DE29613729U1 - Signal light for vehicles - Google Patents
Signal light for vehiclesInfo
- Publication number
- DE29613729U1 DE29613729U1 DE29613729U DE29613729U DE29613729U1 DE 29613729 U1 DE29613729 U1 DE 29613729U1 DE 29613729 U DE29613729 U DE 29613729U DE 29613729 U DE29613729 U DE 29613729U DE 29613729 U1 DE29613729 U1 DE 29613729U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- signal light
- optical disk
- carrier plate
- locking
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 64
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 22
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 11
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 10
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 9
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 9
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 230000008961 swelling Effects 0.000 description 1
- 238000005493 welding type Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
- B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/15—Strips of light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
Description
BeschreibungDescription
Signalleuchte für FahrzeugeSignal light for vehicles
Die Erfindung betrifft eine Signalleuchte für Fahrzeuge, die eine langgestreckte Formgebung aufweist, mit einem Gehäuse, mit einer in das Gehäuse eingesetzten Trägerplatte mit Lichtquellen und mit einer die Lichtquellen abdeckenden Optikscheibe, welche mit angeformten Distanzelementen an der Trägerplatte anliegt.The invention relates to a signal light for vehicles, which has an elongated shape, with a housing, with a carrier plate with light sources inserted into the housing and with an optical disk covering the light sources, which rests on the carrier plate with molded-on spacer elements.
Eine solche aus der DE 296 02 125 U1 bekannte Signalleuchte für Fahrzeuge ist hinter der Heckscheibe eines Fahrzeugs angebracht und ist eine hochgesetzte Bremsleuchte. Die Signalleuchte weist ein langgestrecktes Gehäuse auf, in welchem eine langgestreckte Lichtleiste selbsttätig festgesetzt ist. Die Lichtleiste besteht aus einer Baueinheit, weiche aus einer Trägerplatte mit Lichtquellen, einer Optikscheibe und einer die Optikscheibe abdeckenden Abschlußscheibe zusammengesetzt ist. Die Abschlußscheibe weist an ihren langen Seitenrändern zungenförmige Verbindungselemente auf, zwischen welchen die Optikscheibe und die Trägerplatte eingesetzt ist. Die Optikscheibe ist mit ihren Verbindungselementen seibstrastend mit der Trägerplatte verbunden, während die Optikscheibe mit angeformten Distanzelementen sowohl an der Trägerplatte als auch der Abschlußscheibe anliegt. Die Distanzelemente sind an die schmalen Seitenflächen der langgestreckten Optikscheibe angeformt und zwischen den Verbindungselementen der Abschlußscheibe angeordnet. Die Lichtleiste grenzt mit den Verbindungselementen der Abschlußscheibe und den Distanzelementen der Optikscheibe an die Innenseite der langen Seitenwände des langgestreckten Gehäuses an. Somit vergrößern die zwischen Optikscheibe und den langen Seiten des Gehäuses verlaufenden Verbindungselemente der Abschlußscheibe die Bauhöhe der langgestreckten Signalleuchte. Die langen Seitenwände des Gehäuses sind quer zu ihren großen Seitenflächen elastisch nachgiebig ausgeführt und liegen unter Vorspannung an der Lichtleiste an. Zudem sind an die Innenseite der langen Seitenwände des Gehäuses mehrere Rastnasen angeformt, welche den vorderen Randabschnitt derSuch a signal light for vehicles, known from DE 296 02 125 U1, is installed behind the rear window of a vehicle and is a high-mounted brake light. The signal light has an elongated housing in which an elongated light bar is automatically fixed. The light bar consists of a structural unit which is made up of a carrier plate with light sources, an optical disk and a cover plate covering the optical disk. The cover plate has tongue-shaped connecting elements on its long side edges, between which the optical disk and the carrier plate are inserted. The optical disk is self-lockingly connected to the carrier plate with its connecting elements, while the optical disk rests against both the carrier plate and the cover plate with molded-on spacer elements. The spacer elements are molded onto the narrow side surfaces of the elongated optical disk and arranged between the connecting elements of the cover plate. The light bar is connected to the inside of the long side walls of the elongated housing by the connecting elements of the cover plate and the spacer elements of the optical plate. The connecting elements of the cover plate running between the optical plate and the long sides of the housing thus increase the height of the elongated signal light. The long side walls of the housing are designed to be elastically flexible across their large side surfaces and are pre-stressed against the light bar. In addition, several locking lugs are formed on the inside of the long side walls of the housing, which secure the front edge section of the
