DE2746705A1

DE2746705A1 - Water jet massaging appts. spray tube drive - includes endless cable and drive roller to raise and lower spray tube

Info

Publication number: DE2746705A1
Application number: DE19772746705
Authority: DE
Inventors: Norbert Halfen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-10-18
Filing date: 1977-10-18
Publication date: 1979-04-26

Abstract

Remedial apparatus for directing a jet of water onto the body of a patient to give a massaging effect, as in the main patent, includes a vertical stand (1) which can be attached to a wall, to support a horizontal spray tube (4). Inside this hollow stand, are mounted rollers (16a, 16b) for an endless cable (15) by menas of which the spray tube can be raised and lowered. In the top, alongside the upper roller (16a) is a drive (18) for the cable, with a switching device (21) for reversing the drive. This is operated by attachments (23) mounted on the cable.

Description

Vorrichtung zur Wasseranwendung für die Gesundheits- Device for water application for health

pflege Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Wasseranwendung für die Gesundheits?flege nach Patent ......... (Patentanmeldung P 26 50 517.q). care The invention relates to a device for applying water for health care according to patent ......... (patent application P 26 50 517.q).

Zu den natürlichen Mitteln, den menschlichen Blutkreislauf anzuregen und die körperliche Widerstandskraft zu erhöhen, zählt u. a. die Wasseranwendung. Bei ihr kommt es darauf an, den Körper wechselnd mit Wasser zu beaufschlagen, indem sowohl die einzelnen görperpartien abwechselnd mit Wasser beaufschlagt und dabei massiert werden als auch gleichzeitig die Wassertemperatur variiert wird.About the natural means to stimulate the human blood circulation and increasing physical resistance is one of the things that counts. the water application. With her it is important to alternately apply water to the body by both the individual parts of the body alternately exposed to water and thereby can be massaged and the water temperature is varied at the same time.

Für eine derartige Wasseranwendung ist in der Regel eine Rilfsperson nötig, wie sie z.B. in Bade- und Kurhäusern zur Verfügung stehen. Dabei wäre es wünschenswert, wenn eine deartige Wasseranwendung auch ohne fremde Hilfe erfolgen könnte und vor allem auch für den häuslichen Bereich in Frage käme.A helper is usually required for such a water application necessary, as they are e.g. available in bathing houses and health resorts. It would be desirable if such a water application can also be carried out without outside help could and would also be considered for the domestic sector.

Die 4n Haushalten üblichen Duschen mit Handbrausen bieten jedoch nicht die Voraussetzungen dafür. Einmal sind die Brauseköpfe mehr zur Berieselung als zur Massage ausgebildet und daher ungeeignet.und zum andern erreicht es wohl kein Benutzer, eine Handbrause so zu führen, daß alle Körperpartien systematisch und wirksam mit Wasser beaufschlagt werden. Außerdem besteht dabei leicht Gefahr, daß Wasser außerhalb der Dusche gerät.The 4n households common showers with hand showers do not offer, however the prerequisites for this. Once the shower heads are more for sprinkling than trained for massage and therefore unsuitable. and on the other hand it probably does not achieve any User to guide a hand shower so that all parts of the body are systematic and effectively exposed to water. In addition, there is a risk that Water comes out of the shower.

Außer derartigen Duschen sind aber auch solche bekannt, bei denen zahlreiche Düsen entlang der Wandung angeordnet sind. Abgesehen davon, daß es sehr aufwendig ist, eine Dusche solchermaßen auszustatten, und auch kaum eine nachträgliche Ausstattung mehr möglich ist, läßt sich damit keine abwechselnde Massage einzelner Körperpartien erzielen.In addition to such showers, but also those are known in which numerous nozzles are arranged along the wall. Besides being very It is time-consuming to equip a shower in this way, and hardly any subsequent ones either Equipment is more possible, so no alternating massage individual Achieve body parts.

Hier setzt nun die Erfindung an. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Wasseranwendung für die Gesundheitspflege vorzuschlagen, die es einem Benutzer erlaubt, ohne fremde Hilfe einzelne Körperpartien abwechselnd mit Wasser zu beaufschlagen und dabei zu massieren wie auch gleichzeitig die Wassertemperatur zu variieren.This is where the invention comes in. It is based on the task of a Water application device for health care to propose it allows a user to alternate with individual parts of the body without outside help Applying water and massaging it, as well as the water temperature at the same time to vary.

Außerdem soll sich die Vorrichtung auch für einen nachträglichen Einbau in bestehende Duschanlagen eignen.In addition, the device should also be suitable for subsequent installation suitable in existing shower systems.

Gelöst wird diese Aufgabe nach dem Vorschlag der Erfindung durch eine Vorrichtung, bestehend aus einer Fiihrungsstange zum lotrechten Befestigen an einer Wand, einem Ständer o. dgl., einem mit der FUhrungsstange zusammenwirkenden Gleitstück, einem mit dem Gleitsttick verbundenen Düsenrohr o. dgl. mit einem Anschlußsttick für eine flexible Wasserzuleitung, einem vorzugsweise innerhalb der FUhrungsstange angeordneten, der Auf- und Abwärtsbewegung des Düsenrohres dienenden Antriebselement, welches einen Antrieb sowie einen zur Drehrichtungsumkehr des Antriebs dienenden Schalter besitzt, der mittels zweier im Abstand angeordneter Mitnehmer betätigbar ist.This object is achieved according to the proposal of the invention by a Device consisting of a guide rod for vertical attachment to a Wall, a stand or the like, a sliding piece cooperating with the guide rod, a nozzle pipe or the like connected to the sliding piece with a connecting piece for a flexible water supply, one preferably within the guide rod arranged to move the nozzle tube up and down Drive element, which has a drive and one for reversing the direction of rotation of the drive has serving switch, which by means of two spaced apart drivers is actuatable.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich in besonders einfacher Weise an einer Wand, vornehmlich in einer bestehenden Dusche anbringen, darüber hinaus aber auch an einem eignen Ständer im Freien o. ä. verwenden. Das Gleitstück ist zweckmäßigerweise verdrehsicher an die FUhungsstange angepaßt. Das Düsenrohr kann verschieden geformt sein, so z.B. U-förmig oder länglich, wobei es vorteilhafterweise in etwa der Körperbreite eines Menschen entspricht. Die Wasserzufuhr erfolgt über eine flexible Wasserzuleitung, wie im Falle einer üblichen Handbrause.The device according to the invention can be particularly simple Install it on a wall, especially in an existing shower, over it but can also be used on a separate stand outdoors or the like. The slider is expediently adapted to the guide rod so that it cannot rotate. The nozzle pipe can be shaped differently, e.g. U-shaped or elongated, whereby it is advantageous corresponds roughly to the width of a person's body. The water is supplied via a flexible water supply, as in the case of a conventional hand shower.

einer So kann im einfachsten Falle die Wasserzuleitung von Handbrause gelöst und bei Bedarf an die erfindungsgemäße Vorrichtung angeschlossen werden.In the simplest case, this can be the water supply from the hand shower solved and connected to the device according to the invention if necessary.

Der Antrieb kann recht unterschiedlich sein, z.B. hydraulisch, vorzugsweise Jedoch elektrisch, und zwar für Niederspannung.The drive can be quite different, e.g. hydraulic, preferably But electrically, for low voltage.

Der Schalter und die Mitnehmer erlauben ein ständiges selbsttätiges Umschalten und somit ein fortlaufendes Auf- und Abwärtsbewegen des Düsenrohres.The switch and the driver allow a constant automatic Switch and thus a continuous up and down movement of the nozzle tube.

Damit gestattet die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Wasseranwendung oder -massage in der für die Gesundheitspflege gewünschten Weise, d. h. eine wechselnde Beaufschlagung einzelner Körperpartien mit Wasser mit der weiteren Möglichkeit, gleichzeitig auch die Wassertemperatur zu variieren, ohne daß dafür eine Hilfsperson erforderlich ist. Diese Wasseranwendung kann auch in bestehenden Duschanlagen im häuslichen Bereich wie auch im Freien erfolgen.The device according to the invention thus allows water to be used or massage in the manner desired for health care, d. H. a changing one Application of water to individual parts of the body with the further possibility of to vary the water temperature at the same time without the need for an assistant is required. This water application can also be used in existing shower systems in the domestic as well as outdoors.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens besteht das Antriebselement aus einer am oberen Ende der Führungsstange angeordneten ersten Umlenkrolle, einer am unteren Ende der Führungsstange angeordneten zweiten Umlenkrolle sowie einem Endlosseil o. dgl., wobei das Endlos seil über die Umlenkrollen geführt und mit dem Düsen rohr verbunden ist und vorzugsweise die zweite Umlenkrolle freilaufend ist, während die erste Umlenkrolle mit dem Antrieb verbunden ist.In a further embodiment of the inventive concept, there is the drive element from a first deflection roller arranged at the upper end of the guide rod, one at the lower end of the guide rod arranged second pulley and one Endless rope o. The like., The endless rope passed over the pulleys and with the nozzle pipe is connected and preferably the second pulley is free running while the first pulley is connected to the drive.

Der besondere Vorteil dieser Ausführungsform liegt darin, daß das Düsenrohr auf einfache und sichere Weise bewegt wird.The particular advantage of this embodiment is that the The nozzle tube is moved in a simple and safe manner.

So tritt selbst dann kein Schaden ein, wenn einmal das Düsenrohr gewaltsam festgehalten oder zurückgezogen wird, da sich dadurch lediglich das Endlosseil auf den Umlenkrollen verschiebt und nachher wieder ordnungsgemäß weiterbewegt wird.So even if there is once the nozzle pipe forcibly no damage occurs is held or withdrawn, as this only affects the endless rope moves the pulleys and is then properly moved on again.

Zur Verbesserung der Kraftübertragung von der ersten Umlenkrolle auf das Endlosseil ist die erste Umlenkrolle mit einem Reibbelag versehen und ist die zweite Umlenkrolle in einer Halterung angeordnet und in ihrem Abstand zur ersten Umlenkrolle verstellbar.To improve the power transmission from the first pulley the endless rope is provided with a friction lining and is the first pulley second deflection roller arranged in a holder and at their distance from the first Adjustable pulley.

Um den Wirkungsbereich des Düsenrohres besonders einfach verändern zu können, ist nach einem weiteren Vorschlag der Schalter im Bereich des Endlosseiles angeordnet und ein Mitnehmer als Anschlagstück mit einer Bohrung zur Aufnahme des Endlosseiles und einer Feststellschraube zum Anklemmen an das Endlosseil sowie Längsschlitzen zur Puhrung in der Führungsstange ausgebildet.To change the effective area of the nozzle pipe particularly easily According to another suggestion, the switch is in the area of the endless rope arranged and a driver as a stop piece with a bore for receiving the Endless rope and a locking screw for clamping to the endless rope as well as longitudinal slots designed for Puhrung in the guide rod.

Die Montage und Wartung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist besonders einfach, wenn nach einem weiteren Vorschlag als Antriebselement eine Spindel eingesetzt wird.The assembly and maintenance of the device according to the invention is special easy if, according to another proposal, a spindle is used as the drive element will.

Um den Wirkungsbereich des Düsenrohres leicht verändern zu können, weist der Schalter eine Betätigungsstange auf, die sich entlang der FUhrungsstange erstreckt und die Mitnehmer trägt, wobei vorzugsweise am Gleitstück ein weiterer Mitnehmer angebracht ist, der mit den übrigen Mitnehmern abwechselnd in Berührung gerät.In order to be able to change the effective range of the nozzle pipe easily, the switch has an operating rod that extends along the guide rod extends and carries the driver, preferably a further on the slider Driver is attached, which alternates with the other drivers in contact device.

Nach einem anderen Vorschlag ist die Spindel für die Auf-und Abwärtsbewegung des Dtisenrohres über ein Getriebe mit einer zweiten, jedoch wesentlich feineren Spindel verbunden, welche in der Nähe des Schalters angeordnet ist und ein in Längsrichtung bewegliches Gewindestück zum Betätigen des Schalters trägt.Another suggestion is the spindle for the up and down movement of the Dtisenrohres via a gear with a second, but much finer Connected spindle, which is arranged in the vicinity of the switch and one in the longitudinal direction Movable threaded piece for operating the switch carries.

