[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE3402323A1 - Process for producing an insulating glazing consisting of at least two panes - Google Patents

Process for producing an insulating glazing consisting of at least two panes

Info

Publication number
DE3402323A1
DE3402323A1 DE19843402323 DE3402323A DE3402323A1 DE 3402323 A1 DE3402323 A1 DE 3402323A1 DE 19843402323 DE19843402323 DE 19843402323 DE 3402323 A DE3402323 A DE 3402323A DE 3402323 A1 DE3402323 A1 DE 3402323A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vacuum chamber
arrangement
panes
spacer
sealed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19843402323
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert 3492 Brakel Schauf
Johann 3471 Lauenförde Schwarz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Interpane Entwicklungs und Beratungs GmbH and Co KG
Original Assignee
Interpane Entwicklungs und Beratungs GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Interpane Entwicklungs und Beratungs GmbH and Co KG filed Critical Interpane Entwicklungs und Beratungs GmbH and Co KG
Priority to DE19843402323 priority Critical patent/DE3402323A1/en
Publication of DE3402323A1 publication Critical patent/DE3402323A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • E06B3/6775Evacuating or filling the gap during assembly
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/673Assembling the units
    • E06B3/67365Transporting or handling panes, spacer frames or units during assembly
    • E06B3/67369Layout of the assembly streets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for producing an insulating glazing consisting of at least two panes, in which the panes are washed, brought into their final position with respect to one another by interposing a surrounding spacer covered with a sealing material and in which the assembly is pressed with the application of pressure, the arrangement is introduced into a chamber and there the pane interspace is filled with a special gas and then the insulating glazing thus formed is sealed with an adhesive. To achieve reliable filling, at least one filling hole (37) is provided in the spacer and the assembly (24) thus formed is first evacuated either before or after the sealing after pressing in a vacuum chamber (21) and then flooded with the special gas. Subsequently the filling hole (37) is sealed and the insulating glazing or the region thereof around the filling hole (37) is sealed. Alternatively, before pressing, the assembly is evacuated in the vacuum chamber (21), feeding a gap between a pane (2) and the spacer, and subsequently flooded with the special gas. Subsequently the pressing and sealing are carried out. A polyisobutylene is used as sealant or a thio-elastomer as adhesive. <IMAGE>

Description

Verfahren zum Herstellen eines wenigstens aus zwei Method of making one of at least two

Scheiben bestehenden Isolierglases Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen eines wenigstens aus zwei Scheiben bestehenden Isolierglases, das in der DE-OS 31 15 566 beschrieben ist. Panes of existing insulating glass The invention relates to a method for producing an insulating glass consisting of at least two panes, which is described in DE-OS 31 15 566.

Bei dem bekannten Verfahren werden die Scheiben und der Abstandhalter in einer mit einem Spezialgas gefüllten Preßkammer einer Presse zusammengestellt und verpreßt. Es ist ein bedeutender Vorteil dieses bekannten Verfahrens, daß der Scheibenzwischenraum innerhalb der mit dem Spezialgas gefüllten Preßkammer gebildet und deshalb automatisch mit dem Spezialgas gefüllt wird.In the known method, the discs and the spacer compiled in a compression chamber of a press filled with a special gas and pressed. It is a significant advantage of this known method that the The space between the panes is formed within the compression chamber filled with the special gas and is therefore automatically filled with the special gas.

Um eine Füllung des Scheibenzwischenraums zu gewährleisten, müssen die Scheiben getrennt in die Preßkammer eingeführt und erst in der Preßkammer zusammengeführt werden. Dabei besteht selbst bei sorgfältiger Handhabung eine Unsicherheit im Hinblick auf eine ausreichende Befüllung des Scheibenzwischenraums mit Spezialgas, weil beim Hereinführen und Herausführen der Scheibenanordnung in die Preßkammer Luft in die Preßkammer eindringt, die durch eine Gasspülung aus der Preßkammer entfernt werden muß.To ensure that the space between the panes is filled, the discs are introduced separately into the pressing chamber and only brought together in the pressing chamber will. Even with careful handling, there is an uncertainty with regard to this on a sufficient filling of the space between the panes with special gas, because with Introducing and removing the disc assembly into the press chamber air into the Pressing chamber penetrates, which are removed from the pressing chamber by a gas purging got to.

Als Abdichtstoff wird in der DE-OS 31 15 566 nur beispielsweise Butyl erwähnt.As a sealant in DE-OS 31 15 566 only for example butyl mentioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs bezeichnete Verfahren so auszubilden, daß trotz einfachem apparativen Aufwand eine sichere Füllung des Scheib enzwis chenraums und ein qualitativ hochwertiges Isolierglas auch im On-line-Betrieb möglich ist.The invention is based on the object specified at the outset To train the method so that a safe filling despite simple equipment of the pane in between and a high-quality insulating glass also in the On-line operation is possible.

Diese Aufgabe wird jeweils durch das Kennzeichen eines der Ansprüche 1 bis 3 gelöst.This task is indicated by the identifier of one of the Expectations 1 to 3 solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren nach Anspruch 1 wird im Hinblick auf den Abdichtstoff eine Stoffauswahl getroffen und ein Polyisobutylen verwendet, das unter dem Namen Butyl bekannt ist und im fogenden auch so bezeichnet wird. Dieser Dichtstoff ist besonders geeignet, einer Diffusion des Spezialgases entgegenzuwirken. Butyl hat sowohl für Argon als auch für Schwefelhexaflorid, das im weiteren mit SF6 bezeichnet wird, die niedrigste Diffusionsrate. Da das Spezialgas die vorgenannten Gase entweder einzeln oder auch als Gemisch enthält, wird der an ein Isolierglas gestellten Forderung Rechnung getragen, daß die Gasfüllung während der Lebensdauer der Scheibe im Scheibenzwischenraum zumindest mit der Konzentration erhalten bleibt, daß eine ausreichende Schall- und/oder Wärmedämmung gewährleistet ist. Es besteht die Forderung, daß der Spezialgasverlust aus dem Scheibenzwischenraum bei unbelasteter Scheibe nicht größer als 0,5 Volumen% pro Jahr sein soll.In the method according to the invention according to claim 1, with regard to a material has been selected for the sealant and a polyisobutylene is used, which is known under the name butyl and is also referred to as that in the following. This Sealant is particularly suitable for counteracting diffusion of the special gas. Butyl has for argon as well as for sulfur hexafloride, which in the following with SF6 is called the lowest diffusion rate. Since the special gas the aforementioned Contains gases either individually or as a mixture, is fed to an insulating glass Requirement taken into account that the gas filling during the service life the pane in the space between the panes is retained at least with the concentration, that sufficient sound and / or thermal insulation is guaranteed. It exists the requirement that the special gas loss from the space between the panes with unloaded Disc should not be larger than 0.5 volume% per year.

Darüberhinaus hat Butyl die Eigenschaft einer gewissen Haftwirkung, so daß die durch Zwischenlage des mit Butyl belegten, umlaufenden Abstand#alters in ihre endgültige Position zueinander gebrachten Scheiben ein Vorprodukt bilden, das mit einer solchen Festigkeit aneinander haftet, daß bei der Überführung des Vorproduktes von der Preßstation zur Vakuumkammer und von dieser zur Versiegelungsstation der Zusammenhalt des Vorprodukts gewährleistet ist. Dies gilt auch für eine Herstellung im On-line-Betrieb. Nach dem Verpressen wird die Anordnung in eine Vakuumkammer geführt. Wenn die Vakuumkammer evakuiert wird, wird aufgrund des Vorhandenseins wenigstens eines Füllochs im Abstandhalter gleichzeitig auch der Scheibenzwischenraum evakuiert. Bei der Flutung der Vakuumkammer wird somit ebenfalls gleichzeitig auch der Scheibenzwischenraum mit dem Spezialgas gefüllt. Dieses Verfahren zeichnet sich durch Einfachheit und Füllsicherheit aus, denn bei der Flutung der Vakuumkammer mit dem Spezialgas erfolgt die Befüllung des Scheibenzwischenraums zwangsläufig, wobei Unsicherheiten ausgeschlossen sind.In addition, butyl has the property of a certain adhesive effect, so that the circumferential distance # age through the intermediate layer of the butyl-covered Slices brought into their final position to one another form a preliminary product, that adheres to one another with such strength that when the Pre-product from the pressing station to the vacuum chamber and from there to the sealing station the cohesion of the preliminary product is guaranteed. This also applies to a production in on-line operation. After pressing, the assembly is placed in a vacuum chamber guided. When the vacuum chamber is evacuated, it will be due to its presence at least one filling hole in the spacer at the same time as the space between the panes evacuated. When the vacuum chamber is flooded Likewise at the same time the space between the panes is also filled with the special gas. This method is characterized by simplicity and filling reliability, because when flooding the The space between the panes is filled in a vacuum chamber with the special gas inevitable, whereby uncertainties are excluded.