Abschlußscheibe übergreifen und die Lichtleiste gegen Anschläge am Boden des Gehäuses halten. Bei einer solchen Signalleuchte muß das Gehäuse aus einem Werkstoff mit einem bestimmten Elastizitätsgrad hergestellt sein und weiterhin muß das Gehäuse mit seiner umlaufenden Seitenwand die Abschlußscheibe überragen um die Lichtleiste in dem Gehäuse selbstrastend festsetzen zu können. Eine solche Fahrzeugleuchte kann nur im Fahrgastinnenraum und nicht außen am Fahrzeug befestigt werden, da sie zwischen Abschlußscheibe und Gehäuse undicht gegen Schmutz und Spritzwasser ist.Reach over the cover plate and hold the light bar against stops on the bottom of the housing. For such a signal light, the housing must be made of a material with a certain degree of elasticity and, furthermore, the housing with its surrounding side wall must protrude over the cover plate in order to be able to secure the light bar in the housing in a self-locking manner. Such a vehicle light can only be attached in the passenger compartment and not on the outside of the vehicle, as it is leaky against dirt and splash water between the cover plate and the housing.
Aufgabe der Erfindung ist es, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Signalleuchte für Fahrzeuge derart zu gestalten, daß die Trägerplatte und die Optikscheibe nach ihrem Einsetzen in das Gehäuse auch ohne ein weiteres Teil wie zum Beispiel eine die Optikscheibe abdeckende Abschiußscheibe selbsttätig an dem Gehäuse festgesetzt sind und dies auch möglich ist, wenn die Signalleuchte wegen der selbsttätig herstellbaren Verbindung weder größer bauen noch störenden Ecken und Kanten aufweisen soll. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß an die Optikscheibe mehrere Rastelemente angeformt sind, welche zur Trägerplatte hingerichtet sind, quer zur Einsetzrichtung der Optikscheibe federnd ausgeführt sind und jeweils in eine Rastmarke an einer Innenseite des Gehäuses selbsttätig eingreifen und daß die Trägerplatte mit ihrer Rückseite durch die Distanzelemente der Optikscheibe gegen Anschläge des Gehäuses gehalten ist. Dadurch kann die Optikscheibe und die Trägerplatte bei Signalleuchten verwendet werden, welche im Fahrzeuginneren hinter der Heckscheibe des Fahrzeugs angeordnet sind und somit nicht dicht gegen Schmutz und Spritzwasser geschützt sein müssen, und bei Signalleuchten, welche durch eine die Optikscheibe abdeckende und dicht auf das Gehäuse aufgesetzte äußere Abschlußscheibe außen am Fahrzeug anbringbar ist. Außerdem kann die Optikscheibe selbsttätigend in dem Gehäuse festgesetzt werden, wenn das Gehäuse verwindungssteif und die Optikscheibe dünnwandig ausgeführt ist. Weiterhin kann die Bautiefe der Signalleuchte sehr klein sein, da das Gehäuse mit seiner umlaufenden Seitenwand die Optikscheibe nicht überragen muß und die Trägerplatte mit ihrer Rückseite unmittelbar an den Anschlägen des Gehäuses anliegen kann. Die Rastelemente der Optikscheibe müssen auf der Außenseite der Signalleuchte nicht zu sehen sein, undThe object of the invention is to design the signal light for vehicles described in the preamble of claim 1 in such a way that the carrier plate and the optical disk are automatically secured to the housing after they have been inserted into the housing, even without a further part such as a cover disk covering the optical disk, and this is also possible if the signal light is neither to be larger nor to have annoying corners and edges due to the connection that can be made automatically. This object is achieved according to the invention in that several locking elements are formed on the optical disk, which are directed towards the carrier plate, are designed to be springy transversely to the insertion direction of the optical disk and each automatically engage in a locking mark on an inner side of the housing, and that the carrier plate is held with its back against stops on the housing by