DE29924981U1 - Light for motor vehicle, has reflector comprising separating unit and light sources are arranged in reflector beside separating unit, so that light from one of light source does not fall on other light source - Google Patents
Light for motor vehicle, has reflector comprising separating unit and light sources are arranged in reflector beside separating unit, so that light from one of light source does not fall on other light source Download PDFInfo
- Publication number
- DE29924981U1 DE29924981U1 DE29924981U DE29924981U DE29924981U1 DE 29924981 U1 DE29924981 U1 DE 29924981U1 DE 29924981 U DE29924981 U DE 29924981U DE 29924981 U DE29924981 U DE 29924981U DE 29924981 U1 DE29924981 U1 DE 29924981U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- reflector
- light source
- light sources
- separating unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/28—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating front of vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/48—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for parking purposes
- B60Q1/486—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for parking purposes for indicating that vehicle is in a parked state
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
- B60Q2400/30—Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
- F21V11/16—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Leuchte für ein Kraftfahrzeug. Die gattungsgemäße Leuchte für ein Kraftfahrzeug umfaßt eine Leuchtenkammer mit mindestens zwei Lichtquellen zum Beleuchten eines Sichtbereiches vor dem Fahrzeug und/oder zum Anzeigen einer Fahrtrichtung oder einer Begrenzung des Fahrzeugs, einem Reflektor zum Bündeln des Lichtes von den mindestens zwei Lichtquellen und einer Lichtscheibe zum Schutz der Lichtquellen und des Reflektors vor mechanischer Einwirkung von außen.The The invention relates to a lamp for a motor vehicle. The generic lamp for a motor vehicle comprises a lighting chamber with at least two light sources for lighting a viewing area in front of the vehicle and / or for displaying a Driving direction or a boundary of the vehicle, a reflector to bundle the light from the at least two light sources and a lens to protect the light sources and the reflector from mechanical damage External influence.
Eine
derartige Leuchte mit einer Leuchtenkammer ist aus
Ein Nachteil der bekannten Leuchte besteht darin, daß ihr Aufbau sehr aufwendig und damit sehr kostenintensiv ist. Ferner ist sie nur für eine Lichtquelle ausgelegt, so daß eine weitere Lichtquelle in einer eigenen Leuchtenkammer untergebracht werden müßte und so sehr viel Platz in der Karosserie des Fahrzeugs verbraucht würde.One Disadvantage of the known lamp is that its construction very expensive and thus very expensive. Furthermore, it is only for one light source designed so that a further light source housed in a separate lighting chamber would have to and so much space would be consumed in the bodywork of the vehicle.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Leuchte für ein Kraftfahrzeug zu schaffen, die kompakt aufgebaut ist und in der Fertigung einfach herzustellen ist.task The present invention is a luminaire for a motor vehicle which is compact and easy to manufacture is.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Leuchte mit den Merkmalen nach Anspruch 1. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.These The object is achieved by a luminaire with the features of claim 1. Preferred embodiments The invention are the subject of the dependent claims.
Die erfindungsgemäße Leuchte für ein Kraftfahrzeug mit einer Leuchtenkammer mit mindestens zwei Lichtquellen zum Beleuchten eines Sichtbereiches vor dem Fahrzeug und/oder zum Anzeigen einer Fahrtrichtung oder einer Begrenzung des Fahrzeugs, einem Reflektor zum Bündeln des Lichtes von den mindestens zwei Lichtquellen und einer Lichtscheibe zum Schutz der Lichtquellen und des Reflektors vor mechanischer Einwirkung von außen, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor eine Trenneinrichtung aufweist und die mindestens zwei Lichtquellen jeweils neben der Trenneinrichtung in dem Reflektor angeordnet sind, so daß Licht von der einen der mindestens zwei Lichtquellen nicht auf die andere der mindestens zwei Lichtquellen fällt. Mit dem erfindungsgemäßen Aufbau der Leuchte wird sichergestellt, daß bei verschiedenfarbigen Lichtquellen die eine Lichtquelle nicht durch den Glühkolben der anderen Lichtquelle "verfärbt" wird.The Lamp according to the invention for a Motor vehicle with a lamp chamber with at least two light sources for illuminating a field of vision in front of the vehicle and / or for Indicating a direction of travel or a boundary of the vehicle, a reflector for bundling the light from the at least two light sources and a lens to protect the light sources and the reflector from mechanical damage External influence, is characterized in that the Reflector has a separator and the at least two Light sources in each case next to the separator in the reflector are arranged so that light from one of the at least two light sources not to the other the at least two light sources falls. With the structure of the invention the lamp ensures that with different colored light sources a light source is not "discolored" by the bulb of the other light source.
