DE3207288C2

DE3207288C2 - Potato harvester

Info

Publication number: DE3207288C2
Application number: DE3207288A
Authority: DE
Inventors: Erling 4350 Naerboe Roeyneberg
Original assignee: Underhaugs Fabrikk AS
Current assignee: Underhaugs Fabrikk AS
Priority date: 1981-03-24
Filing date: 1982-03-01
Publication date: 1984-07-05
Also published as: FI820701L; FI74378B; DK125782A; GB2095085A; FR2502453B3; GB2095085B; NO811002L; DE3207288A1; FI74378C; NO147499B; NO147499C; SE8201695L; NL8201045A; FR2502453A1

Abstract

Kartoffelroder mit einer Aufnahmeschar (1) und einer quer zur Schar und Fuhrenrichtung verlaufenden Förder- und Siebkette (5, 6, 7). Der untere Kettenlauf (6) ist derart direkt hinter der Schar (1) vorgesehen, daß die aufgenommene Masse direkt auf die Innenseite des unteren Kettenlaufs (6) geführt wird. Der untere Kettenlauf (6) erstreckt sich von der Schar (1) in Querrichtung über eine Förder- und Siebstrecke und wird mittels eines schmalen, im Mittelbereich der Kettenbreite vorgesehenen Umlenkrades (13) zum oberen Lauf (7) umgebogen.Potato harvester with a pick-up share (1) and a conveyor and sieve chain (5, 6, 7) running transversely to the share and the direction of transport. The lower chain run (6) is provided directly behind the coulter (1) in such a way that the mass picked up is guided directly onto the inside of the lower chain run (6). The lower chain run (6) extends from the coulter (1) in the transverse direction over a conveyor and screening section and is bent over to the upper run (7) by means of a narrow pulley (13) provided in the middle of the chain width.

Description

Die Erfindung betrilft einen Kartoffelroder nach dem Oberbegriff des Patentanspruch? 1.The invention concerns a potato harvester according to the preamble of the patent claim? 1.

Bei Kartoffelrodern ist die Beschickung der Förderund Siebkette mit dem von der Aufnahmeschar aufgenommenen Gut problematisch, weil die Aufnahmesehar einerseits tief zwischen die Kartoffelfurehen greifen soll und andererseits die unteren Laufrollen der Förder- und Siebkette einen gewissen Mindestabstand vom Boden aufweisen sollen. Diese einander widersprechenden Forderungen führen dazu, daß zwischen der Aufnahmeschar und der Förder- und Siebkelle ein Zwischenraum entsteht, der überbrückt werden muß. Man hai bereits versucht, diesen Zwischenraum durch ein Leitblech zu überwinden, das gleichzeitig eine Verlängerung der Förder- und SiebkeHe bildet. Weiterhin ist dieser Zwischenraum auch durch ein Wurf rad überbrückt worden, das das aufgenommene Gut auf die Förder- und Siebkette wirft. Eine aus einein Wurfrad und einer Transportscheibe bestehende Überbrückungscinrichtung ist aus der NO-AS 1 16 449 bekannt.In the case of potato harvesters, the feed is the conveyor Sieve chain with the goods picked up by the take-up share problematic because the take-up hair on the one hand should reach deep between the potato loops and on the other hand the lower rollers of the conveyor and sieve chain a certain minimum distance from the ground should have. These contradicting demands lead to the fact that between the host crowd and the conveyor and sieve ladle creates a gap that has to be bridged. You already have tries to overcome this gap by a baffle, which is also an extension of the Conveyor and SiebkeHe forms. Furthermore, this gap has also been bridged by a throwing wheel, that throws the picked up material onto the conveyor and sieve chain. One of a throwing wheel and a transport disk Existing bridging device is known from NO-AS 1 16 449.

