DE3436760C1

DE3436760C1 - Mirror mounted in a sun visor in the interior of a vehicle

Info

Publication number: DE3436760C1
Application number: DE3436760A
Authority: DE
Inventors: Hans-Jürgen 8070 Ingolstadt Franz; Horst Kretzschmar
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1984-10-06
Filing date: 1984-10-06
Publication date: 1986-02-13

Abstract

A so-called make-up mirror comprises a housing (3) with at least one light chamber (5, 7). The light chamber is covered by a mirror (11) which has a transparent support (15) with a reflective coating (17). The reflective coating is constructed in such a way that when the illuminating device is switched on the light emitted from the light source can essentially pass unimpeded through the reflective coating and when the illuminating device is switched off (dark background) total reflection of the light impinging from outside onto the reflective coating (17) is achieved, so that when the illuminating device is switched off it is not recognisable and an enlarged mirror surface is produced. <IMAGE>

Description

Patentansprüche: 1. In einer Sonnenblende im Innenraum eines Fahrzeuges angebrachter Spiegel mit wenigstens einer sich an den Spiegel anschließenden Beleuchtungseinrichtung, welche eine Lichtquelle in einer nur in Richtung des Spiegelbenutzers offenen Lichtkammer aufweist, dadurch gekennzeichn e t, daß auch die Lichtkammer (5, 7) durch den Spiegel (11) abgedeckt ist, wobei dessen spiegelnde Schicht (17) derart ausgebildet ist, daß bei eingeschalteter Beleuchtungseinrichtung das von der Lichtquelle (9) ausgesendete Licht im wesentlichen ungehindert durch die spiegelnde Schicht (17) hindurchtreten kann und bei abgeschalteter Beleuchtungseinrichtung durch den dunklen Hintergrund der Lichtkammer eine Totalreflektion des von außen auf die spiegelnde Schicht (17) auftreffenden Lichts bewirkt wird. Claims: 1. In a sun visor in the interior of a vehicle attached mirror with at least one lighting device connected to the mirror, which is a light source in a light chamber that is only open in the direction of the mirror user has, characterized in that the light chamber (5, 7) through the mirror (11) is covered, its reflective layer (17) being designed in such a way that when the lighting device is switched on, the emitted by the light source (9) Light can pass through the reflective layer (17) essentially unhindered can and when the lighting device is switched off through the dark background the light chamber a total reflection of the outside onto the reflective layer (17) incident light is effected.

2. Spiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die spiegelnde Schicht (17) auf einen transparenten Träger (15) aufgedampft ist. 2. Mirror according to claim 1, characterized in that the reflective Layer (17) is vapor-deposited on a transparent carrier (15).

Die Erfindung bezieht sich auf einen in einer Sonnenblende im Innenraum eines Fahrzeuges angebrachten Spiegel nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a sun visor in the interior a vehicle mounted mirror according to the preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Spiegel, sogenannte Make-up-Spiegel, sind beispielsweise aus den US-Patentschriften 39 26 470 und 40 75 468 bekannt. Die dort ebenfalls in Sonnenblenden untergebrachten Spiegel weisen auf jeder Seite je eine Beleuchtungseinrichtung auf, wobei jede Beleuchtungseinrichtung eine Lichtquelle in einer nur in Richtung des Spiegelbenutzers offenen Lichtkammer umfaßt. Die Lichtkammern sind durch lichtdurchlässige Kunststoffabdeckungen verschlossen. Bei Nichtgebrauch lassen sich der Spiegel und die Beleuchtungseinrichtungen durch eine gemeinsame, um eine Scharnierachse schwenkbare Klappe abdecken. Generic mirrors, so-called make-up mirrors, are for example from US Patents 39 26 470 and 40 75 468 known. The there also in Sun visors housed mirrors have a lighting device on each side on, each lighting device having a light source in one direction only includes the mirror user open light chamber. The light chambers are translucent through Plastic covers closed. When not in use, the mirror and the lighting devices by a common, pivotable about a hinge axis Cover the flap.

