems.

Für derartige Anlagen, beispielsweise digitale Fernsprech einrichtungen, besteht die Forderung, die Vermittlungsein richtung in einem elektrisch dichten Schrank unterzubringen. Alle zu- und abgehenden Kabel sind mit einem Schirm aus Metallgeflecht umhüllt, der bei Durchtritt durch eine Wandung, möglichst auf dem Umfang von 360 Grad, leitend mit dieser verbunden sein muß.For such systems, for example digital telephony facilities, there is a demand for mediation direction in an electrically sealed cabinet. All incoming and outgoing cables are shielded Metal mesh, which, when passing through a wall, if possible on the circumference of 360 degrees, conductive with this must be connected.

Um dies zu ermöglichen, sind Einrichtungen bekannt nach dem Prinzip der Stopfbuchse. Diese sind aber oft nicht anwend bar, da die meisten Kabel mit Steckern vorkonfektioniert sind. Aus dem gleichen Grunde ist auch ein anderes System nicht anwendbar, bei dem ein Ring über das Metallgeflecht geschoben und anschließend gecrimpt wird. Eine andere be kannte offene Crimpschelle ist nur bis zu einem Kabeldurch messer von 7,62 mm verwendbar.To make this possible, facilities are known after the Principle of the stuffing box. However, these are often not applicable bar as most cables are pre-assembled with plugs are. Another system is for the same reason not applicable where a ring over the metal braid is pushed and then crimped. Another be Known open crimp clamp is only up to one cable opening knife of 7.62 mm can be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungs vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß diese einfach aufgebaut und montierbar ist, daß diese sicher die Abschirmung mit der Wandung elektrisch verbindet, daß auch Kabel mit bereits angebrachten Steckern befestigt werden können und daß Kabel unterschiedlicher Dicke allein oder bei dünnen Kabeln zu mehreren befestigbar sind.The invention has for its object a fastening device of the type mentioned so that it is easy to assemble and assemble, that it is safe the shield electrically connects to the wall that cables with attached plugs can also be attached can and that cables of different thickness alone or with thin cables can be attached to several.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angeführten Merkmale gelöst.According to the invention, this task is characterized by Part of claim 1 listed features solved.

Hiernach besteht die Befestigungsvorrichtung als zweiteilige Schelle aus einem Schellunterteil aus leitendem Material und dieses ist am Durchtritt des Kabels durch eine Wandung leitend aufgeschraubt. Das im Bereich dieser Vorrichtung abgemantelte Kabel ist in einem V-förmigen Einschnitt dieses Schellenteiles eingelegt und durch Aufdrücken des Schellenoberteils auf eine Verzahnung des Schellenunterteils ist das Kabel umschlossen und dessen Abschirmung elektrisch mit der Wandung verbunden.According to this, the fastening device consists of two parts Clamp made of a bell lower part made of conductive material and this is at the passage of the cable through a wall screwed on. That in the area of this device stripped cable is in a V-shaped cut this clamp part inserted and by pressing the Upper part of the clamp on a toothing of the lower part of the clamp the cable is enclosed and its shielding is electrical connected to the wall.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further advantageous developments of the invention are in the Subclaims specified.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben.The invention is described below with reference to a drawing illustrated embodiment described in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Befestigungsanordnung gemäß der Erfindung in vergrößerter Darstellung, Fig. 1 shows a fastening assembly according to the invention in an enlarged scale;

Fig. 2 die Befestigungsanordnung nach Fig. 1 im zusammengesetzten Zustand an einer Wandung befestigt. Fig. 2 fastened the fastening arrangement according to Fig. 1 in the assembled state on a wall.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Befestigung der Anordnung für Kabel besteht aus leitendem Material als zweiteilige Schelle aus einem Schellenunterteil 1, das U-förmig ausgebildet ist. Jeder Schenkel 2 und 3 des Schellenunterteiles ist mit einem V-fömrigen Ausschnitt 4 mit nach innen gebogenen Lappen 5 versehen. Außerdem sind an den Schenkeln nach außen gerichtete Rastverzahnungen 6 angebracht. The fastening of the arrangement for cables shown in FIGS. 1 and 2 consists of conductive material as a two-part clamp from a lower clamp part 1 , which is U-shaped. Each leg 2 and 3 of the lower clamp part is provided with a V-shaped cutout 4 with inwardly bent tabs 5 . In addition, outwardly directed locking teeth 6 are attached to the legs.