Bei einer Evakuierung von etwa 50 mb ist ein Füllgrad von etwa 95% garantiert. Im Gegensatz zum bekannten Verfahren läßt sich bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Abdichtung der Vakuumkammer durch einfache Mittel erreichen.With an evacuation of about 50 mb, a degree of filling of about 95% is guaranteed. In contrast to the known method, the inventive Methods achieve the sealing of the vacuum chamber by simple means.

Nach dem Befüllen des Scheibenzwischenraumes wird das Fülloch verschlossen und danach das Isolierglas versiegelt, wodurch es seine endgültige Festigkeit und Dichtheit erhält.After the space between the panes has been filled, the filling hole is closed and then the insulating glass is sealed, giving it its final strength and strength Preserves tightness.

Das erfindungsgemäße Verfahren nach Anspruch 2 unterscheidet sich von dem nach Anspruch 1 im wesentlichen dadurch, daß das Verpressen der Anordnung nach der Befüllung des Scheibenzwischenraums mit Spezialgas erfolgt. Dieses Verfahren hat gegenüber dem Verfahren nach Anspruch 1 den Vorteil, daß kein besonderes Füllloch zwischen den Scheiben vorzusehen ist, daß durch ein besonderes Mittel verschlossen werden muß. Erfindungsgemäß wird zwischen wenigstens einer Scheibe und dem Abstand~halt er bzw. dem Abdichtstoff ein Spalt belassen, der sich wenigstens auf einem Teil des Umfangs erstreckt. Durch diesen Spalt kann der Scheibenzwischenraum in der Vakuumkammer evakuiert und danach mit Spezialgias geflutet werden. Für eine sichere Befüllung des Scheibenzwischenraums reicht ein geringer Spalt aus, beispielsweise 1 bis 3 mm. Ein geringer Spalt hat gegenüber einem größeren Spalt den Vorteil, daß auf dem Weg zwischen der Gasfüllstation und der Preßstation tur wenig Gas aus dem Scheibenzwischenraum entweicht.The inventive method according to claim 2 differs of which according to claim 1 essentially in that the pressing of the arrangement takes place after the space between the panes has been filled with special gas. This method has the advantage over the method according to claim 1 that no special filling hole it is to be provided between the panes that it is closed by a special means must become. According to the invention, there is a hold between at least one pane and the spacing he or the sealant leave a gap that is at least on one part the scope extends. This gap allows the space between the panes in the vacuum chamber evacuated and then flooded with Spezialgias. For safe filling A small gap, for example 1 to 3, is sufficient in the space between the panes mm. A small gap has the advantage over a larger gap that on the Path between the gas filling station and the pressing station tur little gas escapes from the space between the panes.

Dieser Spezialgasverlust kann dadurch in vertretbaren Grenzen gehalten werden, daß die Anordnung unmittelbar nach dem Öffnen und Verlassen der Vakuumkammer verpreßt wird. Eine andere Möglichkeit den Spezialgasverlust zu vermeiden, besteht darin, nach dem Fluten bzw. nach dem Öffnen der Vakuumkammer die Scheiben zusamm#nzudrücken, so daß der Spalt geschlossen wird.This special gas loss can thereby be kept within reasonable limits that the assembly immediately after opening and exiting the vacuum chamber is pressed. There is another possibility of avoiding the loss of special gas in pressing the panes together after flooding or after opening the vacuum chamber, so that the gap is closed.

Das Zusammendrücken braucht nicht unbedingt gleichzeitig das Verpressen zu sein, dies kann an der besonderen Preßstation erfolgen.The compression does not necessarily need to be pressed together at the same time to be, this can be done at the special press station.

Soweit weitere Vorteile des Verfahrensanspruchs 2 betroffen sind, die mit den Vorteilen des Anspruchs 1 gemeinsam sind, wird auf die Beschreibung zum Anspruch 1 Bezug genommen.As far as further advantages of the process claim 2 are concerned, which are common to the advantages of claim 1 is referred to the description referred to claim 1.

Ein vorbeschriebener Spalt zwischen wenigstens einer Scheibe und dem Abstanbhalter läßt sich in vorteilhafter Weise daduch herstellen, daß der Abstandhalter an- eine Scheibe mit Hilfe des Abdichtstoffes angesetzt.A prescribed gap between at least one disc and the Spacer can be produced in an advantageous manner that the spacer attached to a disc with the help of the sealant.

wird und die andere Scheibe in einer gegenüber der ersten Scheibe geneigten Stellung gegen den Abstand -halter gestellt bzw. gelehnt wird. Eine ziemlich große Stabilität dieser Anordnung ergibt sich dann, wenn die zuletzt genannte Scheibe im unteren Bereich einen Abstand vom Abstand#halter aufweist und im oberen Bereich am Abstand halter anliegt bzw. gegen diesen lehnt.and the other disc in one opposite the first disc inclined position against the spacer is placed or leaned. A pretty great stability of this arrangement results when the last-mentioned disk in the lower area at a distance from the spacer # holder and in the upper area rests against the spacer or leans against it.

Diese Stabilität ergibt sich daraus, daß die Scheiben aufgrund ihres Eigengewichts und der daraus resultierenden Haftreibung an der Scheibenauflage auch bei in einem Herstellungsbetrieb zu erwartenden Erschütterungen in ihrer Position stehen bleiben und den Abstand zwischen sich wahren, so daß in der Füllstation die Befüllung gewährleistet ist.This stability results from the fact that the discs due to their Its own weight and the resulting static friction on the pane support too in the event of vibrations to be expected in a manufacturing plant in their position stay and keep the distance between them, so that in the filling station Filling is guaranteed.

Das Verfahren nach Anspruch 3 unterscheidet sich von dem nach Anspruch 1 dadurch, daß das Isolierglas vor dem Befüllen des Scheibenzwischenraums versiegelt wird, und deshalb schon vor dem Befüllen des Scheibenzwischenraums und auch vor dem Verschließen dses Füllochs von größerer Festigkeit ist, so daß es mit geringerer Vorsicht gehandhabt bzw. transportiert werden kann und auch das Fülloch mit geringerer Vorsicht verschlossen werden kann, soweit beim Verschließen auftretende Kräfte betroffen sind. Im Hinblick auf die Versiegelung bedarf es eines Klebstoffes, der dem Scheibenverbund nicht nur Festigkeit verleiht, sondern der auch gleichzeitig der Diffusion des Spezialgases entgegenwirkt. Ein Thio-Elastomere, etwa eine 2-Komponenten Dichtmasse auf der Basis von Polysulfidkautschuk (handelsübliche Bezeichnung Thiokol)eignet sich besonders gut. Während beim Verfahren nach Anspruch 1 der Füllochverschluß im Zuge der Versiegelung gleichzeitig mitversiegelt wird, bedarf bei dem Verfahren nach Anspruch 3 der Füllochverschluß einer besonderen Aufmerksamkeit im Hinblick auf Dichtheit und gegebenenfalls einer besonderen Versiegelung.The method according to claim 3 differs from that according to claim 1 in that the insulating glass is sealed before the space between the panes is filled and therefore before and before the space between the panes is filled the closing of the filling hole is of greater strength, so that it is less Caution can be handled or transported and also the filling hole with less Caution can be locked as far as forces occurring during locking are concerned are. With regard to the sealing, an adhesive is required for the pane composite not only gives strength, but also the diffusion of the special gas at the same time counteracts. A thio-elastomer, for example a 2-component sealant on the basis Polysulphide rubber (commercial name Thiokol) is particularly suitable Well. While in the method according to claim 1, the filling hole closure in the course of sealing is also sealed at the same time, requires the Füllochverschluß in the method according to claim 3 special attention with regard to tightness and, if necessary, a special sealing.

