DE3433712C1

DE3433712C1 - Vorrichtung zum Abführen von Kühlwasser

Info

Publication number: DE3433712C1
Application number: DE19843433712
Authority: DE
Inventors: Dankfried Ing.(grad.) 4330 Mülheim Klempel
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1984-09-14
Filing date: 1984-09-14
Publication date: 1986-05-28

Description

Durch die Wahl des Querschnittes und der Länge des Siphonrohres kann bei entsprechender geodätischer Höhe die Strömungsgeschwindigkeit im Siphonrohr 7 höher eingestellt werden, als diese innerhalb der Schlitzdüse ist. Dadurch wird ein Sog im Siphonrohr 7 bzw. im Einlauftrichter 8 erzeugt, der eventuell vorhandene Luft- oder Gasblasen aus dem Einlaufbereich 5 der Schlitzdüse 3 mitreißt. Andererseits verhindert der Siphonkrümmer 10, daß Luftblasen durch das Siphonrohr 7 zurücksteigen und in den Einlaufbereich 5 der Schlitzdüse gelangen.
- L e e r s e i t e -

Claims

Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Abführen von Kühlwasser aus einer einen Wasserkasten mit einer sich quer zur Bewegungsrichtung des Kühlgutes über dessen Breite erstreckenden Schlitzdüse umfassenden Einrichtung zum Erzeugen eines Wasservorhanges zum Kühlen von durch den Wasservorhang hindurchbewegten Blechen und Bändern mit einem seitlich neben der Schlitzdüse vorgesehenen Ablaufrohr zum Abführen des kontinuierlich zugeführten Kühlwassers, dessen Zulauföffnung unterhalb der Einlauföffnung der Schlitzdüse und dessen Auslauföffnung unterhalb der Austrittsöffnung der Schlitzdüse angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Ablaufrohr als Siphonrohr (7) ausgebildet ist, dessen Siphon (10) unterhalb der Austrittsöffnung (4) der Schlitzdüse (3) angeordnet ist und dessen Zulauföffnung (8) im Wasserkasten (1) liegt 2. Vorrichtung zum Abführen von Kühlwasser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt und die Länge des Siphonrohres (7) so groß bemessen sind, daß die Strömungsgeschwindigkeit im Siphonrohr (7) größer als die Strömungsgeschwindigkeit in der Schlitzdüse (3) ist 3. Vorrichtung zum Abführen von Kühlwasser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zulauföffnung (8) des Siphonrohres (7) trichterförmig erweitert ist.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abführen von Kühlwasser nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches.

Bekanntlich wird eine optimale Kühlung der Bleche und Bänder nur dann erreicht, wenn das Wasser in Form eines laminaren Wasservorhanges auf das Kühlgut auftrifft. Andererseits besteht auch die Forderung, den Wasservorhang zeitweilig abzuschalten, wenn aus produktionsbedingten Gründen ungekühltes Blech oder Band durch die Vorrichtung gefahren werden soll. Da es sich um warmes Blech bzw. Band handelt, muß dafür Sorge getragen werden, daß die Hitzeabstrahlung den Kühlkasten nicht beschädigt. Solche Beschädigungen können darin bestehen, daß der Kühlkasten sich verzieht, daß die Dichtungen beschädigt werden oder daß unzulässige Erwärmung des Wassers zu einer Dampfbildung innerhalb des Kastens führt. die den später zugeschalteten Wasservorhang stört. Deshalb ist es bekannt, den Wasserkasten bei abgeschaltetem Wasservorhang mittels Wasser zu kühlen.

