DE3128541A1

DE3128541A1 - Kabelverschraubung mit sicherung gegen unbeabsichtigtes loesen

Info

Publication number: DE3128541A1
Application number: DE19813128541
Authority: DE
Inventors: Helmut 4992 Espelkamp Diehsner; Günter 4990 Lübbecke Piewitt
Original assignee: Harting Electronics GmbH and Co KG
Current assignee: Harting Electronics GmbH and Co KG
Priority date: 1981-07-18
Filing date: 1981-07-18
Publication date: 1983-02-03
Also published as: DE3128541C2; FR2509920A1; GB2102637B; GB2102637A; FR2509920B1

Description

Harting Elektronik GmbH
Marienwerderstraße 3
Pastfach 114G .
4992 Espelkamp

PA-Bra/Hu. E 5/B1-09 Kabelverschraubung mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen

Die Erfindung betrifft eine Kabelverschraubung mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Läsen für Leitungseinführungen an elektrischen Geräten, wie beispielsweise für eigensicherK, explosions- oder feuchtigkeitsgeschützte Anlagen.

Bei derartigen Uerschraubungen, die üblicherweise als Stopfbuchsenverscrraubungsn 3usgsi:iidet sind, ist sir.a Sicherung srforderlich, die verhindert, daß sich im rauhen Betrieb die Habeluerschraubung durch Drehbewegungen am eingeführten Kabel lösen und die eingangs durch festes Anziehen der Stopfbuchse erzielte Dichte (gasdicht, feuchtigkeitsdicht) aufgehoben wird.

Es ist bekannt, zur Erfüllung dieser Erfordernisse am einschraubbaren Druckstück der Stopfbuchsenverschraubung eine zweiteilige, quergeteilte Zugentlastungsschelle zu verwenden und gleichzeitig einen fingerartigen Ansatz am lösbaren Schellenteil vorzusehen, der nach dem Zusammenschrauben der Zugentlastungsschelle in eine Aussparung am feststehenden Stopfbuchsen-Außenteil eingreift und die Verdrehsicherung bewirkt.

Eine derartige Sicherung der Kabelverschraubung erfüllt die Anforderungen im großen und ganzen zufriedenstellend. Die bekanntgewordenen Kabelverschraubungen sind jedoch in ihren baulichen Abmessungen so groß, daß sie beispielsweise für relativ kleine Steckverbindergehäuse mit niedriger Polzahl wenig geeignet sind. Bei entsprechender Verkleinerung der bekannten Kabelverschraubungs-Sicherung erweist sich diese jedoch als instabil und die erforderliche Haltbarkeit bei rauhem Betrieb ist nicht mehr gegeben.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kabelverschraubung mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen zu schaffen, die auch bei rauhestem Betrieb, wie beispielsweise in Bergbau-LJntertage-Anlagen gegeben, einen

einwandfreien Sdhutz gegen Losem iufweisi unä dennoch" kieinstmögliche, in der Größenordnung der zur Anwendung gelangenden Steckverbinder-Gehäuse

liegende Abmessungen aufweist,
t ι ι . .l· · ♦·».··· ■ · ■ «- . · φ . _t ..

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf einem gehäuseseitigen Stutzen der Kabeleinführung eine gegen Drehung gesicherte, axial verschiebbare Schiebehülse angeordnet ist, die mit einer, dem Druckstück der Stopfbuchsen-Verschraubung zugewandten zentrischen Ausnehmung versehen ist, die komplementär zu einem am Druckstück angeformten unrunden Ansatz ausgebildet ist, wobei die Schiebehülse zumindest teilweise über den Ansatz schiebbar ist und in dieser Stellung gegen axiale Verschiebung festlegbar ist.

ii!aiut=re vorteilhafte Ausbildungen der arfindungsgamsßen KabelverschraaDung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 erläutert.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbasondere darin, daß eine Kabelverschraubung mit einer Sicherung gegen unoeabsichtigtes Lösen geschaffen wurde, die in ihren baulichen Abmessungen äußerst klein gehalten wurde und dennoch rauhesten Betriebsbedingungen widersteht. Dabei ist es besonders vorteilhaft, daß bei einer Ausführung bei der die Schiebehülse mit einer zentrischen Sechskant-Ausnehmung versehen ist, Stopfbuchsendruckstücke, die mit einem Außen-Sechskant-Ansatz zum Ansetzen eines Schraubenschlüssels zum Einschrauben des Druckstückes versehen sind, weiterhin Anwendung finden können. Nachträgliche Umrüstungen bereits bestehender, nicht gesicherter Verschraubungen können durch Einfügen eines einfachen, preisgünstigen Zwischenstutzens, der die Schiebehülse einschließlich deren Sicherungseinrichtung gegen axiales Verschieben aufweist, problemlos erfolgen. Dabei können sich diese Verschraubungen sowohl an Kabeleinführungen von Steckverbindergehäusen wie auch an Kabeleinführungen von Geräten befinden.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles und der lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher beschrieben.

Es zeigen _ . , ^ .! .

Fig. 1 die Ansicht eines Steckverbinder-Gehäuses mit gesicherter Kabelverschraubung ,

Fig. 2 die Ansicht der Kabelverschraubung vor dem Zusammenfügen der Einzelteile,

Fig. 3 die Ansichten der Schiebehülse,

Fig. if die Ansichten des Klemmringes mit Querstift,

Fig. 5 die Ansicht des Stapfbuchsen-Druckstückes gemäß Fig. 2 im Schnitt entlang der Linie 5-5,

Fig. 6 die Ansicht des gehäuseseitigen Stutzens gemäß Fig. 2 im Schnitt entlang der Linie 6-6,

Fig. 7 die Ansicht einer Kabelverschraubung in einer Gehäuseujand mit Zuiischenstutzen, und

Fig. a die Ansichten des Zuischenstutzens gemäß Fig. 7

Ip izn Figuren 1 und 2 ist ein Steckverbinder-Gehäuse T mit der gegen un~ beaasichtigtes Läsen gesicherten Kabelverschraubung 2 dargestellt. Der gehäuseseitige Kabeleinführ-Stutzen 3 ist mit einer sich in Längsrichtung erstreckenden Gleitrippe k versehen. Dia Schiedehülse 5 ist mit einer komplementär ausgebildeten Gleitnut 6 versehen, in die die Gleitrippe des Stutzens beim Zusammenfügen der Teile eingreift und sicherstellt, daß die Schiebehülse nur axial auf dem Gehäuse-Stutzen verschiebbar ist. Weiterhin ist in der Gleitrippe h die Rast-Ausnehmung 7 vorgesehen, deren Zweck ujeiter unten näher erläutert ujird.

Die Schiebehülse ist an ihrem oberen Ende mit einer zentrischen, sechskantförmigen Ausnehmung β versehen. Weiterhin meist die Schiebehülse einen aufgeschnappten Klemmring 9 auf, der mit dem Querstift 1Ü versehen ist, der durch die seitliche Bohrung 11 der Schiebehülse nach innen hindurchragt. Zur Erleichterung der Handhabung der Schiebehülse ist deren Außenfläche mit einer Rändelung 28 versehen.

Das Druckstück 12 der Stopfbuchsenverschraubung ist an seinem der Schiebehülse zuweisenden Ende mit einem Sechskant-Ansatz 13 versehen. Dieser Ansatz ist zum einen zum Aufsetzen eines Schraubenschlüssels beim Einschrauben des Druckstückes vorgesehen und dient zum anderen in Verbindung mit der Sechskant-Ausnehmung der Schiebehülse der Sicherung des Druckstückes gegen Lösen (Drehen) wie weiter unten näher erläutert wird.

Beim Zusammenfügen der Kabelverschraubung wird zunächst die Schiebehülse 5 auf den gehäuseseitigen Stutzen 3 vollständig aufgeschoben, d.h. über die spätere Rast- bzw. Uerrieglungs-Stellung, in der der Sicherungs-Querstift 10 in die Rast-Ausnehmung 7 eingreift, hinaus. Anschließend wird das

— α —

Druckstück 12 der Stopfbuchsenverschraubung über das anzuschließende Habel 1k geschoben und nach dem Zwichenfügen der Druckscheiben 15 und des gummielastischen Dichtringes 16 wird das Kabel in die mit der Auflageschulter 29 für die Dichtmittel versehene Einführöffnung 17 des Gehäuse-Stutzens eingeführt und am Steckverbinder-Einsatz 18 elektrisch angeschlossen. Sodann iiiird das Druckstück 12 fest in den Gehäuse-Stutzen eingeschraubt, wobei der Dichtring 16 in an sich bekannter Ideise zusammengepreßt wird und mit seinen Außen- bzw. Innenflächen fest gegen die Dichtfläche 19 im Gehäuse-Stutzen bzw. gegen den Kabelmantel 20 gepreßt uiird und die gas- und flüssigkeitsdichte Abdichtung des Kabelanschlusses herstellt.

Zur Sicherung der Kabelverschraubung gegen Lösen, d.h. gegen Uardrshsn uc:~,r. am Kabel auftretende Drehkran ta, wire anschlisGsnc: dia Scnisöehüi== 5 auf dem Gehäuse-Stutzen zurückgeschooen bis die Sechskant-Ausnehmung θ den Sechskant-Ansatz 13 des Druckstückes 12 umgreift und der Sicherungs-•IjuHrs-iFt 10 des Klammringes 9 In de Ras'-Ausnehmung 7 im Gehäuse-StLtjz'". eingreift. Es ist selbstverständlich, daß das Druckstück zuvor beim Festschrauben in eine solche Stellung gedreht wurde, daß der Sechskant-Ansatz des Druckstückes und die Sechskant-Ausnehmung der Schiebehülse miteinander fluchten.

Da die Schiebehülse selbst durch die Gleitrippe k und die damit zusammenwirkende Gleitnut 6 gegen radiale Bewegung gesichert ist, ist nunmehr auch das Druckstück nicht mehr in der Lage Drehbewegungen auszuführen. Ein Zurückschieben der Schiebehülse aus ihrer sichernden Lage wird durch den in die Rast-Ausnehmung 7 eingreifenden Querstift 10 sicher verhindert. Dabei bewirkt der Klemmring aus federelastischem Material, daß der Querstift 1G in diese Ausnehmung fest hineingedrückt wird und nur mittels Werkzeug, beispielsweise durch Heraushebeln des Stiftes durch unter den Klemmring in der Nähe des Querstiftes geschobenen Schraubendreher o.a., entfernt werden kann.

Abschließend wird die Zugentlastungs-Schslle 21 (axiale Kabel-Zugent lastung) mittels der Schrauben 22 fest angezogen. Uorteilhafterweise ist die Zugentlastungseinrichtung kabelausgangsseitig trompetenförmig ausgebildet um den Krümmungsradius des angeschlossenen Kabels zu begrenzen und einen einwandfreien Knickschutz zu erzielen.

In der Fig. 7 ist die beispielhafte Anwendung der Kabelverschraubung 2 an einer Gehäusewand 23 dargestellt. In vielen Anwendungsfällen derartiger

Kacslverschraubungen 9ind diesE in an sich glatte Gehäuseujände eingeschraubt und ss iat kein Kabeleinführ-Stutzen 3 vorhanden, der die Schiebehülse 5 aufnehmen kann. Hier ist vorgesehen, einen Zwischenstutzen 24 einzusetzen, der mit der Gleitrippe k und der Rastausnehmung 7 versehen ist. Der Zujischenstutzen ist dabei mit einem endseitigen Geuinde 25 zum Einschrauben in die Bohrung 27 der Gehäusewand versehen. Weiterhin ist der axiale Durchgang des Zudschenstutzens mit der Auflageschulter 29' und der Dichtfläche 19' für die Dichtmittel 15, 16 der Stopfbuchsenverschraubung versehen. Uorteilhafterweise ist das Innengewinde 26 der Stopfbuchsen-Einschraubung mit gleichem Nennmaß wie das endseitige Gewinde ausgeführt. Dadurch kann eine vorhandene, mit einem Sechskant-Ansatz versehene Stopfbuchsenverschraubung, die bislang in die Gehäusewand eingeschraubt war, z-v-.r, Einfügen des Zwischenstutzans mit der Schiebt=hülss. nachträglich äuJerst peisgünstig in eine gegen unbeabsichtigtes Lösen gesicherte Kabelverschraubung umgerüstet werden. Es ist bei dieser Ausführung der.Kabelyarsc:-r3'_curc -nit Einern Zuiischenstutzcn lediglich cafür Sorge zu tragen, aa.j *er in die Gehäuseuand eingeschraubte Zwischenstutzen unlösbar (drehfesü) mit dieser verbunden wird. Das kann beispielsweise durch Festlegen des Gewindes durch beim Einschrauben in die Geudndegänge eingebrachte Hiebmasse o.a. erfolgen»

Es sei hier nochmals darauf hingewiesen, daß eine gemäß obigen Ausführungen aufgebaute Kabelverschraubung nicht nur an Gehäusewänden, sondern bei entsprechender Ausbildung des Einschraubgewindes an jeglichen einschraubbaren Kabelverschraubungen (Steckverbindergehäuse etc.) Anwendung finden kann.

Die Festlegung der Schiebehülse 5 gegen axiale Verschiebung kann nicht nur, wie in vorstehenden Ausführungen beschrieben, durch einen, an einem Klemmring 9 befestigten Querstift 10 erfolgen, sondern es ist ebensogut möglich und im Rahmen der Erfindung liegend, zur Lagesicherung der Schiebehülse eine durch deren Bohrung 11 in die Ausnehmung 7 des Stutzens 3 geschraubte Stiftschraube vorzusehen. Ebensogut ist die Ausbildung dieser Sicherung als Kugelraste denkbar, wobei beispielsweise das Ende des Querstiftes halbkugelförmig und die Rastausnehmung als Kugeleindruck ausgebildet ist.

Eine weitere Möglichkeit zur axialen Lagefixierung besteht darin, daß in

Rinqden Stutzen 3 eins^Nut eingeformt ist, in die nach dem Verschieben der Schiebehülse in ihre sichernde Stellung ein Sprengring o.a. eingerastet

udrd, der ein Zurückgleitän B'ef Schiebehülse 5 formschlüssig verhindert.

Alle Merkmale, die in der vorstehenden Beschreibung eruiähnt und/oder in der Zeichnung dargestellt sind, sollen, sofern der bekannte Stand der Technik dies zuläßt, für sich allein ader in beliebigen Kombinationen oder Teilkombinationen als erfindungsuesentlich angesehen werden, auch ujenn sie in den Ansprüchen nicht enthalten sind.

Leerseite

Claims

Harting Elektronik GmbH

Marienuerderstraße 3

Postfach 1140

E s ρ e 1 k a m ρ

15. 7. 1981 PA-Bra/Hu. E 5/81-09

Kabelverschraubung mit Sicherung gegen unbeabsichtigtes Läsen

Patentansprüche

(1.J Kabelverschraubung mit Sichsrung gegen unbeabsichtigtes Lösen für LeI-üungseinfünrungen an elektrischen Geräten, wie beispielsweise für eigensichere, explosions- oder feuchtigkeitsgeschützte Anlagen, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem gehäuseseitigen Stutzen (3) der Habeleinführung eine gegen Drehung gesicherte, axial verschiebbare Schiebehülse (5) angeordnet ist, die mit einer, dem Druckstück (12) der Stopfbuchsenverschraubung zugewandten zentrischen Ausnehmung (8 ) versehen ist, die komplementär zu einem am Druckstück angeformten unrunden Ansatz (13) ausgebildet ist, wobei die Schiebehülse zumindest teilweise über den Ansatz schiebbar ist und in dieser Stellung gegen axiale verschiebung festlegbar ist.
2. Kabelverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehsicherung der Schiebehülse (5) als (Mut (6)/Feder- (4) Verbindung ausgebildet ist.
3. Kabelverschraubung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehsicherung der Schiebehülse durch einen im Querschnitt eckig oder oval, allgemein unrund ausgebildeten gehäuseseitigen Stutzen (3) erfolgt.
k. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (13) des Druckstückes (12) als Sechskant und die über diesen Ansatz schiebbare Ausnehmung (8) der Schiebehülse ebenfalls als der Schlüsselweite des Ansatzes angepaßter Sechskant ausgebildet ist.
5. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung der Schienehülse (5) gegen axiale Verschiebung in ihrer sichernden Stellung durch einen mit einem Querstift (1Ü) versehenen Klemmring (9) erfolgt, wobei der Querstift in eine entsprechende Rast-Ausnehmung (7) im gehäuseseitigen Stutzen (3) eingreift.
S. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung der Schiebehülse gegen axiale Verschiebung in ihrer sichernden Stellung durch eine Querschraube erfolgt, die in eine Ausnehmung (7) im gehäuseseitigen Stutzen einschraubbar ist.
7. Kabelverschraubung nach Anspruch S, dadurcn gekennzeichnet, daß die Sicherung der Schiebehülse gegen axiale Verschiebung in ihrer sichernden Stellung durch eine Querscnrautss arfoigt, die mit Einer in das Material des gehäuseseitigen Stutzens, bzu. des Druckstückansatzes einpreßbaren Spitze versehen ist.
θ. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung der Schiebehülse (5) gegen axiale Verschiebung in ihrer sichernden Stellung durch einen in eine Wut im gehäuseseitigen Stutzen (3) eingesprengten Sicherungsring erfolgt.
9. Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherung der Schiebehülse gegen axiale Verschiebung in ihrer sichernden Stellung durch eine Kugelraste erfolgt.

Kabelverschraubung nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebehülse (5) auf einem in eine Gehäusebohrung (27) einschraubbaren Zuischenstutzen (24) angeordnet ist.