Soweit mit den Ansprüchenl und 2 gemeinsame Vorteile des Anspruchs 3 betroffen sind, wird auf die Beschreibung der Ansprüche 1 und 2 Bezug genommen.As far as the common advantages of the claim with the claims 1 and 2 3 are concerned, reference is made to the description of claims 1 and 2.

Es ist zwar schon bei Isoliergläsern, bei denen die Scheibenränder umgebogen und zwecks Abdichtung miteinander verschweißt sind, versucht worden, den Scheibenzwischenraum in einer Vakuumkammer mit einem Spezialgas zu füllen. Die Fachwelt war jedoch der Ansicht, daß bei einem Isolierglas der eingangs beschriebenen Gattung eine Evekuierung nachteilige Wirkungen hat, da eine nachteilige Veränderung des Abdichtstoffes loder Klebstoffes erwartet wurde, wodurch die Festigkeit und die Dichtheit und somit die Lebensdauer des Isolierglases erheblich beeinträchtigt würden.It is true that with insulating glass, the edges of the panes are bent and welded together for the purpose of sealing, attempts have been made to the To fill the space between the panes in a vacuum chamber with a special gas. The professional world was, however, of the opinion that in an insulating glass of the type described above Evekuierung has adverse effects, since an adverse change in the Sealing material or adhesive was expected, which increases the strength and the Leak tightness and thus the service life of the insulating glass would be significantly impaired.

Uberraschend hat sich nun gezeigt, daß ein Polyisobutylen als Abdichtstoff bzw. Thio-Elastomere als Klebstoff zumindest in der für das Evakuieren und Fluten erforderlichen Zeit nicht nachteilig verändert wird.Surprisingly, it has now been found that a polyisobutylene is used as a sealant or thio-elastomers as an adhesive, at least for evacuation and flooding required time is not adversely changed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims contain.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer vereinfachten Zeichnung näher beschrieben.The invention is described below with the aid of a simplified drawing described in more detail.

Es zeigen Fig. 1 einen Teilschnitt durch ein Isolierglas; Fig. 2 eine Fertigungsstraße in schematischer Darstellung für Isolierglas als erstes Ausführungsbeispiel; Fig. 3 eine Vakuumkammer zum Befüllen des Scheibenzwischenraums mit Spezialgas; Fig. 4 eine Fertigungsstraße in schematischer Darstellung als zweites Ausführungsbeispiel; Fig. 5 eine aus zwei Scheiben und einem zwischen diesen befindlichen Abstandhalter gebildete Anordnung; Fig. b eine Fertigungsstraße in schematischer Darstellung als drittes Ausführungsbeispiel.1 shows a partial section through an insulating glass; Fig. 2 a Production line in a schematic representation for insulating glass as a first embodiment; 3 shows a vacuum chamber for filling the space between the panes with special gas; 4 shows a production line in a schematic representation as a second exemplary embodiment; 5 shows one of two disks and a spacer located between them formed arrangement; Fig. B shows a production line in a schematic representation as third embodiment.

Das in Fig. 1 allgemein mit 1 bezeichnete Isolierglas besteht aus zwei Scheiben 2, die durch einen sogenannten Abstandhalter 3 voneinander beabstandet sind. Der Abstandhalter 3 verläuft in der Nähe des Scheibenrandes umlaufend und bildet somit einen Rahmen, der die Scheiben 2 auf dem ganzen Umfang stützt. Der Aufbau des Abstandhalters 3 ist allgemein bekannt und bedarf deshalb keiner näheren Beschreibung.The insulating glass, generally designated 1 in FIG. 1, consists of two disks 2, which are spaced apart from one another by a so-called spacer 3 are. The spacer 3 runs circumferentially in the vicinity of the edge of the pane and thus forms a frame which supports the disks 2 over the entire circumference. Of the The structure of the spacer 3 is generally known and therefore does not require any further details Description.

Der Abstandhalter 3 ist auf beiden den Scheiben 2 zugewandten Seiten mit Polyisobutylen als Abdichtstoff 4 belegt. Der Scheibenzwischenraum 5 ist mit einem Spezialgas gefüllt, das der Wärmedämmung und/oder Geräuschdämmung dient. Das Befüllen des Scheibenzwischenraumes 5 kann in noch zu beschreibender Weise durch ein in Strichlinien dargestelltes Fülloch 8 erfolgen.The spacer 3 is on both sides facing the panes 2 covered with polyisobutylene as a sealant 4. The space between the panes 5 is with filled with a special gas that is used for thermal insulation and / or noise insulation. That Filling of the space between the panes 5 can be carried out in a manner to be described below a filling hole 8 shown in broken lines take place.

Es ist der Zweck des Polyisobutylens,den Scheibenzwischenraum 5 gegen die Umgebung abzudichten, damit das Spezialgas nicht entweicht. Es ist ermittelt worden, daß Polyisobutylen einer Diffusion des Spezialgases einen großen Widerstand entgegensetzt. Dies ist erwünscht, damit das Isolierglas 1 solange wie möglich im Hinblick auf Wärme- und/oder Geräuschdämmung funktionsfähig bleibt.It is the purpose of the polyisobutylene to counteract the space between the panes 5 to seal the environment so that the special gas does not escape. It is determined It has been found that polyisobutylene has a great resistance to diffusion of the special gas opposed. This is desirable so that the insulating glass 1 as long as possible in the Remains functional with regard to heat and / or noise insulation.

Neben dem Zweck der Abdichtung übt Polyisobutylen auf die Kontaktflächen, nämlich die Scheiben 2 und dem Abstandhalter 3 auch eine Adhäsion aus, so daß es die Scheiben 2 und den Abstandhalter 3 mit einer bestimmten Haftung zusammenhält.In addition to the purpose of sealing, polyisobutylene acts on the contact surfaces, namely the discs 2 and the spacer 3 also make an adhesion, so that it holds the discs 2 and the spacer 3 together with a certain adhesion.

ter Abstandhalter 3 ist vom Umfang der Scheiben 2 um ein vorbestimmtes Maß beabstandet. Dieser einseitig offene Raum 6 ist mit einem Klebstoff, und zwar einem unter der Handelsbezeichnung Thiokol bekannten Thio-Elastomere versiegelt. Der Klebstoff 7 verleiht dem Isolierglas 1 die. endgültige Festigkeit und darüberhinaus auch die endgültige Abdichtung.ter spacer 3 is from the circumference of the discs 2 by a predetermined Spaced. This one-sided open space 6 is with an adhesive, namely sealed with a thio-elastomer known under the trade name Thiokol. The adhesive 7 gives the insulating glass 1 the. final strength and beyond also the final waterproofing.

In der in Fig. 2 allgemein mit 11 bezeichneten Fertigungsstraße zur Herstellung von Isoliergläsern 1 ist die Durchlaufrichtung durch einen Pfeil 12 gekennzeichnet. Die Fertigungsstraße 11 umfaßt eine Waschstation 13, in der die Scheiben 2 zum Zweck der Reinigung gewaschen werden. Danach werden die Scheiben 2 in einer Zusammenbaustation 14 zusammengebaut, wobei dieser Zusammenbau das Zusammenstellen der Scheiben 2 in einem Abstand voneinander umfaßt, der durch den zwischen den Scheiben abgeordneten Abstandhalter 3 gewährleistet ist.In the production line generally designated 11 in FIG Production of insulating glasses 1 is shown in the direction of passage indicated by an arrow 12 marked. The production line 11 includes a washing station 13 in which the Slices 2 are washed for the purpose of cleaning. After that the slices 2 assembled in an assembly station 14, this assembly being the assembling the discs 2 at a distance from each other, which by the between the discs delegated spacer 3 is guaranteed.