Bei einer aus der JP-OS 58-77 710 bekannten Vorrichtung ist es vorgesehen, den Wasserkasten stets mit fließendem Wasser zu beschicken. An den Wasserkasten ist einseitig ein Behälter angebaut, in den das Kühlwasser über eine Seitenwand des Wasserkastens ablaufen kann, von wo aus es abgeführt werden kann. Die betreffende Seitenwand des Wasserkastens ist als veränderbares Wehr ausgebildet, so daß die Füllhöhe des Wassers im Wasserkasten verändert werden kann. Der japanischen Patentanmeldung liegt der Zweck zugrunde, durch Veränderung der Füllhöhe den Wasserdruck innerhalb der Schlitzdüse zu verändern; doch ist erkennbar, daß beim Absenken der veränderlichen Seitenwand des Wasserkastens unter die Einlauföffnung der Schlitzdüse der Wasservorhang unterbrochen werden kann. Das bedeutet aber, daß beim Ansteigen der Füllhöhe des Wassers im Wasserkasten durch Hochfahren des Wehres zunächst Luft in die Schlitzdüse gelangt und dadurch Störungen des Wasservorhanges bzw. Abrisse zu erwarten sind.

Der vorliegenden Erfindung liegt, ausgehend von dem bekannten Stand der Technik, die Aufgabe zugrunde, den Wasserkasten für die Schlitzdüse so auszubilden, daß störende Luft- und Gasblasen weitgehend von der Schlitzdüse ferngehalten werden und daß gleichzeitig eine funktionssichere Kühlunng des Wasserkastens bei abgeschaltetem Wasservorhang erzielt wird.

Zur Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen, daß das Ablaufrohr als Siphonrohr ausgebildet ist, dessen Siphon unterhalb der Austrittsöffnung der Schlitzdüse angeordnet ist und dessen Zulauföffnung im Wasserkasten liegt Durch den Vorschlag der Erfindung wird in einfacher Weise erreicht, daß das eingebaute Siphonrohr das Hochsteigen von Luftblasen in den Wasserkasten verhindert, die bei entsprechender Größe zum Abreißen des Wasservorhanges führen können.

Zweckmäßigerweise sind der Querschnitt und die Länge des Siphonrohres so groß bemessen, daß die Strömungsgeschwindigkeit im Ablaufrohr größer als die Strömungsgeschwindigkeit in der Schlitzdüse ist.

Auf diese Weise wird neben dem stets im Wasserkasten vorhandenen Unterdruck bei laufendem Wasservorhang im Siphonrohr ein weiterer Unterdruck erzeugt, durch den Luft- und Gasblasen aus dem Einlaufschlitzbereich der Düse im Wasserkasten mitgerissen werden.

Dieser Effekt führt besonders bei Wasservorhängen mit geringen Wassermengen nachweislich zu größerer Sicherheit gegen Abreißen des Wasservorhanges. Die Strömungsgeschwindigkeit im Siphonrohr wird durch den geodätischen Höhenunterschied sowie die Rohrwandungsreibung bestimmt.

Günstige Strömungsverhältnisse im Siphonrohr ergeben sich dann, wenn die Zulauföffnung des Siphonrohres trichterförmig erweitert ist Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend beschrieben: Mit 1 ist ein Wasserkasten bezeichnet, dem über ein nicht gezeichnetes Zuleitungsrohr die zur Erzeugung des Wasservorhanges notwendige Wassermenge zugeführt wird. Der Wasservorhang ist mit 2 bezeichnet, er wird in einer Schlitzdüse 3 gebildet, die bei 4 eine rechteckige Austritts- und bei 5 eine rechteckige Eintrittsöffnung hat. Dem Wasserkasten 1 wird durch ein Zuführrohr 6 kontinuierlich Kühlwasser zugeführt, das durch ein Siphonrohr 7 ausläuft. Die Einlauföffnung 8 des Siphonrohres ist - trichterförmig erweitert - seitlich neben und unterhalb der Einlauföffnung der Schlitzdüse 3 angeordnet, während der Auslauf 9 des Siphonrohres und der Krümmer 10 desselben unterhalb der Auslauföffnung 4 der Schlitzdüse vorgesehen ist. Auf diese Weise läuft bei abgeschaltetem Wasservorhang 2 das Kühlwasser durch das Siphonrohr 7 ab, bevor es den Einlauf der Schlitzdüse 3 erreicht.

Bei zugeschaltetem Wasservorhang 2 füllen größere Wassermengen den Wasserkasten 1. Das Wasser läuft dann sowohl durch die Schlitzdüse 3 und bildet den Wasservorhang 2 als auch durch das Siphonrohr 7 ab.