Aus dem DE-GM 18 60 725 ist es bekannt bei einer Taschen-Spiegel-Leuchte auch die Lichtkammer durch den Spiegelträger abzudecken. From DE-GM 18 60 725 it is known for a pocket mirror lamp also to cover the light chamber with the mirror support.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Spiegel so weiterzubilden, daß bei einer Verbesserung des Gebrauchswerts auch der Bauaufwand für den Spiegel reduziert wird. The invention is based on the object of a generic mirror to further educate, that with an improvement of the utility value also the construction costs for the mirror is reduced.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß auch die Lichtkammer durch den Spiegel abgedeckt ist, wobei dessen spiegelnde Schicht derart ausgebildet ist, daß bei eingeschalteter Beleuchtungseinrichtung das von der Lichtquelle ausgesendete Licht im wesentlichen ungehindert durch die spiegelnde Schicht hindurchtreten kann und bei abgeschalteter Beleuchtungseinrichtung durch den dunklen Hintergrund der Lichtkammer eine Totalreflektion des von außen auf die spiegelnde Schicht auftreffenden Lichts bewirkt wird. The object is achieved in that the light chamber by the Mirror is covered, the reflective layer is formed such that when the lighting device is switched on, the one emitted by the light source Light can pass through the reflective layer essentially unhindered and when the lighting device is switched off through the dark background of the Light chamber a total reflection of the incident from the outside on the reflective layer Light is effected.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird ohne Vergrößerung der Außenabmessungen eine Vergrößerung der Spiegelfläche erreicht, wenn die Beleuchtungseinrichtung nicht eingeschaltet wird. Durch den Entfall der einzelnen, eine oder mehrere Lichtkammern abschließenden transparenten Abdeckungen wird der Bauaufwand für den Spiegel reduziert und die Montage erleichtert. Bei dem erfindungsgemäßen Spiegel wird außerdem die Reinigung der Spiegel-Beleuchtungs-Einheit erleichtert und vor allen Dingen erreicht, daß die Beleuchtungseinrichtung nicht optisch störend in Erscheinung tritt. The inventive training is without enlarging the External dimensions achieved an enlargement of the mirror surface when the lighting device is not turned on. By eliminating the individual, one or more light chambers Final transparent covers, the construction effort for the mirror is reduced and facilitates assembly. In the mirror according to the invention is also the Cleaning of the mirror-lighting unit facilitated and achieved above all, that the lighting device is not visually disruptive.

Spiegelnde Schichten, welche Lichtstrahlen in einer Richtung im wesentlichen ungehindert hindurchtreten lassen, in der anderen Richtung diese jedoch weitestgehend reflektieren, sind an sich bekannt. Die reflektierende Schicht kann dabei als Folie auf ein transparentes Trägermaterial aufgebracht oder durch unmittelbares Bedampfen des Trägermaterials erzeugt werden. Specular layers, which rays of light in one direction essentially Let it pass unhindered, but in the other direction this as far as possible reflect are known per se. The reflective layer can be used as a film applied to a transparent carrier material or by direct vapor deposition of the carrier material.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen F i g. 1 in perspektivischer Darstellung einen durch eine Klappe verschließbaren Spiegel und Fig. 2 den Schnitt ll-ll aus Fig. 1. It shows F i g. 1 in a perspective view one through one Flap closable mirror and FIG. 2 the section II-II from FIG. 1.

Der in den Figuren dargestellte Make-up-Spiegel weist ein aus Kunststoff hergestelltes Gehäuse 3 mit zwei seitlichen Lichtkammern 5 und 7 auf. Die Lichtkammern 5 und 7 umschließen je eine Lichtquelle in Form einer Glühlampe 9. Ein im Gehäuse 3 aufgenommener Spiegel 11 verschließt die Lichtkammern 5 und 7 und den zwischen ihnen angeordneten Raum 13. The make-up mirror shown in the figures has a plastic Manufactured housing 3 with two lateral light chambers 5 and 7. The light chambers 5 and 7 each enclose a light source in the form of an incandescent lamp 9. One in the housing 3 recorded mirror 11 closes the light chambers 5 and 7 and between space 13 arranged for them.

Claims

The mirror 11 has a support made of transparent synthetic glass, on which a reflective layer 17 is vapor-deposited. The reflective layer 17 is designed so that from the incandescent lamps 9 in the light chambers 5 and 7 outgoing Light can pass through the mirror 11 essentially unhindered. Are the incandescent lamps 9, however, switched off, then due to the light chambers 5 and 7, the dark background formed from the outside onto the reflective layer 17 incident light rays are completely reflected, creating an enlarged usable Mirror surface is created.