Aufgrund der Adhäsionswirkung des Abdichtstoffes 4 haften die Scheiben 2 in einem solchen Maß am Abstandhalter 3, daß die so gebildete Anordnung ein Vorprodukt darstellt, Diese Anordnung wird durch eine Walzenpresse 15 geführt, wo die Scheiben 2 und der Abdichtstoff 4 zusammengepreßt werden, wodurch die Adhäsion erheblich vergrößert, der Abdichtungsspalt erheblich verkleinert und die Abdichtungsbreite erheblich vergrößert wird. Durch die beiden zuletzt genannten Merkmale wird d~r Diffusisn eines sich im Scheibenzwischenraum 5 befindlichen Spezialgases entgegengewirkt.Due to the adhesive effect of the sealant 4 be liable the discs 2 to such a degree on the spacer 3 that the arrangement thus formed represents a preliminary product, this arrangement is passed through a roller press 15, where the discs 2 and the sealant 4 are pressed together, creating the adhesion considerably enlarged, the sealing gap considerably reduced and the sealing width is enlarged considerably. The last two features mentioned make d ~ r Diffusion of a special gas located in the space between the panes 5 is counteracted.

Nach dem Zusammenpressen gelangt die Anordnung auf ein Pufferband 16. Von hier aus wird die Anordnung in eine Gasfüllstation 17 geführt, deren Ausgestaltung noch er-17 klärt wird. Nach der Gasfüllstationvgelangt die Anordnung auf einen Kipptisch 18, wo sie um 90O gedreht wird. Dem Kipptisch 18 folgt in Durchlaufrichtung 12 ein Versiegelungstisch 19, auf dem der Abstandhalter 3 umgebende Raum 6 zwischen den Scheibenrändern sowie das mittels eines in Fig. 1 vereinfacht dargestellten geschlossenen Popniets 9 dicht verschlossene Fülloch S mit dem Klebstoff 7 versiegelt wird.After being pressed together, the arrangement is placed on a buffer belt 16. From here, the arrangement is guided into a gas filling station 17, the configuration of which is yet to be explained. After the gas filling station, the arrangement arrives on a tilting table 18, where it is rotated 90O. The tilting table 18 follows in the direction of passage 12 Sealing table 19 on which the spacer 3 surrounding space 6 between the Disc edges as well as the closed by means of a simplified shown in Fig. 1 Pop rivet 9 tightly closed filling hole S is sealed with the adhesive 7.

Gemäß Fig. 3 ist die Gasfüllstation 17 durch eine Vakuumkammer 1p gebildet, die vier stationäre Wände 22 und in Durchlaufrichtung 12 an ihren Schmalseiten zwei bewegliche Wände 23 (z.B. Schleusen) aufweist, mit denen die Vakuumkammer 21 zwecks Einführung bzw. Herausführung der hier allgemein mit 24 bezeichneten Anordnung geöffnet und dicht verschlossen werden kann.According to Fig. 3, the gas filling station 17 is through a vacuum chamber 1p formed, the four stationary walls 22 and in the direction of passage 12 on their narrow sides has two movable walls 23 (e.g. locks) with which the vacuum chamber 21 for the purpose of introducing or removing the arrangement generally designated 24 here can be opened and tightly closed.

Zum Evakuieren der Vakuumkammer 21 dient eine Vakuumpumpe 25, die durch eine Saugleitung 26 mit der Vakuumkammer 21 verbunden ist.A vacuum pump 25 is used to evacuate the vacuum chamber 21, which is connected to the vacuum chamber 21 by a suction line 26.

Zum Fluten der Vakuumkammer 21 mit dem Spezialgas dient eine Zuführungsleitung 27, in die eine Leitung 28 für Argon, eine Leitung 29 für Schwefelhexaflorid (SF6) und eine Leitung 30 für ein beispielsweise aus den beiden Vorgenannten bestehendes Gasgemisch mündet. In den Leitungen 28 bis 30 sind absperrbare Ventile 31 ,. .A supply line is used to flood the vacuum chamber 21 with the special gas 27 into one line 28 for argon, a line 29 for sulfur hexafloride (SF6) and a line 30 for one, for example, consisting of the two aforementioned Gas mixture opens. In the lines 28 to 30 shut-off valves 31 are. .

vorgesehen. Auch in der Saugleitung 26 und der Zuführungsleitung 27 sind Absperrventile 32,33 angeordnet, die durch eine allge#mein mit 34 bezeichnete Steuereinrichtung geschlossen und geöffnet werden. Die Steuereinrichtung 34 weist einen Druckmesser auf, der durch eine Leitung 35 mit der Vakuumkammer 21 verbunden ist.intended. Also in the suction line 26 and the supply line 27 shut-off valves 32, 33 are arranged, which are denoted by a general number 34 Control device are closed and opened. The control device 34 has a pressure gauge which is connected to the vacuum chamber 21 by a line 35 is.

Außerdem ist die Steuereinrichtung 34 durch Steuer-Leitungen 36 mit denZceektrisch betätigbaren Absperrventilen 32,33 verbunden.In addition, the control device 34 is connected by control lines 36 connected to the electrically operated shut-off valves 32, 33.

Zum Befüllen des Scheibenzwischenraums 5 mit dem Spezialgas wird die Anordnung 24 in aufrechter Stellung in die Vakuumkammer 21 eingeführt und die Vakuumkammer 21 durch Schließen der Wände 23 abgedichtet. Dann wird durch Öffnen des Absperrventils 32 und Einschalten der Vakuumpumpe 25 die Vakuumkammer 21 evakuiert. Gleichzeitig wird der Scheibenzwischenraum 5 evakuiert, weil der Druck in der Vakuumkammer 21 sich durch die Füllöffnung 37 sich in den Scheibenzwischenraum 5 fortpflanzt.To fill the space between the panes 5 with the special gas, the Assembly 24 inserted in an upright position into the vacuum chamber 21 and the vacuum chamber 21 sealed by closing the walls 23. Then open the shut-off valve 32 and switching on the vacuum pump 25, the vacuum chamber 21 is evacuated. Simultaneously the space between the panes 5 is evacuated because the pressure in the vacuum chamber 21 propagates through the filling opening 37 into the space 5 between the panes.

Wenn der Druckmesser einen Druck von 50 mb mißt, wird das Absperrventil 32 geschlossen und das Absperrventil 33 geöffnet, so daß das mit Hilfe der Ventile 31 wählbare Spezialgas in die Vakuumkammer 21 strömt.When the pressure gauge measures a pressure of 50 mb, the shut-off valve opens 32 closed and the shut-off valve 33 opened, so that with the help of the valves 31 selectable special gas flows into the vacuum chamber 21.

Gleichzeitig strömt das Spezialgas durch die Füllöffnung 37 auch in den Scheibenzwischenraum 5. Wenn nunmehr der Druck in der Vakuumkammer 21 einen bestimmten Wert,z.B. mindestens den Außendruck erreicht, ist die Befüllung der Vakuumkammer 21 und des Scheibenzwischenraums abgeschlossen. Gleichzeitig kann das Absperrventil 33 geschlossen werden, so daß kein Spezialgas mehr nachströmt. Anschließend wird die Vakuumkammer 21 durch Öffnen der beweglichen Wände 23 geöffnet.At the same time, the special gas also flows in through the filling opening 37 the space between the panes 5. If now the pressure in the vacuum chamber 21 a certain value, e.g. At least the external pressure is reached, the vacuum chamber is filled 21 and the space between the panes completed. At the same time, the shut-off valve 33 are closed so that no more special gas flows in. Then will the vacuum chamber 21 opened by opening the movable walls 23.

Vor dem Herausführen der Anordnung 24 wird diese von der Innenwand der Vakuumkammer abgehoben, an der sie anliegt, um ein Schleifen an der Innenwand und daraus resultierende Kratzer auf den Scheiben 2 zu vermeiden.Before the arrangement 24 is led out, it is removed from the inner wall lifted from the vacuum chamber against which it rests, causing a drag on the inner wall and to avoid scratches on the panes 2 resulting therefrom.

