Hydraulisches Preßwerk. Gegenstand der Erfindung ist eine hydraulische
Presse, bei welcher zur Ersparnis von Druckwasser mit dem Hauptpreßzylinder ein
Hilfszylinder von kleinerem Rauminhalt verbunden ist, der an das Druckwasser angeschlossen
ist, während der Hauptpreßzylinder unter Wasser von gewöhnlichem Druck .steht und
erst beim Aufsetzen des Preßkolbens auf das Werkstück durch ein gesteuertes Ventil
Druckwasser aus dem Hilfszylinder erhält.Hydraulic press. The invention is a hydraulic
Press, in which to save pressurized water with the main press cylinder
Auxiliary cylinder of smaller volume is connected, which is connected to the pressurized water
is, while the main press cylinder is under water of ordinary pressure and
only when the plunger is placed on the workpiece through a controlled valve
Receives pressurized water from the auxiliary cylinder.
Das Neue besteht in der besonderen Ausbildung der Steuerung dieses
Ventils. Gemäß der Erfindung besitzen der Preßkolben und der Hilfskolben, die, wie
bekannt, zu einem festen Stück vereinigt sind, eine oben am Hilfskolben durch das
Steuerventil abgeschlossene, unten am Hilfskolben durch eine Querbohrung mit dem
Preßzylinder verbundene Längsbohrung, in der eine Steuerstange geführt ist, die
mit ihrem oberen- Ende auf das Steuerventil einwirkt und mit ihrem unteren Ende
so weit aus dem Preßkolben herausragt, daß sie bei oder unmittelbar vor dem Aufsetzen
des letzteren auf das Werkstück das Steuerventil öffnet und Druckwasser durch die
Längs- und Querbohrung in den Preßzylinder gelangen läßt.The novelty consists in the special training of the control of this
Valve. According to the invention, the plunger and the auxiliary piston have, as
known, are united into a solid piece, one at the top of the auxiliary piston by the
Control valve closed, at the bottom of the auxiliary piston through a cross hole with the
Press cylinder connected longitudinal bore in which a control rod is guided, the
acts with its upper end on the control valve and with its lower end
so far protrudes from the plunger that it is at or immediately before touching down
of the latter on the workpiece the control valve opens and pressurized water through the
Can get longitudinal and transverse bore in the press cylinder.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise in einer Ausführungsform
im senkrechten Schnitt dargestellt. Am Preßzylinder a ist in bekannter Weise noch
ein Hilfszylinder b von erheblich kleinerem Inhalt angeordnet, in dem sich ein mit
dem Preßkolben c zusammenhängender Hilfskolben d bewegt und in der als Labyrinthdichtung
ausgebildeten Führungsbahn e geführt wird. Der Hilfszylinder b steht durch eine
Leitung f mit der Druckwassersteuervorrichtung und einem Akkumulator in Verbindung.
Desgleichen ist der Preßzylinder a durch eine ein Rückschlagventil g enthaltende
Leitung h an einen Wasserbehälter i angeschlossen, der Wasser unter
gewöhnlichem Atmosphärendruck enthält. In. diesen Behälter erfolgt beim Rückgang
die Entleerung beider Zylinder a und b, und zwar durch Leitung
f und die Rückwasserleitung vom Steuerventil ab. Das vorher vom Akkumulator
entnommene Druckwasser fließt von i aus durch ein Überlaufrohr wieder dem Saugbehälter
der Druckpumpe zu. Hilfskolben d und Preßkolben c besitzen eine gemeinsame zentrale
Bohrung j, die oben am Hilfskolben durch das Steuerventil k abgeschlossen ist und
unten am Hilfskolben durch eine Querbohrung l mit dem Preßzylinder in Verbindung
treten kann. In der Bohrung j sitzt eine Steuerstange m. Diese stützt sich oben
gegen das Steuerventil k und führt sich mit ihrem unteren, aus dem Preßzylinder
etwas herausragenden Ende m' in einer die Bohrung j nach unten gleichzeitig abschließenden
Dichtung n. Als solche findet zweckmäßig eine gewöhnliche Manschettendichtung Verwendung.
