DE2806575A1

DE2806575A1 - Bulk goods or liq. transport container - uses flexible wall container positioned inside stable outer container

Info

Publication number: DE2806575A1
Application number: DE19782806575
Authority: DE
Inventors: Lothar Bestmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-02-16
Filing date: 1978-02-16
Publication date: 1979-08-30

Abstract

A transport container is used for the movement of bulk goods, liquids etc. A container with flexible walls (13) is positioned in the interior chamber of a stable container (30) which has a dust or liq. tight connection with the stable container at least within the area of its inlet or outlet opening or openings. The stable container is made as a norm container which has a housing divided in a horizontal direction. Inside the norm container, the flexible wall container (13) which after unfolding is capable of holding a multiple of the volume of the norm container is positioned normally folded down with the container closed.

Description

ransportbehältertransport container

Die Erfindung betrifft einen Behälter, insbes. für die Beförderung von Schüttgütern, Flüssigkeiten oder dergl.The invention relates to a container, in particular. For transportation of bulk goods, liquids or the like.

Die Rationalisierung im Gütertransport führt in immer stärkeren Maße zum Einsatz von Containern. Infolge der dabei erforderlichen und sinnvollen Normung beträgt die maximale Zuladung bei Containern von 20 Zoll Größe etwa 18 tonnen und bei Containern von 40 Zoll etwa 27 Tonnen.The rationalization of goods transport is leading to an ever increasing extent for the use of containers. As a result of the necessary and sensible standardization The maximum payload for 20-inch containers is around 18 tonnes and about 27 tons for containers of 40 inches.

Nicht sehr zweckmäßig ist bisher der Einsatz von Containern bei der Beförderung größerer Mengen von Schüttgütern oder Flüssigkeiten insbesondere deshalb, weil bei den Normgrößen der Container das Fassungsvermögen hierfür zu gering ist.So far, the use of containers in the Transporting large quantities of bulk goods or liquids, in particular, because with the standard sizes of the container the capacity is too small for this.

Die Praxis des Containertransportverkehrs zeigt nun, daß es eine große Anzahl von Einsatzfällen insbes. bei Schüttgütern und Flüssigkeiten gibt, bei denen Container der üblichen Bauart nicht wirtschaftlich eingesetzt werden können, bei denen aber auch der Einsatz von Spezialschtiffen meistens zu unwirtschaftlich ist. Oft fallen aber dort, wo ein Containerschiff Frachten abzusetzen hat, Schiittgüter oder Flüssigkeiten wie z.B. das Oel bestimmter Früchte in solchen Mengen an, daß der Einsatz eines Spezialschiffes nicht sinnvoll ist, die aber auch in Containern der bekannten Bauart nicht wirtschaftlich transportiert werden können. Die Folge ist oft, daß das Containerschift schlecht ausgelastet seine Riickfahrt antreten muß, die bereitgehaltene Ware aber, etwa ein Pflanzenöl, nicht abtransportiert werden kann und eventuell verdirbt. Es wäre also wünschenswert, daß auh mittels Containern derartige Frachten befördert werden konnten-.The practice of container transport now shows that it one there are a large number of applications, especially with bulk materials and liquids, where containers of the usual design cannot be used economically, but where the use of special ships is usually too uneconomical is. Often, however, cargo falls where a container ship has to drop off freight or liquids such as the oil of certain fruits in such quantities that the use of a special ship does not make sense, but also in containers the known design can not be transported economically. The consequence It is often the case that the container ship is underutilized when it starts its return journey must, but the goods held ready, such as a vegetable oil, must not be transported away can and possibly spoil. So it would be desirable that also by means of containers such cargoes could be transported.

Ein weiteres Problem sind die Leerfahrten von Tankern bei der Anfahrt zum Oellieferanten. Auch hier ware die Mitnahme von Nutzlast, wie etwa Trinkwasser, welches in den Oellieferländern meistens rar und kostbar ist, erwünscht.Another problem is the empty runs of tankers when approaching to the oil supplier. Here, too, the transport of payloads, such as drinking water, which is mostly rare and precious in the oil supplier countries, desired.

Um hier Abhilfe zu schaffen, soll durch die vorliegende Erfindung die Aufgabe gelöst werden,einen Behälter zu schaffen, der auf Containerschiffen oder Tankern einsetzbar ist und den wirtschaftlichen Transport insbes. von kleineren oder mittleren Mengen z.B. von Schüttgütern und Flüssigkeiten auf Containerschiffen oder den Transport von Trinkwasser auf Oeltankern ermöglich$t und durch den Leerfahrten dieser Schiffe möglichst weitgehend vermieden werden.In order to remedy this situation, the present invention is intended the object can be achieved to create a container that can be used on container ships or tankers can be used and the economical transport, especially of smaller ones or medium quantities e.g. of bulk goods and liquids on container ships or enables the transport of drinking water on oil tankers and through empty journeys these ships should be avoided as far as possible.

.ur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemaß vorgeschlagen, im Innenraum eines stabilen Behälters einen Behälter mit flexiblen Wänden anzuordnen, der mindestens im Bereich seiner Einfüll- oder Entleerungsöffnung bzw. -öffnungen mit dem stabilen Behälter flüssigkeits- bzw. staubdicht verbunden ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung soll der stabile Behälter ein Normcontainer sein, dessen Gehäuse in horizontaler Richtung -:ebeilt ist, wobei der nach seiner Entfaltung ein Vielfaches des Volumens des Containers aufweisende Behälter mit den flexiblen Wänden bei geschlossenem Container in diesem mittels Faltung zusamm.engelet angeordnet ist.According to the invention, it is proposed to achieve the object in the interior a stable container to arrange a container with flexible walls, the at least in the area of its filling or emptying opening or openings with the stable Container is liquid- or dust-tight connected. In a preferred embodiment of the invention, the stable container should be a standard container whose housing is in horizontal direction -: is leveled, whereby the after its unfolding is a multiple of the volume of the container with the flexible walls when the container is closed Container is arranged in this together by folding.

Zur Verbindung der Behälter, also etwa des Containers mit dem in seinen Innenraum angeordneten Behalter mit den flexiblen Wänden, sollen am stabilen Behälter Aufnahmen für die Enden des Behälters mit den flexiblen Wänden angeordnet sein, die beispielsweise als Profilrahmen für die Anbringung umlaufender Ringspannvorrizhtunen ausgebildet sein können.To connect the container, such as the container with the one in his The interior of the container with the flexible walls should be attached to the stable container Recordings for the ends of the container can be arranged with the flexible walls, For example, as a profile frame for attaching circumferential ring clamping devices can be formed.

Damit die beiden Containerhälften nach dem Zusammenfalten des Behälters mit; den flexiblen Wänden immer eine bestimmte fixierte Lage zueinander aufweisen, wodurch Beschädigungen des innenen Behälters vermieden werden sollen, sind im oberen und unteren Teil des Behälters ineinandergreifende Zentrierzapfen und -bohrungen vorgesehen, die mit Arretierbolzen versehen sein können, wodurch die beiden Containerhälften usammengehalten werden, so daß de äußere Behälter gegebenenfalls mit den für die Verladung von Containern iiblicen Geschirren aufgenommen werden kann.So that the two halves of the container after folding the container with; the flexible walls always have a certain fixed position to each other, so that damage to the inner container should be avoided, are in the upper and lower part of the container interlocking centering pins and bores provided, which are provided with locking bolts can be what the two container halves are held together so that de outer container if necessary be picked up with the usual crockery for loading containers can.

Im Deckel des oberen Teiles des Container sollen Öffnungen, vorzugsweise Einfüllöffnungen für uas in den Behälter mit den flexiblen Wänden einzufüllende Gut angebracht sein, im.In the lid of the upper part of the container there should be openings, preferably Filling openings for uas to be filled into the container with the flexible walls Be well placed in the.

Boden können darüberhinaus Entleerungs- oder Reinigungsöffnungen vorgesehen werden.In addition, drainage or cleaning openings can be provided at the bottom will.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, den Behälter mit den flexiblen Wänden vornehmlich als nahtlosen korrosionsbeständigen Gewebeschlauch auszubilden, der zweckmäßig, um das Zusammenfalten zu erleichtern, mit Bollfaltstellen ausgeführt sein soll. An den Gewebeschlauch sollen außeraem, Gurte engewebt oder angeklebt werden,1 an denen Stau#knebel angebracht werden können, mit denen eine Führung des Behälters mit den flexiblen Wänden in Führungsschienen am stabilen Behälter ermöglicht wird. Der Gewebeschlauch kann einen Rechteckquerschnitt wie der Container selbst aufweisen, er kann aber auch einen kreisförmigen Querschnitt haben. Auch kann entweder ein den ganzen Außenbeh.alter ausfüllender Innenbehälter vorgesehen sein, oder im Außenbehälter können mehrere kleinere Innenbehälter mit flexiblen Wänden nebeneinander angeordnet sein, beispielsweise um unterschiedliche Füllungen kleinerer Mengen von Schüttgut oder Flüssigkeiten transportieren zu können. Es ist auch möglich, den Behälter mit den flexiblen Wänden als Donnelbehälter auszubilden, mit einer robusten Außenmembran als Schutzhülle und einer Innenmembran aus Material besonderer @eständigkeit für die vorgesehene Füllung. Der Raum zwischen den Membranen kann dann auch unter Unterdruck gesetzt werden, wodurch eine Lecksicherungskontrolle ermöglicht wird.It has proven to be advantageous to use the container with the flexible To design walls primarily as seamless, corrosion-resistant fabric hose, which, in order to make it easier to fold, is designed with flap folds should be. In addition, straps should be woven or glued to the fabric tube 1 to which stowage toggles can be attached to guide the Allows container with the flexible walls in guide rails on the stable container will. The fabric hose can have a rectangular cross-section like the container itself have, but it can also have a circular cross-section. Also can either an inner container filling the entire Außenbeh.alter be provided, or in Outer containers can have several smaller inner containers with flexible walls next to each other be arranged, for example, to different fillings of smaller amounts of To be able to transport bulk goods or liquids. It is also possible to use the Container with the to design flexible walls as Donnel containers, with a robust outer membrane as a protective cover and an inner membrane made of material special resistance for the intended filling. The space between the membranes can then also be placed under negative pressure, creating a leakage control is made possible.

An Hand der beiliegenden Zeichnungen soll die Erfindung nachfolgend nach näher beschrieben werden. Es zeigen Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel für einen als Container ausgebildeten stabilen Behälter mit eingefaltetem Innenbehälter, Fig. 2 den gleichen Container mit entfaltetem Innenbehälter, Fig. 3 eine Einfüllöffnung für den Innenbehälter, Fig. 4 die Führung und Zentrierung der beiden Teile des Containers geraneinander, Fig. 5 die Dichtung der Innenbehälters im Außenbehälter, Fig. 6 die Führung des Innenbehälters am Außenbehälter, Fig. 7 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem der stabile Behälter ein Flüssigkeitstank ist, mit gefüllten Innenbehältern und leeren Außenbehältern, Fig. 8 den gleichen Flüssigkeitstank in gefülltem Zustand mit leeren Innenbehältern und Fig. 9 den gleichen Tankbehälter mit flüssigkeitsgefüllten Innen- und Außenbehältern.On the basis of the accompanying drawings, the invention is intended below to be described in more detail. 1 shows an exemplary embodiment for a Stable container designed as a container with a folded inner container, Fig. 2 shows the same container with the inner container unfolded, FIG. 3 shows a filling opening for the inner container, Fig. 4 the guidance and centering of the two parts of the container together, FIG. 5 the seal of the inner container in the outer container, FIG. 6 the Guiding the inner container on the outer container, FIG. 7 shows an embodiment of the Invention, in which the stable container is a liquid tank, with filled Inner containers and empty outer containers, Fig. 8 in the same liquid tank filled state with empty inner containers and FIG. 9 the same tank container with liquid-filled inner and outer containers.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der stabile Behälter als Normcontainer 10 ausgebildet. Der Behälter 10 kann natürlich auch irgendeine andere für den vorgesehenen Einsatz geeignete Form aufweisen. Der Container 10 besteht au" einem oberen Teil 14 mit Deckelteil 11 und einem unteren Teil 13 mit Bodenteil 12. In diesem Behälter aus festem Material '10 befinde " sich ein Innenbehälter mit flexiblen Wänden 13 und zwar in Fig. 1 in zusammengefaltetem Zustand in Vorder- und Seitenansicht und in Fig. 2 in entfaltetem Zustand in Vorder- und Seitenansicht.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 According to the invention, the stable container is designed as a standard container 10. The container 10 can of course also be any other suitable for the intended use Have shape. The container 10 consists of an upper part 14 with a lid part 11 and a lower part 13 with a bottom part 12. In this container made of solid material '10 there is an inner container with flexible walls 13 in FIG. 1 in the folded state in front and side view and in Fig. 2 in the unfolded Condition in front and side view.

Damit der Behälter 13, der wie wan erkennen kann, im entfalteten Zustand ein Vielfaches des Volumens des festen Behälters 10 im zusammengefalteten Zustand aufweist, sich nnch dem Gebrauch leichter zusammenlegen läßt, sollen In diesem Sollfaltstellen 22, die in Fig. 2 angedeutet sind, angebracht sein.So that the container 13, which can recognize how wan, in the unfolded state a multiple of the volume of the fixed container 10 when folded has, can be more easily collapsed after use, in this intended folding points 22, which are indicated in Fig. 2, be attached.

Der Erleichterung des Zusammenlegens dienen auch die in Fig.The elements shown in Fig.

6 angedeuteten Stauknebel 26, die einerseits an Gurten 23, die am Behälter mit flexiblen Wänden, beispielsweise einem Gewebeschlauch vorgesehen sind, befestigt sind und andererseits in Führungsschienen 24, die an den Eckpfosten 25 des Containers 10 angebracht sind, geführt werden.6 indicated jam toggle 26, which on the one hand on belts 23, which on Containers with flexible walls, for example a fabric tube, are provided, are attached and on the other hand in guide rails 24 which are attached to the corner posts 25 of the container 10 are attached, are performed.

Der Gewebeschlauch 13 kann, wie Fig. 5 für das Bodenteil 12 erkennen läßt, in der Weise mit dem Containerober- oder -unterteil verbunden werden, daß eine Aufnahme in Form eines Kastenprofils 16 am festen Behälter 10 angebracht ist, in das das Ende des Gewebeschlauches 13 eingerollt wird. Das Kastenprofil 16 kann dann beispielsweise mit Kunstharz ausgegossen und in das Innenteil der Rolle kann etwa durch Röhrchen 27 ebenfalls Kunstharz eingepreßt werden, so daß sich eine dichte und stabile Verbindung zwischen dem Behälter aus festem Material 10 und dem Behälter mit den flexiblen Wänden 13 ergibt. Eine solche Eingspannverbindung 17, kann natürlich auch durch irgendeine andere beliebige geeignete Verbindung ersetzt werden.As shown in FIG. 5, the fabric tube 13 can be seen for the base part 12 can be connected in such a way with the container upper or lower part that a receptacle in the form of a box section 16 is attached to the fixed container 10, into which the end of the fabric tube 13 is rolled up. The box profile 16 can then poured, for example, with synthetic resin and in the inner part synthetic resin can also be pressed into the roller, for example through a tube 27, see above that there is a tight and stable connection between the container made of solid material 10 and the container with the flexible walls 13 results. Such a clamping connection 17, can of course also be replaced by any other suitable compound will.

Zur Füllung, Entleerung oder Reinigung des Behälters mit den flexiblen Wänden, sollen im Deckelteil 11 des Containers 10 im Berich der Verbindung der beiden Behälter ein oder mehrere Mannlöcher, Einfüll- Entleerungs- oder Reinigungsöffnungen 21 mit Verschlüssen angebracht sein, wie Fig. 3 erkennen läßt.For filling, emptying or cleaning the container with the flexible Walls should be in the lid part 11 of the container 10 in the area of the connection between the two Container one or more manholes, filling, emptying or cleaning openings 21 be attached with closures, as shown in FIG.

Damit die beiden Containerhälften 14 und 15 im Ruhezustand d.h. bei zusammengefaltetem Innenbehälter immer gut zueinander fb:iert sind, wodurch,Beschädigungen des Innenbehälters durch Verkantungen vermieden werden sollen, sind am Oberteil 14 und am Unterteil 15, wie Fig. 4 erkennen läßt, zusammenwirkende Zentrierzapfen 18 und Zentrierbohrungen 19 angebracht. Hier können auch gleich Arretierbolzen 20 vorgesehen werden, durch die eine feste Verbindung zwischen Ober-14 und Unterteil 15 erreicht wird, so daß der geschlossene Container mit den bei Containern vormalerweise verwendeten Ladegeschirren aufgenommen werden kann.So that the two container halves 14 and 15 in the rest state, i.e. at When the inner container is folded up, they are always well fb: ated, which means damage of the inner container should be avoided by tilting, are on the upper part 14 and on the lower part 15, as shown in FIG. 4, cooperating centering pins 18 and centering holes 19 attached. Locking bolts 20 can also be used here be provided, through which a firm connection between the upper part and the lower part 15 is achieved, so that the closed container with the previous times with containers used loading harnesses can be included.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 bis 9 bestehen die stabilen Behälter AG aus Tankbehältern, beispielsweise den Tankräumen auf Schiffen. Bei einer solchen Ausführung können die Behälter 13 mit den flexiblen Wänden etwa am Deckelteil mit den Einfüll- oder Entleerungsöffnungen 21 für die Innengahälter 13 staub- oder flüssigkeitsdicht befestigt werden' so daß die Innenbehälter 1/., die am hinteren Ende mit einem Verschlußteil 31 versehen sein können, einfach in den stabilen Behältern hängen. Zum Fixieren ihrer Lage und um eine gewisse Fiihrung bei der Bewegung der Behälter 13 in den Tankräumen zu erreichen, können am unterem Teil der stabilen Behälter 33 besondere Führungsschienen ,» vorgesehen sein, die mit Führungen in einen Verschlußplatten 31 an den innenbehältern 13 zusammenwirken.In the embodiment of FIGS. 7 to 9, the stable ones exist Container AG from tank containers, for example the Tank rooms Ships. In such an embodiment, the container 13 with the flexible Walls about the cover part with the filling or emptying openings 21 for the Inner container 13 are attached dust- or liquid-tight 'so that the inner container 1 /., Which can be provided at the rear end with a closure part 31, simple hang in the sturdy containers. To fix their position and to provide a certain guidance when moving the container 13 in the tank rooms can be reached at the bottom Part of the stable container 33 special guide rails, »be provided, the cooperate with guides in a closure plate 31 on the inner containers 13.

In Fig. 7 sind die Innenbehälter 13, z.B. mit Wasser gefüllt und die Außenbehälter 30 sind leer. In Fig 8 sind die Außenbehälter 30 mit Oel gefüllt und die Innenbehalter leer. Sie werden dabeiqwie in der Figur angedeutet ist, durch das Oel zusammengepreßt und nehmen so kaum ?aum für die Oelfüllung weg. In Fig. 9 sind wieder die innenbehälter 13 gefüllt und der freie Raum in den Außenbehälter ist hier mit Ballastwasser oder dergl. gefüllt. Es wird so eine bessere Stabilisierung der gefüllten innenbehälter erreicht.In Fig. 7 the inner containers 13, for example, are filled with water and the Outer containers 30 are empty. In Fig. 8, the outer container 30 is filled with oil and the inner container empty. You are doing this as indicated in the figure the oil compressed and so hardly take away for the oil filling. In Fig. 9, the inner container 13 is again filled and the free space in the outer container is here filled with ballast water or the like. So it gets better stabilization the filled inner container is reached.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Patent claims 11. Containers, especially for the transport of bulk goods, Liquids or the like., Characterized in that the interior of a stable Container (10, 30) a container (13) is arranged with flexible walls, the at least in the area of its bin filling or emptying opening or openings (21> with the stable container is liquid-tight or dust-tight.

2. Container according to claim 1, characterized in that the stable Container a standard container having a housing that is divided in the horizontal direction (10) in which the after its unfolding is a multiple of the volume of the container having container (13) with the flexible walls when the container is closed by means of Folding is arranged collapsed.

3. Container according to claim 1 and 2, characterized in that for liquid-tight or dust-tight connection of the stable container (10, 30) with the Container (13) with flexible walls on the stable container (10, 30) receptacles (16) for attaching circumferential ring clamping devices (17) are attached.

4. Container according to claim 1 to 3, characterized in that im upper (14) and lower part (15) of the container (10) interlocking Centering pins (18) and bores (19) are provided.

5. Container according to claim 4, characterized in that the centering pin (18) and bores (19) are provided with locking bolts (20).

6. Container according to claim 1 to 5, characterized in that im Lid (11 of the upper part (14) of the container (10), filling openings or manholes (21) are attached.

7. Container according to claim 1 to 6, characterized in that the Container (13) with flexible walls as a seamless, corrosion-resistant fabric hose is executed.

8. Container according to claim 7, characterized in that the fabric tube (13) is provided with predetermined folding points (22).

9. Container according to claim 7 and 8, characterized in that on Fabric hose (13) straps (23) for attachment of / the in guide rails (24) or are glued on.

10. Container according to nspruch 7 to 9, characterized 'that the Fabric tube (13) has a circular cross-section having.

11. Container according to claim 7 to 10, characterized in that the Fabric hose (1,) is provided with an additional inner membrane.

12. Container according to claim 1 ois 11, characterized in that in a container (10) made of solid material, several containers (13) with flexible walls are arranged side by side.