[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE2826087A1 - Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge u.dgl. - Google Patents

Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge u.dgl.

Info

Publication number
DE2826087A1
DE2826087A1 DE19782826087 DE2826087A DE2826087A1 DE 2826087 A1 DE2826087 A1 DE 2826087A1 DE 19782826087 DE19782826087 DE 19782826087 DE 2826087 A DE2826087 A DE 2826087A DE 2826087 A1 DE2826087 A1 DE 2826087A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
headlight according
facets
disc
headlight
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782826087
Other languages
English (en)
Inventor
Nichtnennung Beantragt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Neiman SA
Original Assignee
Societe de Signalisations Automobiles SEIMA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe de Signalisations Automobiles SEIMA filed Critical Societe de Signalisations Automobiles SEIMA
Publication of DE2826087A1 publication Critical patent/DE2826087A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/60—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens for signalling devices, e.g. reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/162—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps
    • F21S41/164—Incandescent light sources, e.g. filament or halogen lamps having two or more filaments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/331—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas
    • F21S41/333—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of complete annular areas with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/337—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having a structured surface, e.g. with facets or corrugations
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10—Protection of lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/24—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/28—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by coatings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge und dergleichen
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge und dergleichen, der für Fernlicht und für Abblendlicht geeignet ist, vollständig aus Kunststoff hergestellt ist und der interessante Merkmale, besonders in optischer Hinsicht und hinsichtlich einer Erleichterung der Reinigung, aufweist.
Bis zum heutigen Tag weisen Kraftfahrzeugscheinwerfer eine Lichtquelle mit zwei Glühwendeln, einen für das Fernlicht und einen für das Abblendlicht, auf, die mit einem parabolischen Reflektor zusammenwirken, der im allgemeinen aus Metall besteht, wobei der Lichtstrom durch eine Scheibe austritt, die im allgemeinen aus Glas besteht und die Rillen oder Rippen aufweist, welche eine Streuung der vom Scheinwerfer ausgesandten Strahlen gewährleisten.
Die Reinigungseinrichtungen für diese Scheibe sind eingebaute Geräte von der gleichen Art wie die Wisch- und-Wasch-Anlagen für die Windschutzscheibe.
809881/0879
Es sind Versuche unternommen worden, um Scheiben aus Kunststoff zu verwenden. Die aufgetretenen Nachteile betreffen die Abriebgefahr durch Staubteilchen die sich auf der Außenseite festsetzen, sowie die Anfälligkeit gegen Kohlenwasserstoff verbindungen und gegen Pflegemittel des Fahrzeugaufbaues.
Die Verwendung von Kunststoff für die Reflektoren hat ebenfalls enttäuscht, u/eil diese Werkstoffe sich unter Wärmeeinwirkung verformen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden.
Der Scheinwerfer gemäß der Erfindung ermöglicht die Herstellung einer Einheit aus Streuscheibe und Reflektor, die ohne Dichtungszwischenlagen zwischen dem Reflektor und der Streuscheibe hermetisch abgeschlossen ist, wobei die Streuscheibe gegen Abrieb und gegen chemische Angriffe der Karosseriereinigungsmittel und gegen Kohlenwasserstoffverbindungen geschützt ist. Dieser Scheinwerfer weist zahlreiche weitere Vorteile bezüglich des Zusammenbaues, der Befestigung, der Reinigung, der Optik und der Möglichkeiten für Verzierungen auf.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert, welche ein Ausführungsbeispiel des Scheinwerfers und einige Abwandlungen desselben ohne Beschränkung auf diese Ausführungsformen darstellen. Es zeigen:
Fig. 1 einen Längsschnitt eines Scheinwerfers gemäß der
Erfindung nach der Linie 1-1 in Fig. 2; Fig. 2 eine Frontansicht des Scheinwerfers gemäß dem Pfeil 2 in Fig. 1 ;
809881/0879
Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung für die Waschwasserversorgung der Streuscheibe; je einen Längsschnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform der Verbindung zwischen der Streuscheibe und dem Reflektor; eine ausschnittweise dargestellte Befestigungsvorrichtung für den Scheinwerfer; einen ausschnittweise dargestellten Längsschnitt durch eine zusätzliche optische Einrichtung zur Ausnutzung der von der Lampe ausgehenden Direktstrahlen.
Der Scheinwerfer gemäß der Erfindung weist eine Streuscheibe 3 auf, die in einem einzigen Stück aus einem Kunststoff hoher Schlagfestigkeit, beispielsweise aus einem Polycarbonat oder aus einem analogen Kunststoff, gegossen ist. Diese Herstellungsart durch Gießen erlaubt die Wahl dünner Wandstärken von beliebiger Form, die keine oder nur eine geringe Unterschneidung aufweist.
Die Befestigungsvorrichtungen des Scheinwerfers können an der Scheibe angeformt sein, beispielsweise als seitliche Lappen 4 (Fig. 2), die am Umfang angeordnet sein können und zugleich der Befestigung des Scheinwerfers am Fahrzeugaufbau dienen können, oder beispielsweise als seitliche Vorsprünge 5 in Form von Lagerzapfen (Fig. 6), die eine Befestigung des ganzen Scheinwerfers ermöglichen und dabei seine Ausrichtung in der Vertikalebene gestattet.
Diese Streuscheibe läßt sich mit einem Reflektor 6 auf verschiedene Weise verbinden.
Bei der aus Fig. 1 ersichtlichen Ausführungsform ist an der Streuscheibe 3 ein umlaufender Rand 7 angeformt und durch Wärmeeinwirkung gegen einen Bund 8 des Reflektors 6 hin umgebogen.
809881/0879
Bei der aus Fig. 3 ersichtlichen abgewandelten Ausführungsform ist der Reflektor 6 mit dreieckförmigen Leisten 9 und 10, oder genauer gesagt mit Leisten mit dreieckiger Querschnittsfläche, versehen, die sich eng an die innere Anlagefläche 3-1 der Streuscheibe 3 anlegen und zwar durch Anwendung eines Ultraschallschweißvorganges oder eines thermischen Schweißvorganges. Diese Leisten 9 und 10 können am Reflektor 6 ebenso gut angeformt sein wie an der Streuscheibe 3.
Bei der aus Fig. 4 ersichtlichen abgewandelten Ausführungsform sind beim Gießen der Streuscheiben 3 an dieser Warzen 11 angeformt. Diese Warzen 11 sind durch Löcher im Reflektor 6 hindurchgesteckt und durch Warmstauchen oder durch Vernieten mit Ultraschalleinwirkung verformt.
Bei der aus Fig. 5 ersichtlichen abgewandelten Ausführungsform ist die Verbindung zwischen der Streuscheibe 3 und dem Reflektor 6 durch Verkleben mittels eines selbsttätig erhärtenden Kunstharzes 12 hergestellt.
Die mit dem Reflektor verbundene Streuscheibe 3 ist durch Aufspritzen mit der Spritzpistole mit einer Überzugsschicht bedeckt, die transparent und wiederstandsfähig gegen Abrieb und gegen den Angriff von Kohlenwasserstoffen und Reinigungsmitteln ist. Dieser Überzug bildet eine geschlossene Hülle, die einen dichten Abschluß für die Einheit aus Streuscheibe und Reflektor bildet.
Die Verwendung eines Gußteiles aus Kunststoff für die Streuscheibe 3 ermöglicht es, an gewissen Stellen oder auf dem gesamten Umfang kleine Öffnungen 14 vorzusehen, die am Ende von eingeformten Versorgungsleitungen 15 liegen. Durch diese Leitungen 15 ist es möglich, eine Reinigungsflüssigkeit zu versprühen, die als Flüssigkeitsstrahlen
809881/0879
auf der Außenseite 3-2 der Streuscheibe 3 austreten und die unter der Wirkung von Luftstrahlen 17 bei der Bewegung des Fahrzeuges abgelenkt werden und sich über die Außenseite 3-2 der Streuscheibe 3 ausbreiten und dadurch diese waschen.
Die Leitungen 15 können ebenso auch in einen Verteilerkanal 18 münden, der durch eine Versorgungsleitung 19 mit einer Reinigungsflüssigkeit versorgt wird, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. Der. Kanal 18 kann im Reflektor 6 oder in der Streuscheibe 3 liegen. Ebenso kann die Versorgungsleitung 19 in der Streuscheibe 3 oder im Reflektor 6 vorhanden sein.
Die Leitungen 15 können ebenso auch durch einen Stift der Gießform zustande gebracht werden, der einen Teil der Streuscheibe 3 als Ablenkplatte 20 stehen läßt, die den austretenden Flüssigkeitsstrahl 21 ablenkt, sodaß er die Vorderseite 3-2 der Streuscheibe 3 berührt, was sogar beim Stillstand des Fahrzeuges eintritt. Die Öffnungen 14 können auch durch Verteilerschlitze 14-1 für die Reinigungsflüssigkeit ersetzt werden.
Wie oben dargelegt worden ist, erfordert es die Streuung des durch die Scheibe 3 hindurchtretenden Lichtstromes nicht mehr, daß auf dieser Ablenkrillen oder -rillen für die Lichtstrahlen vorgesehen werden. Die Scheibe ist glatt. Ihre beiden Oberflächen sind zueinander parallel. Aufgrund dessen wird die Richtung der durch die Scheibe hindurc«itretenden Strahlen nicht gestört, welche Neigung diese auch immer haben. Es ist daher möglich, eine hohle oder erhabene Gliederung 22· zu erhalten, die zur allgemeinen Verzierung beiträgt, indem sie beispielsweise Rippen fortsetzt, die am Wagenaufbau vorhanden sind.
809881/0879
Auf jeden Fall können einige Rillen oder Rippen in gewissen Bereichen der Scheibe vorgesehen werden, um die Streuung der vom Scheinwerfer ausgesandten Lichtstrahlen zu vervollkommnen.
In gleicher Weise ist es möglich, an der Hell-Dunkel-Grenze 23 des Abblendlichtes eine Nut 24 vorzusehen, durch die das Wischen der Scheibe an dieser Stelle vermieden werden kann und durch die dort ein Streifenmuster angebracht werden kann, welche Streulicht hervorruft und den harten Übergang der Hell-Dunkel-Grenze 23 mildert.
Durch diese Nut 24 wird außerdem vermieden, daß der Brennpunkt 25 der Strahlen beim Abblendlicht in der Ebene der Streuscheibe 3 liegt. Für die Reinigung der Nut 24 sind im Grund und auf beiden Seiten der Nut Auslaßöffnungen 14-2 für die Reinigungsflüssigkeit vorhanden.
Der Reflektor 6 ist aus einem Kunststoff gegossen, der eine sehr hohe Temperaturfestigkeit hat, wie beispielsweise Polyester oder Kunststoffe analoger Eigenschaften.
Am Reflektor 6 können rückwärtige Uorsprünge 27 vorgesehen werden, die die Befestigung des Scheinwerfers am Fahrzeugaufbau durch jedes geeignete Mittel ermöglichen.
Dieser Reflektor hat eine Grundform, die in einem Höchstmaß eine Lampe 28 in der Weise umhüllt, daß der von dieser Lampe ausgesandte Lichtstrom in einem maximalen Raumwinkel ausgenutzt wird.
Dieser Reflektor 6 kann aber eine beliebige Form haben, zum Beispiel die Form eines Paraboloids, eines Ellipsoids, einer Kugel, eines Kegels, oder er kann teils zylindrisch und teils kegelig sein.
809881/0879
Die Innenfläche des Reflektors ist durch eine im Vakuum aufgedampfte Metallschicht reflektierend ausgebildet. Sie ist in zahlreiche kleine Facetten 29 aufgeteilt (siehe die Ausschnittdarstellung in Fig. 2) von beliebiger Form, beispielsweise in Form von Dreiecken, Quadraten, Rauten, Sechsecken usw., die sich vorzugsweise gegenseitig ergänzen, sodaß keine ungenutzten Zwischenräume zwischen den einzelnen geometrischen Figuren übrig bleiben.
Die Oberfläche dieser Facetten 29 kann eben, konkav oder konvex sein. Diese Oberfläche ist vollkommen poliert.
Jede Faeette 29-1 der oberen Reflektorhälfte ist so ausgerichtet, daß ein vom Glühwendel 31 für das Abblendlicht ausgehender Lichtstrahl 30, der auf diese Facette fällt, in Richtung der Linie 30-1 zurückgeworfen wird.
Die Lichtstrahlen 30-1, 30-2 und 30-3, welche in dieser Weise von der Gesamtheit dieser Facetten ausgehen, sollen auf einem Kontrollschirm eine Lichtverteilung ergeben, deren Beleuchtungsgleicheh nach Größe und Lage den Lieferbedingungen genügt. 4
Jede Fazette soll daher nach Form, Ausrichtung und Neigung so berechnet sein, daß dieses Ergebnis erzielt wird, wobei die Tatsache zu berücksichtigen ist, daß der Glühwendel nicht punktförmig ist.
Jede Faeette 29-2 der unteren Reflektorhälfte ist entsprechend einem parabolischen Element ausgerichtet, in dessen Brennpunkt der Glühwendel 33 für das Fernlicht gelegen ist, sodaß ein von diesem Glühwendel ausgehender und auf eine dieser Facetten fallender Lichtstrahl 32 entsprechend der Linie 32-1 parallel zur Achse 34 des Scheinwerfers zurückgeworfen wird.
809881/0879
Die Facetten 29-1 oder 29-2 können weiterlaufen,
wie es durch die Facetten 29-3 angedeutet ist, und zwar bis zu der ebenen Oberseite 6-1 und der ebenen Unterseite 6-2, die den Reflektor 6 begrenzen. Durch die
Verwendung einer Gieß- oder Preßform mit Schiebern
lassen sie sich ausformen.
Es ist üblicherweise möglich, eine geringe zusätzliche Streuung der den Scheinwerfer verlassenden Lichtstrahlen zu bewirken, in dem man an bestimmten Stellen der Innenseite 3-1 der Streuscheibe 3 einige Rillen oder Rippen beläßt.
Falls der Scheinwerfer ausschließlich für Abblendlicht eingesetzt wird, ist es angebracht, die Längsachse der Lampe um ein -Größtmaß nach unten bis zur Linie 35 zu
versetzen, sodaß ein Größtmaß der Lichtaustrittsfläche des Scheinwerfers ausgenutzt wird.
Der Scheinwerfer ist an seinem rückwärtigen Teil mit einem Kragen 36 ausgerüstet, der für die Aufnahme jeden Typs der üblicherweise verwendeten Lampenfassungen eingerichtet ist, die in den Figuren nicht dargestellt sind und die im einzelnen in den FR-PS 74 07 055 und 77 00 190 beschrieben sind.
Der Scheinwerfer kann mit einem überkragenden Dach 37 versehen sein, welches daran angeformt ist und dazu bestimmt ist, die Lampenfassung gegen jede durch den Pfeil 38 angedeutete Wasserberieselung zu schützen.
Die Streuscheibe 3 kann mit einem Schirm 39 ausgerüstet sein, der eine Lichtröhre mit oder ohne Brechungsrippen 39-1 oder -rillen bildet, um die unregelmäßige Streuung der
809881/0879
-f-
durch die Linie 40 angedeuteten Lichtstrahlen zu vermeiden, die außerhalb der aktiven Oberfläche des Reflektors 6 auftreffen.
Bei der aus Fig. 7 ersichtlichen Abu/andlung ist ein Schirm 41 einstückig am Reflektor 6 beim Gießvorgang angeformt, der alle Direktstrahlen 47 auffangen soll, die von den Glühwendeln 31 und 33 nach der Vorderseite des Scheinwerfers abgestrahlt werden.
Dieser Schirm 41 ist am hinteren Kragen 36 durch zwei Arme 42 und 43 angebracht, deren geringe Ausdehnung in die Schattenzone hineinfällt, die unvermeidlich dadurch hervorgerufen wird, daß im Inneren der Lampe 28 Glühwendelträger 44 und 45 vorhanden sind.
Dieser Schirm 41 kann auf; seiner metallisierten Innenseite mit blankpolierten Spiegelfacetten 46 versehen sein, deren Ausrichtung so berechnet ist, wie diejenigen der Facetten 29, um auf der Grundlage der einfallenden Lichtstrahlen 47 bestimmte Abstrahlungsrichtungen 47-1 zu erhalten und zwar im Zusammenwirken mit den Facetten 29 des Reflektors 6.
Der Reflektor 6 kann aus einem transparenten Kunststoff hergestellt werden, welcher eine gute Temperaturbeständigkeit hat, wie beispielsweise Polysulfone, Polyäthersulfone oder Polycarbonate. Dann kann der Schirm 41 ganz oder zum Teil nicht nur als Abschirmvorrichtung für die Lichtstrahlen 47 eingesetzt werden, sondern direkt als lichtdurchlässige Optik mit nichtmetallisierten Facetten 46. Wobei jede Facette so ausgerichtet, ist, daß sie die Lichtstrahlen in bestimmte Abstrahlrichtungen lenkt.
Die letztgenannten Facetten können sowohl auf der Innenseite wie auch auf der Außenseite und auch zugleich auf
809881/0879
beiden Seiten des Schirmes 41 angeordnet sein.
Die Erfindung erstreckt sich auf alle Vorrichtungen, die sich von den beschriebenen Ausf ührungsf ortiien nur durch die Form oder die Anordnung der gegenwärtigen Elemente unterscheiden und die innerhalb des Grundgedankens der aufgezeigten Methode bleiben. Sie erstreckt sich auf die Ausführung eines jeden Scheinwerfers auch für andere Zwecke als dem der Kraftfahrzeuge.
809881/0879
Leerseite

Claims (17)

Ansprüche
1. Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge und dergleichen, für Fernlicht und/oder Abblendlicht, gekennzeichnet durch eine Scheibe (3) und einen Reflektor (6), die vollständig aus Kunststoff hergestellt sind und die mit einem dichten transparenten Überzug (13) versehen sind, welcher abriebfest und gegen chemische Reinigungsmittel und gegen Kohlenwaaserstoffverbindungen beständig ist, durch Befestigungsvorrichtungen, durch eine Verteilereinrichtung für eine Scheibenwaschflüssigkeit und durch eine Optik, die durch eine Anzahl miteinander zusammenwirkender optischer Elemente (29) gebildet wird, welche auf dem Reflektor (6) angeordnet sind.
2. Scheinwerfer nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (3) ein Gießformteil oder ein Preßformteil aus einem schlagfesten Kunststoff, wie zum Beispiel
809881/0879
Polycarbonate oder dergleichen, mit einer geringen Wandstärke und einer beliebigen Form ohne oder nur mit einer geringen Unterschneidung ist, und daß die Scheibe selbst seitliche Vorsprünge in Form von Lappen (4), Armen oder Zapfen (5) für die Befestigung des Scheinwerfers am Kraftfahrzeugaufbau aufweist.
3. Scheinwerfer nach Anspruch 2
dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe an einem Bund (8) des Reflektors (6) befestigt ist durch einen umlaufenden Rand (7) oder durch Warzen (11), der bzw. die durch eine Wärmebehandlung oder durch eine Ultraschallschweißstauchung auf den Bund (8) hin verformt sind, oder durch eine Ultraschallschweißung oder durch eine thermische Schweißung, wobei dreickförmige Leisten (9); (10) verwendet werden, die am Reflektor (6) oder an der Scheibe (3) angeformt sind, oder durch Verkleben mittels eines selbsttätig aushärtenden Kunstharzes, und daß die aus der Scheibe (3) und aus dem Reflektor (6) gebildete Einheit im Spritzverfahren mit einem dichten transparenten Überzug (13) versehen ist, der gegen Abrieb und gegen Anriffe von Kohlenwasserstoff verbindungen und Fahrzeugreinigungsmitteln beständig ist.
4. Scheinwerfer nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, daß an der Scheibe (3) an bestimmten Stellen oder auf dem ganzen Umfang kleine Öffnungen (14-2) oder Schlitze .(14-1) angeordnet sind, die durch eine Abdeckplatte geschützt sind oder nicht und die in Kanäle (18) münden, welche mit Leitungen (15) für die Zuführung einer Reinigungsflüssigkeit für die Scheibe (3) in Verbindung stehen, wobei die Kanäle (18) und die Zuführungsleitungen (15) in der Scheibe (3) oder im Reflektor (6) eingeformt sind.
809881/0879
5. Scheinwerfer nach Anspruch 2
dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (3) glatt und ohne Rillen oder Rippen ausgebildet ist, daß deren Außenflächen untereinander parallel sind, daß die Scheibe (3) konkave oder konvexe Gliederungen (22) aufweist, die ein Huster bilden und daß eine zentrale Nut (24) vorhanden ist, die an der Hell-Dunkel-Grenze (23) des Strahlenbündels für das Abblendlicht gelegen ist, wobei außerhalb des Brennpunktes dieses Strahlenbündels die Nut (24) an ihren Enden mit Auslaßöffnungen für eine Reinigungsflüssigkeit versehen ist.
6. Scheinwerfer nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (6) als Gußteil aus einem Kunststoff mit hoher Temperaturfestigkeit, wie beispielsweise spritzfähiges Polyester oder ein analoger Werkstoff ausgebildet ist, und daß der Reflektor (6) mit notwendigen Vorsprüngen (27) für die Befestigung des Scheinwerfers am Kraftfahrzeugaufbau versehen ist, ;obei der Reflektor (6) eine beliebige Grundform aufweht unter Beachtung eines maximalen Raumuinkels im Bezug auf die Glühwendel (31; 33) der Lampe.
7. Scheinwerfer nach Anspruch 6
dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite des Reflektors (6) im Vakuum mit Metall bedampft ist und daß sie in zahlreiche kleine Facetten (29) mit beliebiger, einander ergänzender Form aufgeteilt ist und daß die Oberflächen eben, konkav oder konvex ausgebildet und vollkommen poliert sind.
809881/0879
-Jt.
8. Scheinwerfer nach Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, daß die Facetten (29-1) der oberen Reflektorhälfte derart ausgerichtet und geneigt sind, daß die von dem nicht punktförmigen Glühwendel (31) für das Abblendlicht ausgehenden Lichtstrahlen in der Weise abgelenkt werden, daß sie auf einem Kontrollschirm eine Lichtverteilung ergeben, deren Beleuchtungsgleichen nach Größe und Lage bestimmte Werte erreichen.
9. Scheinwerfer nach Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, daß die Facetten (29-2) der unteren Reflektorhälfte nach den Gesetzmäßigkeiten eines Paraboloids angeordnet sind, deren Brennpunkt im Glühwendel für das Fernlicht gelegen ist.
10. Schein\i/erfer nach Anspruch 7 dadurch gekennzeichnet, daß die Facetten (29-3) sich über die obere Ebene (6-1) und die untere Ebene (6-2) hinweg erstrecken, die den Reflektor (6) abstumpfen, wobei diese Facetten als Formteile einer Gießform mit Schiebern ausgebildet sind.
11. Scheinwerfer nach Anspruch 8 und 9 dadurch gekennzeichnet, daß die von den Facetten (29) des Reflektors (6) ausgehenden Lichtstrahlen (30; 32) einer geringen zusätzlichen Streuung durch einige Rillen oder Rippen unterworfen sind, die an bestimmten Stellen der Streuscheibe (3) belassen worden sind.
12. Scheinwerfer nach Anspruch 8 dadadurch gekennzeichnet, daß die Achse (35) der Lampe (28) um ein Höchstmaß nach
809881/0879
unten verschoben ist, um im Falle einer ausschließlichen Verwendung des Scheinwerfers für Abblendlicht die Lichtaustrittsfläche des Reflektors (6) in einem Höchstmaß auszunutzen.
13. Scheinwerfer nach Anspruch 6
dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (6) an seinem hinteren Teil mit einem Kragen (36) versehen ist, der den Einsatz üblicher Lampenfassungen ermöglicht und daß ein überkragendes Dach (37) beim Gießen des Reflektors (6) an diesem angeformt ist und infolge seiner Anordnung oberhalb des Kragens (36) eine Abschirmung gegen Rieselwasser bildet.
14. Scheinwerfer nach Anspruch 2
dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (3) an ihrem oberen Teil mit einem Schirm (39) versehen ist, der eine Lichtröhre mit oder ohne Brechungsrippen oder -rillen bildet zwecks Führung der Lichtstrahlen, die den Reflektor (6) außerhalb seiner aktiven Fläche streifen.
15. Scheinwerfer nach Anspruch 6 und 13 dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor(6)einen an ihm angeformten Schirm (41) aufweist, der vor der Lampe (28) angeordnet ist, wobei der Schirm (41) mit dem rückwärtigen Kragen (36) durch zwei Arme (42) bzw. 43 verbunden ist, deren geringe Ausdehnung in den Schattenbereich der Träger (44j 45) für die Glühwendel (31 bzw. 33) fällt.
16. Schweinwerfer nach Anspruch 15
dadurch gekennzeichnet, daß die metallisierte Innenseite des Schirmes (41) Spiegelbereiche aus polierten Facetten (46) aufweist, die derart ausgerichtet sind, daß sie im Zusammen-
809881/0879
wirken mit den Facetten (29) des Reflektors (6) die vorgegebene Abstrahlrichtung erreicht wird.
17. Scheinwerfer nach Anspruch 16
dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (6) aus einem transparenten Kunststoff mit einer guten Temperaturbeständigkeit, wie beispielsweise Polysulfone, Polyethersulfone, Polycarbonate oder analoge Werkstoffe, gebildet ist, wobei der Schirm (41) ganz oder zum Teil eine lichtdurchlässige Optik bildet, der auf seiner Außenseite und/oder auf seiner Innenseite mit Facetten (46) versehen ist, von denen jede so ausgerichtet ist, daß die vorgeschriebene Abstrahlrichtung der Lichtstrahlen gewährleistet ist.
809881/0879
DE19782826087 1977-06-14 1978-06-14 Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge u.dgl. Withdrawn DE2826087A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7718194A FR2394743A1 (fr) 1977-06-14 1977-06-14 Projecteur pour vehicule automobile ou analogue

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2826087A1 true DE2826087A1 (de) 1979-01-04

Family

ID=9192073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782826087 Withdrawn DE2826087A1 (de) 1977-06-14 1978-06-14 Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge u.dgl.

Country Status (6)

Country Link
DE (1) DE2826087A1 (de)
ES (1) ES470323A1 (de)
FR (1) FR2394743A1 (de)
GB (1) GB1604923A (de)
IT (1) IT1095229B (de)
PT (1) PT68031B (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3415617A1 (de) * 1983-04-27 1984-11-15 Cibie Projecteurs, Bobigny Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge mit einer geneigten abdeckscheibe und einem teils parabolischen, teils elliptischen reflektor
DE3836382A1 (de) * 1988-10-26 1990-05-03 Hella Kg Hueck & Co Schalenfoermiger reflektor fuer einen fahrzeugscheinwerfer
DE102007035528B4 (de) * 2007-07-26 2011-12-22 Erco Gmbh Leuchte
WO2018054847A1 (de) 2016-09-22 2018-03-29 Covestro Deutschland Ag Transparente formteile mit geringer dicke

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2459938B1 (fr) * 1979-06-22 1985-11-08 Marchal Equip Auto Projecteur d'eclairage pour vehicule automobile
FR2515122B1 (fr) * 1981-10-22 1987-10-09 Honda Motor Co Ltd Lave-vitre perfectionne anti-eclaboussure pour vehicules legers
GB2162625B (en) * 1984-07-31 1988-01-27 Stanley Electric Co Ltd Headlamp for vehicle
FR2601437A1 (fr) * 1986-07-10 1988-01-15 Signal Vision Sa Reflecteur pour projecteur de vehicule automobile a faisceau croisement ameliore
FR2643974B1 (fr) * 1989-03-03 1993-05-07 Valeo Vision Projecteur, notamment de vehicule automobile, et plus particulierement un projecteur a faisceau coupe
DE4408230A1 (de) * 1994-03-11 1995-09-14 Bosch Gmbh Robert Transparente Abdeckscheibe aus Kunststoff für Kfz-Scheinwerfer u. dgl. und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE19504425A1 (de) * 1995-02-10 1996-08-14 Hella Kg Hueck & Co Heißschmelzklebstoffe für Fahrzeugleuchten und Fahrzeugscheinwerfer
DE19749402C2 (de) * 1997-11-07 2002-05-02 Siemens Ag Reinigungsvorrichtung für eine Scheibe einer Kraftfahrzeugleuchte
EP2170659A1 (de) * 2007-06-29 2010-04-07 Robert Bosch GmbH Scheibe für ein fahrzeug, insbesondere kraftfahrzeug, mit befestigungsvorrichtung
DE102020111439A1 (de) 2020-04-27 2021-10-28 Kellermann Gmbh Fügeverfahren zum Fügen eines Leuchtenglases einer Fahrzeugleuchte in ein Leuchtengehäuse der Fahrzeugleuchte sowie Fahrzeugleuchte

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1053983B (de) * 1953-04-06 1959-03-26 Eastman Kodak Co Verfahren zur Herstellung eines Formkoerpers, insbesondere eines Reflektors, aus Kunststoff mit im Vakuum aufgedampfter Aluminiumschicht
GB1232227A (de) * 1968-11-11 1971-05-19
DE2317689B2 (de) * 1973-04-07 1976-09-16 Westfälische Metall Industrie KG, Hueck & Co, 4780 Lippstadt Fahrzeugscheinwerfer
DE7623146U1 (de) * 1976-07-22 1976-11-25 Ford-Werke Ag, 5000 Koeln Lichteinheit fuer kraftfahrzeuge
DE2654227A1 (de) * 1976-11-30 1978-06-01 Bosch Gmbh Robert Waschanlage fuer abdeckscheiben von kraftfahrzeugleuchten

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1510595A (fr) * 1967-02-08 1968-01-19 Lucas Industries Ltd Phare de véhicule

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1053983B (de) * 1953-04-06 1959-03-26 Eastman Kodak Co Verfahren zur Herstellung eines Formkoerpers, insbesondere eines Reflektors, aus Kunststoff mit im Vakuum aufgedampfter Aluminiumschicht
GB1232227A (de) * 1968-11-11 1971-05-19
DE2317689B2 (de) * 1973-04-07 1976-09-16 Westfälische Metall Industrie KG, Hueck & Co, 4780 Lippstadt Fahrzeugscheinwerfer
DE7623146U1 (de) * 1976-07-22 1976-11-25 Ford-Werke Ag, 5000 Koeln Lichteinheit fuer kraftfahrzeuge
DE2654227A1 (de) * 1976-11-30 1978-06-01 Bosch Gmbh Robert Waschanlage fuer abdeckscheiben von kraftfahrzeugleuchten

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3415617A1 (de) * 1983-04-27 1984-11-15 Cibie Projecteurs, Bobigny Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge mit einer geneigten abdeckscheibe und einem teils parabolischen, teils elliptischen reflektor
DE3836382A1 (de) * 1988-10-26 1990-05-03 Hella Kg Hueck & Co Schalenfoermiger reflektor fuer einen fahrzeugscheinwerfer
US4979077A (en) * 1988-10-26 1990-12-18 Hella Kg Hueck & Co. Bowl-shaped reflector for a vehicle headlight
DE102007035528B4 (de) * 2007-07-26 2011-12-22 Erco Gmbh Leuchte
DE102007035528B9 (de) * 2007-07-26 2012-02-09 Erco Gmbh Leuchte
WO2018054847A1 (de) 2016-09-22 2018-03-29 Covestro Deutschland Ag Transparente formteile mit geringer dicke

Also Published As

Publication number Publication date
PT68031B (fr) 1979-11-16
FR2394743A1 (fr) 1979-01-12
GB1604923A (en) 1981-12-16
ES470323A1 (es) 1979-09-16
FR2394743B1 (de) 1981-08-28
IT1095229B (it) 1985-08-10
IT7822817A0 (it) 1978-04-28
PT68031A (fr) 1978-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2826087A1 (de) Scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge u.dgl.
EP0955207B1 (de) Mehrkammerleuchte für Fahrzeuge
DE10144637B4 (de) Fahrzeugleuchte
DE19853402B4 (de) Scheinwerfer mit hyperbolischem Reflektor und Scheinwerfereinsatz mit einem solchen Scheinwerfer
DE20102587U1 (de) Fahrzeugleuchte
DE19814479A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
DE69401314T2 (de) Stylistisches oder optisches Element- mit glänzendem Aussehen und neutraler Farbe- für Kfz-Beleuchtungs- oder Anzeige-Scheinwerfer
DE4036031C1 (de)
DE29912504U1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP0718150B1 (de) Im Frontteil eines Fahrzeugs angeordnete Beleuchtungseinheit
DE2333106B2 (de) Hauptscheinwerfer für Fahrzeuge
DE19721596C2 (de) Leuchte, insbesondere Heckleuchte, für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge
DE19653179A1 (de) Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE19804723C2 (de) Fahrzeugbegrenzungsleuchte
DE2408594A1 (de) Blendfreier scheinwerfer fuer kraftfahrzeuge
EP0889284B1 (de) Leuchte für Fahrzeuge
DE3122726A1 (de) "optische beleuchtungseinheit, insbesondere fuer scheinwerfer von kraftfahrzeugen"
EP0735310A2 (de) Fahrzeugleuchte mit Freiformflächenreflektor und brillanter transparenter Abdeckscheibe
DE4421354C1 (de) Halterungs- und Reflektoraufbau für einen verschwenkbaren Reflektor für einen Fahrzeugscheinwerfer
DE1472524A1 (de) Fahrzeugscheinwerfer mit profilierter Abschlussscheibe
EP1724518B1 (de) Kraftfahrzeugleuchte
DE4323991C2 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Reflektor und mindestens einer in den Reflektor eingesetzten Lichtquelle
WO1999019664A1 (de) Scheinwerfer für fahrzeuge
DE10007403A1 (de) Projektionsscheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
DE69520065T2 (de) Reflektor aus thermoplastischem Material für Scheinwerfer, insbesondere für Kfz-Scheinwerfer mit Hell-Dunkel-Grenze

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: NEIMAN, COURBEVOIE, FR

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: RICHTER, J., DIPL.-ING. GERBAULET, H., DIPL.-ING.,

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: KASTNER, H., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 7140 LUDWIGSBU

8139 Disposal/non-payment of the annual fee