DE723657C

DE723657C - Potato harvester with two sieve drums arranged behind the share

Info

Publication number: DE723657C
Application number: DEB186848D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Bohnenkamp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1939-03-29
Filing date: 1939-03-29
Publication date: 1942-08-07

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelerntemaschine mit zwei hinter dem Schar angeordneten umlaufenden Siebtrommeln und besteht darin, daß die beiden in bekannter Weise mit Förderleisten versehenen Siebtrommeln hintereinander auf der gleichen Achse liegen und daß die vordere Trommel schneller umläuft als die hintere.The invention relates to a potato harvester with two behind the share arranged rotating sieve drums and consists in that the two in known Way with conveyor bars provided screening drums one behind the other on the same axis lie and that the front drum rotates faster than the rear.

DieseAusbildung der Kartoffelerntemaschine hat gegenüber den bekannten, einzeln angeordneten Siebtrommeln oder ineinandergeschachtelten Trommeln zunächst den Vorteil, daß die Gefahr des Auftretens von Stauungen in den Siebtrommeln stark herabgemindert ist, weil der vorderen Trommel, in der diese Gefahr infolge der hineingebrachten Massen besonders groß ist, ohne besonders großen Kraftaufwand eine so große Geschwindigkeit erteilt werden kann, daß die ErdeThis training of the potato harvester has compared to the known, individually arranged screen drums or nested ones Drums initially have the advantage that the risk of jams occurring in the screen drums is greatly reduced is because of the front drum in which this danger as a result of being brought into it Masses is particularly large, such a high speed without a particularly high expenditure of force can be granted that the earth

ao schnell abfällt und die Kartoffeln sicher in die hintere Trommel geführt werden, in der bei langsamem Lauf die restliche Erde abfällt und die gereinigten Kartoffeln zu den Auffangkästen befördert werden, aus welchen sie in den Einfülltrichter fallen. Weiterhin hat diese Ausbildung den Vorteil, daß die Kartoffeln in den Trommeln nicht so leicht beschädigt werden können, da sie in der vorderen, schnell umlaufenden Trommel noch in Erde eingebettet sind. Endlich ist auch in konstruktiver Hinsicht eine Vereinfachung und damit eine große Betriebssicherheit erzielt.ao falls off quickly and the potatoes are safely fed into the rear drum in the When running slowly, the remaining earth falls off and the cleaned potatoes to the collecting boxes are conveyed, from which they fall into the hopper. Furthermore, this training has the advantage that the potatoes in the drums cannot be easily damaged because they are in the front, fast rotating drum are still embedded in earth. Finally there is a simplification from a constructive point of view and thus achieved a high level of operational reliability.

In den Abbildungen der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the figures of the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:

Abb. ι eine Seitenansicht der Kartoffelerntemaschine, Fig. Ι a side view of the potato harvester,

Abb. 2 eine Ansicht von vorn,Fig. 2 is a view from the front,

Abb. 3 eine Ansicht von hinten.Fig. 3 is a rear view.

Die Maschine ist auf einem rechteckigen Tragrahmen 1 aufgebaut, der vorn mit zwei eine Dammbreite voneinander entfernten Laufrädern 2 und, hinten mit zwei drei Dammbreiten voneinander entfernten Fahrrädern 3 versehen ist. Das die Vorderräder 2 tragende Drehgestell 4 ist mittels des senkrechtenThe machine is built on a rectangular support frame 1, the front with two running wheels 2 and, at the rear with two bicycles 3 spaced from one another by three embankments is provided. The bogie 4 carrying the front wheels 2 is by means of the vertical

Rohrschaftes 5 in der Höhe -verstellbar mit dem Tragrahmen 1 verbunden, wodurch die Eingriffstiefe des im vorderen Teil des Rahmens ι befestigten Schares 6 ohne Veränderung seiner Lage zu den dahinter angeordneten Trommeln 7 und 8 den jeweiligen Verhältnissen angepaßt werden kann.Tubular shaft 5 -adjustable in height connected to the support frame 1, whereby the Depth of engagement of the coulter 6 fixed in the front part of the frame ι without change its position in relation to the drums 7 and 8 arranged behind it, the respective conditions can be customized.

Der vom Schar 6 ausgehobene Kartoffeldamm gelangt zwangsläufig in die erste Siebtrommel 7 und wird hier sofort von den innerhalb der Trommel angeordneten "Förderleisten erfaßt, so daß keine Stauung eintreten kann. Die Förderleisten der ersten Trommel 7 bestehen in dem dargestellten Ausführungsbeispiel im vorderen Teil aus Blechen 9, an welche sich entsprechend verlaufende Drahtbügel 10 anschließen. Durch diese Förderleisten 9,10 wird der ausgehobene Kartoffeldamm infolge des schnellen Umlaufens der Siebtrommel 7 mitgenommen, wobei er naturgemäß immer wieder nach unten fällt, so daß eine starke Reinigungswirkung auftritt und die Kartoffeln von der anhaftenden Erde befreit werden, die zwischen den Stäben der Siebtrommel 7 hindurch abfällt.The potato dam excavated by the coulter 6 inevitably ends up in the first sieve drum 7 and is here immediately from the "conveyor strips" arranged inside the drum detected so that no congestion can occur. The conveyor strips of the first drum 7 are made in the illustrated embodiment in the front part of sheet metal 9 on which are connected to correspondingly extending wire brackets 10. Through these conveyor bars 9.10 becomes the excavated potato dam as a result of the rapid circling of the Sieve drum 7 taken along, naturally falling down again and again, so that a strong cleaning effect occurs and the potatoes are freed from the adhering earth which falls between the bars of the sieve drum 7 through.