Die Wirkungsweise ist die folgende Soll das Preßwerk in Betrieb genommen werden,
so wird Druckwasser durch die Leitung f in den Hilfszylinder b gelassen.
Unter dem Druck dieses Wassers werden der Hilfskolben
d und damit
auch der Preßkolben c in ihren entsprechenden Zylindern verschoben, wobei Füllwasser
von Atmosphärendruck aus dem Behälter i in den Preßzylinder a eintritt
und diesen füllt. Hat sich der Preßkolben c so weit gesenkt, daß der vorstehende
Teil m' der Steuerstange in gegen das zu bearbeitende Werkstück o trifft, so öffnet
bei der weiteren Abwärtsbewegung des Preßkolbens die Steuerstange in das Steuerventil
k, und es kann nunmehr Druckwasser aus dem Hilfszylinder b bzw. dem Druckwasserbehälter
durch die Bohrungen j, l in den Preßzylinder hinter den Preßkolben c gelangen
und den Preßdruck auf das Werkstück ausüben. Hierbei schließt sich das Rück-Schlagventil
g selbsttätig und sperrt den Füllwasserbehälter i ab.In the drawing, the invention is shown, for example, in one embodiment in vertical section. On the press cylinder a, an auxiliary cylinder b of considerably smaller capacity is arranged in a known manner, in which an auxiliary piston d connected to the press piston c moves and is guided in the guide track e designed as a labyrinth seal. The auxiliary cylinder b is in communication with the pressurized water control device and an accumulator through a line f. Likewise, the press cylinder a is connected through a line h containing a check valve g to a water tank i which contains water under normal atmospheric pressure. In. Both cylinders a and b are emptied in this container when it falls, through line f and the return water line from the control valve. The pressurized water previously removed from the accumulator flows from i through an overflow pipe back to the suction tank of the pressure pump. Auxiliary piston d and plunger c have a common central bore j which is closed at the top of the auxiliary piston by the control valve k and can come into contact with the press cylinder at the bottom of the auxiliary piston through a transverse bore l. A control rod m is seated in the bore j. This is supported at the top against the control valve k and, with its lower end m 'protruding somewhat from the press cylinder, is guided in a seal n which simultaneously closes the bore j downwards Boot seal use. The mode of operation is as follows. If the press shop is to be put into operation, pressurized water is let through the line f into the auxiliary cylinder b. Under the pressure of this water, the auxiliary piston d and thus also the plunger c are displaced in their respective cylinders, filling water of atmospheric pressure from the container i entering the pressing cylinder a and filling it. If the plunger c has lowered so far that the protruding part m 'of the control rod hits against the workpiece o to be machined, the control rod opens into the control valve k during the further downward movement of the plunger, and pressurized water can now from the auxiliary cylinder b or the pressurized water tank pass through the bores j, l in the press cylinder behind the plunger c and exert the pressure on the workpiece. The non-return valve g closes automatically and shuts off the filling water container i.
Beim Rückwärtsgang des Preßkolbens, währenddessen die Leitung k durch
das Rückschlagventil g geschlossen ist, wird das Wasser aus dem Preßzylinder
a durch die Bohrungen l
und j und das nunmehr geöffnete Rückschlagv
entil k nach dem Hilfszylinder b und durch die Leitung f nach dem
Steuerventil und von da aus durch die Rückwasserleitung nach dem Behälter i gedrängt,
von dem es durch ein Umlaufrohr wieder dem Saugwasserbehälter der Druckpumpe zufließt.During the reverse gear of the plunger, during which the line k is closed by the check valve g, the water from the press cylinder a through the holes l and j and the now open Rückschlagv valve k to the auxiliary cylinder b and through the line f to the control valve and from since pushed out through the return water line to the container i, from which it flows through a circulation pipe back to the suction water container of the pressure pump.