DE3130675C2

DE3130675C2 -

Info

Publication number: DE3130675C2
Application number: DE3130675A
Authority: DE
Inventors: Johannes Christian Dipl.-Chem. Dr. 4040 Neuss De Hiller; Wolfgang Dipl.-Chem. Dr. 4150 Krefeld De Metzner
Original assignee: Desowag Materialschutz GmbH
Current assignee: Desowag Materialschutz GmbH
Priority date: 1981-08-03
Filing date: 1981-08-03
Publication date: 1990-04-26
Also published as: PL237704A1; HU191070B; JPS5829606A; IT1152464B; ATA296982A; FR2510464B1; FR2510464A1; IT8222582A0; ES8402749A1; DE3130675A1; JPH035963B2; BE893970A; AT398402B; IT8222582A1; PL132031B1; ES514658A0

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein chlorphenolfreies Holzschutzmittel, bestehend aus 5 bis 43 Gew.-Teilen mindestens eines organisch-chemischen, wasserunlöslichen Insektizides und/oder mindestens eines organisch-chemischen, wasserunlöslichen Fungizides, 5 bis 35 Gew.-Teilen mindestens eines wasserverdünnbaren Alkydharzes (berechnet als Feststoff), 40 bis 5 Gew.-Teilen eines Lösungsmittels oder -gemisches, 50 bis 37 Gew.-Teilen mindestens eines nichtionogenen Emulgators oder einem Emulgatorgemisch, 0 bis 6 Gew.-Teilen einer chemischen Verbindung, die als Puffermaterial oder pH-Wertregler wirkt, sowie gegebenenfalls Wasser.

Aus der GB-PS 12 68 364 ist ein Holzschutzmittel auf der Basis von Pentachlorphenol (als Wirkstoff) bekannt, bei dem als Kunstharz ein polycycloparaffinisches Ketonharz verwendet wird, als öllöslich und nicht wasserverdünnbar ist. Das Ketonharz gemäß GB-PS 12 68 364 wirkt auf das Pentachlorphenol als Fixierungsmittel zusammen mit einer gewissen Lösefunktion für das Pentachlorphenol. Verwendet man jedoch andere organisch-chemische wasserunlösliche Fungizide und/oder Insektizide, so tritt die Schwierigkeit auf, daß das Ketonharz bei der Verdünnung des Konzentrates mit Wasser eine milchigtrübe Emulsion ergibt, die nicht lagerstabil ist und bei dem Auftrag schon entmischt sein kann.

Die wäßrigen milchigen Emulsionen gemäß GB-PS 12 68 364 (u. a. nach Beispiel 7 und 8) bilden weiterhin schnell Bodensätze und verlieren dadurch schnell den aktiven Wirkstoffgehalt.

Durch die vorliegende Erfindung sollten diese Nachteile bei der Herstellung des verarbeitungsfertigen Holzschutzmittels unter Zusatz von Wasser vermieden werden und verarbeitungsfertige klare Lösungen, vorzugsweise als Pseudolösungen, optisch klare Emulsionen oder Mi kroemulsionen, erhalten werden, wobei die so hergestellten Mittel eine hohe Wirksamkeit aufweisen sollten.

Erfindungsgemäß wurde festgestellt, daß diesen Zielen und Aufgaben ein Holzschutzmittel gerecht wird, bestehend aus 5 bis 43 Gew.-Teilen mindestens eines organisch- chemischen, wasserunlöslichen Insektizides und/oder mindestens eines organisch-chemischen, wasserunlöslichen Fungizides, 5 bis 35 Gew.-Teilen mindestens eines wasserverdünnbaren Alkydharzes (berechnet als Feststoff), 40 bis 5 Gew.-Teilen eines Lösungsmittels oder -gemisches, das mindestens ein wasserlösliches, Hydroxylgruppen und/oder Äthergruppen enthaltendes organisch-chemisches Lösungsmittel und mindestens ein wasserunlösliches Lösungsmittel enthält, 50 bis 37 Gew.-Teilen mindestens eines nichtionogenen Emulgators oder eines Emulgatorgemisches, 0 bis 6 Gew.-Teilen einer chemischen Verbindung, die als Puffermaterial oder ph-Wertregler wirkt, sowie gegebenenfalls Wasser.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung betrifft ein wasserverdünnbares chlorphenolfreies Holzschutzmittel bestehend aus 8 bis 40 Gew.-Teilen mindestens eines organisch-chemischen, wasserunlöslichen Insektizides und/oder mindestens eines organisch-chemischen, wasserunlöslichen Fungizides, 15 bis 25 Gew.-Teilen mindestens eines wasserverdünnbaren Alkydharzes (berechnet als Feststoff), 30 bis 15 Gew.-Teilen eines Lösungsmittelgemisches, das mindestens ein wasserlösliches, Hydroxylgruppen und/oder Äthergruppen enthaltendes organisch-chemisches Lösungsmittel und mindestens ein wasserunlösliches Lösungsmittel enthält, 48 bis 38 Gew.-Teilen mindestens eines nichtionogenen Emulgators oder eines Emulgatorgemisches, 1 bis 2 Gew.-Teilen einer chemischen Verbindung, die als Puffermaterial oder pH-Wertregler wirkt, sowie gegebenenfalls Wasser.

Das wasserunlösliche Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch besteht gemäß der Erfindung aus mindestens einem aliphatischen und/oder aromatischen Kohlenwasserstoff und/oder einem flüssigen Weichmacher bzw. einer flüssigen Weichmachermischung, wobei das Gewichtsverhältnis von wasserunlöslichem zum wasserlöslichen organisch-chemischen Lösungsmittel 6 : 1 bis 1 : 20, vorzugsweise 4 : 1 bis 1 : 10, beträgt.

Das Konzentrat enthält nach einer bevorzugten Ausführungsform als Emulgator oder Emulgatorgemisch mindestens ein eine Seitengruppe enthaltendes äthoxyliertes Phenol, vorzugsweise ein äthoxyliertes Nonylphenol und/oder eine äthoxylierte Fettsäure sowie 0 bis 15 Gew.-Teile, vorzugsweise 0,001 bis 7 Gew.-Teilen, Wasser.

Durch den Einsatz der hohen Emulgatorkonzentration wird eine feine Verteilung der Wirkstoffe erreicht und eine Entmischung, ein Bodensatz oder eine Abrahmung weitgehend verhindert.

Das Konzentrat und das daraus hergestellte Mittel zum Konservieren von Holz und Holzwerkstoffen enthält nach einer Ausführungsform ein Gemisch von Emulgatoren mit unterschiedlicher Kettenlänge, von denen mindestens ein Emulgator eine äthoxylierte Seitenkette von weniger als 10 Äthoxygruppen und von denen mindestens ein anderer Emulgator eine äthoxylierte Seitenkette von mehr als 10 Äthoxygruppen besitzt.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform enthält das Konzentrat ein Alkydharz, das eine mittlere Öllänge besitzt. Durch die Verwendung dieses Kunstharzes wird trotz des geringen Anteils des organisch- chemischen Lösungsmittels, z. B. auf Erdölbasis, erreicht, daß einerseits eine bessere Fixierung der Wirkstoffe erzielt und andererseits je nach Kunstharzanteil eine Filmbildung ermöglicht wird.

Nach einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform enthält das Konzentrat als Puffermaterial oder pH-Wert-Regler zur Herstellung eines pH-Wertes von 7 bis 10 eine oder mehrere alkalisch wirkende Verbindungen.

Zur Einstellung des pH-Wertes können u. a. eine Lauge (z. B. Natron- oder Kalilauge), ein basisch reagierender Stoff (z. B. Soda), ein Amin, eine Ammoniumverbindung oder eine quaternäre Ammoniumverbindung oder eine Mischung derselben verwendet werden.

Das nichtionische wasserunlösliche organisch-chemische Insektizid bzw. Insektizidgemisch besteht bevorzugt aus einem Carbamat, einem Phosphorsäureester, einem Phosphonsäureester, einem Thiophosphorsäureester, einem Dithiophosphorsäureester oder einem Thionophosphorsäureester, einem chlorierten Kohlenwasserstoff, einem Pyrethroid und/oder Endosulfan oder aus zwei oder mehreren dieser Verbindungen.

Als chlorierte Kohlenwasserstoffe werden bevorzugt Dieldrin, Aldrin und Lindan eingesetzt. Von den Pyrethroiden gelangen bevorzugte Allethrin, Cyclethrin, Furethrin, Tetramethrin, Resmethrin, Permethrin, Dekamethrin und Bioresmethrin sowie andere synthetische oder natürliche insektizide Wirkstoffe auf Pyrethroidbasis zur Anwendung.

Von den insektiziden Carbamaten werden bevorzugt o- Iso-propoxyphenyl-N-methyl-carbamat und/oder o-sec-Butylphenyl- N-methyl-carbamat eingesetzt.

Als insektizide Thionophosphorsäureester werden bevorzugt insektizide halogenierte oder halogengruppenfreie Thionophosphorsäureester der Formel

vorzugsweise (Diäthoxy-thiophosphoryloxyimino)-phenylacetonitril bzw. O,O-Diäthyl-O-(α-cyanbenzylidenamino) thionophosphat und/oder (Diäthoxythiophosphoryloxyimino)- 2-Chlorphenylacetonitril und/oder andere Phosphorsäureester, vorzugsweise Dimethoxy-O-(6-nitro- m-tolyl)-phosphorothioat, verwendet.

Als in dem öligen oder ölartigen Lösungsmittel lösliche Carbamate gelangen vorzugsweise Alkoxy-phenyl-N- alkylcarbamate der allgemeinen Formel

und/oder ein Alkylphenyl-N-alkylcarbamat der allgemeinen Formel

worin jeweils für R₁ ein Alkylrest mit 1-4 C-Atomen, vorzugsweise ein Methylrest und für R₂ ein Alkylrest mit 1-5 C-Atomen, vorzugsweise ein Alkylrest mit 3 oder 4 C-Atomen, steht, zur Anwendung.

Das nichtionische organisch-chemische wasserunlösliche Fungizid bzw. wasserunlösliche Fungizidgemisch besteht bevorzugt aus einer tetravalenten zinnorganischen Verbindung, einem 1-Trityl-1,2,4-triazol der allgemeinen Formel

in welcher R für ein Fluor-, Chlor- oder Bromatom, eine Tri-fluormethyl-, Nitro- oder Cyanogruppe oder eine Alkylgruppe mit bis zu 4 Kohlenstoffatomen und n für die Zahlen 1 oder 2 steht, sowie deren Salze von organischen oder anorganischen Säuren, oder einer (N- Cyclohexyl-diazeniumdioxy)-metallverbindung (bzw. Salz des N-Nitroso-N-cyclohexylhydroxylamins), vorzugsweise deren Aluminiumverbindung, 2,5-Dimethyl-N-cyclohexyl- N-methoxy-3-furan-carbonsäureamid und/oder N,N-Dimethyl- N′-phenyl-N′ (fluordichlormethylthio)-sulfamid und/oder N,N-Dimethyl-N′-p-tolyl-N′-(dichlorfluormethylthio)- sulfamid, oder aus zwei oder mehreren dieser Verbindungen.

Als öllösliche tetravalente, fungizide zinnorganische Verbindungen können beispielsweise eingesetzt werden:
Tributyl-zinnbenzoat, Tris (tributylzinn)phosphat, Bis-(tri-butyl-zinn)oxid,
Tributylzinnaphthenat, Tributylzinnoctoat.

Als wasserlösliche, Hydroxylgruppen und/oder Äthergruppen enthaltende organisch-chemische Lösungsmittel werden wasserlösliche Polyole oder Äther bzw. Ester von Polyolen, vorzugsweise Glykoläther, verwendet.

Als Hydroxylgruppen und/oder Äthergruppen enthaltende organisch-chemische Lösungsmittel werden vorzugsweise Äthylenglykol (2-Hydroxy-äthanol), Diäthylenglykol (2,2-Dihydroxy-diäthläther), Äthylglykol, (2-Hydroxy-diäthyläther), Butylglykol (1-Hydroxy-2-n-butoxyäthan) und/oder Äthyldiglykol (2-Hydroxy-2-äthoxy diäthyläther) eingesetzt.

Als organische wasserunlösliche Lösungsmittel werden vorteilhaft schwerflüchtige Lösungsmittel bzw. Lösungsmittelgemische eingesetzt. Bevorzugt gelangen ölige oder mineralölhaltige oder ölartige Lösungsmittel mit einer Verdunstungszahl über 35 und einem Flammpunkt oberhalb 30°C, vorzugsweise oberhalb 55°C, zum Einsatz.

Als derartige Lösungsmittel werden entsprechende Mineralöle oder deren Aromatenfraktionen oder mineralölhaltige Lösungsmittelgemische, vorzugsweise Testbenzin, Petroleum, Gasöl und/oder Alkylbenzole usw., verwendet.

Vorzugsweise gelangen Mineralöle mit einem Siedebereich von 150 bis 220°C, Testbenzin mit einem Siedebereich von 170 bis 220°C, Spindelöl mit einem Siedebereich von 250 bis 350°C, Petroleum bzw. Aromaten vom Siedebereich 160 bis 260°C, Terpentinöl und dergleichen zum Einsatz.

Als Weichmacher wird ein bei Raumtemperatur flüssiger Weichmacher oder ein flüssiges Weichmachergemisch verwendet.

Vorzugsweise wird als Weichmacher mindestens ein Alkyl-, Aryl- oder Arylalkylphthalat, vorzugsweise Dibutyl-, Dioctyl- und Benzylbutylphthalat, Alkylphosphat oder Phosphörsäureester, vorzugsweise Tributylphosphat oder ein Adipat, vorzugsweise Di-(2-äthylhexyl)-adipat, ein Alkylstearat oder Alkyloleat, vorzugsweise Butyloleat, Butylstearat oder Amylstearat oder ein flüssiger Glycerinester eingesetzt.

Für bestimmte Rezepturen kann es zweckmäßig sein, Antischaummittel wie Siliconentschäumer oder Alkylphosphate, vorzugsweise Tri-n-butylphosphat, zuzusetzen. Weiterhin können Farbstoffe oder andere Zusatzmittel zugefügt werden, je nach der gewünschten Eigenschaft des Mittels.

Das aus dem Holzschutzmittelkonzentrat hergestellte anwendungsfertige Mittel zum Konservieren von Holz und Holzwerkstoffen besteht aus 10 bis 35 Gew.-%, vorzugsweise 15 bis 30 Gew.-%, des Konzentrates (berechnet als wasserfreies Konzentrat) mit 90 bis 65 Gew.-%, vorzugsweise 85 bis 70 Gew.-%, Wasser.

Das Holzkonservierungsmittel kann nach den an sich bekannten Verfahren auf das Holz aufgebracht werden, vorzugsweise durch Streichen, Spritzen, Sprühen oder unter Verwendung von Imprägnierverfahren, beispielsweise Tauch-, Druck- und/oder Vakuumverfahren.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung des Holzschutzmittelkonzentrates und der daraus hergestellten Mittel zum Konservieren von Holz und Holzwerkstoffen. Nach diesem Verfahren wird das im organisch-chemischen Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch lösliche Insektizid und/oder Fungizid und der nichtionogene Emulgator oder das nichtionogene Emulgatorgemisch bei Temperaturen von 10 bis 80°C, vorzugsweise 30 bis 60°C, und bei Drücken von 0,5332 bis 1,1332 bar, vorzugsweise 0,7999 bis 1,0532 bar, in Anwesenheit oder in Abwesenheit der übrigen Stoffe oder Bestandteile dieser Stoffe so lange behandelt, bis eine Lösung entsteht, wobei der Lösung nachfolgend die übrigen Stoffe einschließlich des Puffermaterials sowie gegebenenfalls Wasser zugefügt werden.

Beispiele Beispiel 1 (in Gew.-%)

1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8exo-dime-thano-naphthalin (Aldrin)\|3,0%
2,5-Dimethyl-N-cyclohexyl-N-methoxy-3-furancarbonsäureamid	7,5%
ethoxyliertes Nonylphenol	42,0%
wasserverdünnbares Alkydharz	20,0%
Butylglycol	8,0%
Ethylenglycol	10,0%
Kohlenwasserstofflösungsmittelgemisch	7,5%
Amin	2,0%
	100,0%

20 Gewichtsprozent des Konzentrates wurden mit 80 Gewichtsprozent Wasser verdünnt, wobei das anwendungsfertige Holzschutzmittel in Form einer optisch klaren Flüssigkeit erhalten wird.

Das insektizide und fungizide Holzschutzmittel ist auch zum Schutz von Holz und Holzwerkstoffen gegen Termiten geeignet.

Beispiel 2 (in Gew.-%)

1,2,3,4,10,10-Hexachlor-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4-endo-5,8exo-dime-thano-naphthalin (Aldrin)\|2,4%
N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy-Aluminium	10,0%
ethoxyliertes Nonylphenol	42,0%
wasserverdünnbares Alkydharz	14,6%
Butylglycol	6,2%
Kohlenwasserstofflösungsmittelgemisch	23,3%
Amin	1,5%
	100,0%

25 Gewichtsprozent des Konzentrates wurden mit 75 Gewichtsprozent Wasser verdünnt, wobei das anwendungsfertige Holzschutzmittel in Form einer optisch klaren Flüssigkeit erhalten wird.

Beispiel 3 (in Gew.-%)

O,O-Diethyl-O-(α-cyanbenzyliden-amino)-thionophosphat (Phoxim)\|10,0%
2,5-Dimethyl-N-cyclohexyl-N-methoxy-3-furancarbonsäureamid	7,5%
ethoxyliertes Nonylphenol	44,0%
wasserverdünnbares Alkydharz	16,3%
Butylglycol	7,0%
Kohlenwasserstofflösungsmittelgemisch	7,5%
Dibutylphthalat	6,0%
Amin	1,7%
	100,0%

20 Gewichtsprozent des Konzentrates wurde mit 80 Gewichtsprozent Wasser verdünnt, wobei das anwendungsfertige Holzschutzmittel in Form einer optisch klaren Flüssigkeit erhalten wird.

Das insektizide und fungizide Holzschutzmittel ist auch für den Einsatz im Innenbereich geeignet.

Claims

1. Wasserverdünnbares chlorphenolfreies Holzschutzmittel bestehend aus 5 bis 43 Gew.-Teilenmindestens eines organisch-chemischen, wasserunlöslichen Insektizides und/oder mindestens eines organisch- chemischen, wasserunlöslichen Fungizides,5 bis 35 Gew.-Teilenmindestens eines wasserverdünnbaren Alkydharzes (berechnet als Feststoff),40 bis 5 Gew.-Teileneines Lösungsmittelgemisches, das mindestens ein wasserlösliches, Hydroxylgruppen und/oder Äthergruppen enthaltendes organisch-chemisches Lösungsmittel und mindestens ein wasserunlösliches Lösungsmittel enthält,50 bis 37 Gew.-Teilenmindestens eines nichtionogenen Emulgators oder eines Emulgatorgemisches,0 bis 6 Gew.-Teileneiner chemischen Verbindung, die als Puffermaterial oder pH-Wertregler wirkt, sowie gegebenenfalls Wasser.

2. Wasserverdünnbares Holzschutzmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserunlösliche Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch aus mindestens einem aliphatischen und/oder aromatischen Kohlenwasserstoff und/oder einem flüssigen Weichmacher bzw. einer flüssigen Weichmachermischung besteht und im Gewichtsverhältnis zum wasserlöslichen organisch-chemischen Lösungsmittel von 6 : 1 bis 1 : 20, vorzugsweise
4 : 1 bis 1 : 10,steht.

3. Wasserverdünnbares Holzschutzmittel nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß es als Emulgator oder Emulgatorgemisch mindestens ein eine Seitengruppe enthaltendes äthoxyliertes Phenol, vorzugsweise ein äthoxyliertes Nonylphenol und/oder eine äthoxylierte Fettsäure und 0 bis 15 Gew.-Teile, vorzugsweise
0,001 bis 7 Gew.-Teile,Wasser enthält.

4. Wasserverdünnbares Holzschutzmittel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es aus 8 bis 40 Gew.-Teilenmindestens eines organisch-chemischen, wasserunlöslichen Insektizides und/oder mindestens eines organisch-chemischen, wasserunlöslichen Fungizides,15 bis 25 Gew.-Teilenmindestens eines wasserverdünnbaren Alkydharzes (berechnet als Feststoff),30 bis 15 Gew.-Teileneines Lösungsmittelgemisches, das mindestens ein wasserlösliches, Hydroxylgruppen und/oder Äthergruppen enthaltendes organisch-chemisches Lösungsmittel und mindestens ein wasserunlösliches Lösungsmittel, enthält,48 bis 38 Gew.-Teilenmindestens eines nichtionogenen Emulgators oder eines Emulgatorgemisches,1 bis 2 Gew.-Teileneiner chemischen Verbindung, die als Puffermaterial oder pH-Wertregler wirkt, sowie gegebenenfalls Wasser, besteht.

5. Wasserverdünnbares Holzschutzmittel nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Alkydharz eine mittlere Öllänge besitzt.

6. Wasserverdünnbares Holzschutzmittel nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es als Puffermaterial oder pH-Wert-Regler zur Einstellung eines pH-Wertes von 7-10 eine oder mehrere alkalisch wirkende Verbindungen enthält.

7. Wasserverdünnbares Holzschutzmittel nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das organisch- chemische Insektizid bzw. Insektizidgemisch aus einem Carbamat, einem Phosphorsäureester, einem Phosphonsäureester, einem Thiophosphorsäureester, einem Dithiophosphorsäureester oder einem Thiono phosphorsäureester, einem chlorierten Kohlenwasserstoff, einem Pyrethroid und/oder Endosulfan oder aus zwei oder mehreren dieser Verbindungen besteht.

8. Wasserverdünnbares Holzschutzmittel nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserunlösliche Fungizid bzw. wasserunlösliche Fungizidgemisch aus einer tetravalenten zinnorganischen Verbindung, einem 1-Trityl-1,2,4-triazol der allgemeinen Formel in welcher R für ein Fluor-, Chlor- oder Bromatom, eine Trifluormethyl-, Nitro- oder Cyanogruppe oder eine Alkylgruppe mit bis zu 4 Kohlenstoffatomen und n für die Zahlen 1 oder 2 steht, sowie deren Salze von organischen oder anorganischen Säuren, oder einer (N-Cyclohexyl-diazeniumdioxy)-metallverbindung (bzw. Salz des N-Nitroso-N-cyclohexylhydroxylamins), vorzugsweise deren Aluminiumverbindung, 2,5-Dimethyl-N-cyclohexyl-N-methoxy-3-furan-carbonsäureamid und/oder N,N-Dimethyl-N′-phenyl-N′ (fluor dichlormethylthio)-sulfamid und/oder N,N-Dimethyl- N′-p-tolyl-N′-(dichlorfluormethylthio)- sulfamid, oder aus zwei oder mehreren dieser Verbindungen besteht.

9. Wasserverdünnbares Holzschutzmittel nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es aus 10 bis 35 Gew.-%, vorzugsweise
15 bis 30 Gew.-%,des wasserfreien Mittels und90 bis 65 Gew.-%, vorzugsweise
85 bis 70 Gew.-%,Wasser besteht.

10. Verfahren zur Herstellung des wasserverdünnbaren Holzschutzmittels nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das im organisch-chemischen Lösungsmittel oder Lösungsmittelgemisch lösliche Insektizid und/oder Fungizid und der nichtionogene Emulgator oder das nichtionogene Emulgatorgemisch bei Temperaturen von 10 bis 80°C, vorzugsweise
30 bis 60°C,und bei Drücken von0,5332 bis 1,1332 bar, vorzugsweise
0,7999 bis 1,0532 bar,in Anwesenheit oder in Abwesenheit der übrigen Stoffe oder Bestandteile dieser Stoffe so lange behandelt werden, bis eine Lösung entsteht, wobei der Lösung nachfolgend die übrigen Stoffe einschließlich des Puffermaterials sowie gegebenenfalls Wasser zugefügt werden.