Eine Wandung 7 eines Schrankes, beispielsweise einer Nach richtenvermittlungsanlage, ist mit einem Fenster 8 zum bedarfsweisen Hindurchführen von Steckern ausgestattet. An der Wandung 7 ist ein Winkel 18 befestigt. Das Schellen unterteil 1 ist mit einer Schraube 9 an dem Winkel 18 fest geschraubt. Zwei an dem Schellenunterteil angebrachte Nasen 10 greifen in Bohrungen 11 des Winkels ein und wirken so als Verdrehungsschutz.A wall 7 of a closet, for example, after a switching system, is equipped with a window 8 for the necessary passage of plugs. An angle 18 is attached to the wall 7 . The clamp lower part 1 is screwed to the bracket 18 with a screw 9 . Two lugs 10 attached to the lower part of the clamp engage in bores 11 of the angle and thus act as protection against rotation.

Das kastenförmig ebenfalls aus leitendem Material ausgebildete Schellenoberteil 12 ist ebenfalls mit V-förmigem Ausschnitten 13 versehen und trägt an seiner Unterseite nach innen ge richtete Rastnasen 14.The box-shaped also made of conductive material upper clamp part 12 is also provided with V-shaped cutouts 13 and carries on its underside inwardly directed locking lugs 14th

Das im Bereich der Befestigungsvorrichtung abgemantelte Kabel 15 mit dem Metallgeflecht 16 wird in das Schellenunterteil 1 eingelegt. Auf das Schellenunterteil 1 wird das Schellenober teil 12 aufgesetzt und nach unten gedrückt. Je nach Dicke des Kabels rasten die Rastnasen 14 in die entsprechenden Zähne der Rastverzahnung 6 ein. Durch diese Anordnung wird das Kabel 15 gehalten und das Metallgeflecht sicher elektrisch mit der Wandung 7 verbunden.The stripped cable 15 with the metal braid 16 in the area of the fastening device is inserted into the lower clamp part 1 . On the lower clamp part 1 , the upper clamp part 12 is placed and pressed down. Depending on the thickness of the cable, the locking lugs 14 snap into the corresponding teeth of the locking teeth 6 . With this arrangement, the cable 15 is held and the metal braid is securely electrically connected to the wall 7 .

Claims

1. Fastening device for cables with a shield made of metal mesh when passing through a wall, particularly in communication systems, characterized in that the device as a two-part clamp consists of a lower clamp part ( 1 ) made of conductive material and this at the passage of the cable ( 15 ) by a Wall ( 7 ) is screwed on in a conductive manner that the cable ( 15 ) stripped in the area of this device is inserted into a V-shaped incision ( 4 ) of this lower clamp part ( 1 ), and that by pressing the clamp upper part ( 12 ) onto a toothing ( 6 ) of the lower clamp part ( 1 ) encloses the cable ( 15 ) and its shield ( 16 ) is electrically connected to the wall ( 7 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lower clamp part ( 1 ) is U-shaped and on its legs ( 2 , 3 ) carries an outward locking toothing ( 6 ).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the clamp lower part ( 1 ) by means of a screw ( 9 ) is fixed to an angle ( 18 ) of the wall ( 7 ) and two in openings ( 11 ) of the angle ( 18 ) gripping lugs ( 10 ) as protection against rotation.

4. The device according to claim 1, characterized in that the upper clamp part ( 12 ) is box-shaped, is provided with V-shaped incisions ( 13 ) and carries on its underside inwardly directed locking lugs ( 14 ).