the spacer elements of the optical disk. This means that the optical disc and the carrier plate can be used for signal lights that are located inside the vehicle behind the rear window and therefore do not need to be tightly protected against dirt and splash water, and for signal lights that can be attached to the outside of the vehicle by means of an outer cover disc that covers the optical disc and is tightly fitted onto the housing. In addition, the optical disc can be automatically secured in the housing if the housing is torsionally rigid and the optical disc is thin-walled. Furthermore, the installation depth of the signal light can be very small, since the housing with its surrounding side wall does not have to protrude beyond the optical disc and the carrier plate can rest directly on the stops of the housing with its rear side. The locking elements of the optical disc do not have to be visible on the outside of the signal light, and
die Signalleuchte muß durch die Rastelemente nicht größer bauen, wenn die Rastelemente mit nach außen gerichteten Rastnasen versehen sind, die in einer als Rastmarke dienenden Vertiefung des Gehäuses selbstrastend eingreift. Die langgestreckte Optikscheibe ist in Richtung ihrer Längsausdehnung genau zu den Lichtquellen der Trägerplatte fixiert und fixiert sowohl sich selbst als auch die Trägerplatte an dem Gehäuse, wenn an die Optikscheibe mindestens ein in Einsetzrichtung der Optikscheibe gerichtetes Fixierelement angeformt ist, welches durch eine in die Trägerplatte eingebrachte Freimachung hindurchführt und in einer Aussparung an der Innenseite des Gehäuses eingreift. Die Freimachungen können in die Randbereiche der Trägerplatte eingebracht sein und nach außen hin geöffnet sein.The signal light does not have to be made larger due to the locking elements if the locking elements are provided with outward-facing locking lugs that automatically engage in a recess in the housing that serves as a locking mark. The elongated optical disk is fixed in the direction of its longitudinal extension exactly to the light sources of the carrier plate and fixes both itself and the carrier plate to the housing if at least one fixing element is formed on the optical disk that is directed in the direction of insertion of the optical disk, which passes through a cutout made in the carrier plate and engages in a recess on the inside of the housing. The cutouts can be made in the edge areas of the carrier plate and be open to the outside.
Das die Trägerplatte und die Optikscheibe aufnehmende Gehäuse ist sehr verwindungssteif, wenn die Anschläge der Trägerplatte von einem zum Gehäuseinneren hin verspringenden Randabschnitt von langen Seitenwänden des Gehäuses gebildet ist. Außerdem müssen wegen den Anschlägen an der Innenseite des Gehäuses keine Materialanhäufungen entstehen, welche an der Außenseite des Gehäuses zu Einfallstellen führen.The housing that holds the carrier plate and the optical disk is very torsionally rigid if the stops on the carrier plate are formed by an edge section of the long side walls of the housing that protrudes towards the inside of the housing. In addition, the stops on the inside of the housing prevent any accumulation of material that could lead to sink marks on the outside of the housing.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn an die Optikscheibe mehrere in Einsetzrichtung der Optikscheibe weisende Zungen angeformt sind. Die Zungen können jeweils als Rast- Distanz- / und/oder Fixierungselement dienen. Bei einer sehr dünnwandigen Optikscheibe ist es vorteilhaft, wenn einige der Zungen sowohl ein Rast- als auch ein Distanzelement und andere Zungen sowohl ein Fixierungs- als auch ein Distanzelement sind.It is also advantageous if several tongues are formed on the optical disk, pointing in the direction of insertion of the optical disk. The tongues can each serve as a locking, spacer and/or fixing element. With a very thin-walled optical disk, it is advantageous if some of the tongues are both a locking and a spacer element and other tongues are both a fixing and a spacer element.
Die Optikscheibe ist klapperfrei in dem Gehäuse gehalten, wenn mehrere der an die Optikscheibe angeformten Zungen federnd an der Innenseite der langen Seitenwänden des Gehäuses anliegen.The optical disc is held in the housing without rattling if several of the tongues formed on the optical disc rest springily on the inside of the long side walls of the housing.