Bei einem aus der DE-AS 14 82 050 bekannten Kartoffelroder nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 wirdder Zwischenraum/wischender Aufnahmeschar und der Forcier- und Siebkette durch eine längsverlaufende Förderkette überbrückt. Diese zusätzliche Förderkette konipli/iert jedoch die Konstruktion des Kartoffelroders, isi kostspielig und erhöht das Gewicht. In a potato harvester known from DE-AS 14 82 050 according to the preamble of claim 1, the space / wiping of the receiving coulter and the forcing and sieving chain bridged by a longitudinal conveyor chain. This additional However, the conveyor chain configures the construction of the potato harvester is expensive and increases the weight.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diesen bekannten Kartoffelroder konstruktiv zu vereinfachen und insbesondere gcwichtsmälAig /u verbessern. F.rfindungsgcmäß wird diese Aufgabe durch die in dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.The invention is therefore based on the object of simplifying this known potato harvester constructively and especially improve weight / u. According to the invention, this object is given by those specified in the characterizing part of claim 1 Features solved.

Bei dem erfindungsgemäßen Kartoffelroder entfällt also eine Hilfsfördereinrichtung zwischen der Aufnahmeschar und der Förder- und Siebkette, so daß die Konstruktion vereinfacht ist. Bei dem erfindungsgemäfj-jn Kanoffclroder verläuft die Förder- und Siebkette unterhalb der rückwärtigen Seite der Aufnahmeschar, so daß das von dieser aufgenommene Gut unmittelbar aufIn the case of the potato harvester according to the invention, there is therefore no need for an auxiliary conveying device between the receiving coulter and the conveyor and sieve chain, so that the construction is simplified. In the inventive fj-jn Kanoffclroder runs the conveyor and sieve chain below the rear side of the receiving coulter, so that the material picked up by this directly on

to das Untertrum der Förder- und Siebkette fällt. Der das Gut aufnehmende Abschnitt der Förder- und Siebkette verläuft also praktisch in der Erde.to the lower run of the conveyor and sieve chain falls. The section of the conveyor and sieve chain that receives the goods so practically runs in the earth.

Die unmittelbare Aufgabe des von der Aufnahmeschar aufgenommenen Gutes auf das Untertrum derThe immediate task of the goods picked up by the receiving coulter on the lower run of the

ti Fördcr- und Siebkette ermöglicht bei dem erfindungsgemäßen Kartoffelroder höhere Fahrgeschwindigkeiten, ohne daß die Gefahr des Blockierens besteht. Die Aufgabe des Gutes auf das Untertrum der Förder- und Siebkette vermeidet, daß ausgesiebte Teile, wie Steine, Erde und Krautreste, auf das Rücklauftrum der Kette fallen, wie es bei bekannten Kartoffelrodern der Fall ist, bei denen das Gut auf das Obertrum aufgegeben wird. Der erfindungsgemäße Kartoffelroder läßt sich einfacher, preiswerter und in leichterer Ausführung herstellen. ti conveyor and sieve chain made possible in the case of the invention Potato harvester higher travel speeds without the risk of blocking. the The task of the goods on the lower run of the conveyor and sieve chain prevents the sieved parts, such as stones, Earth and herb remains, fall on the return strand of the chain, as is the case with known potato harvesters, in which the goods are abandoned on the upper run. The potato harvester according to the invention can be more easily produce cheaper and in a lighter version.

Zweckmäßigerweise erstreckt sich ein Randbereich des Abschnitts der Fördcr- und Siebkette unter die Aufnahmnschar. so daß die dadurch geschaffene geringe Überlappung die Übergabe des Gutes von der Aufnahmeschar auf die Fördcr- und Siebkette verbessert. Das Umlenkrad /wischen dem Unter- und Obertrum der Fördcr- und Siebkette ist zweckmäßigerweise schmal ausgebildet, so daß beidscits dieses Umlcnkrades Raum zum Aussieben erhalten bleibt.An edge area of the section of the conveyor and sieve chain expediently extends under the receiving coulter. so that the small overlap created thereby prevents the transfer of the goods from the receiving coulter on the conveyor and sieve chain improved. The deflection wheel / wipe the lower and upper run of the Conveyor and sieve chain is expediently narrow, so that both sides of this Umlcnkrades space remains for sifting.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Untcransprüchcn beschrieben worden.Further advantageous refinements of the invention have been described in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigtAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this shows