Hierzu dient Druckluft, die durch eine Druckluftleitung 41 und vereinfacht dargestellten Einlässen 42 zwischen die Wand 22 der Vakuumkammer 21 und die Anordnung 24 gepreßt wird, so daß die Anordnung 24 sich von der Wand 22 abhebt. Mit 43 sind Fühler bezeichnet, die die Stellung der Anordnung 24 abtasten und durch eine Steuer-Leitung 44 ein Schaltventil 45 in der Druckluftleitung 41 zwecks Öffnung oder Schließung betätigen.For this purpose, compressed air is used, which is simplified by a compressed air line 41 and illustrated inlets 42 between the wall 22 of the vacuum chamber 21 and the assembly 24 is pressed so that the assembly 24 lifts off the wall 22. At 43 are Denotes sensors which sense the position of the arrangement 24 and through a control line 44 a switching valve 45 in the compressed air line 41 for the purpose of opening or closing actuate.

Die in Fig. 4 dargestellte allgemein mit 51 bezeichnete Fertigungsstraße weist ebenfalls eine Waschstation 52, eine Zusammenbaustation 53, eine Gasfüllstation 54, eine Presse 55, einen Kipptisch 56 und eine Versiegelungsstation 57 auf. Ein wesentlicher Unterschied zum Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 besteht darin, daß die Presse 55 der Gasfüllstation 54 in Durchlaufrichtung 12 nachgeordnet ist.The production line shown in FIG. 4, generally designated 51 also has a washing station 52, an assembly station 53, a gas filling station 54, a press 55, a tilting table 56 and a sealing station 57. A The essential difference to the embodiment according to FIG. 2 is that the press 55 is arranged downstream of the gas filling station 54 in the flow direction 12.

Wie schon beim ersten Ausführungsbeispiel ist auch beim zweiten Ausführungsbeispiel die Gasfüllstation 54 durch eine Vakuumkammer 21 gemäß Fig. 3 gebildet.As with the first embodiment, it is also with the second embodiment the gas filling station 54 is formed by a vacuum chamber 21 according to FIG. 3.

Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel weist beim zweiten Ausführungsbeispiel die Anordnung kein besonderes Fülloch auf, wie es in Fig. lund3 ersichtlich und mit.8 bzw. 37 bezeichnet ist.In contrast to the first exemplary embodiment, in the second exemplary embodiment the arrangement does not have a special filling hole, as can be seen in FIG. 1 and 3 is denoted by 8 and 37, respectively.

Die beim Befüllen in der Vakuumkammer 21 zwangsläufig notwendige Füllöffnung wird hier dadurch gebildet (Fig.5), daß eine Scheibe 2 gegenüber der anderen abwärts divergierend etwas schräg gestellt wird, so daß ein nach unten divergierender Spalt 58 zwischen der einen Scheibe 2 und dem Abstandhalter 3 bzw. dem Abdichtstoff 4 besteht. Fig. 5 zeigt deutlich die hier mit 59 bezeichnete Anordnung im Bereich der Zusammenbsustation 53, in der die Anordnung 59 sich auf den Rollen 61 eines Transportgestells 62 befindet. Die Anordnung 59 wird in der Weise zusammengestellt, daß zunächst der Abstandhalter 3 auf die in der Zeichnung linke Scheibe 2 aufgesetzt wird, wobei er aufgrund des Abdichtstoffes 4 an dieser Scheibe 2 haftet. Dann wird die in Fig. 5 rechte Scheibe 2 in einem den Spalt 58 bildenden Abstand auf die Rollen 61 aufgesetzt und gegen den Abstandhalter 3 gekippt. In dieser Position kann die Anordnung 59 in die in Fig. 3 vereinfacht dargestellt Vakuumkammer 21 eingeführt und mit dem Spezialgas befüllt werden, wobei das Spezialgas durch den Spalt 58, der in der Zeichnung vergrößert dargestellt ist, in den Scheibenzwischenraum 5 strömt.The filling opening inevitably necessary when filling in the vacuum chamber 21 is formed here by (Fig. 5), that a disc 2 opposite the other is set slightly obliquely diverging downwards, so that one downwards diverging gap 58 between the one disc 2 and the spacer 3 or the sealant 4 consists. 5 clearly shows the arrangement designated here by 59 in the area of the assembly station 53, in which the arrangement 59 rests on the rollers 61 of a transport frame 62 is located. The arrangement 59 is put together in such a way that that initially the spacer 3 is placed on the disc 2 on the left in the drawing is, whereby it adheres to this disc 2 due to the sealing material 4. Then it will be the disc 2 on the right in FIG. 5 at a distance forming the gap 58 onto the rollers 61 placed and tilted against the spacer 3. In this position the The arrangement 59 is introduced into the vacuum chamber 21, which is shown in simplified form in FIG. 3 and filled with the special gas, the special gas through the gap 58, which is shown enlarged in the drawing, flows into the space 5 between the panes.

Fig. 5 zeigt, daß die Anordnung 59 sich in einer gewissen Schräglage befindet und breitseitig durch die linke Scheibe 2 am Transportgestell 62 abgestützt ist.Fig. 5 shows that the arrangement 59 is in a certain inclined position is located and supported on the broad side by the left disk 2 on the transport frame 62 is.

Nach dem Öffnen der Vakuumkammer wird die Anordnung 59 unverzüglich verpreßt, damit so wenig wie möglich Spezialgas aus dem Scheibenzwischenraum 5 entweicht.Upon opening the vacuum chamber, the assembly 59 is immediately pressed so that as little special gas as possible escapes from the space 5 between the panes.

Versuche haben gezeigt, daß ein paar Sekunden Zeit zwischen dem Öffnen der Vakuumkammer und dem Verpressen der Anordnung 59 unschädlich sind, weil der .Spalt 58 verhältnismäßig klein bemessen ist und ein merkbarer Austausch der Gasfüllung im Scheibenzwischenraum deshalb nicht stattfindet.Tests have shown that there is a few seconds between opening the vacuum chamber and the compression of the assembly 59 are harmless because of the . Gap 58 is relatively small and a noticeable replacement of the gas filling therefore does not take place in the space between the panes.

Wenn mit einem größeren Spalt 58 gearbeitet werden soll, erscheint es vorteilhaft, die Anordnung 59 unmittelbar nach dem Befüllen und noch vor dem Öffnen der Vakuumkammer 21 zusammenzuschieben und die in der Fig. 5 rechte Scheibe 2 zur Anlage an den Abstandhalter 3 zu bringen, wodurch der Spalt 58 verschlossen wird. Hierzu ist es vorteilhaft, der Gasfüllstation 54 bzw. der Vakuumkammer 21 eine nicht dargestellte Andrückvorrichtung zuzuordnen. Es ist in einfacher und vorteilhafter Weise auch möglich, die in der Fig. 5 rechte Scheibe 2 mit Hilfe von Druckluft anzudrücken, z.B. in der im ersten Ausführungsbeispiel zum Abheben der dort mit 24 bezeichneten Anordnung beschriebenen oder einer ähnlichen Weise.If a larger gap 58 is to be used, appears it is advantageous to the arrangement 59 immediately after filling and before the Open the vacuum chamber 21 and push the right in Fig. 5 disc 2 to rest on the spacer 3, whereby the gap 58 is closed will. For this purpose, it is advantageous to use the gas filling station 54 or the vacuum chamber 21 assign a pressing device, not shown. It's in easier and more beneficial Way also possible to press the right disk 2 in Fig. 5 with the help of compressed air, e.g. in the first embodiment for lifting off the designated 24 there Arrangement described or in a similar manner.

