DE2834986A1

DE2834986A1 - Aerosol sterilisation before inhalation - by heating aerosol and liquid electrically to specified temp.

Info

Publication number: DE2834986A1
Application number: DE19782834986
Authority: DE
Inventors: Burkhard Dr Med Wille
Original assignee: Carl Heyer GmbH Inhalationstechnik
Current assignee: Carl Heyer GmbH Inhalationstechnik
Priority date: 1978-08-10
Filing date: 1978-08-10
Publication date: 1980-02-28

Abstract

Aerosols, used for individual or group inhalation, which are supplied from low-concn. brine or other liqs. by ultrasonic atomisers, are sterilised to kill any microorganisms, before they are released. A heating spiral in the space above the liq. level and in the liq. itself is controlled by one or two thermostats to produce a temp. of >=70 degrees C. Holding times of 15 mins. at 70 degrees C or of 30-90 secs. at 80-90 degrees C are enough to kill vegetative, pathogenic and facultatively pathogenic bacteria.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Abtöten Method and device for killing

von Mikroorganismen in Aerosolen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und Vorrichtungen zum Abtöten von Mikroorganismen in Aerosolen für Inhalation, Rauminhalation, Raumbefeuchtung u. dgl.. of microorganisms in aerosols The invention relates to a Methods and devices for killing microorganisms in aerosols for inhalation, Room inhalation, room humidification, etc.

In der Praxis hat sich als unvermeidbar herausgestellt, daß sich in zu vernebelndem Wasser, zu vernebelnder Sole oder sonstigen in größeren Mengen zu vernebelnden Flüssigkeiten sehr leicht Mikroorganismen ansiedeln und vermehren, die in den Nebel und mit diesem in das Aerosol gelangen, Solche Mikroorganismen können jedoch für viele Anwendungszwecke von Aerosolen erhebliche Nachteile bedingen, insbe- sondere bei Inhalation und Rauminhalation, aber auch bei Raumluftbefeuchtung. Besonders gefährlich werden Mikroorganismen beispielsweise, wenn sie mit einer Raumluftbefeuchtung frisch operierten Patienten zugeführt werden.In practice it has turned out to be inevitable that in water to be nebulized, brine to be nebulized or other in larger quantities nebulizing liquids very easily colonize and multiply microorganisms, which get into the mist and with it into the aerosol, Such microorganisms however, aerosols can cause considerable disadvantages for many purposes, especially especially with inhalation and room inhalation, but also with Room humidification. Microorganisms are particularly dangerous, for example, if they are supplied to recently operated patients with room humidification.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, Verfahren und Vorrichtungen zu finden, mit denen Mikroorganismen, insbesondere vegetative, pathogene und fakultativ pathogene Bakterien, die sich leicht in zu vernebelnden Flüssigkeiten, insbesondere Wasser oder Sole ansiedeln und vermehren, abgetötet werden, bevor sie mit Aerosol-Patienten oder Behandlungsräumen zugeführt werden können.It is therefore the object of the invention to provide methods and devices find with which microorganisms, especially vegetative, pathogenic and facultative pathogenic bacteria that are easily found in nebulized liquids, in particular Water or brine settle and multiply, be killed off before being aerosolized with patients or treatment rooms.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der zur Bildung von Aerosol erzeugte Nebel vor Abgabe als Aerosol im Aerosolerzeuger oder dessen Flüssigkeitsbehälter aufgewärmt und über eine gewünschte Einwirkungszeit auf einer Temperatur von mindestens 700C gehalten wird. Wie Versuche ergeben haben, ist es möglich, bei einer Temperatur von 700C und 15 Minuten Einwirkungszeit alle vegetativen Keime der Dampf-Resistenzstufe I abzutöten. Sofern die Temperatur bei entsprechenden hitzeresistenten Materialien weiter gesteigert werden kann, lassen sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren mit Sicherheit auch alle Keime der Dampf-Resistenzstufe II abtöten.This object is achieved according to the invention in that the for Formation of aerosol generated mist before release as an aerosol in the aerosol generator or whose liquid container is warmed up and over a desired exposure time is kept at a temperature of at least 700C. As experiments have shown it is possible at a temperature of 700C and 15 minutes exposure time all kill vegetative germs of steam resistance level I. Unless the temperature is at corresponding heat-resistant materials can be further increased themselves with the method according to the invention certainly all of them Kill germs of steam resistance level II.

Falls die Durchführung des Verfahrens unter Benutzung langer Einwirkungszeiten, beispielsweise solcher von 15 Minuten Schwierigkeiten verursachen sollte, ist es im Rahmen der Erfindung auch ohne weiteres möglich, höhere Temperaturen verbunden mit kürzeren Einwirkungszeiten vorzusehen. So kann beispielsweise bei Erzeugung von Aerosolen aus Wasser und Solen der Nebel auf eine Temperatur zwischen 80 und- 900C aufgewärmt und über die Zeitdauer zwischen 30 und 90 Sekunden auf dieser Temperatur gehalten und danach in kühlere Umgebungsluft abgegeben werden.If the procedure is carried out using long exposure times, for example 15 minutes should cause difficulties, it is In the context of the invention, higher temperatures are also readily possible to be provided with shorter exposure times. For example, when generating of aerosols from water and brines to a temperature between 80 and- 900C and heated to this temperature for between 30 and 90 seconds and then released into cooler ambient air.