Die so zum Teil von der anhaftenden Erde befreiten Kartoffeln gelangen dann in die zweite Siebtrommel 8, die 'einen etwas größeren Durchmesser hat und wesentlich langsamer umläuft als die erste Siebtrommel 7. Auch in dieser Siebtrommel 8 sind schraubenlinienförmige Förderleisten angeordnet, die aus Drähten 11 bestehen und am Ende der Trommel 8 an den radialen Leisten 12 befestigt sind, welche zusammen mit Querleisten 13 Hubschaufeln bilden, in welche die Kartoffeln somit zwangsläufig gefördert werden. Die Kartoffeln, die beim Durchlaufen der zweiten Trommel eine weitere Reinigung erfahren haben, werden durch die Hubschaufeln der Trommel 8 hochgehoben, bis sie in die unterhalb der jeweils nach oben bewegten Hubschaufel angeordnete Rutsche 14 fallen, an deren Ende ein Sack 15 befestigt ist, der auf dem hinteren Teil des Maschinengestells ruht.The potatoes, partially freed from the adhering earth, then end up in the second screening drum 8, which 'has a slightly larger diameter and is much slower rotates as the first sieve drum 7. Also in this sieve drum 8 are helical lines Arranged conveyor strips, which consist of wires 11 and at the end of the Drum 8 are attached to the radial strips 12, which together with transverse strips 13 form lifting shovels into which the potatoes are inevitably conveyed. The potatoes that undergo further cleaning as they pass through the second drum have, are lifted up by the lifting blades of the drum 8 until they are moved upwards in each case below the Lifting shovel arranged slide 14 fall, at the end of which a bag 15 is attached, the rests on the rear part of the machine frame.

Der Antrieb der Siebtrommeln 7 und 8 erfolgt von den Fahrrädern 3 aus. Zu diesem Zweck ist auf der mitumlaufenden Fahrrad- °achse 16 ein Kegelrad 17 befestigt, das mit einem auf der Vorgelegewelle 19 sitzenden Kegelrad 18 in Eingriff steht. Neben dem Kegelrad 18 sind auf der Vorgelegewelle 19 zwei Kettenräder bzw. Riemen- oder Seilscheiben 20 und 21 befestigt. Die Scheibe 20 ist mit einer auf der in den Lagern 22 und 23 gelagerten Welle 24 befestigten Scheibe 25 gekuppelt und überträgt somit die Drehung der Hinterradachse 16 auf die erste Siebtrommel 7, die unmittelbar auf der Welle 24 befestigt ist. Die Scheibe 20 dagegen ist mit einer auf der Hohlwelle 26 befestigten Scheibe '27 gekuppelt und bewirkt den Antrieb der zweiten Siebtrommel 8, die auf der auf der Welle 24 drehbar gelagerten Hohlwelle 26 befestigt ist.The drums 7 and 8 are driven by the bicycles 3. To this Purpose is on the rotating bicycle ° axis 16, a bevel gear 17 is attached, which with a bevel gear 18 seated on the countershaft 19 is in engagement. Next to the Bevel gear 18 is on the countershaft 19, two chain wheels or belt pulleys or pulleys 20 and 21 attached. The disk 20 is one on top of that in the bearings 22 and 23 Bearing shaft 24 attached disk 25 coupled and thus transmits the rotation the rear wheel axle 16 on the first screening drum 7, which is directly on the shaft 24 is attached. The disk 20, on the other hand, has a disk attached to the hollow shaft 26 '27 coupled and causes the drive of the second screening drum 8, which is on the Shaft 24 rotatably mounted hollow shaft 26 is attached.

Die Seilscheibe 20 ist kleiner oder ebenso groß wie die mit ihr gekuppelte Seilscheibe 27, während die Scheibe 21 größer ist als die mit ihr gekuppelte Scheibe 25. Dadurch erhalten die beiden Siebtrommeln 7 und 8 eine verschiedene Drehgeschwindigkeit, d. h. die erste Siebtrommel 7 läuft stets schneller um als die zweite Trommel 8.The pulley 20 is smaller or the same size as the pulley coupled to it 27, while the disk 21 is larger than the disk 25 coupled to it the two screening drums 7 and 8 have a different speed of rotation, d. H. the The first screening drum 7 always rotates faster than the second drum 8.

Claims

Patent claims:

ι. Potato harvester with two drums arranged behind the share, characterized in that the screen drums provided in a known manner with conveyor strips one behind the other on the the same axis and that the front drum (7) rotates faster than that rear (8). 8g

. . _ 2. potato harvester according to claim i, characterized in that the first screening drum (7) mounted on one in the two bearings (22 and 23) Shaft (24) and the second screening drum (8) on one on the shaft (24) rotatable Hollow shaft (26) is attached and that the shafts (24 and 26) their drive at the rear end of the rear drum (8) in a known manner via pulleys or the like (25, 21 or 27, 20) and Obtained from the bicycles (3) via an intermediate transmission (19).

For this purpose ι sheet of drawings