Fig. I eine schematischc Vorderansicht des Kartoffelroders undFig. I is a schematic front view of the potato harvester and

Fig.? eine schematische Draufsicht auf den Kartoffel roder nach Fig. 1.Fig.? a schematic top view of the potato roder according to Fig. 1.

Eine Aufnahmeschar 1 hat eine übliche nach unten gekrümmte Form und schneidet in den Boden ein und hebt dabei den Karloffeldamm. Die Aufnahmeschar 1 wirkt mit schräg gestellten Führungüscheiben 3, 4 zusammen. Im Bereich des vorderen Randes der Aufnahmeschar 1 ist ein Tjefenrad 2 vorgesehen, das der Tiefcncinstellung dient und einen scharfen kragenförmigcn Rand zum Abschneiden von Kraul aufweist.A receiving coulter 1 has a usual downward one curved shape and cuts into the ground, lifting the Karloffeldamm in the process. The intake flock 1 cooperates with inclined guide disks 3, 4. In the area of the front edge of the receiving share 1 a wheel 2 is provided that the depth adjustment and has a sharp collar-shaped edge for cutting off crawl.

Das von der Aufnahmeschar aufgenommene Gut wird in Richtung des Pfeils auf ein Uniertrum 6 einer qucrvcrlaufcnden Förder- und Siebkette geführt. Die Kette ist, wie in F i g. 2 angedeutet ist, in üblicher Weise rostartig ausgebildet. Die Kette besteht aus dem Untertrum 6, einem Obertrum 7 und einem Rückführtrum 5. Sie läuft über Umlenk- und Tragrollen 8, 9, 10 und 11 sowie über ein Umlenkrad 13.The good picked up by the receiving coulter is in the direction of the arrow on a Unierrum 6 one guided across the running conveyor and sieve chain. The chain is, as in FIG. 2 is indicated in the usual way rust-like design. The chain consists of the lower run 6, an upper run 7 and a return run 5. It runs over deflection and support rollers 8, 9, 10 and 11 as well as a deflection wheel 13.

W) Das Untertrum 6 bildet eine Fördcr- und Siebstrecke, die sieh bis zu der Llmlcnk- und Antriebsrolle 12 erstreckt. Über diese Unilenk- und Antriebsrolle 12 IiHiIt die l-'ördcr- und Siebkette aiii das Umlcnkrad Ii. Das Umlcnkrad 13 ist, wie aus F i g. 2 ersichtlich ist. schmalW) The lower run 6 forms a conveyor and screening section, which extends as far as the link and drive roller 12. About this uni steering and drive role 12 IiHiIt the conveyor and sieve chain aiii the idler gear II. That Umlcnkrad 13 is, as shown in FIG. 2 can be seen. narrow

h^ri ausgebildet und etwa in der Mitte der Breite der Förderuiul Siebkette angeordnet.h ^r i formed and arranged approximately in the middle of the width of the Förderuiul sieve chain.

Im oberen Teil des Unlertrums 6 ist ein I.eilblech 14 vorgesehen, welches das zurückgehaltene Gut. haupt-In the upper part of the strand 6 is an integral sheet 14 provided which the retained good. Head-

37 0237 02

sachlich Kartoffeln und größere Steine, auf einen Förder· und Heberiemen 15. der mit gestrichelten Linien dargestellt ist, abwirft. Der Förder- und Hcbcrieinen i5 führt das Gut in gegenläufiger Richtung aufwärts und gibt es an eine nicht dargestcilte Sortierkette ab, die etwa waagerecht und parallel zu der Fivder- und Siebkette und dem Förder- und Heberiemen 15 verläuft. Der besseren Übersichtlichkeit halber ist der Förder- und Heberiemen 15 nicht in die F i g. 1 eingezeichnet worden. factually potatoes and larger stones on a conveyor and lifting belt 15, which is shown with dashed lines. The conveyor and Hcbcrieinen i 5 guides the goods upwards in the opposite direction and transfers them to a sorting chain, not shown, which runs approximately horizontally and parallel to the conveyor and sieve chain and the conveyor and lifting belt 15. For the sake of clarity, the conveyor and lifting belt 15 is not shown in FIG. 1 has been drawn.

Das über eie Antriebs- und Umlenkrolle 12 laufende Gut fällt in die beiden Räume beidseits des schmalen Umlenkrades 13 und kann sodann von den beiden Kettenseiten herunterfallen, wie es in den Fig. 1 und 2 durch Pfeiie angedeutet ist. ι ■-,The goods running over a drive and deflection roller 12 fall into the two spaces on both sides of the narrow one Deflection wheel 13 and can then fall down from the two sides of the chain, as shown in FIGS. 1 and 2 is indicated by arrows. ι ■ -,

Im Bereich des Untertrums 6 der Förder- und Siebkette läuft ein Teil von dieser unter der Aufnahmeschar 1 und greift etwas unter deren rückwärtigen Seite, wobei eine Überlappung entsteht. Hinter der Aufnahmeschar 1 ist an der gegenüberliegenden Längsseite der Förder- und Siebkette eine Rückwand 16 vorgesehen, die in Fig.2 durch einen Strich angedeutet ist und bewirkt, daß das aufgenommene und auf die Kette aufgegebene Gut in Förderrichtung des Untertrums 6 umgeleitet wird.In the area of the lower run 6 of the conveyor and sieve chain a part of this runs under the receiving coulter 1 and grips something under its rear side, with an overlap occurs. Behind the receiving share 1 is on the opposite long side of the Conveyor and sieve chain a rear wall 16 is provided, which is indicated in Figure 2 by a line and causes that the material picked up and placed on the chain is diverted in the conveying direction of the lower run 6 will.

Statt der dargestellten Führungsscheiben 3,4 können auch andere Leitelemente für das aufgenommene Gut vorgesehen werden. Wesentlich ist nur, daß das von der Aufnahmeschar aufgenommene Gut direkt auf die Innenseite des Untertrums der Förder- und Siebkette aufgegeben wird, so daß diese das Gut fördert und gleichzeitig siebt.Instead of the illustrated guide disks 3, 4, other guide elements can also be used for the material being picked up are provided. It is only essential that the goods picked up by the receiving coulter are directly on the inside of the lower run of the conveyor and sieve chain is abandoned so that it promotes the goods and at the same time sifts.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

3535

4040

5050

M)M)

Claims

37 02 288 claims:

1. Potato harvester with one pick-up share and one running transversely to this and to the furrow direction Conveyor and Siebkettc, which with the goods picked up by the receiving coulter on the Inside of their lower run is charged, d a characterized in that a section of the lower run (6) of the conveyor and sieve chain is arranged directly behind the take-up coulter (1), that the goods picked up by this are immediately abandoned on this section.

2. Potato harvester according to claim 1, characterized in that there is an edge region of the section of the lower run (6) of the conveyor and sieve chain extends under the receiving coulter (1).

3. Potato harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the lower run (6) of the conveyor and Sieve chain runs in the running direction following the receiving share (1) over a sieve stretch c and in connection with this over a narrow, in the middle area The deflection wheel (13) arranged on the conveyor and sieve chain runs to the upper run (7).

4. Potato harvester according to claim 3, characterized in that the lower run (7) of the conveyor and Sieve chain to increase the angle of wrap on the Deflection wheel (13) runs.

5. Potato harvester according to claim 4, characterized in that the Unilenkrolle (12) is driven is.