Diese letztere Art der Verfahrensführunghat den Vorteil, daß außer dem Nebel auch ein durchaus beträchtlicher Bestandteil an Wasserdampf durch das Aufwärmen erzeugt wird und dieser Wasserdampf auch noch beim Kondensieren, also beim Abgeben des mit Wasserdampf gemischten Nebels in die kühlere Umgebungsluft erhöhte Wirkung zum Abtöten von Mikroorganismen hat, weil eventuell noch vorhandene Mikroorganismen dem in die kühlere Umgebung austretenden Wasserdampf als Kondensationskeime dienen und dabei erhebliche Kondensationswärme von dem Wasserdampf übertragen erhalten, die g~ eignet ist, solche Mikroorganismen abzutöten. Im übrigen wird durch das teilweise Verdampfen des gebildeten Nebels und das beim Ubertritt in die kühlere Umgebungsluft eintretende Kondensieren eine vorteilhafte Stabilisierung des Aerosols hervorgerufen.This latter way of conducting the process has the advantage that besides the fog also has a considerable amount of water vapor due to it Warming up is generated and this water vapor also condenses, that is when the mist mixed with water vapor is released into the cooler ambient air has an increased effect in killing microorganisms because it may still be present Microorganisms in the water vapor escaping into the cooler environment as condensation nuclei serve and receive considerable heat of condensation transferred from the water vapor, which is suitable for killing such microorganisms. in the rest is caused by the partial evaporation of the mist formed and the passage condensation entering the cooler ambient air provides an advantageous stabilization caused by the aerosol.

Für die Durchführung des Verfahrens kann von jeglichen Aerosolerzeugern ausgegangen werden, bei denen eine Verneblungseinrichtung auf einen Flüssigkeitsbehälter und bzw. einen den erzeugten Nebel auffangenden und als Aerosol abgebenden Nebel-Auffangraum arbeiten.Any aerosol generator can be used to carry out the process be assumed in which a nebulizer on a liquid container and or a mist-collecting space which collects the mist produced and emits it as an aerosol work.

Erfindungsgemäß sollen bei solchen Aerosolerzeugern im Inneren des Aerosolerzeugers und bzw. oder dessen Flüssigkeitsbehälters eine Heizvorrichtung für die in diesem Raum enthaltenen flüssigen sowie gas- und nebelförmigen Medien und ein die Heizvorrichtung steuernder Raumthermostat angebracht sein, die für Aufrechterhaltung einer gewünschten Temperatur von mindestens 70°C im Flüssigkeits-, Gas- und Nebelmedium innerhalb des Flüssigkeitsbehälters und des Nebel-Auffangraumes ausgelegt sind.According to the invention in such aerosol generators inside the Aerosol generator and / or its liquid container a heating device for the liquid as well as gaseous and foggy media contained in this room and a room thermostat controlling the heating device may be attached for maintenance a desired temperature of at least 70 ° C in the liquid, gas and mist medium are designed within the liquid container and the mist collecting space.

Bevorzugt kann die Heizvorrichtung eine elektrische Heizspirale oder Heizplatte enthalten. Es sind jedoch auch jegliche Heizvorrichtungen anderer Art benutzbar, beispielsweise die Ausbildung des Flüssigkeitsbehälters und bzw. oder des Nebel-Auffangraumes mit heizbarer Umfangswand.The heating device can preferably be an electrical heating coil or Heating plate included. However, any other type of heating device is also possible usable, for example the formation of the liquid container and or or of the mist collecting space with a heatable peripheral wall.

Besonders zweckmäßig kann ein erfindungsgemäßer Aerosolerzeuger, ausgehend von einem Ultraschall-Vernebler, dadurch gebildet sein, daß der Flüssigkeitsbehälter und der Nebel-Auffangraum der oberhalb des Ultraschall-Schwingers vorgesehene Raum des Verneblergefäßes ist. Eine andere Möglichkeit, ausgehend von einem Düsen-Raumvernebler, besteht beispielsweise darin, daß der Flüssigkeitsbehälter und der Nebel-Auffangraum durch den Innenraum eines schalenförmigen Verneblergefäßes gebildet ist.Starting from an aerosol generator according to the invention can be particularly expedient from an ultrasonic nebulizer, in that the liquid container and the mist collecting space is the space provided above the ultrasonic transducer of the nebulizer vessel. Another possibility, based on a nozzle room nebulizer, is, for example, that the liquid container and the mist collecting space is formed by the interior of a bowl-shaped nebulizer vessel.

Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert.Some exemplary embodiments of the invention are based on the following the drawing explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 schematisch einen Ultraschall-Verneblerschrallk mit angeschlossenem Inhalatbnsraum; Fig. 2 einen Ultraschall-Vernebler für Einzelinhalation; Fig. 3 ein Verneblergefäß 3 gemäß Fig. 1 oder 2, schematisch im axialen Schnitt, in einer Ausführungsform der Erfindung; Fig. 4 das Verneblergefäß 3 nach Fig. 1 oder 2, axial geschnitten, in zweiter Ausführungsform der Erfindung; Fig. 5 einen Düsen-Raumvernebler gemäß der Erfindung und Fig. 6 das Verneblergefäß 6 des Düsen-Raumverneblers nach Fig. 5 in axialem Schnitt; Fig. 7 eine zweite Ausführungsform des Verneblergefäßes 6 gemäß Fig. 5 in axialem Schnitt und Fig. 8 eine dritte Ausführungsform des Verneblergefäßes 6 gemäß Fig. 5 in axialem Schnitt.The figures show: FIG. 1 schematically an ultrasonic nebulizer sound with connected inhalation room; 2 shows an ultrasonic nebulizer for single inhalation; 3 shows a nebulizer vessel 3 according to FIG. 1 or 2, schematically in an axial section, in one embodiment of the invention; 4 shows the nebulizer vessel 3 according to Fig. 1 or 2, axially sectioned, in a second embodiment of the invention; 5 shows a nozzle room nebulizer according to the invention, and FIG. 6 shows the nebulizer vessel 6 of the nozzle room nebulizer according to FIG. 5 in an axial section; 7 shows a second embodiment of the nebulizer vessel 6 according to FIG. 5 in an axial section and FIG. 8 shows a third embodiment of the nebulizer vessel 6 according to FIG. 5 in an axial section.