Eine besonders kompakte Bauweise ist möglich, wenn die Spindel an ihrem oberen Ende einen wesentlich feineren Gewindeabschnitt aufweist, welcher ein in Längsrichtung bewegliches Gewindestück zum Betätigen des Schalters trägt.A particularly compact design is possible when the spindle is on its upper end has a much finer threaded section, which a longitudinally movable threaded piece for actuating the switch carries.

Zweckmäßigerweise sind die Mitnehmer am Gewindestück angeordnet und in Längsrichtung verstellbar.The drivers are expediently arranged on the threaded piece and adjustable lengthways.

Nach einem anderen Vorschlag weist der Schalter eine Betätigungsstange auf, die sich entlang der zweiten Spindel oder des feineren Gewindeabschnittes erstreckt und die Mitnehmer trägt, und weist das Gewindestück einen weiteren Mitnehmer auf, der mit den übrigen Mitnehmern abwechselnd in Berührung gerät.According to another proposal, the switch has an operating rod on that extends along the second spindle or the finer thread section extends and carries the driver, and the threaded piece has a further driver on, which comes into contact with the other drivers alternately.

Vorteilhaft ist mindestens ein Mitnehmer auf der Betätigungsstange verstellbar.At least one driver on the actuating rod is advantageous adjustable.

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgedankens weist das Gleitstück eine Halterung auf, in der das Düsenrohr in Richtung seiner Rohrachse verschiebbar und in seines Ar.-stellwinkel verdrehbar gehalten ist.In a further embodiment of the inventive concept, the sliding piece a holder in which the nozzle tube is displaceable in the direction of its tube axis and is kept rotatable in its working angle.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung für vier bevorzugte Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigen: Figur 1 eine Vorrichtung in Vorderansicht, teilweise geschnitten, Figur 2 den Gegenstand nach Figur 1 in einem Schnitt entlang der Linie B-B, Figur 3 die Führungsstange nach Figur 1 in einem Schnitt entlang der Linie C-C, vergrößert dargestellt, Figur 4 eine andere Vorrichtung in Vorderansicht, teilweise geschnitten, Figur 5 den Gegenstand nach Figur 4 in einem Schnitt entlang der Linie D-D, Figur 6 eine andere Vorrichtung in Vorderansicht, teilweise geschnitten, und Figur 7 noch eine andere Vorrichtung in Vorderansicht, ebenfalls teilweise geschnitten.Further details of the invention are based on the drawing for four preferred embodiments described. They show: FIG. 1 a device in front view, partially in section, Figure 2 shows the object of Figure 1 in a section along the line B-B, Figure 3, the guide rod according to Figure 1 in a section along the line C-C, shown enlarged, figure 4 shows another device in a front view, partially in section, FIG. 5 the object according to Figure 4 in a section along the line D-D, Figure 6 shows another device in front view, partially in section, and FIG. 7 still another device in front view, also partially cut.

nie Vorrichtung nach den Figuren 1 und 2 besteht aus einer Fhhrungsstange 1, welche lotrecht an einer Wand 2 einer Duschkabine 3 angebracht ist. Mit der Führungsstange 1 ist ein längliches Düsenrohr 4 verbunden, welches quer zur Fuhrungsstange 1 ausgerichtet ist.Never the device according to Figures 1 and 2 consists of a guide rod 1, which is attached perpendicularly to a wall 2 of a shower cubicle 3. With the guide rod 1, an elongated nozzle tube 4 is connected, which is aligned transversely to the guide rod 1 is.

Über ein Anschlußstück 5 an seinem einen Ende ist das Düsenrohr 4 an eine flexible Wasserzuleitung 6 angeschlossen. Im Betriebszustand tritt Wasser über Düsen 7, welche auf einer Längslinie angeordnet sind, in etwa gleichgerichteten kräftigen Strahlen aus dem Düsenrohr 4 aus. Auch das nicht angeschlossene Ende des Düsenrohres 4 ist als Anschlußstück 5 ausgebildet, welches aber mittels einer Abschlußmutter 8 verschloss er ist.The nozzle pipe 4 is connected via a connection piece 5 at its one end connected to a flexible water supply line 6. There is water in the operating state approximately rectified via nozzles 7 which are arranged on a longitudinal line powerful jets from the nozzle tube 4. Also the unconnected end of the Nozzle tube 4 is designed as a connector 5, but which by means of a locking nut 8 locked he is.

In seinem mittleren Bereich ist das Düsenrohr 4 von einer Halterung 10 mit einer Feststellschraube 11 gehalten. Die Halterung 10 umgibt dabei das Dusenrohr 4 und erlaubt bei gelöster Feststellschraube 11 eine Verschiebung des Düsenrohres 4 in Richtung seiner Rohrachse sowie eine Verdrehung des Düsenrohres 4 um seine Rohrachse zur Verstellung des Anstellwinkels seiner Düsen 7. Darüberhinaus kann aber auch das Düsenrohr 4 insgesamt gegen ein anderes mit feineren oder groberen Düsen, mit mehr oder weniger Düsen o. ä. ausgewechselt werden.In its central area, the nozzle tube 4 is held by a holder 10 held with a locking screw 11. The holder 10 surrounds the nozzle pipe 4 and allows the nozzle tube to be displaced when the locking screw 11 is loosened 4 in the direction of its pipe axis and a rotation of the nozzle pipe 4 around its Pipe axis for adjusting the angle of attack of its nozzles 7. In addition, can but also the nozzle tube 4 as a whole against another with finer or coarser Nozzles with more or fewer nozzles or the like can be replaced.

Die FUhrungsstange 1 ist ein Rohr 1a mit einem Längsschlitz 1b. In dem Längsschlitz Ib ist ein mit Fuhrungsschlitzen versehenes Gleitstück 12a verdrehsicher gehalten und auf- und abbewegbar. Das Gleitstück 12a ist einerseits mit der Halterung 10 und andererseits mit einem Endlosseil 15a verbunden, welches über eine erste Umlenkrolle 16a am oberen Ende der Fuhrungsstange 1 und eine zweite Umlenkrolle 16b am unteren Ende der Fühungsstange 1 geführt ist. Die erste Umlenkrolle 16a ist dabei in einem Gehäuse 17 angeordnet, welches am oberen Ende der Fuhrungsstange 1 angeordnet ist und hier ohne Vorderwand dargestellt ist.The guide rod 1 is a tube 1a with a longitudinal slot 1b. In the longitudinal slot Ib is provided with guide slots sliding piece 12a against rotation held and movable up and down. The slide 12a is on the one hand with the holder 10 and on the other hand connected to an endless rope 15a, which has a first Deflection roller 16a at the upper end of the guide rod 1 and a second deflection roller 16b is guided at the lower end of the guide rod 1. The first pulley 16a is arranged in a housing 17, which is at the upper end of the guide rod 1 is arranged and is shown here without a front wall.

Während die zweite Umlenkrolle 16b freilaufend ist, verfügt die erste Umlenkrolle 1 6a über einen Antrieb 18 in Form eines Elektromotors, welcher von einer Niederspannungs-Batterie 19 gespeist und über einen Ein/Aus-Schalter 20 in Betrieb gesetzt bzw. einen Schalter 21 in Form eines Umpolschalters in seiner Drehrichtung umgekehrt werden kann. Die erste Umlenkrolle 16a ist mit einem Reibbelag zur besseren Mitnahme des Endlosseiles 15a versehen.While the second deflection roller 16b is free running, the first Deflection roller 1 6a via a drive 18 in the form of an electric motor, which of a low-voltage battery 19 and fed via an on / off switch 20 in Operation set or a switch 21 in the form of a polarity switch in its direction of rotation can be reversed. The first deflection roller 16a is provided with a friction lining for better Provide entrainment of the endless rope 15a.

Der Antrieb 18 einschließlich der ieaerspannungs-Batterie 19, der Ein/Aus-Schalter 20 und der Schalter 21 sind ebenfalls in dem Gehäuse 17 angeordnet, wobei der Ein/Aus-Schalter 20 von außen erreichbar bzw. betätigbar ist. Der Schalter 21 weist einen Hebel 22 auf, welcher mit einer Bohrung versehen ist, durch die das Endlosseil 15a geführt ist. Das Endlosseil 15a ist mit zwei Mitnehmern 23 und 23a versehen, welche die Bohrung nicht passieren können, sondern statt dessen den Hebel 22 bewegen, wodurch eine Umkehr der Drehrichtung bewirkt wird. Der Mitnehmer 23 ist im vorliegenden Ausfiihrungsbeispiel ein im Endlosseil 15a angebrachter Knoten.The drive 18 including the low voltage battery 19, the On / off switch 20 and the switch 21 are also arranged in the housing 17, wherein the on / off switch 20 can be reached or actuated from the outside. The desk 21 has a lever 22 which is provided with a bore through which the Endless rope 15a is guided. The endless rope 15a has two drivers 23 and 23a provided, which can not pass the hole, but instead the lever 22 move, whereby a reversal of the direction of rotation is effected. The carrier 23 is in the present exemplary embodiment a knot attached in the endless rope 15a.

Wie noch näher aus Figur 3 hervorgeht, ist der Mitnehmer 23a als verstellbares Anschlagstück mit einer Bohrung zur Aufnahme des Endlosseiles 15a und einer Feststellschraube zum Anklemmen an das Endlosseil 15a sowie Längsschlitzen 24 zur Fuhrung in der Führungsstange 1, nämlich in deren Längsschlitz 1b, ausgebildet. Mit Hilfe dieses Mitnehmers ist es möglich, den Bereich, in welchem sich das Düsenrohr 4 fortlaufend auf- und abbewegen soll, muhelos zu verändern.As can be seen in more detail from FIG. 3, the driver is 23a as an adjustable stop piece with a hole to accommodate the endless rope 15a and a locking screw for clamping to the endless rope 15a and longitudinal slots 24 for guidance in the guide rod 1, namely in its longitudinal slot 1b. With the help of this driver it is possible to determine the area in which the nozzle pipe is 4 should move up and down continuously, effortlessly to change.

Aus Figur 1 ist noch ersichtlich, daß die zweite Umlenkrolle 16b in einer U-förmigen Halterung 25 angeordnet ist. Diese ist mittels eines Gewindestiftes 26 an einem Abschlußblech 27 am unteren Ende der Führungsstange 1 befestigt. Der Gewindestift 26 ist durch eine Bohrung 28 im Abschlußblech 27 geführt und trägt eine Abschlußmutter 29. Zwischen der Abschlußmutter 29 und dem Abschlußblech 27 ist noch eine Druckfeder 30 angeordnet. Die Bohrung 28 im Abschlußblech 27 ist so groß, daß der Ge-Gewindestift 26 in Längsrichtung der Führungsstange 1 frei beweglich gehalten ist; jedoch versucht die Druckfeder 30, den Gewindestift 26 nach außen zu drücken, wodurch das Endlosseil 15a unter Zugspannung gerät. Die Zugspannung kann dabei durch Verstellen der Abschlußmutter 29 leicht verändert werden.From Figure 1 it can also be seen that the second deflection roller 16b in a U-shaped bracket 25 is arranged. This is done by means of a threaded pin 26 attached to an end plate 27 at the lower end of the guide rod 1. Of the Grub screw 26 is guided through a hole 28 in the end plate 27 and carries an end nut 29 between the end nut 29 and the end plate 27 a compression spring 30 is also arranged. The bore 28 in the end plate 27 is like this large that the Ge threaded pin 26 is freely movable in the longitudinal direction of the guide rod 1 is held; however, the compression spring 30 tries to pull the threaded pin 26 to the outside to press, whereby the endless rope 15a comes under tension. The tensile stress can easily be changed by adjusting the locking nut 29.

Nach den Figuren 4 und 5 erfolgt bei weitgehend ähnlichem Aufbau die Auf- und Abwärtsbewegung des Düsenrohres 4 mit Hilfe einer Spindel 31, welche in der Führungsstange 1 angeordnet ist und mit einem Gleitstück 12b zusammenwirkt, das im Innern der Führungsstange 1 verdrehsicher geführt ist und eine Bohrung 32 mit einem dem Außengewinde der Spindel 31 angepaßten Innengewinde biitzt. Das Gleitstück 12b ist mit der Halterung 10 verbunden und läßt sich mit jeder Drehung der Spindel 31 weiter auf- bzw. abwärts bewegen. Im Bereich des Schalters 21 ist eine zweite Spindel 33 angeordnet, die so klein ist, daß sie im Gehäuse 17 vollständig Platz findet. Die zweite Spindel 33 trägt ein in Längsrichtung bewegliches Gewinde stück 34 und ist über ein Getriebe 35 mit der ersten Spindel 31 verbunden. Das Getriebe 35 ist so beschaffen, daß sich die zweite Spindel 33 langsamer dreht als die erste Spindel 31. Außerdem besitzt die zweite Spindel 33 ein feineren Gewinde als die erste Spindel 31, so daß das Gewindestück 34 im Verhältnis zum Düsenrohr 4 wesentlich kürzere Strecken zurtoklegto Das Gewindestück 34 ist mit Mitnehmern 23b versehen, welche den Schalter 21 über seinen Hebel 22 betätigen können. Die Mitnehmer 23b sind in Längsrichtung der zweiten Spindel 33 verstellbar, wobei sie das Gehäuse 17 durchdringen und auch von außen erreichbar sind. So läßt sich in einfacher Weise wiederum der Wirkungsbereich des Düsenrohres 4 verändern, und zwar sowohl im Abstand von einem Umkehrpunkt zum anderen Umkehrpunkt als auch in der Höhe.According to FIGS. 4 and 5, the structure is largely similar Up and down movement of the nozzle tube 4 with the aid of a spindle 31, which in the guide rod 1 is arranged and cooperates with a slider 12b, which is guided in the interior of the guide rod 1 so that it cannot rotate, and a bore 32 with an internal thread matched to the external thread of the spindle 31. The slider 12b is connected to the holder 10 and can be moved with each rotation of the spindle 31 continue to move up or down. In the area of switch 21 there is a second one Spindle 33 is arranged, which is so small that it completely accommodates in the housing 17 finds. The second spindle 33 carries a threaded piece movable in the longitudinal direction 34 and is connected to the first spindle 31 via a gear 35. The gear 35 is such that the second spindle 33 rotates more slowly than the first Spindle 31. In addition, the second spindle 33 has a finer thread than that first spindle 31, so that the threaded piece 34 in relation to the nozzle tube 4 is substantially shorter distances to the tokleger The threaded piece 34 is provided with drivers 23b, which can operate the switch 21 via its lever 22. The driver 23b are in the longitudinal direction of the second spindle 33 adjustable, wherein they penetrate the housing 17 and can also be reached from the outside. So can in turn change the effective range of the nozzle tube 4 in a simple manner, and both at a distance from one reversal point to the other reversal point and in the height.

Nach Figur 6 ist Antriebselement für das Düsenrohr 4 wieder ein Endlosseil 15a. Im Unterschied zu Figur 1 weist der Schalter 21 hier eine Betätigungsstange 36 auf, die sich entlang der Führungsstange 1 erstreckt und lose geführt ist. Die Betätigungsstange 36 trägt zwei verstellbare Mitnehmer 23c, während das Gleitstück 12a einen weiteren Mitnehmer 23d aufweist.According to FIG. 6, the drive element for the nozzle pipe 4 is again an endless cable 15a. In contrast to FIG. 1, the switch 21 here has an actuating rod 36, which extends along the guide rod 1 and is loosely guided. the Operating rod 36 carries two adjustable drivers 23c, while the slider 12a has a further driver 23d.

Ist der Antrieb 18 eingeschaltet, gerät der Mitnehmer 23d abwechselnd mit den Mitnehmern 23c in Berührung, wodurch fortlaufend eine Umkehr der Drehri.chtung des Antriebselementes erfolgt. Diese Steuerung ist unabhängig von der Art des Antriebselementes. Das Antriebselement kann also ebensogut eine Spindel oder eine Kolben-Zylinderanordnung o. ä. sein.If the drive 18 is switched on, the driver 23d alternates with the drivers 23c in contact, whereby a continuous reversal of the direction of rotation of the drive element takes place. This control is independent of the type of drive element. The drive element can just as well be a spindle or a piston-cylinder arrangement or the like.

Figur 7 veranschaulicht eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Hierbei schließt sich an die Spindel 31 sogleich ein Gewindeabschnitt 37 mit wesentlich feinerem Gewinde an und ist mit dem Antrieb 18 verbunden. Der Gewindeabschnitt 37 trägt ein Gewindestück 34 mit einem Mitnehmer 23d.Figure 7 illustrates a further preferred embodiment of the Invention. This is followed by the spindle 31 immediately one Threaded section 37 has a much finer thread and is connected to drive 18 tied together. The threaded section 37 carries a threaded piece 34 with a driver 23d.

Das Gewindestück 34 bewegt sich gleichzeitig mit dem Düsen rohr 4, jedoch um eine wesentlich kleinere Strecke. Der Schalter 21 weist wiederum eine Betätigungsstange 36 auf, die sich hier jedoch nur entlang des Gewindeabschnittes 37 erstreckt. Auf der Betätigungsstange 36 sind wiederum zwei Mitnehmer 23c angeordnet. Diese durchdringen das Gehäuse 17 und sind verstellbar. Mit ihrer Hilfe läßt sich in besonders einfacher Weise der Bereich einstellen, indem eine fortlaufende Auf- und Abwärtsbewegung des Düsenrohres 4 erfolgen soll.The threaded piece 34 moves simultaneously with the nozzle pipe 4, but by a much shorter distance. The switch 21 in turn has a Actuating rod 36, however, here only along the threaded section 37 extends. Two drivers 23c are in turn arranged on the actuating rod 36. These penetrate the housing 17 and are adjustable. With their help you can set the range in a particularly simple way by continuously recording and downward movement of the nozzle tube 4 is to take place.

Claims

Claims 1. Device for water application for health care according to patent ........ (patent application P 26 50 517.9), consisting of a guide rod (1) for perpendicular attachment to a wall (2), a stand or the like., A with the guide rod (1) cooperating slide (12a, 12b), one with the slider (12a, 12b) connected nozzle pipe (4) or the like. with a connector (5) for a flexible water supply line (6), preferably one inside the Guide rod (1) arranged, the up and down movement of the nozzle tube (4) serving drive element, which has a Pntrieh (18) and one for reversing the direction of rotation of the drive (18) serving switch (21), which by means of two at a distance arranged driver (23, 23a, 23c) can be actuated.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive element from a first deflection roller arranged at the upper end of the guide rod (1) (16a), a second deflection roller arranged at the lower end of the guide rod (1) (16b) and an endless rope (15a) or the like Endless rope (15a) guided over the pulleys (16a, 16b) and with the nozzle tube (4) is connected and preferably the second deflection roller (16b) running freely is, while the first pulley (16a) is connected to the drive (18).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the first pulley (16a) is provided with a friction lining and the second Deflection roller (16b) arranged in a holder (25) and at their distance from first pulley (16a) is adjustable.

4. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the switch (21) is arranged in the region of the endoscopic rope (15a) and a driver (23a) as a stop piece with a hole for receiving the endless rope (15a ) and a locking screw for clamping to the endless rope (15a) and longitudinal slots (24) is designed for guidance in the guide rod (1).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive element is a spindle (31).

6. Device according to claims 1 and 2 or 1 and 5, characterized in that that the switch (21) has an actuating rod (36) which extends along it the guide rod (1) extends and carries the driver (23c), preferably A further driver (23d) is attached to the sliding piece (12a, 12b), which with the other drivers (23c) alternately comes into contact.

7. Device according to claims 1 and 5, characterized in that that the spindle (31) for the upward and downward movement of the iXisenrohres (4) over a gear (35) with a second, but much finer spindle (33) is connected, which is arranged in the vicinity of the switch (21) and an in Longitudinally movable threaded piece (34) for actuating the switch (21) wearing.

8. Device according to claims 1 and 5, characterized in that that the spindle (31) has a much finer threaded section at its upper end (37), which has a longitudinally movable threaded piece (34) for Pressing the switch (21) carries.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the driver (23b) arranged on the threaded piece (34) and adjustable in the longitudinal direction are.

10. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the switch (21) has an operating rod (36) which extends along the second spindle (33) or the finer threaded portion (37) extends and the driver (23c) carries, and that the threaded piece (34) has a further driver (23d) which alternately contacts the other drivers (23c) device.

11. Apparatus according to claim 6 or 10, characterized in that at least one driver (23c) is adjustable on the actuating rod (36).

12. The device according to claim 1, characterized in that the slider (12a, 12b) has a holder in which the lxlsenrohr (4) in the direction of his Pipe axis is slidable and held rotatable in its angle of attack.