Um mehr als zwei Lichtquellen in der Leuchte unterbringen zu können, umfaßt in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Trenneinrichtung zwei Wände, die im wesentlichen senkrecht zueinander stehen. Damit lassen sich vier Lichtquellen in der Leuchte anordnen.Around To be able to accommodate more than two light sources in the luminaire covers in one preferred embodiment of the invention, the separator two walls, which are substantially perpendicular to stand by each other. This allows four light sources in the lamp Arrange.
Um die Möglichkeit noch weiter einzuschränken, daß ungewollt Licht von der einen Lichtquelle auf die andere Lichtquelle fällt, umfaßt bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Trenneinrichtung mindestens eine Überwölbung, die wenigstens einen Teil einer der Lichtquellen zur Lichtscheibe hin abdeckt.Around the possibility even further restrict that unintentionally Light falls from the one light source to the other light source, includes in a another preferred embodiment the invention, the separator at least one over-arch, the at least part of one of the light sources towards the lens covers.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, wobei Bezug genommen wird auf die beigefügten Zeichnungen.Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment, wherein reference is made to the accompanying drawings.
In
Zum
Bündeln
des Lichtes der beiden Lichtquellen
Beim
Einbau von zwei Lichtquellen in einem Gehäuse tritt das Problem auf,
daß sich
die Farben der einzelnen Lichtquellen mischen. Beispielsweise kann
durch das weiße
Abblendlicht der gelb eingefärbte
Kolben der Lichtquelle für
die Fahrtrichtungsanzeige angestrahlt werden, so daß er deutlich
sichtbar wird, auch wenn er gar nicht eingeschaltet ist. Um diesen
unerwünschten
Effekt zu umgehen, müßte man
unterschiedlich gefärbte
Lichtquellen in räumlich getrennten
Gehäusen
unterbringen. Dies hat jedoch den bereits oben erwähnten Nachteil,
daß dadurch sehr
viel Platz in der Karosserie beansprucht wird. Um die Leuchte möglichst
kompakt aufbauen zu können
und so eine hohe Integrationsdichte bei einfachem Aufbau zu erreichen,
weist bei der erfindungsgemäßen Leuchte
der Reflektor
Mit
dem bisher beschriebenen Aufbau ist sichergestellt, daß sich die
Farben der einzelnen Lichtquellen nicht mischen. Das weiße Licht
der Lichtquelle
Um
das Streulicht von einer Lichtquelle auf die andere Lichtquelle
noch effektiver zu unterdrücken,
umfaßt
die Trenneinrichtung
Die Überwölbung
Das
Prinzip der Erfindung kann in der technischen Anwendung auf mehr
als zwei Lichtquellen erweitert werden. So umfaßt bei einer bevorzugten Ausführungsform
der Erfindung die Trenneinrichtung
- 11
- Karosseriebody
- 22
- Leuchtenkammerlamp chamber
- 33
- Reflektorreflector
- 44
- LichtscheibeLens
- 55
- erste Lichtquellefirst light source
- 66
- zweite Lichtquellesecond light source
- 77
- Trenneinrichtungseparator
- 88th
- Überwölbung an TrenneinrichtungOverhanging separator
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29924981U DE29924981U1 (en) | 1999-09-25 | 1999-09-25 | Light for motor vehicle, has reflector comprising separating unit and light sources are arranged in reflector beside separating unit, so that light from one of light source does not fall on other light source |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1999146078 DE19946078B4 (en) | 1999-09-25 | 1999-09-25 | Luminaire for a motor vehicle |
DE29924981U DE29924981U1 (en) | 1999-09-25 | 1999-09-25 | Light for motor vehicle, has reflector comprising separating unit and light sources are arranged in reflector beside separating unit, so that light from one of light source does not fall on other light source |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29924981U1 true DE29924981U1 (en) | 2007-07-26 |
Family
ID=38320206
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29924981U Expired - Lifetime DE29924981U1 (en) | 1999-09-25 | 1999-09-25 | Light for motor vehicle, has reflector comprising separating unit and light sources are arranged in reflector beside separating unit, so that light from one of light source does not fall on other light source |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29924981U1 (en) |
-
1999
- 1999-09-25 DE DE29924981U patent/DE29924981U1/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2179215B1 (en) | Vehicle illuminating device having an additional reflector for the lateral deflection of a light portion of a light source | |
DE102010007172B4 (en) | Light guide for a vehicle light assembly | |
DE19652159B4 (en) | Lighting device for vehicles | |
DE102010054923B4 (en) | Lighting device for a vehicle for two light functions | |
EP0780265A2 (en) | Vehicle rear light | |
DE10249113A1 (en) | Light, especially rear light, for vehicle, preferably motor vehicle, has light emitting diode provided as light source that radiates its light laterally and that is enclosed by reflection part | |
EP1523431B1 (en) | Lights for motor vehicles | |
EP1757857A1 (en) | Vehicle lamp | |
DE19538771B4 (en) | Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles | |
DE102016205644A1 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
DE20211305U1 (en) | Lighting device for a motor vehicle with several lighting units | |
DE102007033706B4 (en) | Vehicle light device with a three-dimensional multicolor intermediate lens | |
EP1128984B1 (en) | Motor vehicle tail light assembly with linear optics | |
DE19946078B4 (en) | Luminaire for a motor vehicle | |
DE4304895C2 (en) | Vehicle headlights with an ultraviolet filter device | |
DE102007033709A1 (en) | Vehicle lighting device i.e. tail lamp, for integrated installation in corner marginal area of motor vehicle i.e. passenger car, has disk integrated with optical units having cylindrical part with pre-settable height and mold surface part | |
DE19838224A1 (en) | Front lamp arrangement for cars has additional lamp devices with optic fibre element conducting light from entry side to exit side around periphery of headlamp unit | |
DE10115806A1 (en) | Exterior lighting device for the exterior lighting of a vehicle | |
DE29924981U1 (en) | Light for motor vehicle, has reflector comprising separating unit and light sources are arranged in reflector beside separating unit, so that light from one of light source does not fall on other light source | |
DE102013210257A1 (en) | Attachment optics for a light source | |
DE202004001720U1 (en) | Electrical lighting unit for road vehicles, has a matrix of light emitting diodes each with individual reflector formed on one plate | |
DE102021122264A1 (en) | Lighting device for a vehicle | |
DE102010055329A1 (en) | Lighting device for vehicle, has light module, which is arranged inside housing and has light coupling surface, over which light beams of light source are injected | |
DE10030362A1 (en) | Headlamp for motor vehicle has second light source for parking light arranged after first light source for main, dipped or fog beam in output light path through headlamp housing panel or lens | |
DE19933714B4 (en) | Lamp with second light source |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20070830 |
|
R151 | Term of protection extended to 8 years |
Effective date: 20070821 |
|
R152 | Term of protection extended to 10 years |
Effective date: 20071011 |
|
R071 | Expiry of right |