Die Signalleuchte ist für den Außenanbau am Fahrzeug geeignet, wenn die Optikscheibe von einer äußeren Abschlußscheibe abgedeckt ist, welche auf den vorderen Rand des Gehäuses aufgesetzt ist und mit dem Gehäuse durch SchweißenThe signal light is suitable for external installation on the vehicle if the optical lens is covered by an outer cover lens, which is placed on the front edge of the housing and connected to the housing by welding
dicht verbunden ist. Hierbei ist eine Schweißart zu verwenden, bei welcher eine Schweißwulst zwischen der Abschlußscheibe und dem Gehäuse entsteht, welche bis an die Optikscheibe herangeht und somit zusätzlich zur Halterung der Optikscheibe dient. Die Abschlußscheibe kann durch Reibschweißen mit dem Gehäuse verbunden werden. Die Reibrichtung zwischen der Abschlußscheibe und dem Gehäuse sollte dann in Längsausdehnung der Signalleuchte verlaufen. Die Schweißwulst setzt die Optikscheibe in ihrer Längsausdehnung sicher an dem Gehäuse fest, wenn die Distanz, - Rast - und Fixierungselemente aus dem Gehäuse herausragen und außerhalb des Gehäuses mit der Optikscheibe verbunden sind. Dadurch kann die Schweißwulst zwischen die Distanz, - Rast - und Fixierungselemente eindringen.is tightly connected. A type of welding must be used here which creates a welding bead between the cover plate and the housing, which extends up to the optical plate and thus also serves to hold the optical plate. The cover plate can be connected to the housing by friction welding. The direction of friction between the cover plate and the housing should then run in the longitudinal extension of the signal light. The welding bead securely fixes the optical plate to the housing in its longitudinal extension if the spacer, locking and fixing elements protrude from the housing and are connected to the optical plate outside the housing. This allows the welding bead to penetrate between the spacer, locking and fixing elements.
Soll die Signalleuchte im Fahrzeuginneren hinter der Heckscheibe angebracht werden, so baut sie sehr klein, wenn die Optikscheibe die äußere Abschlußscheibe der Signalleuchte bildet.If the signal light is to be installed inside the vehicle behind the rear window, it will be very small if the optical disc forms the outer cover disc of the signal light.
Ein Ausführungsbeispiei nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und zwar zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawing and show
Figur 1 einen mittleren horizontalen Längsschnitt durch eine langgestreckteFigure 1 shows a central horizontal longitudinal section through an elongated
Signalleuchte für Fahrzeuge,Signal light for vehicles,
Figur 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in Figur 1 undFigure 2 is a section along the line A-A in Figure 1 and
Figur 3 ein Gehäuse, eine Trägerplatte mit Lichtquellen und eine Optikscheibe vor ihrem Zusammenbau.Figure 3 a housing, a carrier plate with light sources and an optical disk before assembly.
Die Signalleuchte für Fahrzeuge ist eine hochgesetzte Bremsleuchte, welche dicht gegen Schmutz und Spritzwasser ausgeführt ist und in eine Öffnung oder eine Vertiefung eines Heckspoilers für Fahrzeuge einsetzbar ist. Als Lichtquellen (3) der Signalleuchte dienen Leuchtdioden, welche an einer Trägerplatte (2) befestigt sind. Die Trägerplatte (2) ist eine langgestreckte Leiterplatte, welche vom Boden des Gehäuses (1) beabstandet ist und an ihren langen Seitenrändern mit der RückseiteThe signal light for vehicles is a high-mounted brake light, which is sealed against dirt and splash water and can be inserted into an opening or a recess in a rear spoiler for vehicles. The light sources (3) of the signal light are light-emitting diodes, which are attached to a carrier plate (2). The carrier plate (2) is an elongated circuit board, which is spaced from the bottom of the housing (1) and is connected to the back at its long side edges.
an Anschlägen (9) des Gehäuses (1) anliegt. Die Anschläge (9) sind von nach innen gerichteten Ansätzen des Gehäuses gebildet. Die Ansätze sind an nach innen verspringenden Wandabschnitten (13) der langen Seitenwände (14) des Gehäusesrests against stops (9) of the housing (1). The stops (9) are formed by inward-facing projections of the housing. The projections are attached to inwardly projecting wall sections (13) of the long side walls (14) of the housing.
(1) angebracht. Die nach innen verspringenden Wandabschnitte (13) verlaufen zwischen der Trägerplatte (2) und dem Boden des Gehäuses (1). Eine Optikscheibe (4) ist wie die Trägerplatte (2) in Einsetzrichtung (7) in das Gehäuse (1) eingesetzt. Die Optikscheibe (4) liegt mit Distanzelementen (5) an den langen Seitenrändern der Trägerplatte (2) auf der vorderen Seite der Trägerplatte(1). The inwardly projecting wall sections (13) run between the carrier plate (2) and the base of the housing (1). An optical disk (4) is inserted into the housing (1) in the same way as the carrier plate (2) in the insertion direction (7). The optical disk (4) lies with spacer elements (5) on the long side edges of the carrier plate (2) on the front side of the carrier plate
(2) an. Rastelemente (6) der Optikscheibe (4) weisen nach außen gerichtete Rastnasen auf, welche jeweils in eine von einer Vertiefung gebildete Rastmarke (8) an der Innenseite der langen Seitenwände des Gehäuses (1) rastend eingreifen. An die Optikscheibe (4) angeformte Fixierungselemente (10) greifen mit Vorsprüngen in entsprechend groß ausgeführte Freimachungen (11) der Trägerplatte (2) ein. Die Freimachungen sind an den langen Seitenrändern der Trägerplatte (2) in die Trägerplatte eingebracht und sind zu den Seitenwänden (14) des Gehäuses (2) hin geöffnet. Die Fixierungselemente (10) ragen mit ihrem freien Ende aus den Freimachungen (11) heraus und greifen in Aussparungen (12) des nach innen vorspringenden Wandabschnitts (13) des Gehäuses (1) ein. Als Rast (6),- Distanz (5) - und Fixierungselemente (10) dienen an die Optikscheibe (4) angeformte Zungen, weiche an den langen Seitenrändern der Optikscheibe (4) auf der Rückseite der Optikscheibe (4) angebunden sind und mit ihrer Außenfläche annähernd bündig in die schmalen langen Seitenflächen der Optikscheibe übergehen. Sämtliche Zungen dienen als Distanzelement (5) und einige der Zungen zusätzlich als Rastelement (6) oder Fixierungselement (10). Jedem Rastelement (6) ist ein Anschlag (9) des Gehäuses (1) zugeordnet. An den langen Seitenrändern der Optikscheibe (4) sind die Rastelemente (6) und die Fixierungselemente (10) in einem Abstand zueinander und abwechselnd angeordnet. Jedem Rastelement (6) der Optikscheibe (4) ist auf dem ihm gegenüberliegendem Seitenrand der Optikscheibe (4) ein Distanz (5)- und Fixierungselement (10) direkt gegenüberliegend angeordnet. Die zungenförmigen Distanz (5),- Rast (6)- und Fixierungselemente (10) ragen aus dem Gehäuse (1) heraus und tragen außerhalb des Gehäuses (1) die Optikscheibe (4), welche auf ihrer Vorderseite mit, das Licht der Lichtquellen (3) bündelnden, optischen Elementen ( nicht dargestellt) besetzt(2). Latching elements (6) of the optical disk (4) have outward-facing latching lugs, each of which engages in a latching mark (8) formed by a recess on the inside of the long side walls of the housing (1). Fixing elements (10) formed on the optical disk (4) engage with projections in correspondingly large clearances (11) of the carrier plate (2). The clearances are made in the carrier plate on the long side edges of the carrier plate (2) and are open towards the side walls (14) of the housing (2). The fixing elements (10) protrude with their free end from the clearances (11) and engage in recesses (12) of the inwardly projecting wall section (13) of the housing (1). The locking (6), spacer (5) and fixing elements (10) are tongues molded onto the optical disk (4), which are connected to the long side edges of the optical disk (4) on the back of the optical disk (4) and whose outer surface is almost flush with the narrow long side surfaces of the optical disk. All tongues serve as spacer elements (5) and some of the tongues also serve as locking elements (6) or fixing elements (10). Each locking element (6) is assigned a stop (9) of the housing (1). The locking elements (6) and the fixing elements (10) are arranged at a distance from one another and alternately on the long side edges of the optical disk (4). A spacer (5) and fixing element (10) is arranged directly opposite each locking element (6) of the optical disk (4) on the opposite side edge of the optical disk (4). The tongue-shaped spacer (5), locking (6) and fixing elements (10) protrude from the housing (1) and carry the optical disk (4) outside the housing (1), which is equipped on its front with optical elements (not shown) that focus the light from the light sources (3).
ist. Die zungenförmigen Distanz (5),- Rast (6)- und Fixierungselemente (10) liegen
mit den in das Gehäuse (1) eingesteckten Endabschnitten federnd an der
Innenfläche der langen Seitenwände (14) des
Gehäuses (1) an.The tongue-shaped spacer (5), locking (6) and fixing elements (10) rest with the end sections inserted into the housing (1) resiliently on the inner surface of the long side walls (14) of the
housing (1).
Die Optikscheibe (4) ist durch eine lichtdurchlässige Abschlußscheibe (15) abgedeckt, welche mit einem umlaufenden Seitenrand mit der Seitenwand (14) des Gehäuses (1) verschweißt ist. Dabei liegen die Seitenwand (14) des Gehäuses (1) und der Seitenrand der Abschlußscheibe (15) annähernd stumpf voreinander. Die Abschlußscheibe (15) und das Gehäuse (1) sind durch Reibschweißen miteinander verbunden. Die Reibrichtung verläuft in Längsausdehnung der Signalleuchte. Beim Reibschweißen entsteht eine Schweißwulst (16), welche sich an die Außenseite der Distanz (5),- Rast (6)- und Fixierungselemente (10) anlegt und zwischen diese eindringt. Die Seitenwand (14) des Gehäuses (1) weist an ihrem freien Rand eine die Schweißwulst abdeckende Rippe (17) auf, welche mit ihrer Außenseite bündig in die Außenseite des Gehäuses (1) und der Abschlußscheibe (15) übergeht und welche verhindert, daß die Schweißwulst (16) nach außen quillt.The optical disk (4) is covered by a translucent cover disk (15) which is welded to the side wall (14) of the housing (1) with a peripheral side edge. The side wall (14) of the housing (1) and the side edge of the cover disk (15) lie almost flush against each other. The cover disk (15) and the housing (1) are connected to each other by friction welding. The direction of friction runs in the longitudinal extension of the signal light. Friction welding creates a weld bead (16) which lies against the outside of the spacer (5), locking (6) and fixing elements (10) and penetrates between them. The side wall (14) of the housing (1) has a rib (17) covering the welding bead on its free edge, which rib merges with its outer side flush with the outside of the housing (1) and the cover plate (15) and which prevents the welding bead (16) from swelling outwards.
An den beiden Endabschnitten der langgestreckten Signalleuchte geht durch die Abschlußscheibe (15) und das Gehäuse (1) eine Durchgangsöffnung (18) für eine Befestigungsschraube (19) hindurch. Die Befestigungsschraube (19) liegt mit ihrem Kopf versenkt in der Durchgangsöffnung (18).At both end sections of the elongated signal light, a through hole (18) for a fastening screw (19) passes through the cover plate (15) and the housing (1). The fastening screw (19) is countersunk with its head in the through hole (18).
Bezugszeichenliste Signalleuchte für FahrzeugeList of reference symbols Signal lights for vehicles
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29613729U DE29613729U1 (en) | 1996-08-08 | 1996-08-08 | Signal light for vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29613729U DE29613729U1 (en) | 1996-08-08 | 1996-08-08 | Signal light for vehicles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29613729U1 true DE29613729U1 (en) | 1996-10-02 |
Family
ID=8027571
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29613729U Expired - Lifetime DE29613729U1 (en) | 1996-08-08 | 1996-08-08 | Signal light for vehicles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29613729U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19757927C1 (en) * | 1997-12-24 | 1999-04-08 | Hella Kg Hueck & Co | Signal light for vehicle with elongate housing with carrier plate with light sources in housing |
| EP0849118A3 (en) * | 1996-12-21 | 1999-04-28 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Vehicle light |
Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7833410U1 (en) * | 1978-11-10 | 1979-03-01 | Baer Elektrowerke Kg, 5885 Schalksmuehle | ELECTRIC SWITCH SIGNAL LAMP |
| DE3611630A1 (en) * | 1986-04-07 | 1987-10-08 | Horst Lettenmayer | LAMP |
| DE8913812U1 (en) * | 1989-11-23 | 1990-01-04 | Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Additional brake light |
| DE4003569C2 (en) * | 1989-02-06 | 1992-04-09 | Koito Mfg. Co., Ltd., Tokio/Tokyo, Jp | |
| DE4002520C2 (en) * | 1989-01-31 | 1992-04-16 | Koito Mfg. Co., Ltd., Tokio/Tokyo, Jp | |
| DE4003807C2 (en) * | 1989-02-09 | 1992-07-16 | Koito Mfg. Co., Ltd., Tokio/Tokyo, Jp | |
| DE4217512C1 (en) * | 1992-05-27 | 1993-06-09 | Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De | |
| EP0559107A2 (en) * | 1992-03-03 | 1993-09-08 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle lights |
| EP0669223A1 (en) * | 1994-02-28 | 1995-08-30 | Valeo Vision | Signal light with a plurality of lamps for vehicle |
| DE29602125U1 (en) * | 1996-02-08 | 1996-04-18 | Hella KG Hueck & Co., 59557 Lippstadt | Signal light for vehicles |
-
1996
- 1996-08-08 DE DE29613729U patent/DE29613729U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7833410U1 (en) * | 1978-11-10 | 1979-03-01 | Baer Elektrowerke Kg, 5885 Schalksmuehle | ELECTRIC SWITCH SIGNAL LAMP |
| DE3611630A1 (en) * | 1986-04-07 | 1987-10-08 | Horst Lettenmayer | LAMP |
| DE4002520C2 (en) * | 1989-01-31 | 1992-04-16 | Koito Mfg. Co., Ltd., Tokio/Tokyo, Jp | |
| DE4003569C2 (en) * | 1989-02-06 | 1992-04-09 | Koito Mfg. Co., Ltd., Tokio/Tokyo, Jp | |
| DE4003807C2 (en) * | 1989-02-09 | 1992-07-16 | Koito Mfg. Co., Ltd., Tokio/Tokyo, Jp | |
| DE8913812U1 (en) * | 1989-11-23 | 1990-01-04 | Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Additional brake light |
| EP0559107A2 (en) * | 1992-03-03 | 1993-09-08 | Hella KG Hueck & Co. | Vehicle lights |
| DE4217512C1 (en) * | 1992-05-27 | 1993-06-09 | Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De | |
| EP0669223A1 (en) * | 1994-02-28 | 1995-08-30 | Valeo Vision | Signal light with a plurality of lamps for vehicle |
| DE29602125U1 (en) * | 1996-02-08 | 1996-04-18 | Hella KG Hueck & Co., 59557 Lippstadt | Signal light for vehicles |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0849118A3 (en) * | 1996-12-21 | 1999-04-28 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Vehicle light |
| DE19757927C1 (en) * | 1997-12-24 | 1999-04-08 | Hella Kg Hueck & Co | Signal light for vehicle with elongate housing with carrier plate with light sources in housing |
| EP0926003A2 (en) | 1997-12-24 | 1999-06-30 | Hella KG Hueck & Co. | Signaling light for vehicles |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4003807C2 (en) | ||
| EP1636439A1 (en) | Surface water drainage system | |
| EP0059186A1 (en) | Plastic material front part for a motor vehicle | |
| DE102010015885B4 (en) | Electrical distribution box | |
| EP0838368B1 (en) | Vehicle headlamp | |
| DE69400548T2 (en) | Additional warning light for vehicles | |
| DE29613729U1 (en) | Signal light for vehicles | |
| EP1190923A2 (en) | Reservoir fixation | |
| DE29602125U1 (en) | Signal light for vehicles | |
| DE29908234U1 (en) | License plate holder for motor vehicles | |
| DE3615078C2 (en) | ||
| EP0992420B1 (en) | Motorcar with preassembled mounting unit | |
| DE102004042852B4 (en) | Motor vehicle body with a pot-shaped built-in part | |
| DE9405756U1 (en) | Headlights for vehicles | |
| DE102009024783B4 (en) | Fastening arrangement of a lighting unit on a trim part | |
| DE4232192A1 (en) | Side covers for motor vehicles | |
| DE10356986A1 (en) | Lighting unit for vehicles | |
| DE9404411U1 (en) | Arrangement for attaching an electronic recording device | |
| DE29618223U1 (en) | Headlights for vehicles | |
| DE102019107878A1 (en) | Motor vehicle | |
| DE19827537B4 (en) | headlamp system | |
| DE102013111789B4 (en) | Vehicle rear structure | |
| DE3601891A1 (en) | Latching device for fastening an add-on part, process for mounting a wall cladding provided with an add-on part, and motor-vehicle door with an add-on part designed as a door pocket | |
| DE19750978A1 (en) | Plastics bumper for motor vehicle | |
| EP1306268B1 (en) | Sealing strip with sealing foot |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19961114 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19961203 |
|
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21Q0001000000 Ipc: F21V0017080000 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20021202 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20021202 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20041006 |
|
| R071 | Expiry of right |