DE2635811C2

DE2635811C2 - Height-adjustable cover for manholes, street gullies, hydrant caps and the like.

Info

Publication number: DE2635811C2
Application number: DE19762635811
Authority: DE
Inventors: Otto 3593 Edertal Dehne
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-08-09
Filing date: 1976-08-09
Publication date: 1985-08-01
Also published as: DE2635811A1

Description

Die Erfindung betrifft eine höhenverstellbare Abdekkung für Schächte, Straßeneinläufe, Hydrantenkappen u. dgl., bestehend aus einem auf dem Schacht ruhenden Unterrahmen und einem den Deckel bzw. Einlaufrost aufnehmenden Oberrahmen, die aneinander höhenverstellbar festgelegt sind mittels mehrerer horizontal wirkender Spannmittel, die sich durch entsprechende vertikale Langlöcher in der Seitenwand des Oberrahmens erstrecken, darin durch Festziehen von Klemmelementen gegen den Langlöchern benachbarte Anlageflächen des Oberrahmens in gewünschter Höhe festlegbar sind und sich am Unterrahmen formschlüssig abstützen.The invention relates to a height-adjustable cover for manholes, street gullies, hydrant caps and the like, consisting of a sub-frame resting on the shaft and a cover or inlet grate receiving upper frame, which are height-adjustable on each other are set by means of several horizontally acting clamping devices, which are separated by appropriate vertical Elongated holes in the side wall of the upper frame extend, therein by tightening clamping elements adjacent contact surfaces of the upper frame can be fixed at the desired height against the elongated holes and support themselves positively on the subframe.

Eine derartige Abdeckung ist bekannt aus der CH-PS 35 135. Aus dieser Druckschrift ist eine Schachtabdekkung der eingangs genannten Art bekannt. Bei dieser bekannten Schachtabdeckung laufen die Anlageflächen des Oberrahmens, die durch den Schraubenbolzen zwischen Klemmschraube und Unterrahmen eingespannt werden, parallel zueinander. Deshalb werden Oberrahmen und Untcrrahm'en nur durch_;die Spannkraft der Schraube und den daraus resultierenden Reibungsschluß in ihrem Höhenverhältnis zueinander gehalten. Bei einer Rütlcl- oder Sloßbeanspruchung des Oberrahmens kann deshalb, speziell, wenn die Schrauben nicht fest genug oder nicht gleichmäßig fest angezogen sind, eine Verschiebung oder ein Absacken des OberrahmensSuch a cover is known from CH-PS 35 135. From this publication a shaft cover of the type mentioned is known. In this known manhole cover, the contact surfaces of the upper frame, which are clamped by the screw bolt between the clamping screw and the lower frame, run parallel to one another. Therefore the upper frame and lower frame are only through _; the tensioning force of the screw and the resulting frictional engagement are kept in their height ratio to one another. If the upper frame is subjected to vibrating or sloping stress, the upper frame may shift or sag, especially if the screws are not tightened sufficiently or evenly

relativ zum Unterrahmen auftreten.occur relative to the subframe.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, zur Vermeidung dieses Nachteils eine höhenverstellbare Abdeckung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der mit einfachen Mitteln ein Absacken des Ober-"rahmens durch Stoß- oder Rütielbeanspruchungen gegenüber dem Unterrahmen verhindert wird.The invention is therefore based on the object to avoid this disadvantage, a height-adjustable To create cover of the type mentioned, in which a sagging of the upper "frame" with simple means is prevented by impact or Rütiel stresses on the subframe.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die mit den Klemmelementen jedes SpannrrJucIs zusammenwirkenden Anlageflächen paarweise nach unten im spitzen Winkel aufeinander zulaufen.This object is achieved according to the invention in that the with the clamping elements of each SpannrrJucIs interacting contact surfaces in pairs run down towards each other at an acute angle.

Durch die keilförmige Ausgestaltung der im spitzen Winkel aufeinander zulaufenden Anlageflächen, die durch die Spannmittel eingespannt werden, wird der Kraft- oder Reibungsschluß, der bei der bekannten Abdeckung Oberrahmen mit Unterrahmen verbindet, ersetzt durch einen wesentlich weniger anfälligen Formschluß zwischen Spannmittel und Anlageflächen.Due to the wedge-shaped design of the contact surfaces converging at an acute angle, the are clamped by the clamping means, the frictional or frictional engagement, which in the known cover Connects the upper frame to the lower frame, replaced by a much less susceptible form fit between clamping device and contact surfaces.

Da die Anlageflächen von Spannmitteln und Klemmbacken aufeinander anliegen, wird aufgrund der großen, gleichmäßigen Anlage ein sehr guter Halt des Oberrahmens am Unterrahmen erreichtAs the contact surfaces of clamping devices and clamping jaws rest on each other, is a very good hold of the upper frame due to the large, even contact reached on the subframe

Vorteilhafterweise springen die Anlageflächen für die Klemmbacken am Oberrahmen vor und eine der beiden Klemmbacken weist seitliche Vorsprünge auf, mit denen sie die vorspringenden Anlageflächen am Oberrahmen seitlich umgreift, so daß ein sehr exaktes Plazieren des Oberrahmens relativ zum Unterrahmen möglich ist. Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Abdekkung gemäß der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.Advantageously, the contact surfaces for the clamping jaws protrude on the upper frame and one of the two The clamping jaws have lateral projections with which they the projecting contact surfaces on the upper frame grips around the side so that a very precise placement of the upper frame relative to the lower frame is possible. Further expedient refinements of the cover according to the invention are given in the remaining claims specified.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Anmeldung an mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the application is shown in several exemplary embodiments and although shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Hälfte eines Unterrahmens mit darüberliegendem Oberrahmen und zwischen beiden angeordneten Verstellgliedern,Fig. 1 is a cross section through half of a sub-frame with overlying upper frame and between the two adjusting elements,

Fig.2 die Innenansicht der in Fig. 1 dargestellten Teile,2 shows the interior view of the parts shown in FIG. 1,

F i g. 3 einen horizontalen Teiiquerstruiitt nach F i g. 1 und 2.F i g. 3 shows a horizontal partial cross structure according to FIG. 1 and 2.

F i g. 4 den Längsschnitt eines Straßenablaufcs in Schrägeinstellung mit Spannschrauben,F i g. 4 shows the longitudinal section of a road gully in Inclination adjustment with clamping screws,

Fig. 5 den senkrechten Schnitt durch eine Keilvcrspannung, 5 shows the vertical section through a wedge clamping,

Fig. 6 eine Ansicht von innen auf die Keilverspannung nach F i g. 5.6 shows a view from the inside of the wedge bracing according to FIG. 5.

Fig. 7 den senkrechten Schnitt durch eine Hydrantenkappe mit KeilversHlung in tiefer Einstellung und
F i g. 8 in einer höheren Einstellung.7 shows the vertical section through a hydrant cap with wedge closure in a deep setting and
F i g. 8 in a higher setting.

Ein Unterrahmen 1 einer Schach'abdeckung mit einem hochstehenden, seine äußere Begrenzung bildenden Vorsprung 2 zeigt in F i g. 1 eine der gleichmäßig über den Umfang verteilten, in vertikaler Richtung druck- und zugfesten und in horizontaler Richtung verschieb- und schwenkbaren Klemmbacken 3 mit einer Gewindebohrung für eine mit einem Schraubenkopf 11 versehene Schraube 4, die sich außerdem durch cmc zweite Klemmbacke 9 erstreckt. Die Schrauben 4 mit den Schraubköpfen 11 sind die Spannmittel, und die Klemmbacken bilden die KJemmelcmentc /um Fcstlc-"igen eines Oberrähmens 12 am Unterrahmen I. Jede Klemmbacke 3 ist in einer entsprechend geformten Ausnehmung im Vorsprung 2 schieb- und schwenkbar b5 gelagert, und durch seitliche Ansätze 5 werden die Klemmbacken 3 gegen Abheben nach oben gesichert. Zur Begrenzung der Verschiebbewcgung und als Sicherung gegen Herausfallen bei abgenommenen Oberrah-A sub-frame 1 of a chess cover with a upstanding projection 2, which forms its outer boundary, is shown in FIG. 1 one of the evenly distributed over the circumference, resistant to compression and tension in the vertical direction and displaceable in the horizontal direction and pivotable clamping jaws 3 with a threaded hole for one with a screw head 11 provided screw 4, which also extends through cmc second clamping jaw 9. The screws 4 with the screw heads 11 are the clamping means, and the Clamping jaws form the clamps around the clamps an upper frame 12 on the lower frame I. Each jaw 3 is in a correspondingly shaped Recess in the projection 2 slidably and pivotably mounted b5, and by lateral lugs 5 are the Clamping jaws 3 secured against lifting upwards. To limit the movement and as a backup against falling out with removed upper frame

men 12 hat die Klemmbacke 3 an ihrer Unterseite einen Vorsprung 6, der an einem Ende 8 einer Führungsrinne 7 anstößt Die andere Klemmbacke 9 wird beim Anziehen der Schraube 4 der Klemmbacke 3 genähert, und zwar gegen den Widerstand einer Druckfeder 10, wie F i g. 3 zeigt. Der Schraubenkopf 11 kann vorteilhaft als Doppelschlitzkopf ausgebildet werden, damit ein kräftiges Anziehen oder Lösen mittels eines schweren Werkzeuges, beispielsweise eines Brecheisens, erfolgen kann.Men 12 has the jaw 3 on its underside a projection 6, which is at one end 8 of a guide channel 7 abuts the other jaw 9 is approached when tightening the screw 4 of the jaw 3, and although against the resistance of a compression spring 10, as shown in FIG. 3 shows. The screw head 11 can be advantageous as Double slotted head, so that a strong tightening or loosening with a heavy tool, for example a crowbar.

Am Unterral-.-aen 1 stützt sich konzentrisch der Oberrahmen 12 mit seinen senkrechten schmalen und paarweise in spitzem Winkel aufeinander zulaufenden Anlagefiächen 13 und 14 zwischen den Klemmbacken 3 und 9 ab und wird mit den Schrauben 4 in allen parallelen oder schrägen Höhenlagen zum Unterrahmen 1 fest verspannt. Seitliche Vorsprünge 15 an den Kiemmbakken 9 hintergreifen, die Festigkeit des Oberrahmens 12 steigernd, die Anlageflächen 13 und 14. Eine Ummantelung 16 verhindert, daß sich eine festbackende Bitumenschicht am äußeren Rand 17 des Oberrahmens 12 festsetzt und damit die Verstellung behindert. Im Fuß des uiiierrahiTienä 1 sind eine Reihe Stützlager 18 unterschiedlicher Höhe angeordnet, die das Anhc-jen des Oberrahmens mittels einer Brechstange 19 od dgl. erleichtern. Ausnehmungen 20 im Unterrahmen 1 dienen zum Ansetzen einer Spannzwinge od. dgl. zum geräuschlosen Absenken des Oberrahmens ohne Rammschläge. The Upper frame 12 with its vertical narrow and in pairs converging at an acute angle Contact surfaces 13 and 14 between the clamping jaws 3 and 9 and is with the screws 4 in all parallel or inclined heights to the subframe 1 firmly clamped. Lateral projections 15 on the jaw jaws 9 reach behind, increasing the strength of the upper frame 12, the contact surfaces 13 and 14. A casing 16 prevents a caking bitumen layer from adhering to the outer edge 17 of the upper frame 12 and thus hinders the adjustment. In the foot of the uiiierrahiTienä 1 a number of support bearings 18 are different Height arranged that the appendix of the Upper frame by means of a crowbar 19 or the like. Ease. Recesses 20 in the subframe 1 are used for attaching a clamp or the like for noiseless lowering of the upper frame without ramming.

In F i g. 4 ist die Schrägeinstellung eines Oberrahmens 23 mit einem Rost 22 an einem Unterrahmen 21 demonstriert, wobei ebenfalls Schrauben 24 als Spannmittel dienen. An den F i g. 5 und 6 wird die Verspannung zwischen einem Unterrahmen 26 und einem Oberrahmen 29, der die in spitzem Winkel aufeinander zulaufenden schmalen Anlageflächen 30 hat, während die Spannkraft von Keilen 25 durch Druckstücke 31 und 32 auf den Oberrahmen 29 übertragen wird, gezeigtIn Fig. 4 is the inclination of a top frame 23 demonstrated with a grate 22 on a subframe 21, with screws 24 as clamping means to serve. At the F i g. 5 and 6 the bracing between a lower frame 26 and an upper frame 29, which has the narrow contact surfaces 30 converging at an acute angle, while the clamping force of wedges 25 is transferred to the upper frame 29 by pressure pieces 31 and 32, is shown

An der aus Unter- und Oberrahmen 33 bzw. 34 bestehenden ovalen Hydrantenkappe der F i g. 7 und 8 ist dieses Verstellprinzip mit zwei senkrechten Spannkeilen 35 in zwe/ verschiedenen Verstellhöhen gezeigt. Da die Verstellkeile in den Enden der größeren Querschnittsachse des Unterrahmens 33 und des Oberrahmens 34 sitzen, verringern sie am wenigstens den ovalen Innenraum dieser Hydrantenkappe. Selbstverständlich könnte auch der große Schachtabdeckungs-Verstellrahmcn der F i g. 1 bis 3 durch in dieserr. Fall horizontale, etwas gekrümmte Spannkeile zu verstellen sein, wobei an der Lage dieser Keile auf einen Blick zu erkennen ist, ob alle annähernd gleichmäßig festgepreßt sind.On the oval hydrant cap of FIG. 7 and 8 is this adjustment principle is shown with two vertical clamping wedges 35 in two / different adjustment heights. There the adjusting wedges in the ends of the larger cross-sectional axis of the lower frame 33 and the upper frame 34 sit, they reduce at least the oval interior of this hydrant cap. Of course the large manhole cover adjustment frame of FIG. 1 to 3 through thisr. Case horizontal, slightly curved clamping wedges must be adjusted, whereby the position of these wedges can be seen at a glance, whether all are approximately evenly pressed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Height-adjustable cover for manholes, street drains, hydrant caps, etc. existing from a subframe resting on the shaft and one that receives the cover or inlet grate Upper frame, which are fixed to one another adjustable in height by means of several horizontally acting clamping device, which can be found through corresponding vertical slots in the side wall of the Extend upper frame, adjacent therein by tightening clamping elements against the elongated holes Contact surfaces of the upper frame can be fixed at the desired height and are located on the lower frame support positively, characterized in that the with the KJemmelemente (3, 9, 31, 32) of each clamping device (4, 24, 25, 35) interacting contact surfaces (13, 14, 30) run in pairs downwards at an acute angle.

Z cover according to claim 1, characterized in that each clamping means (4) has a pair of clamping jaws (3.9)

3. Cover according to claim 2, characterized in that the contact surfaces (13, 14) for the The clamping jaws (9) protrude from the Oberrahmc.i (12) and that one of the two clamping jaws (9) is on the side Has projections (15) with which it engages laterally around the projecting contact surfaces (13, 14).

4. Cover according to one of the preceding claims, dadurc.! characterized in that a clamping jaw (3) of each pair of teeth (6) with which they are in an ap. one end (S) of the closed guide channel (7) of the lower frame *. (1) engages

5 cover according to claim 2, characterized in that that a compression spring (10) is arranged between the clamping jaws (3, 9) of each pair.