DE2218707A1

DE2218707A1 - Tanker

Info

Publication number: DE2218707A1
Application number: DE19722218707
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. B63b 35-30 ist
Original assignee: Braaten, Terje, Ed (Schweden)
Priority date: 1971-04-19
Filing date: 1972-04-18
Publication date: 1972-11-02
Also published as: GB1357999A; NL7205209A; IT957329B

Description

Terje Braaten, Viksvägen 1, S-660 01 Ed, SchwedenTerje Braaten, Viksvagen 1, S-660 01 Ed, Sweden

TankerTanker

Die Erfindung betrifft einen Tanker, dessen Laderaum in mehrere Behältnisse unterteilt ist, wobei jedes Behältnis mit einem oder mehreren Säcken aus relativ flexiblem Plastikmaterial versehen ist, die so geformt sind, daß jeder Sack das Behältnis ausfüllt, wenn er mit Flüssigkeit gefüllt ist. Eine solche Tankerkonstruktion wurde entworfen, um das Leckrisiko zu minimieren, insbesondere bei Koiisionen, bei denen Öl ausfließen kann. Solche flexible Säcke können einer Deformation weit besser widerstehen, ohne zu zerreissen, als eine feste Stahlkonstruktion, Gleichzeitig wird das risikoreiche und extrem zeitraubende Reinigen der Tankinnenräume ganz oder teilweise überflüssig. Die Säcke können so ausgebildet sein, daß sie relativ leicht ausgewechselt werden können, und derselbe Sack kann mehrfach für die gleiche Ölsorte Verwendung finden. Insbesondere Tanks, in denen zwei oder mehrere Säcke eingesetzt sind, können mit mehreren verschiedenen Öfsorten oder anderen Flüssigkeiten beladen werden, wobei dann jeweils derselbe Sack für die gleiche Flüssigkeit benutzt wird, so daß eine Säuberung im wesentlichen überflüssigThe invention relates to a tanker whose cargo space is divided into several containers, each container having one or more Sacks of relatively flexible plastic material are provided which are shaped so that each sack fills the receptacle when it is filled with liquid is filled. Such a tanker construction was designed to accommodate the To minimize the risk of leakage, especially in collisions involving oil can flow out. Such flexible bags can withstand deformation much better without tearing than a solid steel structure, At the same time, the risky and extremely time-consuming cleaning of the tank interior is completely or partially superfluous. The sacks can do so be designed so that they can be replaced relatively easily, and the same sack can be used several times for the same type of oil. In particular, tanks in which two or more bags are used can with several different types of oil or other liquids be loaded, the same sack is then used for the same liquid, so that cleaning is essentially superfluous

^IS ' 209845/0835 ^IS '209845/0835

Es hat sich gezeigt, daß solche Säcke einem beträchtlichen Verschleiß unterworfen sind, der durch die Reibung an der Tankoberfläche hervorgerufen wird. Das Be- und Entladen und Auswechseln der Säcke ist daher bei bekannten Konstruktionen schwierig. Die vorliegende Erfindung hat daher zum Ziel, eine Konstruktion zu schaffen, die diese Nachteile vermeidet, wobei sich aber die Säcke leicht und schnell auswechseln, füllen und entleeren lassen, wobei gleichzeitig die Abnutzung und die Gefahr auf ein Minimum reduziert ist, was ein vermindertes Leckrisiko zur Folge hat.It has been shown that such bags are subject to considerable wear and tear are subject to that caused by the friction on the tank surface will. The loading and unloading and changing of the bags is therefore difficult with known constructions. The present invention has therefore the aim is to create a construction that avoids these disadvantages, but the bags can be changed easily and quickly, can be filled and emptied, while at the same time the wear and the risk is reduced to a minimum, which means a reduced risk of leakage has the consequence.

Diese Vorteile werden erreicht, indem jeder Tank mit einer glatten Innenauskleidung und einer relativ großen öffnung an der Oberseite versehen ist und die mit einer abnehmbaren Abdeckung, an der der oder die Säcke befestigt sind, abgedeckt werden kann, wobei die Abdeckung mit einer oder mehreren verschließbaren Öffnungen zum Einführen der Fülleinrichtungäjen oder der Entiädepumpen versehen ist.These benefits are achieved by having each tank with a smooth Inner lining and a relatively large opening on the top is provided and which can be covered with a removable cover to which the bag or bags are attached, the cover with one or more closable openings for introducing the Filling device or the discharge pump is provided.

Bei glatten Innenwänden des Tanks ist die Abnutzung der Säcke stark vermindert und das Zusammen- und Auseinanderfalten, das Herausnehmen und Einsetzen der Säcke wird sehr erleichtert, da sie durch die große Luke nach dem Entfernen der Abdeckung bewegt werden können, während das Füllen und Entleeren durch kleinere öffnungen, wie in gewöhnlichen Tankern, bewerkstelligt werden kann. So ausgestattete Tanker können also im wesentlichen wie konventionelle Tanker behandelt werden, sie haben jedoch die obengenannten Vorteile ohne zu starken Verschleiß der Säcke.If the inner walls of the tank are smooth, the bags will wear out heavily reduced and the folding and unfolding, removing and inserting the bags is made much easier because they are through the large hatch can be moved after removing the cover while filling and emptying through smaller openings, as in ordinary tankers. Tankers equipped in this way can essentially be treated like conventional tankers but they have the advantages mentioned above without too much wear on the bags.

Wenn in jedem Tank nur ein Sack vorgesehen ist, so sollte dieser nur mit derselben ölsorte gefüllt werden, um eine Reinigung zu vermeiden, falls der Sack nicht ausgewechselt werden soll. Der Sack kann durch die Luke herausgezogen werderuFalls zwei oder mehrere Säcke im Tank vorgesehen sind, so können die jeweils mit verschiedenen ÖlsortenIf there is only one sack in each tank, this should only be be filled with the same type of oil to avoid cleaning, if the sack should not be changed. The bag can be pulled out through the hatch if two or more bags are in the tank are provided, so can each with different types of oil

20 98AB/083520 98AB / 0835

oder anderen Flüssigkeiten gefüllt werden. Dabei ist jeder Sack so bemessen, daß er den gesamten Tank ausfüllt, so daß das Verhältnis der zu ladenden Flüssigkeiten beliebig variiert werden kann.or other liquids. Every sack is like that sized so that it fills the entire tank, so that the ratio the liquids to be charged can be varied as required.

Wenn der Tank mit einer glatten Innenauskleidung versehen ist, entsteht zwischen Tankwand und Auskleidung ein Zwischenraum, in dem Versteifungselemente vorgesehen sein können und der gegebenenfalls Raum für Bailast ist. Dieser doppelwandige Ausbau erhöht seinerseits die Sicherheit im Falle von Kolisionen, wobei die Sicherheit weiter durch die eingebauten Säcke erhöht wird, so daß ein Tanker mit diesem Aufbau ein beträchtlich geringeres Leckrisiko aufweist als herkömmliche bekannter Tanker. Aus diesem Grund können die Versicherungsprämien reduziert werden, so daß der Unterhalt eines solchen Tankers beträchtlich billiger wird. Dazu kommt, daß die aufwendige Reinigungsarbeit entfällt.If the tank is provided with a smooth inner lining, it arises Between the tank wall and the lining there is an intermediate space in which stiffening elements can be provided and, if necessary, space for Bailast is. This double-walled extension in turn increases security in the case of collisions, the security being further through the built-in Bags is increased so that a tanker with this structure has a considerably lower risk of leakage than conventional ones well-known tanker. Because of this, the insurance premiums can be reduced so that the maintenance of such a tanker is considerable gets cheaper. In addition, the laborious cleaning work is not necessary.

Um das Zusammenfalten der Säcke zu erleichtern, sind auf ihrem Boden erfindungsgemäß Befestigungsteile für Seile od. dgl. vorgesehen, so daß die Säcke hochgezogen und gefaltet werden können. In diesem Falle liegen die Säcke hochgezogen und gefaltet unter der Lukenabdeckung und können einfach mit dieser zusammen abgenommen werden, wenn sie ausgewechselt werden sollen. Wenn mehrere Säcke vorgesehen sind, muß die Lukenabdeckung mit mehreren Füll- und Entladeeinrichtungen versehen sein, so daß jeder Sack unabhängig von den anderen gefüllt und geleert werden kann.To make it easier to fold the bags, they are on their bottom According to the invention fastening parts for ropes or the like. Provided so that the sacks can be pulled up and folded. In this case the bags are pulled up and folded under the hatch cover and can easily be removed together with this when they should be replaced. If multiple bags are provided, the hatch cover must have multiple filling and unloading devices be provided so that each sack is filled independently of the others and can be emptied.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung erläutert, die sich auf die beigefügten Zeichnungen bezieht. Dabei zeigen:Further details of the invention are set out in the description below which refers to the accompanying drawings. Show:

Figur 1 einen Querschnitt durch einen Tanker mit einem Tank, der mil einem einzigen. Sack ausgestaltet ist undFigure 1 is a cross-section through a tanker with a tank that is mil a single. Sack is designed and

2 0 9 8 Z₁ 5/083 52 0 9 8 Z ₁ 5/083 5

Figur 2 ein entsprechender Querschnitt durch einen Tank, der mit zwei Säcken ausgerüstet ist, die ineinander liegen und wobei der innere Sack hochgezogen und gefaltet unter der Lukenabdeckung hängt.Figure 2 is a corresponding cross section through a tank with two Sacks are fitted, which lie inside one another and with the inner one Sack pulled up and folded hangs under the hatch cover.

Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch einen Tanker, dessen Rumpf 1 mit Versteifungselementen 2 versehen ist, die auf ihrer inneren Oberfläche mit der glätten Auskleidung 3 ausgeschlagen sind. Der Querschnitt des Tankers zeigt eine einzelne Kammer· Das Schiff kann in herkömmlicher Weise in mehrere solcher Kammern unterteilt sein, die längs des Schiffes angeordnet sind. Außerdem können Quertanks vorgesehen sein, die in verschiedene Abschnitte unterteilt sein können, die von der Größe und der Übrigen Ausrüstung des Schiffes abhängen.Figure 1 shows a cross section through a tanker, the hull 1 with Stiffening elements 2 is provided, which are knocked out on their inner surface with the smooth lining 3. The cross section of the Tankers shows a single chamber · The ship can be in conventional Way be divided into several such chambers, which are arranged along the ship. In addition, transverse tanks can be provided, which are shown in different sections can be divided, depending on the size and other equipment of the ship.

Innerhalb der Kammer ist der Sack 4 eingebracht, der, wenn er gefüllt ist, an die Wand bis an die Wände der Kammer 3 und der an der Oberseife des Deckels 5 befestigt ist, der die verhältnismäßig große öffnung abdeckt. Der Deckel 5 ist mit einer Einfüll- und Entleerungsöffnung 6 versehen, wobei in der Zeichnung eine ftimpe 7 mit dem Zylinder 8 gezeigt wird, der durch die öffnung 6 hindurchreicht, die verschlossen werden kann, wenn das Schiff unterwegs ist.Inside the chamber the sack 4 is placed, which when it is filled is on the wall up to the walls of the chamber 3 and that of the upper soap of the lid 5 is attached, which covers the relatively large opening. The cover 5 is provided with a filling and emptying opening 6, with a cylinder 7 in the drawing is shown, which extends through the opening 6, which is closed can be when the ship is underway.

Figur 2 zeigt eine leicht veränderte Ausfuhrungsform mit zwei Säcken 9 und 10, von denen der erste in der hier dargestellten Form mit einer Flüssigkeit gefüllt ist und die Tankkummer vollständig ausfüllt, während der zweite Sack 10 hochgezogen und zusammengefaltet unter dem Abschlußdecke! liegt. Man sieht sofort, daß der Sack 10 anstelle des Sackes 9 verwendet werden kann, wobei der Sack 9 in seiner aufgefalteten Stellung bleibt. Einer der beiden Säcke füllt also die Kammer vollständig aus oder aber beide Säcke werden nur teilweise gefüllt, so daß sie die Kammer zusammen ausfüllen.Figure 2 shows a slightly modified embodiment with two bags 9 and 10, of which the first in the form shown here with a liquid is filled and completely fills the tank problem, while the second sack 10 is pulled up and folded under the cover! lies. It can be seen immediately that the sack 10 can be used instead of the sack 9, the sack 9 in its unfolded position Position remains. So one of the two bags completely fills the chamber from or both bags are only partially filled so that they fill the chamber together.

209845/0835209845/0835

Der Abschlußdeckel 11 ist mit zwei öffnungen 12 und 13 versehen, die ihrerseits mit den Abdeckungen 14 und 15 verschlossen werden. Der Abschlußdeckel 11 ist außerdem mit einem Querträger 16 ausgestattet, an dem der Sack 10 befestigt ist, so daß neben dem Träger um die öffnung 12 ein freier Platz bleibt. Dadurch wird es ermöglicht, den äußeren Sack 9 unabhängig vom Sack 10 zu füllen und zu leeren. Das Hochziehen und Zusammenfalten der Säcke kann durch Seile geschehen, die mit Befestigungsteiien 17 an der Innenseite der Säcke befestigt sind, wie es in Figur 1 dargestellt ist.The cover 11 is provided with two openings 12 and 13, which in turn are closed with the covers 14 and 15. The cover plate 11 is also equipped with a cross member 16, to which the sack 10 is attached, so that a free space remains next to the carrier around the opening 12. This enables to fill and empty the outer sack 9 independently of the sack 10. The lifting and folding of the bags can be done by ropes with fastening parts 17 on the inside of the bags are attached, as shown in FIG.

209845/0835209845/0835

Claims

Patent claims:

1. A tanker, the hull of which is divided into several chambers, each chamber receiving one or more bags made of flexible plastic film which are shaped so that each bag, when filled with liquid, fills the chamber, characterized in that { Each chamber is equipped with a smooth inner lining (3) and is provided on the top with a relatively large opening with a removable lid (S) to which the bag (4, 10) is attached with its opening and that the lid (5) has a or has several openings (6 or 12 and 13) to be closed tightly for the insertion of a filling device or an emptying device (7, 8).

2. A tanker according to claim 1, characterized in that inside of a sack, in particular fastening links (17) on the bottom of the sack for ropes or the like, for pulling out and folding the sack (4, 10} are provided.

209845/0835