Im Beispiel der Fig. 1 ist ein Verneblerschrank 11 vorgesehen, in welchem Ultraschall-Vernebler, im dargestellten Beispiel vier Ultraschall-Vernebler 2 angebracht sind, von denen jeder ein Verneblergefäß 3 aufweist, die sämtlich über eine Leitung 4 an den Inhalationsraum 1 angeschlossen sind. Den Verneblergefäßen 3 wird zu vernebelnde Sole aus den Vorratsbehältern 5 entsprechend der vernebelten Menge nachgeführt. Bei solchen bekannten Einrichtungen ist es in der Praxis unvermeidlich, daß sich in der zu vernebelnden Flüssigkeit, beispielsweise Wasser oder Sole niedriger Konzentration, Keime verschiedenster Art und darunter auch pathogene und fakultativ pathogene Keime ansiedeln und vermehren, die dann mit dem gebildenden Aerosol in den Inhalationsraum 1 eingeführt werden.In the example of FIG. 1, a nebulizer cabinet 11 is provided, in which ultrasonic nebulizer, in the example shown four ultrasonic nebulizers 2 are attached, each of which has a nebulizer vessel 3, all of which are above a line 4 is connected to the inhalation chamber 1. The nebulizer vessels 3 is to be nebulized brine from the storage containers 5 corresponding to the nebulized Amount tracked. With such known devices it is inevitable in practice that is lower in the liquid to be nebulized, for example water or brine Concentration, germs of all kinds, including pathogenic and facultative Pathogenic germs settle and multiply, which then enter with the aerosol that forms the inhalation chamber 1 are introduced.

Gemäß der Erfindung soll daher das zu vernebelnde Medium oder der gebildete Nebel einer Wärmebehandlung unterworfen werden um pathogene Keime zumindest in ihrer vegetativen Form abzutöten, bevor das aus dem Nebel gebildete Aerosol in den Inhalationsraum 1 gelangt. Diese Wärmebehandlung des zu vernebelnden Mediums oder des Nebels soll in den Verneblergefäßen 3 erfolgen; die hierzu vorgesehen Maßnahmen werden im folgenden anhand der Figuren 3 und 4 -näher erläutert.According to the invention, therefore, the medium to be nebulized or the formed mist are subjected to a heat treatment to at least pathogenic germs in their vegetative form before the aerosol formed from the mist in enters the inhalation chamber 1. This heat treatment of the medium to be atomized or the mist should take place in the nebulizer vessels 3; the measures provided for this purpose are explained in more detail below with reference to FIGS. 3 and 4.

Fig. 2 zeigt eine zweite Anwendungsmöglichkeit der Erfindung in Verbindung mit einem Ultraschall-Vernebler 12 für Einzelinhalation. Dieser Ultraschall-Vernebler 12 trägt ein Verneblergefäß 3, das grund- -sätzlich gleichen Aufbau wie die Verneblergefäße 3 in Fig. 1 haben kann. Jedoch ist in der Darstellung der Fig. 2 an das Verneblergefäß 3 eine Inhalationsdüse 13 angeschlossen. Statt dessen kann aber auch der Ultraschall-Vernebler 12 nach Fig. 2 über eine Leitung auf ein Inhalationsraum, beispielsweise ein Inhalationszelt, arbeiten. Die bekannten Ultraschall-Vernebler 12 lassen sich sowohl zum Vernebeln von Medikamenten als auch zum Vernebeln von Solen, Wasser und sonstigen Flüssigkeiten einsetzen, in denen sich Keime darunter auch pathogene und fakultativ pathogene Keime ansiedeln und vermehren können. FUr diese letztere Einsatzweise des Ultraschall-Verneblers 12 soll gemäß der Erfindung auch eine Wärmebehandlung des erzeugten Nebels innerhalb des Verneblergefäßes 3 erfolgen um die Keime, insbesondere die pathogenen Keime, zumindest in ihrer vegetativen Form abzutöten.Fig. 2 shows a second possible application of the invention in conjunction with an ultrasonic nebulizer 12 for single inhalation. This ultrasonic nebulizer 12 carries a nebulizer vessel 3, which is basically the same structure as the nebulizer vessels 3 in Fig. 1 may have. However, in the illustration of FIG. 2, the nebulizer vessel is shown 3 connected to an inhalation nozzle 13. The ultrasonic nebuliser can also be used instead 12 according to FIG. 2 via a line to an inhalation room, for example an inhalation tent, work. The known ultrasonic nebulizer 12 can be used for both nebulization for medication as well as for nebulizing brine, water and other liquids use, in which germs including pathogens and facultative pathogens Germs can settle and multiply. For this latter use of the ultrasonic nebulizer 12 is also intended according to the invention to heat treatment of the mist generated within of the nebulizer vessel 3 take place around the germs, in particular the pathogenic germs, to kill at least in their vegetative form.

Die im Verneblergefäß 3 eines Gerätes nach Fig. 2 einzusetzenden technischen Maßnahmen können die gleichen sein wie bei den Verneblergefäßen 3 eines Verneblerschrankes 11 gemäß Fig. 1. Deshalb beziehen sich die im Zusammenhang mit den Figuren 3 und 4 erläuterten Maßnahmen ebenso auf Verneblergefäße 3 von Geräten gemäß Fig. 2.The technical to be used in the nebulizer vessel 3 of a device according to FIG Measures can be the same as for the nebulizer vessels 3 of a nebulizer cabinet 11 according to FIG. 1. Therefore, in connection with FIGS. 3 and 4 also applies to the nebulizer vessels 3 of devices according to FIG. 2.

Bei der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform ist auf einen Ultraschallerzeuger 20 mit beispielsweise gewölbter Schwingerscheibe 21 das Verneblergefäß 3 aufgesetzt, das in seinem unteren Teil die unmittelbar auf die Schwingerscheibe 21 gefüllte, zu vernebelnde Flüssigkeit 22, beispielsweise eine Sole geringer Konzentration, enthält. Die Flüssigkeit 22 wird aus einem Vorratsgefäß 23 über ein NachfUllrohr 24 entsprechend der vernebelten Flüssigkeitsmenge kontinuierlich nachgeführt.In the embodiment shown in FIG. 3, an ultrasonic generator is used 20 with, for example, a curved oscillating disk 21, the nebulizer vessel 3 is attached, which in its lower part is filled directly on the oscillating plate 21, Liquid 22 to be atomized, for example a brine of low concentration, contains. The liquid 22 is drawn from a storage vessel 23 via a refill pipe 24 continuously tracked according to the amount of nebulized liquid.

Das Verneblergefäß 3 hat einen Auslaß 25 und einen Lufteinlaß 26 sowie eine innere Trennwand 27, die sich vom Deckel 28 auf einen Teil der Höhe des Verneblergefäßes 3 nach unten bis in Abstand oberhalb des eingerichteten Flüssigkeitsspiegels erstreckt.The nebulizer vessel 3 has an outlet 25 and an air inlet 26 as well an inner partition wall 27 extending from the lid 28 to part of the height of the nebulizer vessel 3 extends down to a distance above the established liquid level.

Ferner ist im Inneren des Verneblergefäßes eine -Heizspirale 29 angebracht, die im dargestellten Beispiel teilweise innerhalb und teilweise außerhalb der Trennwand 27 liegt, und sich nach unten bis in den Flüssigkeitsbehälter, d.h. die Flüssigkeit 22 erstreckt. Bei zylindrischer Ausbildung des Verneblergefäßes 3 wird man bevorzugt auch die Trennwand 27 und die Heizspirale 29 zylindrisch ausbilden und koaxial zum Verneblergefäß 3 anordnen.Furthermore, a heating coil 29 is attached inside the nebulizer vessel, in the example shown partly inside and partly outside the partition 27 and extends down into the liquid container, i.e. the liquid 22 extends. If the nebulizer vessel 3 is cylindrical, it is preferred also form the partition 27 and the heating coil 29 cylindrical and coaxial to the Arrange the nebulizer vessel 3.

Die Heizspirale 29 ist am Deckel 28 des Verneblergefäßes gehalten und hat auch im Deckel 28 ihre Durchführung 30 für die Stromzuführung. Nahe dem Nebelauslaß 25 ist ein Temperaturfühler 31 angeordnet, der auf eine gewünschte Nebeltemperatur eingestellt ist und bei Erreichen dieser gewünschten Nebeltemperatur beispielsweise von 700C die Stromzufuhr zu der Heizspirale 29 abschaltet, während Nebeltemperaturenunterhalb dieses gewünschten Wertes die Heizspirale 29 eingeschaltet ist.The heating coil 29 is held on the cover 28 of the nebulizer vessel and also has its passage 30 for the power supply in the cover 28. Near the Fog outlet 25, a temperature sensor 31 is arranged, which is at a desired fog temperature is set and when this desired mist temperature is reached, for example of 700C turns off the power to the heating coil 29 during fog temperatures below of this desired value the heating coil 29 is switched on.

Der untere Teil der Heizspirale 29 kann für sich getrennt gesteuert sein. Man kann dafür einen gesonderten Temperaturfühler 57 in der Flüssigkeit 22 vorsehen.The lower part of the heating coil 29 can be controlled separately be. A separate temperature sensor 57 in the liquid 22 can be used for this purpose provide.

Dieser letztere Temperaturfühler 57 kann auch für die Steuerung der gesamten Heizspirale 29 benutzt werden.This latter temperature sensor 57 can also be used to control the entire heating coil 29 can be used.

Diese Schaltvorgänge erfolgen in einer bei 32 angedeuteten Steuervorrichtung, die einerseits an das elektrische Lichtnetz anzuschließen ist und andererseits - wie durch Pfeil 33 angedeutet - dauernden Anschluß mit der Stromzufuhr zur Heizspirale 29 und - wie durch Pfeil 34 angedeutet - dauernden elektrischen Anschluß an den Temperaturfühler 31 hat.These switching operations take place in a control device indicated at 32, which on the one hand is to be connected to the electrical lighting network and on the other hand - as indicated by arrow 33 - permanent connection to the power supply to the heating coil 29 and - as indicated by arrow 34 - permanent electrical connection to the Temperature sensor 31 has.

Im Betrieb dieser Vorrichtung wird die mit der Heizspirale 29 erwärmte Flüssigkeit 22 durch die Ultraschall Schwingungen der Schwingerplatte 21 vernebelt, wobei sich dieser Nebel im Inneren des Verneblergefäßes 3 sammelt. Von dort wird der Nebel durch den Nebelauslaß 25 entweder abgesaugt, wobei die hierfür erforderliche Luftzufuhr durch den, gegebenenfalls entsprechend gedrosselten Lufteinlaß 26 erfolgt. Es ist aber auch möglich, den Nebel durch Einführen von Luft in den Lufteinlaß 26 aus dem Inneren des Verneblergefäßes zu drücken. In jedem ball werden der Nebel und die bei 26 einströmende Luft an der Außeiiseite der Trennwand 27 nach unten und dabei an dem äußeren Teil der Heizspirale 29 vorbeigeführt. An der Unterkante der Trennwand 27 tritt dann das inzwischen gebildete Gemisch von Luft und Nebel in den Innenraum der Trennwand 27 ein und -wird dabei am inneren Teil der Heizspirale 29 vorbeigeführt. Auf diese Weise soll das Gemisch von Luft und Nebel auf einer gewünschten Behandlungstemperatur beispielsweise von 700C oder auch von 80 bis 900C -gehalten werden.When this device is in operation, the one heated by the heating coil 29 is heated Liquid 22 is atomized by the ultrasonic vibrations of the oscillator plate 21, this mist collecting inside the nebulizer vessel 3. From there it will the mist through the mist outlet 25 is either sucked off, the required for this Air is supplied through the air inlet 26, which may be appropriately throttled. However, it is also possible to remove the mist by introducing air into the air inlet 26 from inside the nebulizer vessel. In each ball there will be fog and the air flowing in at 26 on the outside of the partition wall 27 downwards and at the same time on the outer part of the heating coil 29 passed. The mixture formed in the meantime then occurs at the lower edge of the partition wall 27 Air and mist in the interior of the partition wall 27 and -will on the inside Part of the heating coil 29 passed. In this way the mixture of air is supposed to and mist at a desired treatment temperature, for example 700C or can also be kept from 80 to 900C.

Gleichzeitig wirkt die Heizspirale 29 auch auf die im unteren Teil des Verneblergefäßes 3 enthaltene Flüssigkeit 22 ein und heizt diese um ein von der Anbringungshöhe oberhalb des Flüssigkeitsspiegels abhängiges Maß auf. Allerdings wird man das Aufheizen der Flüssigkeit dann möglichst gering halten, wenn hierdurch Veränderungen, beispielsweise Erhöhung der Solekonzentration,-hervorgerufen werden könnten. Wenn solche Veränderungen nicht eintreten oder unbedeutend sind, kann auch die Flüssigkeit 22 bis unterhalb ihres Siedepunktes-beheizt werden, wenn eine Schwingerplatte 21 entsprechen- -der Temperaturfestigkeit vorgesehen ist. Um das Aufheizmaß der Flüsstgkeit 22 einzustellen kann die Heizspirale 29 in ihrer Anbringungshöhe verstellbar ggf.At the same time, the heating coil 29 also acts on the one in the lower part of the nebulizer vessel 3 contained liquid 22 and heats it by one of the height above the liquid level depending on the height. However the heating of the liquid will be kept as low as possible if this is done Changes, for example an increase in the brine concentration, can be caused could. If such changes do not occur or are insignificant, so can the liquid 22 can be heated to below its boiling point if a vibrator plate 21 corresponding temperature resistance is provided. In order to measure the heating up of the Adjusting liquid 22, the heating coil 29 can be adjusted in its mounting height possibly.

bis in die Flüssigkeit 22 eintauchbar sein.to be immersed in the liquid 22.

In der Ausführungsform nach Fig. 4 ist das auf den Ultraschall-Erzeuger 20 mit Schwingerplatte 21 gesetzte Verneblergefäß 3 zu manuellem Nachfüllen der zu vernebelnden Flüssigkeit vorgesehen, wozu lediglich der Deckel 28 abzunehmen ist. Der Deckel 28 trägt auch in diesem Beispiel einen Lufteinlaß 26 und einen Nebelauslaß 25. Außerdem ist am Deckel 28 eine sich nach unten erstreckende und oberhalb des Flüssigkeitsbehälters mit Durchlässen27a versehene, beispielsweise zylindrische Trennwand 27' angebracht, die in diesem Beispiel eine elektrische Heizwicklung 29' enthält. Nahe des Nebelauslasses befindet sich auch in diesem Beispiel der Temperaturfühler 31 und im Flüssigkeitsbehälter der Temperaturfühler 31'.In the embodiment according to FIG. 4, this is on the ultrasound generator 20 nebulizer vessel 3 set with oscillating plate 21 for manual refilling of the Liquid to be nebulized is provided, for which purpose only the cover 28 has to be removed is. The cover 28 also carries an air inlet 26 and a mist outlet in this example 25. In addition, on the cover 28 is a downwardly extending and above the Liquid container provided with passages 27a, for example cylindrical Partition wall 27 'attached, which in this example has an electrical heating coil 29' contains. In this example, too, the temperature sensor is located near the fog outlet 31 and the temperature sensor 31 'in the liquid container.

Die Steuervorrichtung 32 ist auf die Oberseite des Deckels 28 gesetzt und wie im Beispiel der Fig. 3 bei 33 mit der Heizwicklung 29' und bei 34 mit dem Temperaturfühler 31 elektrisch verbunden. Die Arbeitsweise dieses Gerätes ist praktisch die gleiche wie bei einem Gerät nach Fig. 3 mit dem einzigen unterschied, daß das Nachfüllen von zu vernebelnder Flüssigkeit von Zeit zu Zeit ausgeführt werden muß. Hierzu können auch der durchsichtigen Wand des Verneblergefäßes 3 Markierungen für maximale und minimale Standhöhe der zu vernebelnden Flüssigkeit angebracht sein.The control device 32 is placed on top of the lid 28 and as in the example of FIG. 3 at 33 with the heating coil 29 'and at 34 with the Temperature sensor 31 electrically connected. The way this device works is practical the same as in a device according to Fig. 3 with the only difference that the Refilling of liquid to be nebulized must be carried out from time to time. For this purpose, the transparent wall of the nebulizer vessel 3 markings for maximum and minimum height of the liquid to be nebulized.

Ihrem Aufbau entsprechend wird man eine Vorrichtung nach Fig. 3 bevorzugt in einem Verneblerschrank 11 gemäß Fig. 1 und eine Vorrichtung nach Fig. 4 bevorzugt auf einem Verneblergerät 12 gemäß Fig. 2 benutzen.According to its structure, a device according to FIG. 3 is preferred in a nebulizer cabinet 11 according to FIG. 1 and a device according to FIG. 4 is preferred use on a nebulizer device 12 as shown in FIG.

Figur 5 zeigt einen Düsen-Raumvernebler 13 mit schalenartigem Verneblergefäß 6, das nach oben zumindest teilweise offen ist und eine Anzahl von Verneblerdüsen 7 enthält. Diese Verneblerdüsen sind einerseits über Ansaugschlauche 8 mit dem im unteren Teil des Verneblergefäßes enthaltenen Flüssigkeitsvorrat und über weitere Leitungen 9 mit einer Druckgasquelle verbunden. Im Beispiel der Fig. 5 sind oberhalb des Verneblergefäßes 6 getrennte Medikamentvernebler 10 angebracht, die aber von der Erfindung nicht betroffen sind.FIG. 5 shows a nozzle room nebulizer 13 with a bowl-like nebulizer vessel 6, which is at least partially open at the top, and a number of nebulizer nozzles 7 contains. These nebulizer nozzles are on the one hand via suction hoses 8 with the im the lower part of the nebulizer vessel and more Lines 9 connected to a source of pressurized gas. In the example of FIG. 5 are above of the nebulizer vessel 6 separate medicament nebulizer 10 attached, but from of the invention are not affected.

Bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform ist die Anordnung von Verneblerdüsen 7 von einer Heizspirale 41 umgeben, die von der mittleren Trägersäule 42 des Gerätes getragen wird und sich bis in den Flüssigkeitsvorrat nach unten erstreckt. Oberhalb der Anordnung von Verneblerdüsen 7 und Heizspirale 41 trägt der nach oben fortgesetzte Teil der Trägersäule 42 einen im wesentlichen horizontal angeordneten sternförmigen Halter 43, an dessen äußeren Enden innerhalb des Öffnungsrandes 44 des schalenförmigen Verneblergefäßes 6 Temperatursonden 45 angebracht sind.In the embodiment shown in Fig. 6, the arrangement of Nebulizer nozzles 7 surrounded by a heating coil 41, which is supported by the central support column 42 of the device is carried and extends down into the liquid reservoir. Above the arrangement of nebulizer nozzles 7 and heating coil 41, it carries upwards Continued part of the support column 42 is a substantially horizontally arranged star-shaped Holder 43, at the outer ends within the opening edge 44 of the cup-shaped Nebulizer vessel 6 temperature probes 45 are attached.

Im Flüssigkeitsvorrat sind zusätzliche Temperatursonden 57 angeordnet. Die elektrischen Leitungen für die Energiezufuhr zu der Heizspirale 41 und die Steuerleitungen zu und von den Temperatursonden 31, 45, 57 sind im Inneren der Trägersäule 41 angeordnet und - wie durch die Pfeile 33 und 34 angedeutet - mit einem Steuergerät 32 verbunden, das selbst wieder für Anschluß an das elektrische Lichtnetz ausgebildet sein kann.Additional temperature probes 57 are arranged in the liquid supply. The electrical lines for the energy supply to the heating coil 41 and the control lines to and from the temperature probes 31, 45, 57 are arranged in the interior of the support column 41 and - as indicated by arrows 33 and 34 - connected to a control unit 32, which itself can again be designed for connection to the electrical lighting network.

Auch die zu den Zuleitungen 9 führende Leitung für Druckgas ist wie bei bekannten Düsen-Raumverneblern dieser Art durch die Trägersäule 42 geführt. Im Betrieb des Gerätes können die Verneblerdüsen durch leichtes Verschwenken auf den starr angebrachten Gaszuleitungen 9 für die Erzeugung gröberer oder feinerer Nebel wahlweise eingestellt werden. Die Verneblerdüsen 7 sind außerdem so angeordnet, daß die von ihnen austretenden Nebel zwischen den Windungen der Heizspirale 41 hindurch auf die ringförmige Schulterpartie 45 des Verneblergefäßes 6 gerichtet wird um dort aufzuprallen und als feiner Nebel nach dem Öffnungsrand 44 des Verneblergefäßes hin aufzusteigen. Die Heizspirale 41 bewirkt dadurch zunächst ein Aufheizen der Flüssigkeit und nach deren Vernebeln einerseits die Wiederaufwärmung der Nebeltröpfchen auf dem Weg zwischen den Verneblerdüsen 7 und der Schulterpartie 45 des Verneblergefäßes 6 und andererseits auch die Wiederaufwärmung des von der Schulterpartie 45 zurückgeworfenenund nach oben steigenden Nebels. Die Einwirkung der Heizspirale 41 auf die Flüssigkeit kann verstärkt werden, wenn man die Heizspirale 41 tiefer anordnet bzw. einstellt. In der Darstellung der Fig. 6 ist diese untere Verlängerung der Heizspirale 41 mit geringerem Durchmesser ausgeführt.The line for compressed gas leading to the feed lines 9 is also like guided through the support column 42 in known nozzle room nebulizers of this type. When the device is in operation, the nebulizer nozzles can be opened by pivoting them slightly the rigidly attached gas supply lines 9 for the production of coarser or finer Fog can be set optionally. The nebulizer nozzles 7 are also arranged so that that the mist emerging from them between the turns of the heating coil 41 through is directed to the annular shoulder portion 45 of the nebulizer vessel 6 around there to bounce and as a fine mist after the opening edge 44 of the nebulizer vessel to ascend. The heating coil 41 causes thereby initially a Heating up the liquid and, on the one hand, rewarming it after it has been nebulised the mist droplets on the way between the nebulizer nozzles 7 and the shoulder area 45 of the nebulizer vessel 6 and on the other hand also the reheating of the Shoulders 45 thrown back and rising mist. The impact the heating coil 41 on the liquid can be reinforced if the heating coil 41 is arranged or set lower. In the illustration of FIG. 6, this is the lower one Extension of the heating coil 41 executed with a smaller diameter.

Figur 7 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung, die davon Gebrauch macht, daß - wie oben erläutert - die Verneblerdüsen 7 so ausgerichtet werden können, daß sie den von ihnen erzeugten Nebel auf die Schulterpartie 45 des Verneblergefäßes6 richten. Deshalb ist in der Ausführungsform nach Fig. 7 die Schulterpartie 45' mit einer ringförmigen elektrischen Heizplatte 46 belegt. Um auch im unteren Teil des Verneblergefäßes 6 eingefüllte Flüssigkeit erwärmen zu können, beispielsweise auf Temperaturen zwischen 700 -und unterhalb des Siedepunktes, ist am unteren Teil des Verneblergefäßes 6 die Umfangswand mit einer ringförmigen elektrischen Heizvorrichtung 47 belegt, die wahlweise mit der ringförmigen Heizplatte 46 parallel geschaltet werden kann. Wie im Beispiel der Fig. 6 ist im oberen Teil des Verneblergefäßes 6 ein sternförmiger Halt er 43 mit an seinen Enden angebrachten Temperatursonden 31 vorgesehen, während in der Flüssigkeit eine Temperatursonde 57 angeordnet ist. Die Temperatursonden 31 und 57 werden in analoger Weise wie im Beispiel er Fig. 3 zur Steuerung der ringförmigen Heizplatte 46 und der ringförmigen Heizvorrichtung 47 benutzt.Figure 7 shows a modified embodiment of the invention, the makes use of the fact that - as explained above - the nebulizer nozzles 7 are aligned can be that they generate the mist on the shoulder 45 of the Align the nebulizer vessel6. Therefore, in the embodiment according to FIG. 7, the shoulder area is 45 'covered with an annular electrical heating plate 46. To also in the lower To be able to heat part of the nebulizer vessel 6 filled liquid, for example at temperatures between 700 and below the boiling point, is on the lower part of the nebulizer vessel 6, the peripheral wall with an annular electrical heating device 47 occupied that optionally parallel with the annular heating plate 46 can be switched. As in the example of Fig. 6 is in the upper part of the nebulizer vessel 6 a star-shaped holder 43 with temperature probes attached to its ends 31 is provided, while a temperature probe 57 is arranged in the liquid. The temperature probes 31 and 57 are operated in a manner analogous to that in the example in FIG. 3 for controlling the annular heating plate 46 and the annular heating device 47 used.

Im Beispiel der Fig. 8 ist einerseits angestrebt, die Verweilzeit des Nebels im Inneren des Verneblergefäßes 6 zu verlängern und außer-dem die Wirksamkeit der Heizvorrichtung für den Nebel zu erhöhen. Hierzu ist auf den Öffnungsrand 44 des Verneblergefäßes 6 ein Deckel 48 aufgesetzt, der mit Auslaßöffnungen 49 versehen ist. Dieser Deckel 48 ist mit einer Muffe 50 versehen, die feststellbar auf dem oberen Teil der Tragsäule 42 geführt ist. Damit kann der Deckel 48 in einfacher Weise vom Öffnungsrand 44 abgehoben werden, beispielsweise zum Nachfüllen von Flüssigkeit oder auch zur Bildung eines zusätzlichen ringförmigen Auslaßspaltes zwischen dem Öffnungsrand 44 des Verneblergefäßes 6 und der Unterseite des Deckels 48.In the example in FIG. 8, the aim is on the one hand to reduce the dwell time of the mist inside the nebulizer vessel 6 and also the effectiveness to increase the heater for the mist. For this purpose, the opening edge 44 A cover 48 is placed on the nebulizer vessel 6 and is provided with outlet openings 49 is. This cover 48 is provided with a sleeve 50 which can be locked on the upper part of the support column 42 is performed. Thus, the cover 48 can be in a simple manner Way to be lifted from the opening edge 44, for example to refill liquid or to form an additional annular outlet gap between the The opening edge 44 of the nebulizer vessel 6 and the underside of the lid 48.

Analog zu den anderen Ausführungsbeispielenist an der Unterseite des Deckels 48 in der Nähe der Auslässe 49 eine Anzahl von Temperatursonden 31 angebracht.Analogous to the other exemplary embodiments, on the underside of the Cover 48 in the vicinity of the outlets 49 a number of temperature probes 31 attached.

An der Unterseite des Deckels 48 ist ferner eine die Anordnung der Verneblerdüsen 7 umgebende zylindrische Prallwand 51 mittels Haltestegen 52 angebracht, die eine elektrische Heizwicklung 53 enthält. Die elektrische Heizwicklung 53 wird - wie in den Beispielen der Figuren 6 und 7 - durch eine Steuervorrichtung 32 von den Temperatursonden 31 her gesteuert.On the underside of the cover 48 is also the arrangement of the Nebulizer nozzles 7 surrounding cylindrical baffle 51 attached by means of retaining webs 52, which contains an electrical heating coil 53. The electrical heating coil 53 is - as in the examples of FIGS. 6 and 7 - by a control device 32 from FIG the temperature probes 31 controlled here.

Die zylindrische Prallwand 51 trägt an ihrer Unterseite über Verbindungsstege 54 eine zylindrische elektrische Heizvorrichtung 55,.die auch in Art einer Heizspirale ausgebildet sein kann. Diese zusätzliche untere Heizvorrichtung 55 läßt sich analog zum Beispiel der Fig. 7 zur Heizwicklung 53 der zylindrischen Prallwand 51 parallel schalten und damit auch der Steuerung durch die Temperatursonden unterwerfen.The cylindrical baffle 51 carries on its underside via connecting webs 54 a cylindrical electrical heating device 55,. Which also in the form of a heating coil can be formed. This additional lower heating device 55 can be analogous For example, in FIG. 7, parallel to the heating winding 53 of the cylindrical baffle wall 51 switch and thus also subject to control by the temperature probes.

Die Besonderheit dieser Ausführungsform der Erfindung besteht außer der Verringerung des Austrittsquerschnitts unter Benutzung von Auslaßöffnungen 49r die nur einen Teil -der Deckelfläche einnehmen und ggf.The peculiarity of this embodiment of the invention also exists the reduction of the outlet cross-section using outlet openings 49r which only take up part of the top surface and, if necessary,

eines Auslaßspaltes zwischen Deckelunterseite und Öffnungsrand 44 eine wesentliche Erhöhung der Rückhaltezeit des Nebels in dem Innenraum des Verneblergefäßes 6 und damit eine intensivere Aufheizung des Nebels. Die aufgeheizte Prallwand 51 hat außerdem die besondere Wirkung, daß praktisch sämtlicher von den Düsen 7 ausgehender Nebel gegen die Prallwand 51 geblasen wird und dort intensive Aufwärmung erfährt.an outlet gap between the underside of the lid and the opening edge 44 a substantial increase in the retention time of the mist in the interior of the nebulizer vessel 6 and thus a more intensive heating of the fog. The heated baffle 51 also has the special effect that practically all of the nozzles 7 outgoing Fog is blown against the baffle 51 and experiences intense warming there.

Der Nebel kann außerdem nur dadurch aus dem Innenraum der Prallwand herauskommen, daß der um die Stirnseiten der Prallwand herum durch die zwischen den Stegen 52 und den Stegen 54 gebildeten Durchlässe tritt. Außerdem bewirkt die Prallwand, daß große Nebelteilchen direkt in den Flüssigkeitskörper zurückgeleitet werden, wie dies durch die Pfeile 56 angedeutet ist.In addition, this is the only way in which the mist can escape from the interior of the impact wall come out that the around the end faces of the baffle by the between the webs 52 and the webs 54 formed passages occurs. In addition, the Impact wall, that large mist particles are led back directly into the body of liquid as indicated by arrows 56.

Im Zusammenhang mit den oben erläuterten Ausführungsbeispielen ist vorgesehen, daß eventuell direkt auf den im Verneblergefäß 3 oder 6 enthaltenen Flüssigkeitskörper einwirkende Heizeinrichtungen mit der Heizvorrichtung für den Nebel parallel geschaltet ist oder parallel schaltbar ist. Statt dessen ist es im Rahmen der Erfindung ohne weiteres möglich, solche direkt auf den Flüssigkeitskörper einwirkenden Heizeinrichtungen unabhängig von der Heizvorrichtung für den Nebel zu betreiben. Hierzu empfiehlt es sich auch, in dem vom Flüssigkeitskörper 22 eingenommenen Teil des Verneblergefäßes 3 bzw. 6 mindestens eine zusätzliche Temperatursonde 57 anzubringen. Diese zusätzliche Temperatursonde wird dann zur Steuerung der auf den Flüssigkeitskörper wirkenden Heizeinrichtung herangezogen, beispielsweise der ringförmigen Heizeinrichtung 47 gemäß Fig. 7 oder der eingetauchten Heizeinrichtung 55 gemäß Fig. 8.In connection with the exemplary embodiments explained above provided that possibly directly on the contained in the nebulizer vessel 3 or 6 Heating devices acting on bodies of liquid with the heating device for the Fog is connected in parallel or can be connected in parallel. Instead, it's in the Within the scope of the invention, it is readily possible to apply such directly to the body of liquid acting heating devices independent of the heating device for the Operate fog. It is also advisable to do this in that of the body of liquid 22 occupied part of the nebulizer vessel 3 or 6 at least one additional To attach temperature probe 57. This additional temperature probe then becomes the Control of the heating device acting on the body of liquid is used, for example the annular heating device 47 according to FIG. 7 or the immersed Heating device 55 according to FIG. 8.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäßen Einrichtungen eignen sich auch für Anwendungen verschiedenster Art, bei denen es sich um Luftbefeuchtung in Räumen oder in Innenräumen innerhalb medizinischerGeräte handelt. Ein besonderer Anwendungsfall ist die Befeuchtung des Innenraumes von Säuglings-Inkubatoren, wo es von erheblicher Wichtigkeit ist, daß mit dem die luftbefeuchtenden Medium keinerlei Keime eingeschleppt werden.The method according to the invention and the devices according to the invention are also suitable for a wide variety of applications involving air humidification acts in rooms or indoors within medical devices. A special Application is the humidification of the interior of infant incubators, where it is of considerable importance that the humidifying medium does not have any Germs are introduced.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1) Method for killing microorganisms in Aerosol devices and aerosols for inhalation, room inhalation, room humidification, etc. Like., characterized in that the substance used to form aerosol warmed up before delivery as an aerosol in the aerosol generator or its liquid container and for a desired exposure time at a temperature of at least 700C is held.

2) Method according to claim 1, characterized by a treatment temperature of the fog of 70 ° C and an exposure time of 15 minutes.

3) Method according to claim 1, characterized in that when generating of aerosols from water and brines of the mist to a temperature between 80 and 900C and warmed up on it for a period of between 30 and 90 seconds Temperature and then vented into cooler ambient air. give will.

4) Aerosol generator for carrying out the method according to one of the Claims 1 to 3, wherein a nebulizer on one of the generated Fog-collecting and aerosol-releasing mist-collecting space works, thereby characterized in that inside the liquid container and the mist collecting space (3, 6) a heating device (29, 41, 46, 47, 51, 55) for those contained in this room liquid and mist-like media and a heating device (29, 41, 46, 47, 51, 55) controlling room thermostat (31) are attached for maintenance a desired temperature of at least 700C in the liquid and mist medium inside the liquid container and the mist collecting space (3, 6) are.

5) aerosol generator according to claim 4, characterized in that the Heating device (29, 41, 46, 47, 51, 55) an electric heating coil or heating plate contains.

6) aerosol generator according to claim 4, characterized in that the Liquid container and the mist collecting space (3, 6) with heatable circumferential Wall is trained.

7) aerosol generator according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the liquid container and aerNebel-collecting space (3) above an ultrasonic oscillator (21) provided space of the nebulization vessel (3) of an ultrasonic nebulizer (2) is.

8) aerosol generator according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the liquid container he and the mist collecting space through the interior of a cup-shaped nebulizer vessel (6) of a nozzle room nebulizer is formed.

9) aerosol generator according to one of claims 1 to 8, characterized in that that an additional heating device (47, 55) to act directly on the in the nebulizer vessel (3, 6) contained liquid body (22) provided and preferably optionally is operable.

- 10) Aerosol generator according to claim 9, characterized in that for controlling the additional heating device (47, 55) at least one in the body of liquid contained in the nebulizer vessel (3, 6) (22) immersed Temperature probe (57) is provided.