Die in Fig. 6 dargestellte Fertigungsstraße 65 des dritten Ausführungsbeispiels weist ebenfalls eine Waschstation 66, eine Zusammenbaustation 67, eine Preßstation 68, eine Kippstation 69, eine Versiegelungsstation 70 und eine Gasfüllstation 71 auf. Bei diesem Ausführungsbeispiel befindet sich die Versiegelungsstation 70 jedoch vor der Gasfüllstation 71. Die Fertigung in Durchlaufrichtung 12 geht deshalb folgendermaßen vonstatten. Die Scheiben 2 werden in der Waschstation 66 gewaschen und in der Zusammenbaustation 77 mit dem Abstandhalter 3 zusammengebaut. Dann durchläuft die so gebildete Anordnung die Preßstation 68, wo die Anordnung verpreßt wird. Anschließend wird die Anordnung in der Kippstation 69 um 900 gedreht und zur Versiegelungsstation 70 geführt, wo sie unter Freilassung eines Füllochs im Abstandhalter 3 versiegelt wird. Die versiegelte Anordnung wird gegebenenfalls nach einer Aushärtungszeit in die Gasfüllstation 71 geführt und mit Spezialgas gefüllt, was aufgrund des Vorhandenseins des Füllochs möglich ist. Nach dem Befüllen wird die Anordnung zu einer Verschlußstation 72 geführt, wo das Fülloch, zum Beispiel durch ein Popniet, verschlossen und gegebenenfalls zusätzlich versiegelt wird.The production line 65 of the third exemplary embodiment shown in FIG. 6 also has a washing station 66, an assembly station 67, a pressing station 68, a tilting station 69, a sealing station 70 and a gas filling station 71 on. In this embodiment, however, the sealing station 70 is located in front of the gas filling station 71. Production in the flow direction 12 therefore proceeds as follows take place. The discs 2 are washed in the washing station 66 and in the assembly station 77 assembled with the spacer 3. The arrangement thus formed then passes through the press station 68 where the assembly is pressed. Then the arrangement in the tilting station 69 rotated by 900 and led to the sealing station 70, where it is sealed, leaving a filling hole in the spacer 3. The sealed If necessary, the arrangement is moved into the gas filling station 71 after a curing time guided and filled with special gas, which is due to the presence of the filling hole is possible. After filling, the arrangement is guided to a sealing station 72, where the filling hole, for example by a pop rivet, closed and if necessary is additionally sealed.

Instesondere für den Fall, daß das Spezialgas schwerer als Luft ist, ist zweckmäßig das mindestens eine Füllloch 8 im oberen horizontalen Schenkel des Abstandhalters 3 oder nahe diesem, etwa am Oberende der vertikalen Schenkel vorgesehen, wodurch das Eindringen von Luft in den Scheibenzwischenraum 5 zwischen der Vakuumkammer 21 und dem Verschließen des Füllochs 8 weitgehend vermieden ist.In particular in the event that the special gas is heavier than air, is useful the at least one filling hole 8 in the upper horizontal leg of the Spacer 3 or near this, provided approximately at the top of the vertical leg, whereby the penetration of air into the space between the panes 5 between the vacuum chamber 21 and the closing of the filling hole 8 is largely avoided.

Das Spezialgas kann auch mit geringem Überdruck eingefüllt sein.The special gas can also be filled with a slight excess pressure.

Es sei noch erwähnt, daß der Abstandhalter 3 durch ein Hohlprofil gebildet ist, der im Inneren ein Molekularsieb, insbesondere 3A-Molekularsieb, zur Bindung von Feuchtigkeit im Scheibenzwischenraum 5 enthält, weshalb auch kleine Öffnungen zum Scheibenzwischenraum5vorhanden sind.It should also be mentioned that the spacer 3 by a hollow profile is formed, the inside a molecular sieve, in particular 3A molecular sieve, for Binding of moisture in the space between the panes 5 contains, which is why also small There are openings to the space between the panes 5.

- Leerseite -- blank page -

Claims (13)

ANSPRÜCHE 1. Verfahren zum Herstellen eines wenigstens aus zwei Scheiben bestehenden Isolierglases, bei dem die Scheiben gewaschen, durch Zwischenlage eines mit einem Abdichtstoff belegten, umlaufenden Abstandhalters in ihre endgültige Position zueinander gebracht werden und bei dem die Anordnung unter Druckausübung verpreßt wird, die Anordnung in eine Kammer eingeführt wird und dort der Scheibenzwischenraum mit einem Spezialgas gefüllt wird und danach das so gebildete Isolierglas mit einem Klebstoff versiegelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß als Abdichtstoff (4) ein Polyisobutylen verwendet wird, daß wenigstens ein Fülloch (8,37) im Abstandhalter (3) vorgesehen wird, daß die Anordnung (24) nach dem Verpressen in eine Vakuumkammer (21) eingeführt wird, daß die Vakuumkammer (21) auf einen Unterdruck vorgegebenen Wertes evakuiert wird, daß die Vakuumkammer(21)dann mit dem Spezialgas geflutet wird, daß die Anordnung(24)dann aus der Vakuumkammer (21)herausgeführt wird, wobei dann das Fülloch(8,37) verschlossen wird und daß danach das Isolierglas (1) versiegelt wird. CLAIMS 1. Method for producing one of at least two discs existing insulating glass, in which the panes are washed, by interposing a Covered with a sealant, circumferential spacer in their final position are brought to one another and in which the arrangement is pressed under pressure is, the arrangement is introduced into a chamber and there the space between the panes is filled with a special gas and then the insulating glass formed in this way with a Adhesive is sealed, characterized in that a Polyisobutylene is used that at least one fill hole (8.37) in the spacer (3) it is provided that the arrangement (24) after pressing in a vacuum chamber (21) is introduced so that the vacuum chamber (21) is set to a negative pressure Worth evacuating that the Vacuum chamber (21) then with the special gas is flooded so that the arrangement (24) is then led out of the vacuum chamber (21) is, then the filling hole (8,37) is closed and that then the insulating glass (1) is sealed. 2. Verfahren zum Herstellen eines wenigstens aus zwei Scheiben bestehenden Isolierglases, bei dem die Scheiben gewaschen, durch die Zwischenlage eines mit einem Abdichtstoff belegten, umlaufenden Abstandhalters in ihre endgültige Position zueinander gebracht werden und bei dem die Anordnung unter Druckausübung verpreßt wird, die Anordnung in eine Kammer eingeführt wird und dort der Scheibenzwischenraum mit einem Spezialgas gefüllt wird und danach das so gebildete Isolierglas mit einem Klebstoff versiegelt wird, wobei die Anordnung vor dem Verpressen in die Kammer eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß als Abdichtstoff (4) ein Polyisobutylenverwendet wird, daß die Anordnung (24) unter Wahrung eines wenigstens teilweisen Spalts (58) zwischen wenigstens einer Scheibe (2) und dem Abstandhalter (3) in eine Vakuumkammer (21) eingeführt wird, daß die Vakuumkammer (21) auf einen Unterdruck vorbestimmten Wertes evakuiert wird, daß die Vakuumkammer (21) dann mit dem Spezialgas geflutet wird, daß die Anordnung (24) dann aus der Vakuumkammer (21) herausgeführt wird, daß das Isolierglas (1) dann verpreßt wird und daß dann das Isolierglas (1) versiegelt wird.2. A method for producing one consisting of at least two disks Insulating glass, in which the panes are washed, through the interposition of one with a sealant occupied, circumferential spacer in their final position are brought to one another and in which the arrangement is pressed under pressure is, the arrangement is introduced into a chamber and there the space between the panes is filled with a special gas and then the insulating glass formed in this way with a Adhesive is sealed, the assembly prior to being pressed into the chamber is introduced, characterized in that a polyisobutylene is used as the sealant (4) is that the arrangement (24) while maintaining an at least partial gap (58) between at least one disc (2) and the spacer (3) in a vacuum chamber (21) is introduced that the vacuum chamber (21) to a predetermined negative pressure Value is evacuated so that the vacuum chamber (21) is then flooded with the special gas is that the arrangement (24) is then led out of the vacuum chamber (21), that the insulating glass (1) is then pressed and that the insulating glass (1) is then sealed will. 3. Verfahren zum Herstellen eines wenigstens aus zwei Scheiben bestehenden Isolierglases, bei dem die Scheiben gewaschen, durch Zwischenlage eines mit einem Abdichtstoff belegten, umlaufenden Abstand- halters in ihre endgültige Position zueinander gebracht werden und bei dem die Anordnung unter Druckausübung verpreßt wird, und die Anordnung in eine Kammer eingeführt wird und dort der Scheibenzwischenraum mit einem Spezialgas gefüllt wird, und danach das so gebildete Isolierglas mit einem Klebstoff versiegelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung (24) nach dem Verpressen unter Aufrechterhaltung eines Füllochs (8,37) im Abstandhalter (3) versiegelt wird, daß hierzu als Klebstoff (7) ein Thio-Elastomere verwendet wird, daß die Anordnung (24) in eine Vakuumkammer (21) eingeführt wird, daß die Vakuumkammer (21) auf einen Unterdruck vorgegebenen Wertes evakuiert wird, daß die Vakuumkammer (21) dann mit dem Spezialgas geflutet wird, daß die Anordnung (24) dann aus der Vakuumkammer (21) herausgeführt wird, wobei dann das Fülloch (8,37) verschlossen und versiegelt wird.3. A method for producing one consisting of at least two disks Insulating glass, in which the panes are washed, by interposing one with one Sealant-covered, circumferential spacing halters in your final Position to be brought to each other and in which the arrangement is under pressure is pressed, and the arrangement is introduced into a chamber and there the space between the panes is filled with a special gas, and then the insulating glass formed in this way with a Adhesive is sealed, characterized in that the arrangement (24) according to the Sealed by pressing while maintaining a filling hole (8.37) in the spacer (3) is that for this purpose a thio-elastomer is used as the adhesive (7) that the arrangement (24) is introduced into a vacuum chamber (21) that the vacuum chamber (21) on one The vacuum chamber (21) is then evacuated with a predetermined value the special gas is flooded so that the arrangement (24) then out of the vacuum chamber (21) is led out, in which case the filling hole (8,37) is closed and sealed. 4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung (24) in einer Position in die Vakuumkammer (21) eingeführt wird, in der wenigstens eine Scheibe (2) nur teilweise am Abstandhalter (3) #anliegt und einen spitzen Winkel (Spalt 58) mit der anderen Scheibe (2) einschließt, der bevorzugt abwärts offen ist.4. The method according to claim 2, characterized in that the arrangement (24) is introduced into the vacuum chamber (21) in a position in which at least a washer (2) is only partially in contact with the spacer (3) and at an acute angle (Gap 58) with the other disc (2) encloses, which is preferably open downwards is. 5. Verfahren nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung (24) nach dem Fluten zusammengeschoben wird.5. The method according to claim 2 or 4, characterized in that the Arrangement (24) is pushed together after the flooding. 6. Verfahren nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Fülloch mit einem Popniet verschlossen wird. 6. The method according to claim 1 or 3, characterized in that the filling hole is closed with a pop rivet. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Popniet mit der Umfangsfläche des Abstandhal~ ters (3)abschließt. 7. The method according to claim 6, characterized in that the pop rivet flush with the circumferential surface of the spacer (3). 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die besondere Versiegelung des Füllochs mit Hilfe einer Kartusche erfolgt. 8. The method according to any one of claims 3 to 7, characterized in that that the special sealing of the filling hole takes place with the help of a cartridge. 9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumkammer (21) auf einen Unterdruck von etwa 50 mb evakuiert wird. 9. The method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that that the vacuum chamber (21) is evacuated to a negative pressure of about 50 mb. 10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnung (24) in aufrechter Stellung in die Vakuumkammer (21) eingeführt wird.10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in, that the arrangement (24) is inserted in the upright position into the vacuum chamber (21) will. 11. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Fülloch (37) im oberen Bereich des horizontalen Schenkels oder nahe dem oberen Ende wenigstens eines aufrechten Schenkels des Abstandhalters (3) vorgesehen wird.11. The method according to claim 9, characterized in that the filling hole (37) in the upper region of the horizontal leg or near the upper end at least an upright leg of the spacer (3) is provided. 12. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Abdichtstoff (4) ein Polyisobutylen verwendet wird.12. The method according to claim 3, characterized in that as a sealant (4) a polyisobutylene is used. 13. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Klebstoff (7) ein Thio-Elastomere verwendet wird.13. The method according to claim 1 or 2, characterized in that a thio-elastomer is used as the adhesive (7).
DE19843402323 1984-01-24 1984-01-24 Process for producing an insulating glazing consisting of at least two panes Ceased DE3402323A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843402323 DE3402323A1 (en) 1984-01-24 1984-01-24 Process for producing an insulating glazing consisting of at least two panes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843402323 DE3402323A1 (en) 1984-01-24 1984-01-24 Process for producing an insulating glazing consisting of at least two panes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3402323A1 true DE3402323A1 (en) 1985-08-01

Family

ID=6225752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843402323 Ceased DE3402323A1 (en) 1984-01-24 1984-01-24 Process for producing an insulating glazing consisting of at least two panes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3402323A1 (en)

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0269194A1 (en) * 1986-11-20 1988-06-01 Cardinal Ig Company Method and apparatus for producing gas-containing insulating glass assemblies
EP0324333A2 (en) * 1988-01-11 1989-07-19 Peter Lisec Device for filling insulating glass with special gas
WO1989011021A1 (en) * 1988-05-04 1989-11-16 Lenhardt Maschinenbau Gmbh Process and device for filling insulating glass panes with a heavy gas
US4886095A (en) * 1987-01-15 1989-12-12 Peter Lisec Process and apparatus for filling an insulating glass unit with filler gas
US5017252A (en) * 1988-12-06 1991-05-21 Interpane Coatings, Inc. Method for fabricating insulating glass assemblies
US5033249A (en) * 1988-03-19 1991-07-23 Saint-Gobain Vitrage Insulating glazing
EP0444391A2 (en) * 1990-02-28 1991-09-04 Peter Lisec Method and device for filling the inner space of insulating glass clots with gas
AT393988B (en) * 1990-04-03 1992-01-10 Swarovski Tyrolit Schleif SAW ROPE
DE4337673A1 (en) * 1992-12-15 1994-06-16 Peter Lisec Method of filling the internal area of glass screens - with gas to improve its sound and heat insulation properties
EP0603148A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-22 Peter Lisec Method and apparatus for filling insulating glass units with gas other than air
EP0615044A1 (en) * 1993-03-09 1994-09-14 CTA Gesellschaft für Composite Technologie Automation mbH Device and method for positioning, filling with a gas and pressing together two panes, and/or composite for making insulating glazing units
DE4315986A1 (en) * 1993-05-13 1994-11-17 Eberhard Halle Process and apparatus for producing an insulating-glass unit
EP0674085A1 (en) * 1994-03-24 1995-09-27 Peter Lisec Apparatus for filling insulating glazing with a heavy gas
DE9408902U1 (en) * 1994-05-31 1995-09-28 DCL Glas Consult GmbH, 82054 Sauerlach Device for filling an intermediate space of an insulating glass unit
DE19507973C1 (en) * 1995-03-07 1996-09-05 Messer Griesheim Gmbh Method and device for filling hollow bodies
WO1996038646A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-05 Tosi Flavio Produzione E Montaggio Serramenti In P.V.C Double panel door or window frame structure
WO1999022106A1 (en) * 1997-10-24 1999-05-06 Cardinal Ig Company Apparatus and method for filling insulated glass units with insulating gas
US6216751B1 (en) 1997-10-24 2001-04-17 Cardinal Ig Company Method of reliably detecting seal failures
EP1221526A1 (en) * 2001-01-09 2002-07-10 Emil BÄCHLI Method and equipment for making heat-insulating construction and/or lighting elements
US8381382B2 (en) 2009-12-31 2013-02-26 Cardinal Ig Company Methods and equipment for assembling triple-pane insulating glass units
CN103241929A (en) * 2012-02-13 2013-08-14 洛阳兰迪玻璃机器股份有限公司 Continuous vacuum chamber
FR3086686A1 (en) * 2018-09-28 2020-04-03 Saint-Gobain Glass France PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3032825A1 (en) * 1980-08-30 1982-03-25 DCL Glass Consult GmbH, 8000 München METHOD AND DEVICE FOR FILLING AN INSULATING GLASS UNIT WITH A FILLING GAS
DE3115566A1 (en) * 1981-04-16 1982-10-28 Import-Export KG Interpane Isolierglas Handelsgesellschaft mbH & Co, 3471 Lauenförde Method for producing gas-filled double glazing and plate press for implementing the said method
DE3139856A1 (en) * 1981-05-26 1982-12-23 Peter Amstetten-Hausmening Niederösterreich Lisec DEVICE FOR FILLING INSULATING GLASS WITH HEAVY GAS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3032825A1 (en) * 1980-08-30 1982-03-25 DCL Glass Consult GmbH, 8000 München METHOD AND DEVICE FOR FILLING AN INSULATING GLASS UNIT WITH A FILLING GAS
DE3115566A1 (en) * 1981-04-16 1982-10-28 Import-Export KG Interpane Isolierglas Handelsgesellschaft mbH & Co, 3471 Lauenförde Method for producing gas-filled double glazing and plate press for implementing the said method
DE3139856A1 (en) * 1981-05-26 1982-12-23 Peter Amstetten-Hausmening Niederösterreich Lisec DEVICE FOR FILLING INSULATING GLASS WITH HEAVY GAS

Cited By (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4780164A (en) * 1986-11-20 1988-10-25 Cardinal Ig Company Method for producing gas-containing insulating glass assemblies
EP0269194A1 (en) * 1986-11-20 1988-06-01 Cardinal Ig Company Method and apparatus for producing gas-containing insulating glass assemblies
US4886095A (en) * 1987-01-15 1989-12-12 Peter Lisec Process and apparatus for filling an insulating glass unit with filler gas
EP0324333A3 (en) * 1988-01-11 1991-03-06 Peter Lisec Device for filling insulating glass with special gas
EP0324333A2 (en) * 1988-01-11 1989-07-19 Peter Lisec Device for filling insulating glass with special gas
US4921022A (en) * 1988-01-11 1990-05-01 Peter Lisec Apparatus for filling insulating glass with a special gas
US5033249A (en) * 1988-03-19 1991-07-23 Saint-Gobain Vitrage Insulating glazing
US5366574A (en) * 1988-05-04 1994-11-22 Lenhardt Maschinenbau Gmbh Process for assembling insulating glass panes which are filled with a gas other than air
WO1989011021A1 (en) * 1988-05-04 1989-11-16 Lenhardt Maschinenbau Gmbh Process and device for filling insulating glass panes with a heavy gas
US5017252A (en) * 1988-12-06 1991-05-21 Interpane Coatings, Inc. Method for fabricating insulating glass assemblies
EP0444391A2 (en) * 1990-02-28 1991-09-04 Peter Lisec Method and device for filling the inner space of insulating glass clots with gas
EP0444391A3 (en) * 1990-02-28 1992-04-08 Peter Lisec Method and device for filling the inner space of insulating glass clots with gas
US5110337A (en) * 1990-02-28 1992-05-05 Peter Lisec Method and apparatus for filling the inner space of semifinished insulating glass panels with gas
AT408982B (en) * 1990-02-28 2002-04-25 Lisec Peter METHOD FOR FILLING THE INTERIOR OF INSULATING GLASS PANELS WITH GAS
AT393988B (en) * 1990-04-03 1992-01-10 Swarovski Tyrolit Schleif SAW ROPE
DE4337673A1 (en) * 1992-12-15 1994-06-16 Peter Lisec Method of filling the internal area of glass screens - with gas to improve its sound and heat insulation properties
US5413156A (en) * 1992-12-18 1995-05-09 Lisec; Peter Process and apparatus for filling insulating glass panes with a gas other than air
EP0603148A1 (en) * 1992-12-18 1994-06-22 Peter Lisec Method and apparatus for filling insulating glass units with gas other than air
US5476124A (en) * 1992-12-18 1995-12-19 Lisec; Peter Process and apparatus for filling insulating glass panes with a gas other than air
DE4327977C2 (en) * 1992-12-18 1998-11-05 Peter Lisec Device for producing insulating glass panes filled with filling gas
EP0615044A1 (en) * 1993-03-09 1994-09-14 CTA Gesellschaft für Composite Technologie Automation mbH Device and method for positioning, filling with a gas and pressing together two panes, and/or composite for making insulating glazing units
DE4315986A1 (en) * 1993-05-13 1994-11-17 Eberhard Halle Process and apparatus for producing an insulating-glass unit
EP0674085A1 (en) * 1994-03-24 1995-09-27 Peter Lisec Apparatus for filling insulating glazing with a heavy gas
DE9408902U1 (en) * 1994-05-31 1995-09-28 DCL Glas Consult GmbH, 82054 Sauerlach Device for filling an intermediate space of an insulating glass unit
DE19507973C1 (en) * 1995-03-07 1996-09-05 Messer Griesheim Gmbh Method and device for filling hollow bodies
EP0732477A2 (en) * 1995-03-07 1996-09-18 MESSER GRIESHEIM GmbH Method of and device for filling hollow bodies
EP0732477A3 (en) * 1995-03-07 1997-04-16 Messer Griesheim Gmbh Method of and device for filling hollow bodies
WO1996038646A1 (en) * 1995-05-30 1996-12-05 Tosi Flavio Produzione E Montaggio Serramenti In P.V.C Double panel door or window frame structure
WO1999022106A1 (en) * 1997-10-24 1999-05-06 Cardinal Ig Company Apparatus and method for filling insulated glass units with insulating gas
US6216751B1 (en) 1997-10-24 2001-04-17 Cardinal Ig Company Method of reliably detecting seal failures
US6158483A (en) * 1997-10-24 2000-12-12 Cardinal Ig Company Method for filling insulated glass units with insulating gas
EP1221526A1 (en) * 2001-01-09 2002-07-10 Emil BÄCHLI Method and equipment for making heat-insulating construction and/or lighting elements
US6637644B2 (en) 2001-01-09 2003-10-28 Emil Bächli Method of manufacturing heat insulating structural and/or light elements and installation for carrying out the method
US8381382B2 (en) 2009-12-31 2013-02-26 Cardinal Ig Company Methods and equipment for assembling triple-pane insulating glass units
CN103241929A (en) * 2012-02-13 2013-08-14 洛阳兰迪玻璃机器股份有限公司 Continuous vacuum chamber
CN103241929B (en) * 2012-02-13 2015-08-26 洛阳兰迪玻璃机器股份有限公司 Continuous vacuum room
FR3086686A1 (en) * 2018-09-28 2020-04-03 Saint-Gobain Glass France PROCESS FOR MANUFACTURING INSULATING GLAZING HAVING AT LEAST THREE GLASS SHEETS

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3402323A1 (en) Process for producing an insulating glazing consisting of at least two panes
EP0555764B1 (en) Vacuum-processing apparatus
DE3143659A1 (en) DRYER APPLICATION FOR INSULATING GLAZING OR THE LIKE, AND A SPACER PROFILE FILLED WITH THE DRYING APPLICATION
EP0615044B1 (en) Device and method for positioning, filling with a gas and pressing together two panes, and/or composite for making insulating glazing units
DE2229523A1 (en) Method and device for a set of the internal pressure in a double or multiple panels
DE2630409A1 (en) METHOD FOR APPLYING AN INTERMEDIATE STRAND TO A PANEL FOR THE PRODUCTION OF AN INSULATING GLASS PANEL AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS
DE19617198A1 (en) Process for the production of insulating glass panes with thermoplastic spacers
DE68926955T2 (en) Process and device for producing gas-containing insulating glazing
DE2918581A1 (en) Double glazing system - with access holes in peripheral seal for gas flushing or evacuation
EP0760892B1 (en) Method and device for filling the intermediate cavity in an insulating glass unit
DE102019123700A1 (en) Method and device for assembling insulating glass panes and insulating glass panes produced thereby
WO2021043569A1 (en) Method and device for assembling insulating glass panels and isulating glass panel produced in this way
DE4315986C2 (en) Method and device for manufacturing an insulating glass unit
EP2312104A1 (en) Fire resistant door
AT407279B (en) METHOD FOR ASSEMBLING INSULATING GLASS WITH A THERMOPLASTIC SPACER
DE19902067A1 (en) Spacer bar for insulating glass
WO2011076166A1 (en) Method and device for producing insulating glass
AT407552B (en) DEVICE FOR ASSEMBLING INSULATING GLASS PANELS THE INTERIOR OF WHICH IS FILLED WITH A HEAVY GAS
DE2907838A1 (en) Multiple glazing inner frame mfr. - involves profiling steel strip and introducing hygroscopic granules before forming closed profile
DE2607287A1 (en) Metal or plastic spacer frame for double glazing - contg. desiccant cavity, and two cavities which can be stuffed with sealant
CH642035A5 (en) Insulating pane
DE4104108C2 (en)
DE2362890A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A FRAME ON AT LEAST ONE DISC
CH522814A (en) Double-glazing panes - with hermetically airtight cavities bounded by peripheral spacers
DE3529403A1 (en) Process and device for producing a spacer for insulating discs

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection