DE3045435A1 - Knots in sawn timber are secured - by polyurethane dowel cast into blind hole drilled through knot - Google Patents
Knots in sawn timber are secured - by polyurethane dowel cast into blind hole drilled through knotInfo
- Publication number
- DE3045435A1 DE3045435A1 DE19803045435 DE3045435A DE3045435A1 DE 3045435 A1 DE3045435 A1 DE 3045435A1 DE 19803045435 DE19803045435 DE 19803045435 DE 3045435 A DE3045435 A DE 3045435A DE 3045435 A1 DE3045435 A1 DE 3045435A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sawn timber
- black
- blind hole
- branch
- drill
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
- B27G1/00—Machines or devices for removing knots or other irregularities or for filling-up holes
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
Abstract
Description
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method according to the preamble of the claim 1.
Unter Schnittholz versteht man durch mehrfache Längsteilung eines Baumstammes entstandenes Nutzholz, wobei man zwischen kantigem Schnittholz mit in etwa quadratischem Querschnitt und breitem Schnittholz mit flach rechteckigen Querschnitt unterscheidet. Insbesondere bei breitem Schnittholz mit einer Dicke von 10 bis 30 mm, beispielsweise Profilbretter für die Auskleidung von Wohnungen oder Kellerräumen, tritt das folgende Problem auf: Dieses Schnittholz wird in verschiedene Güteklassen eingeteilt,wobei nur einwandfreies Schnittholz ohne jedes Astloch die oberste Güteklasse erhält, während Schnittholz mit Astlöchern und/oder den sogenannten "Schwarzästen" als zweitklassiges Holz klassifiziert wird. Dabei versteht man unter Schwarzästen einen nach dem Absterben im Stammholz sich dunkel verfärbenden und darum wertmindernden Astanteil, der mit dem umgebenden Holz des Stammes nicht verwachsen ist und deshalb leicht herausfallen kann, wodurch Astlöcher entstehen.Lumber is understood through multiple longitudinal division of a Lumber created from the tree trunk, with in approximately square cross-section and wide sawn timber with a flat rectangular cross-section differs. Especially with wide sawn timber with a thickness of 10 to 30 mm, for example profile boards for lining apartments or basement rooms, The following problem occurs: This sawn timber comes in different grades divided, whereby only perfect sawn timber without any knotholes is the top quality class receives, while lumber with knotholes and / or the so-called "black branches" classified as second class wood. One understands by black branches one that turns dark in the trunk wood after it has died and therefore reduces its value Part of the branch that has not grown together with the surrounding wood of the trunk and therefore can easily fall out, creating knotholes.
Zur Vermeidung solcher Astlöcher ist bereits vorgeschlagen worden, die Schwarzäste durch Holzdübel zu ersetzen. Dieses Verfahren ist jedoch sehr aufwendig; außerdem führt es nicht zu befriedigenden Ergebnissen, weil das Holz seinen natürlichen Charakter verliert und die auf diese Weise aus gebessdrten Stellen deutlich sichtbar sind. Entsprechendes gilt auch für das Zukitten von Astlöchern, die durch das Herausfallen von Schwarzästen entstanden sind, da einmal die Bearbeitungskosten relativ hoch sind, die Verbindung zwischen dem Kitt und dem Holz nicht ausreichend beständig und schließlich auch diese Ausbesserung noch gut sichtbar ist.To avoid such knotholes it has already been suggested to replace the black branches with wooden dowels. However, this process is very complex; besides, it leads unsatisfactory results because that Wood loses its natural character and is damaged in this way Places are clearly visible. The same applies to the cementing of knotholes, caused by the falling out of black branches, as there are the processing costs are relatively high, the connection between the putty and the wood is insufficient permanent and finally this repair is still clearly visible.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde,ein Verfahren zur Verbesserung der Qualität von Schnittholz mit Schwarzästen zu schaffen, bei dem die oben erwähnten Nachteile nicht auftreten.The invention is therefore based on the object of providing a method for To improve the quality of lumber with black knots, in which the disadvantages mentioned above do not occur.
Insbesondere soll ein Verfahren angegeben werden, mit dem auf fertigungstechnisch einfache Weise die Schwarzäste in dem Schnittholz fixiert werden können.In particular, a method is to be specified with which on manufacturing technology easy way the black branches can be fixed in the sawn timber.
Dies wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 erreicht.According to the invention, this is achieved by the features of the characterizing part of claim 1 achieved.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile beruhen auf folgender Uberlegung: Es sind Polyurethan-Vergußmassen entwickelt worden, die sich sehr gut für die Verbindung von Holzteilen miteinander eignen. Diese Vergußmassen haben ein gutes Fließverhalten, härten bereits nach relativ sehr kurzer Zeit aus und führen zu einer hervorragenden Festigkeit und Schlagzähigkeit der Verbindung zwischen den Holzteilen.The advantages achieved with the invention are based on the following consideration: Polyurethane casting compounds have been developed been that very much suitable for connecting wooden parts to each other. Have these potting compounds good flow behavior, harden and lead after a relatively short time to an excellent strength and impact resistance of the connection between the Wooden parts.
Füllt man nun ein durch den Schwarzastund das ihn umgebende Holz gebohrtes Loch und gegebenenfalls wenigstens teilweise den Raum bei der Berührungsfläche zwischen dem Schwarzast einerseits und dem Schnittholz andererseits mit einer solchen Polyurethan-Vcrgußmasse, so ergibt sich nach der Aushärtung eine sehr feste Verbindung zwischen dem Schnittholz und dem Schwarzast. Der im Sackloch sitzende Kunststoff wirkt dabei als hochfeste Dübelverbindung. Nach der Erfindung wird zunächst durch den Schwarzast bis mindestens zur Berührungsfläche zwischen Schwarzast und Schnittholz, vorzugsweise aber noch in das SchnittholzRein dünnes Sackloch gebohrt oder, wo dies von der Steuerung her vorzuziehen ist, in der Nähe des Schwarzastes in das Schnittholz ein dünnes Sackloch gebohrt, das sich zumindest bis zu dem Schwarzast hin, vorzugsweise aber in diesen hinein, ersteckt. Wird nun in dieses Sackloch die oben erwähnte Polyurethan-Vergußmasse unter hohem Druck eingespritzt, so füllt sie das Sackloch aus und verteilt sich ferner im Zwischenraum zwischen dem Schwarzast und dem Schnittholz und dringt in die angrenzenden Bereiche von Schwarzast bzw. Schnittholz ein, so daß sich nach der Aushärtung der Polyurethan-Vergußmasse eine sehr enge und feste Verbindung zwischen dem Schnittholz und dem Schwarzast ergibt.If you now fill a drilled through the black branch and the surrounding wood Hole and optionally at least partially the space at the contact surface between the black branch on the one hand and the sawn timber on the other hand with such a polyurethane casting compound, this results in a very strong connection between the sawn timber after hardening and the black branch. The plastic sitting in the blind hole acts as a high-strength one Dowel connection. According to the invention is initially through the black branch to at least to the contact area between black branch and sawn timber, but preferably still Drilled a thin blind hole in the sawn timber or where this is from the control it is preferable to make a thin blind hole in the sawn timber near the black branch drilled that extends at least as far as the black branch, but preferably in this in, stretch. The above-mentioned polyurethane casting compound is now in this blind hole injected under high pressure, it fills the blind hole and spreads out furthermore in the space between the black branch and the sawn timber and penetrates into the adjacent areas of black branches or sawn timber, so that after the curing of the polyurethane potting compound creates a very close and firm connection between the sawn timber and the black branches.
I)a.' Sackloch kann mit einem verhältnismäßig dUnnen Bohrer von etwa 2 mm Durchmesser gebohrt werden. Wegen des verwendeten Kunststoffs erlaubt der geringe Lochdurchmesser schon eine sehr feste Verbindung des Schwarzastes mit dem Schnittholz. Gleichzeitig wird wegen des geringen Lochdurchmessers das ästhetische Bild des Schn itt loches nicht beeinträchtigt.I) a. ' Blind hole can be made with a relatively thin drill of about 2 mm diameter can be drilled. Because of the plastic used, the low Hole diameter is a very strong connection between the black branch and the sawn timber. At the same time, the aesthetic appearance of the Schn itt holes not affected.
Damit die Polyurethan-Vergußmasse die gesamte Berührungsfläche zwischen Schwarzast und Schnittholz erreichen kann, muß sie unter relativ hohem Druck eingespritzt werden, damit sie den ggf. in dem Sackloch entstehenden Gegendruck verwinden kann. Dieser Gegendruck kann bis zu 30 bar betragen, so daß die Polyurethan-Vergußmasse mit entsprechend hohem Druck eingespritzt werden muß. Es stehen mit Schußkolben arbeitende Mischköpfe für Polyurethan-Vergußmassen zur Verfügung, die so hohe Einspritzdrücke erzeugen können.So that the polyurethane potting compound the entire contact area between Black branches and sawn timber must be injected under relatively high pressure so that it can twist the counterpressure that may possibly arise in the blind hole. This counter pressure can be up to 30 bar, so that the polyurethane potting compound must be injected with a correspondingly high pressure. There are shot butts working mixing heads for polyurethane casting compounds are available which have such high injection pressures can generate.
Um zu verhindern, daß eine zu große Menge Polyurethan-Vergußmasse eingespritzt wird, die aufgrund des erwähnten hohen Spritzdruckes durch den Spalt zwischen Schwarzast und Schnittholz zu dessen Oberfläche hin austreten könnte, wird eine genau dosierte Menge Polyurethan-Vergußmasse eingespritzt. Diese Menge kann beispielsweise durch den Hub des Schußkolbens des Mischkopfes festgelegt werden. Die eingespritzte Menge Polyurethan-Vergußmasse hängt im wesentlichen von dem Durchmesser und/oder Länge des Sackloches, von dem Durchmesser des Schwarzastes und damit der auszugießenden Berührungsfläche Schnittholz/Schwarzast sowie von der Dicke des Schnittholzes ab. Aufgrund von Erfahrungswerten läßt sich die jeweils optimale Menge Polyurethan-Vergußmasse einstellen.To prevent too much polyurethane potting compound is injected due to the aforementioned high injection pressure through the gap between black branches and sawn timber to the surface of which could emerge a precisely dosed amount of polyurethane potting compound is injected. This amount can be determined for example by the stroke of the shot piston of the mixing head. The amount of polyurethane casting compound injected depends essentially on the diameter and / or length of the blind hole, of the diameter of the black branch and thus the to be poured Contact area sawn wood / black branch as well as from the thickness of the sawn timber. Based on empirical values, the Set the optimum amount of polyurethane casting compound.
Bei allen in der Praxis auftretenden Arten von Schwarzästen wurden gute Resultate erhalten, wenn das Sackloch in der Längsrichtung des Schnittholzes geneigt gebohrt wird. Denn im allgemeinen wächst ein Ast etwa senkrecht zur Längsrichtung eines Baums aus dem Baum heraus. Da der Baumstamm in Längsrichtung, beispielsweise zu den erwähnten Profilbrettern, zu Schnittholz verschnitten wird, können die Aste und damit auch die Schwarzäste in relativ schrägen Winkeln, senkrecht zur Brettlängsrichtung gesehen, durch das Schnittholz verlaufen. Damit das Sackloch nun relativ zuverlässig den Schwarzast trifft, sollte die Anbohrung in der Längsrichtung des Schnittholzes geneigt erfolgen.With all types of black branches occurring in practice good results are obtained when the blind hole is in the longitudinal direction of the lumber is drilled at an incline. Because in general a branch grows approximately perpendicular to the longitudinal direction of a tree out of the tree. Since the tree trunk lengthways, for example to the mentioned profile boards, to cut timber, the branches and thus also the black branches at relatively oblique angles, perpendicular to the length of the board seen running through the sawn timber. So that the blind hole is now relatively reliable hits the black branch, the drilling should be in the longitudinal direction of the sawn timber be inclined.
Zweckmäßigerweise wird das Schnittholz in unmittelbarer Nähe des Schwarzastes angebohrt, wodurch aufgrund der erwähnten Neigung des Sackloches in Längsrichtung des Schnittholzes diese Bohrung in aller Regel den Schwarzast sicher trifft.The sawn timber is expediently in the immediate vicinity of the black branch drilled, which due to the mentioned inclination of the blind hole in the longitudinal direction of Sawn timber this hole usually secures the black branch meets.
Dieses Verfahren kann von Hand durchgeführt werden, eignet sich auch hervorragend für die Automatisierung der verschiedenen Arbeitsgänge. Zu diesem Zweck werden an der Bahn des im allgemeinen in seiner Längsrichtung transportierten Schnittholzes Photodetektoren, beispielsweise Photodioden, angeordnet, die die Oberfläche des Schnittholzes abtasten und auf Farbunterschiede überprüfen. Da Schwarzäste, wie schon der Name sagt, im allgemeinen dunkler sind als der übrige Teil des Schnittholzes, lassen sie sich auf diese Weise sicher feststellen und mit der erforderlichen Genauigkeit lokalisieren, indem beispielsweise mehrere Photodetektoren senkrecht zur Transporteinrichtung des Schnittholzes über der Oberfläche des Schnittholzes angeordnet werden. Wenn einer der Photodetektoren eine schwarze, einen Schwarzast andeutende Stelle feststellt, erzeugt dieser Photodetektor ein anderes Ausgangssignal als seine benachbarten Photodetektoren, wodurch sich die Lage dieses Schwarzastes, bezogen auf den Abstand vom Rand des Schnittholzes, sehr exakt ermitteln läßt.This procedure can be done by hand, is also suitable excellent for automating the various work processes. To this end are on the path of the lumber, which is generally transported in its longitudinal direction Photodetectors, such as photodiodes, arranged that cover the surface of the Scan the sawn timber and check for color differences. Because black branches, like the name already says, are generally darker than the rest of the sawn timber, in this way they can be determined with certainty and with the required accuracy localize by, for example, several photodetectors perpendicular to the transport device of the sawn timber can be placed over the surface of the sawn timber. if one of the photodetectors detects a black spot suggesting a black branch, this photodetector generates a different output signal than its neighboring photodetectors, thereby the position of this black branch in relation to the distance from the edge of the sawn timber, can be determined very precisely.
In der Bewegungsrichtung des Schnittholzes hinter den Photodetektoren sind eine Bohrmaschine und ein Mischkopf für die Polyurethan-Vergußmasse angeordnet, die senkrecht zur Transportrichtung des Schnittholzes verschoben werden können.In the direction of movement of the sawn timber behind the photodetectors a drill and a mixing head for the polyurethane potting compound are arranged, which can be moved perpendicular to the direction of transport of the sawn timber.
Sobald einer der Photodetektoren einen Schwarzast feststellt, werden die Bohrmaschine und der Mischkopf senkrecht zur Transportrichtung des Schnittholzes zu einer Stelle verschoben, die der Lage des Schwarzastes entspricht. Bei bekannter Transportgeschwindigkeit des Schnittholzes können dann diese beiden Aggregate automatisch so betätigt werden, daß zunächst die Bohrmaschine an einer geeigneten Stelle ein Sackloch bohrt, das sich bis zu dem Schwarzast hin erstreckt und dann anschließend der Mischkopf die Polyurethan-Vergußmasse unter hohem Druck in dieses Sack loch einspritzt.As soon as one of the photodetectors detects a black branch, the drilling machine and the mixing head perpendicular to the direction of transport of the sawn timber moved to a point that corresponds to the position of the black branch. When known The transport speed of the sawn timber can then be set automatically by these two units be operated so that first the drill at a suitable point Drills a blind hole that extends to the black branch and then afterwards the mixing head the polyurethane potting compound under high pressure in this bag hole injects.
Da solche Polyurethan-Vergußmassen in Farben hergestellt werden können, die weitgehend der Farbe der Oberfläche des Schnittholzes bzw. des Schwarzastes entsprechen, lassen sich diese Ausbesserungsarbeiten visuell kaum feststellen, so daß es keine nennenswerte Beeinträchtigung des Aussehens einer aus solchen Profilbrettern hergestellten Verkleidung gibt. Auch die mechanische Festigkeit dieses Schnittholzcs ist nicht verringert, da, wie erwähnt, die Verbindung zwischen dem Schwarzast und dem Schnittholz ausreichend stabil ist.Since such polyurethane casting compounds can be produced in colors, which largely corresponds to the color of the surface of the sawn timber or the black branch these repair work can hardly be determined visually, so that there is no significant deterioration in the appearance of such profiled boards manufactured cladding there. Also the mechanical strength of this sawn timber is not diminished because, as mentioned, the connection between the black branch and the Sawn timber is sufficiently stable.
Mit diesem Verfahren kann also ein relativ großer Teil des Schnittholzes, der bisher nur als Ausschuß betrachtet wurde, noch sinnvoll eingesetzt werden. Dies muß vor folgendem Hintergrund gesehen werden: Allein in Deutschland werden jährlich ca. 150 Mio. m2 Profilbretter verarbeitet; bei der Sortierung in eine Qualität A und eine Qualität B fallen mindestens 25 bis 30 % Ausschuß an, der mit dem hier erläuterten Verfahren erheblich reduziert werden kann.With this process, a relatively large part of the sawn timber, which was previously only regarded as a committee, can still be used sensibly. this must be seen against the following background: In Germany alone, annual approx. 150 million m2 of profile boards processed; when sorting into quality A and a quality B are at least 25 to 30% scrap, the one with this one explained procedures can be reduced considerably.
Werden durch die oben erläuterte Automatisierung die verschiedenen Arbeitsgänge auch noch selbsttätig, also ohne manuelle Arbeitsgänge, durchgeführt, so sind die zusätzlich aufzuwendenden Kosten im wesentlichen die einmaligen Investitionskosten für die Photodetektoren, für die Bohrmaschine, für die Polyurethan-Reaktionsgießmaschine und für den Antrieb dieser Aggregate, sowie die Kosten des Verbrauchsmaterials "Polyurethan-VerguBmasse", vernachlässigbar im Vergleich mit der Preiserhöhung, die durch den Verkauf in der Güteklasse A gegenüber dem Verkauf in der Güteklasse B erzielt werden kann.The automation explained above will make the various Operations are also carried out automatically, i.e. without manual operations, so the additional costs to be incurred are essentially the one-time investment costs for the photodetectors, for the drilling machine, for the polyurethane reaction molding machine and for the drive of these units, as well as the costs of the consumables "Polyurethane-VerguBmasse", negligible compared with the price increase brought about by the sale in the Grade A versus sale in grade B can be achieved.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden, schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Profilbrettes mit einem Schwarzast und mit den Aggregaten zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, Fig. 2 eine andere Art der Schwarzastverdübelung gemäß der Erfindung und Fig. 3 eine Draufsicht auf ein Profilbrett mit einem Schwarzast und den verschiedenen Aggregaten.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail with reference to the accompanying schematic drawings. Show it: Fig. 1 is a side view of a profile board with a Black branch and with the units for carrying out the method according to the invention, FIG. 2 shows another type of black branch dowelling according to the invention and FIG. 3 a top view of a profile board with a black branch and the various units.
Wie man in den Fig. 1 bis 3 erkennen kann, wird ein allgemein durch das Bezugszeichen 10 angedeutetes Profilbrett durch eine nicht dargestellte Fördereinrichtung in Richtung der Pfeile transportiert. Dieses Profilbrett 10 weist einen Schwarzast 12 auf, der sich schräg über die gesamte Dicke des Profilbrettes 10 erstreckt, wie man insbesondere in Fig.As can be seen in FIGS. 1 to 3, a is generally indicated by the reference numeral 10 indicated profile board by a conveyor, not shown transported in the direction of the arrows. This profile board 10 has a black branch 12, which extends obliquely over the entire thickness of the profile board 10, such as one particularly in Fig.
1 erkennen kann. Der Ubersichtlichkeit halber ist in Fig. 1, 2 der Spalt zwischen dem Profilbrett 10 und dem Schwarzast 12 extrem groß dargestellt. In der Praxis liegt der Schwarzast 12 im allgemeinen an der Innenwand des Astloches im Profilbrett 10 an; der dadurch entstehende Halt ist jedoch oft so gering, daß der Schwarzast 12 bei geringen Erschütterungen des Profilbrettes 10 herausfallen kann.1 can recognize. For the sake of clarity is shown in Fig. 1, 2 of Gap between the profile board 10 and the black branch 12 is shown extremely large. In practice, the black branch 12 generally lies on the inner wall of the knot in the profile board 10; however, the resulting hold is often so small that the black branch 12 fall out in the event of slight vibrations of the profile board 10 can.
13 Uber dem in seiner Längsrichtung/transportierten Profilbrett 10 ist ein rechteckiger Rahmen 14 angeordnet, an dem die verschiedenen Aggregate für die Durchführung des Verfahrens aufgehängt sind, so daß sie sich zwischen dem Schnittholz 10 und dem Rahmen 14 befinden. 13 Above the profile board 10 transported in its longitudinal direction / a rectangular frame 14 is arranged on which the various units for performing the procedure are suspended so that they are between the sawn timber 10 and the frame 14 are located.
Bei diesen Aggregaten handelt es sich zunächst um eine Reihe von Photodetektoren, insbesondere Photodioden, 16, die senkrecht zur Transportrichtung des Schnittholzes 10 verlaufen und durch einen Kasten angedeutet sind. Diese Photodetektoren 16empfangen das Licht, das von dem unter ihnen vorbeigeführten, zeilenförmigen Bereich der Oberfläche des Schnittholzes 10 reflektiert wird,und zwar entweder das Tageslicht oder bei Bedarf das Licht einer zusätzlichen Lichtquelle (nicht dargestellt). Wenn das Schnittholz keine Schwarzäste enthält, hat dieses reflektierte Licht über die gesamte Breite der Reihe von Photodetektoren 16 die gleiche Intensität, d.h., alle Photodetektoren liefern das gleiche Ausgangssignal. Wenn jedoch der Schwarzast 12 unter den Photodetektoren 16 durch läuft, so sinkt die Intensität des reflektierten Lichtes ab, d.h. , zumindest der Photodetektor 16, der sich direkt über dem Schwarzast 12 befindet, erzeugt ein niedrigeres Ausgangssignal als die anderen Photodetektoren. Bei größeren Schwarzästen können auch mehrere, nebeneinanderliegende Photodetektoren 16 ein solches niedrigeresAusgangssignal liefern.These aggregates are initially a series of photodetectors, in particular photodiodes, 16, which are perpendicular to the direction of transport of the lumber 10 run and are indicated by a box. These photodetectors 16 receive the light emanating from the line-shaped area of the surface that passes beneath them of the lumber 10 is reflected, either in daylight or in Requires the light from an additional light source (not shown). When the lumber contains no black branches, this reflected light has over the entire width of the array of photodetectors 16 have the same intensity, i.e., all of the photodetectors deliver the same output signal. However, if the black branch 12 among the photodetectors 16 runs through, the intensity of the reflected light decreases, i.e., at least the photodetector 16, which is located directly above the black branch 12, generates a lower output than the other photodetectors. With larger black branches several photodetectors 16 lying next to one another can also have such a lower output signal deliver.
Die Lage des Photodetektors 16, der das niedrigere Ausgangssignal erzeugt, entspricht also genau einer in Längs- bzw.The location of the photodetector 16 that has the lower output signal generated, corresponds to exactly one in longitudinal resp.
Transportrichtung des Schnittholzes 10 verlaufendbilinie, auf der sich der Schwarzast 12 befindet.Direction of transport of the sawn timber 10 running on the the black branch 12 is located.
In der Transportrichtung des Schnittholzes 10 hinter den an einem Schlitten 19 Photodetektoren 16 ist/an dem Rahmen 14 eine schematisch angedeutete Bohrmaschine 18 aufgehängt, die senkrecht zur Transportrichtung des Schnittholzes 10 verschoben werden kann, wie in Fig. 2 durch den Doppelpfeil angedeutet ist. Zu diesem Zweck ist die Bohrmaschine 18 auf einer Achse 20 gelagert, wobei entweder diese Achse als Spindel ausgebildet ist und deshalb direkt die Bohrmaschine 18 verschiebt oder ein zusätzlicher Antrieb für die Verschiebung der Bohrmaschine 18 auf der Achse 20 vorgesehen ist. Dieser Antrieb ist nicht im einzelnen dargestellt.In the direction of transport of the lumber 10 behind the one Carriage 19 photodetectors 16 is / on the frame 14 a schematically indicated Drill 18 suspended perpendicular to the direction of transport of the lumber 10 can be moved, as indicated in Fig. 2 by the double arrow. to For this purpose, the drill 18 is mounted on an axis 20, either this axis is designed as a spindle and therefore moves the drill 18 directly or an additional drive for moving the drill 18 on the axis 20 is provided. This drive is not shown in detail.
Die Bohrmaschine 18 ist in einem Winkel von etwa 450 zur Transportrichtung des Schnittholzes 10 und damit zu seiner Oberfläche angeordnet, wodurch die hergestellte Bohrung in der Regel den von den Photodetektoren 16 ermittelten Schwarzast 12 trifft.The drilling machine 18 is at an angle of approximately 450 to the direction of transport of the sawn timber 10 and thus arranged to its surface, whereby the produced The hole usually hits the black branch 12 determined by the photodetectors 16.
In der Bewegungsrichtung des Schnittholzes 10 hinter der an dem Schlitten 19 Bohrmaschine 18 befindet sich/ein Mischkopf 22, der über eine Leitung 24 mit der nicht dargestellten Polyurethan-Reaktionsgießmaschine verbunden ist. Dieser Mischkopf 22 ist auf einer Achse 26 gelagert, so daß er ebenfalls senkrecht zur Transportrichtung des Schnittholzes 10 verschoben werden kann, wie in Fig. 2 durch den Doppelpfeil angedeutet ist.In the direction of movement of the lumber 10 behind that on the carriage 19 drilling machine 18 is / a mixing head 22, which via a line 24 with the polyurethane reaction molding machine, not shown, is connected. This Mixing head 22 is mounted on an axis 26 so that it is also perpendicular to Transport direction of the lumber 10 can be shifted, as shown in FIG the double arrow is indicated.
Mittels der Reaktions-Gießmaschine werden die beiden flüssigen Ausgangskomponenten des Polyurethan, nämlich Polyol und Isocyanat , mit einem relativ hohen Druck von ca.The two liquid starting components are created using the reaction casting machine of the polyurethane, namely polyol and isocyanate, with a relatively high pressure of approx.
200 bar dem Mischkopf 22 zugeführt, in dem sie mit hoher Strömungsgeschwindigkeit vermischt und gleichzeitig über das schematisch angedeutete Auslaufrohr 28 in das von der Bohrmaschine 18 erzeugte Sackloch eingetragen werden. Ein solcher Mischkopf 22 enthält einen Schußkolben, so daß das Polyurethan-Reaktionsgemisch entweder drucklos auslaufen oder unter hohem Druck in das Sackloch eingespritzt werden kann, wenn sich in dem Sackloch ein Gegendruck aufbaut, der von dem zugeführten Polyurethan überwunden werden muß.200 bar supplied to the mixing head 22, in which it is at a high flow rate mixed and at the same time via the schematically indicated outlet pipe 28 into the Blind hole generated by the drill 18 can be entered. Such a mixing head 22 contains a shot flask so that the polyurethane reaction mixture is either pressureless leak or be injected into the blind hole under high pressure, if a counterpressure builds up in the blind hole, which is caused by the supplied polyurethane must be overcome.
Im einzelnen ergibt sich bei diesem Verfahren der folgende Ablauf: Beim Transport des Schnittholzes 10 unter dem Rahmen 14 und damit unter den Photodetektoren 16, der Bohrmaschine 18 und dem Mischkopf 22 hindurch erzeugt der Photodetektor 16, der sich unmittelbar über dem Schwarzast 12 befindet1 ein niedrigeres Ausgangssignal als die anderen Photodetektoren und zeigt damit eine in Längsrichtung des Schnittholzes 10 verlaufende Linie an, auf der sich der Schwarzast 12 befindet.In detail, this procedure results in the following sequence: When transporting the sawn timber 10 under the frame 14 and thus under the photodetectors 16, the drill 18 and the mixing head 22 are generated by the photodetector 16, which is located immediately above the black branch 12, has a lower output signal than the other photodetectors and thus shows one in the longitudinal direction of the sawn timber 10 running line on which the black branch 12 is located.
Dieses unterschiealiche Ausgangssignal des Photodetektors wird festgestellt und dazu verwendet, die Bohrmaschine 18 und den Mischkopf 22 senkrecht zur Transportrichtung des Schnittholzes 10 so zu verschieben, daß sie sich ebenfalls auf dieser Linie befinden, wie in Fig. 2 zu erkennen ist. Dann wird die Bohrmaschine 18 , die , wie erwähnt, in einem festen Winkel zur Längsrichtung des Schnittholzes 10 geneigt ist, nach unten bewegt und beginnt die Bohrung des in Fig. 1 zu erkennenden Sackloches 30. Die Anbohrung der Oberfläche des Schnittholzes 10 erfolgt dabei an einer Stelle, die sich etwas vor dem Schwarzast 12 befindet1 wie man in Fig.This different output signal from the photodetector is detected and used for this purpose, the drilling machine 18 and the mixing head 22 perpendicular to the transport direction of the lumber 10 to move so that they are also on this line are located, as can be seen in FIG. 2. Then the drill 18 which, like mentioned, is inclined at a fixed angle to the longitudinal direction of the sawn timber 10, after moves at the bottom and the drilling of the blind hole 30 to be recognized in FIG. 1 begins. The surface of the sawn timber 10 is drilled at a point which is located somewhat in front of the black branch 12 as can be seen in Fig.
1 erkennen kann. Diese Anbohrstelle läßt sich aus der Transportgeschwindigkeit des Schnittholzes 10 und aus dem bekannten Abstand zwischen Photodetektoren 16 und der Bohrmaschine 18 ohne weiteres ermitteln, indem zu einer genau definierten Zeitspanne nach der Feststellung des Schwarzastes 12, die wiederum für die Bewegung des Schwarzastes 12 von den Photodetektoren 16 zu der Stelle unter der Anbohrung ausreicht, die Bohrmaschine 18 in Betrieb gesetzt wird.1 can recognize. This drilling point can be determined from the transport speed of the lumber 10 and from the known distance between photodetectors 16 and the drilling machine 18 easily determined by a precisely defined period of time after the establishment of the black branch 12, which in turn is responsible for the movement of the black branch 12 from the photodetectors 16 to the point under the tapping is sufficient, the drill 18 is put into operation.
Die Bohrmaschine 18 erzeugt also das Sackloch 30, das in Längsrichtung des Schnittholzes 10 geneigt iEt und bis etwa in die Mitte des Schwarzastes 12 reicht. Bei dünneren Schwarzästen 12 kann auch der gesamte Schwarzast 12 durchbohrt werden, d.h., der Boden des Sackloches 30 befindet sich im Schnittholz 10.The drill 18 thus generates the blind hole 30, which extends in the longitudinal direction of the sawn timber 10 is inclined and extends to approximately the middle of the black branch 12. In the case of thinner black branches 12, the entire black branch 12 can also be pierced, that is, the bottom of the blind hole 30 is in the lumber 10.
Anschließend wird der Bohrer der Bohrmaschine 18 aus dem Sackloch 30 herausgezogen und das Auslaufrohr 28 des tlischkopfes 22 so positioniert, daß das Polyurethan-Reaktionsgemisch in das Sackloch 30 eingespritzt werden kann. Die Positionierung des Auslaufrohrs 28 bzw. des Mischkopfs 22 erfolgt auf ähnliche Weise, wie sie oben für die Bohrmaschine 18 erläutert wurde.Then the drill of the drill 18 is out of the blind hole 30 pulled out and the outlet pipe 28 of the table head 22 positioned so that the polyurethane reaction mixture can be injected into the blind hole 30. the The outlet pipe 28 or the mixing head 22 is positioned in a similar manner, as explained above for the drill 18.
Das Polyurethan-Reaktionsgemisch wird von dem Mischkopf 22 über das Auslaufrohr 28 mit einem hohen Druck von ca.The polyurethane reaction mixture is from the mixing head 22 via the Outlet pipe 28 with a high pressure of approx.
30 bar in das Sackloch 30 eingespritzt, so daß die Polyurethan-Verbundmasse den Zwischenraum zwischen dem Schwarzast 12 und dem Schnittholz 10 sowie die angrenzenden Bereiche des Schnittholzes 10 und des Schwarzastes 12 vollständig ausfüllt. Diese Polyurethan-Verbundmasse härtet nach etwa 30 bis 90 sek. vollständig aus, so daß sich eine sehr feste, auch starken Beanspruchungen gewachsene Verbindung zwischen dem Schwarzast 12 und dem Schnittholz 10 ergibt.30 bar injected into the blind hole 30, so that the polyurethane composite the space between the black branch 12 and the sawn timber 10 and the adjacent ones Areas of the sawn timber 10 and the black branch 12 completely fills. These Polyurethane composite hardens after about 30 to 90 seconds. completely off so that there is a very solid connection between the black branch 12 and the lumber 10 results.
Bei der bisher beschriebenen Ausführungsform werden die Bohrmaschine 18 und der Mischkopf 22 unabhängig voneinander verschoben. Selbstverständlich kann jedoch auch ein einziger Antrieb für diese beiden Aggregate vorgesehen sein, der sie gemeinsam auf die Linie bringt, auf der sich der Schwarzast 12 befindet.In the embodiment described so far, the drill 18 and the mixing head 22 moved independently of one another. Of course you can however, a single drive can also be provided for these two units, the brings them together on the line on which the black branch 12 is located.
In Fig. 2 ist eine andere Ausführungsform gezeigt, bei der das Sackloch 30 zunächst in den Schwarzast 12 und dann in das Schnittholz 10 gebohrt wurde.In Fig. 2, another embodiment is shown in which the blind hole 30 was first drilled into the black branch 12 and then into the sawn timber 10.
(Ende der Beschreibung) Leerseite(End of description) Blank page
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803045435 DE3045435A1 (en) | 1980-12-02 | 1980-12-02 | Knots in sawn timber are secured - by polyurethane dowel cast into blind hole drilled through knot |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803045435 DE3045435A1 (en) | 1980-12-02 | 1980-12-02 | Knots in sawn timber are secured - by polyurethane dowel cast into blind hole drilled through knot |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3045435A1 true DE3045435A1 (en) | 1982-07-15 |
Family
ID=6118135
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803045435 Withdrawn DE3045435A1 (en) | 1980-12-02 | 1980-12-02 | Knots in sawn timber are secured - by polyurethane dowel cast into blind hole drilled through knot |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3045435A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3316235A1 (en) * | 1983-05-04 | 1984-11-08 | Jürgen 7940 Altheim Haid | Method and device for consolidating workpieces made of solid material forming hollow spaces or capable of shrinkage |
| EP1378332A2 (en) * | 2002-07-05 | 2004-01-07 | Häussermann GmbH & Co. KG | Method of smoothing the surface of wood |
-
1980
- 1980-12-02 DE DE19803045435 patent/DE3045435A1/en not_active Withdrawn
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3316235A1 (en) * | 1983-05-04 | 1984-11-08 | Jürgen 7940 Altheim Haid | Method and device for consolidating workpieces made of solid material forming hollow spaces or capable of shrinkage |
| EP1378332A2 (en) * | 2002-07-05 | 2004-01-07 | Häussermann GmbH & Co. KG | Method of smoothing the surface of wood |
| DE10230574A1 (en) * | 2002-07-05 | 2004-01-22 | Häussermann GmbH & Co. KG | Method of leveling the surface of wood |
| EP1378332A3 (en) * | 2002-07-05 | 2005-08-24 | Häussermann GmbH & Co. KG | Method of smoothing the surface of wood |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69211115T3 (en) | Method and device for producing a plate and plate produced by this method | |
| EP2299029A1 (en) | Shuttering element with edge protection and method for its manufacture | |
| DE102013104652A1 (en) | Method and device for gluing chips, fibers or fiber-like material in the course of the production of material plates | |
| DE60301743T2 (en) | Combined plates and process for their production | |
| DE3045435A1 (en) | Knots in sawn timber are secured - by polyurethane dowel cast into blind hole drilled through knot | |
| DD150866A5 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING ROUND WOOD TO CUTTING WOOD | |
| DE69212309T2 (en) | DEVICE FOR CHAINSAWS WITH GUIDE RAILS FOR LANDING CUTTING TRUNKS AND METHOD FOR USING THE DEVICE | |
| EP0049219B1 (en) | Device for producing a glued wood joint | |
| DE2720762A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING ROUND TIMBER INTO SAW WOOD | |
| DE2920755A1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR THE FRONT SIDE COMPOSITION OF WOODS BY MEANS OF FINGER JOINTS | |
| DE2947993C3 (en) | Process for longitudinally cutting pieces of wood | |
| EP0239967A2 (en) | Multilayer board and method of repairing defective zones | |
| CH627398A5 (en) | DEVICE FOR PRODUCING TIMBER FROM TIMBER TIMES. | |
| DE19632997A1 (en) | Parallel sided timber strands for use in manufacture of composite beams | |
| DE2023238B2 (en) | Method and device for impregnating masonry or the like | |
| DE375970C (en) | Process for the production of wooden pipes from a log | |
| DE3444682C1 (en) | Process for the retrospective introduction of thin-walled sealing elements into existing diaphragm walls | |
| DE2808276A1 (en) | WOODWORKING MACHINE FOR TAPING AND LENGTH PROFILING | |
| DE3442466A1 (en) | Method and apparatus for producing elongated wooden articles profiled at both ends | |
| EP0157161A1 (en) | Logs, milling machine for producing them and construction made with logs | |
| AT14964U2 (en) | Process for the production and application of novel sawn wood parts | |
| DE2100637A1 (en) | Machine for the production of drum side walls, in particular for cables | |
| DE2253937C3 (en) | Process for the production of a door frame that can be adjusted to different wall thicknesses, as well as a door frame produced by such a process | |
| DE19726396C1 (en) | Machine for production of veneer strips | |
| DE102020109039A1 (en) | Process for dividing a tree trunk and sawing system for carrying out the process |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |