DE2628675B2

DE2628675B2 - Sealing washer for cable entries of telecommunication cable sets

Info

Publication number: DE2628675B2
Application number: DE19762628675
Authority: DE
Inventors: Horst Forberg; Manfred Mueller; Wolfgang Radelow
Original assignee: Krone GmbH
Current assignee: TE Connectivity Germany GmbH
Priority date: 1976-06-25
Filing date: 1976-06-25
Publication date: 1979-07-19
Also published as: DE2628675C3; DE2628675A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsscheibe für Kabeleinführungen von Fernmeldekabelgarnituren, insbesondere Schraub-Klemmuffen, die an den beiden Stirnseiten der zwischen dem Kabel und dem Garniturgehäuse befindlichen plastischen Dichtungsmasse angeordnet ist und die ringartige Ausnehmungen zur Anpassung der Bohrung der Dichtungsscheibe an verschiedene Kabeldurchmesser durch Herausbrechen von Material der Dichtungsscheibe aufweist.The invention relates to a sealing washer for cable entries of telecommunication cable sets, in particular screw clamping sleeves that are attached to the two End faces of the plastic sealing compound located between the cable and the fitting housing is arranged and the ring-like recesses for Adaptation of the bore of the sealing washer to different cable diameters by breaking it out of material of the sealing washer.

Die für die Kabel benötigten Bohrungen der gewöhnlich aus Vollmaterial bestehenden Scheiben werden in Anpassung an den jeweiligen Kabeldurchmesser mit Spezialbohrwerkzeugen hei der Montage jThe holes in the washers, which are usually made of solid material, required for the cables are adapted to the respective cable diameter with special drilling tools during assembly j von Hand hergestellt Diese Arbeit ist sehr zeitaufwendig und erfordert erheblichen Kraftaufwandmade by hand This work is very time-consuming and requires considerable effort

Es ist bereits eine derartige Dichtungsscheibe aus dem DE-GM 7017142 bekannt, die aus einer j einstückigen runden Dichtscheibe mit Rillen besteht, um das Ausschneiden der mittigen öffnung, die konisch geformt ist, bei Anpassung an den Kabeldurchmesser zu erleichtern. Zwischen zwei derartigen Dichtungsscheiben wird auch bereits ein Dichtungswickel verwendet.There is already such a sealing washer from DE-GM 7017142 known from a j one-piece round sealing washer with grooves is made cutting out the central opening, which is conical in shape, when adapting to the cable diameter facilitate. A sealing roll is also already used between two such sealing washers.

ίο Es ist ferner eine Dichtungsscheibe aus dem DE-GM 18 24 049 bekannt, die im Zusammenhang mit einer Stopfbuchsendichtung angewandt wird. Hierbei dient eine oder mehrere, mittig geteilte Dichtungsscheibe^) in Verbindung mit einer diese abstützenden äußerenίο It is also a sealing washer from the DE-GM 18 24 049 known, which is used in connection with a stuffing box seal. This serves one or more, centrally divided sealing washer ^) in connection with an outer one supporting them

ι"- Trägerplatte zur Anpassung an den Kabeldurchmesser. Hierbei weisen die der Dichtungspackung zugekehrten inneren Scheiben öffnungen in Kreisringstufen bzw. Aufsatzstücke in Halbkreisringstufen auf. Diese Stufen lassen sich einzeln durch Ausbrechen, Schneiden oderι "- carrier plate for adaptation to the cable diameter. The inner disks facing the packing have openings in circular ring steps or Attachments in semicircular steps. These stages can be individually broken out, cut or

;o Nachfeilendem jeweiligen Kabeldurchmesser anpassen. Die Dichtungsscheibe nach dem DE-GM 7017 142 bedarf offensichtlich eines speziellen Ausstanzwerkzeuges und einer Feile zum Nachfeilen, wobei die besondere Schwierigkeit darin zu sehen ist, daß eine ; o Adjust the filing to the respective cable diameter. The sealing washer according to DE-GM 7017 142 obviously requires a special punching tool and a file for filing, the particular difficulty being that one

2ί konische öffnung eines geänderten Durchmessers herzustellen ist, was die Montage erschwert2ί conical opening of a changed diameter is to manufacture, which complicates the assembly

Die Dichtungsscheibe nach dem DE-GM 18 24 049 erlaubt zwar die Anpassung an mehrere Kabel auch verschiedener Durchmesser, bedarf dazu aber einesThe sealing washer according to DE-GM 18 24 049 also allows adaptation to several cables different diameter, but requires one

in besonders ausgeformten Stützkörpers in Form der genannten äußeren Scheibe in der Stoffbuchse, deren Dichtungskörper in bekannter Weise aus plastischer knetbarer, vorzugsweise in Strangform lieferbarer Masse besteht.in specially shaped support body in the form of the called outer disc in the fabric sleeve, the sealing body of which is made of plastic in a known manner kneadable, preferably available in strand form mass.

Vj Die Aufgabe der Erfindung besteht demgegenüber darin, eine einstöckige Dichtungsscheibe zu schaffen, die bei der Herstellung sehr einfach ist und in der Montage noch bequemer und mit handelsüblichen Werkzeugen zu handhaben ist, um zu einer wesentlichen Arbeitser In contrast, the object of the invention is to create a one-piece sealing washer which is very simple to manufacture and even more convenient to use in assembly and can be handled with commercially available tools, in order to become an essential worker leichterung zu kommen.relief to come.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht — ausgehend von dem eingangs genannten Stand der Technik — darin, daß die Scheibe einen Tragkörper oder einen Außenring aufweist, die im Bereich der Bohrungen eineThe solution to this problem consists - based on the prior art mentioned at the beginning - in that the disc has a support body or an outer ring, which in the region of the bores a 5 Anzahl von freiliegenden Ringen verschiedener Durchmesser trägt, die über radial verlaufende Stege miteinander und dem Außenring verbunden sind.5 number of exposed rings of different diameters carries, which over radially extending webs are connected to each other and the outer ring.

Diese neue Scheibe hat den Vorteil, daß durch Trennen entsprechender Stege bzw. Ringe die für dieThis new disc has the advantage that by separating appropriate webs or rings for the

■so Kabeldurchführung benötigte Bohrung in einfacher Weise leicht und bequem erreicht wird.■ so cable entry hole required in a simple Way is reached easily and conveniently.

Das hat noch den Vorteil, daß zum Trennen der Stege handelsübliche Seitenschneider oder kurze Scheren verwendet werden können, wobei nur noch ein sehrThis has the advantage that commercially available diagonal cutters or short scissors are used to separate the webs Can be used, with only one very

■55 geringer Kraftaufwand nötig ist.■ 55 little effort is required.

Die Erfindung ist in den Unteransprüchen vorteilhaft weitergebildet.The invention is advantageously further developed in the subclaims.

So kann das Prinzip der Herstellung von einer Bohrung für mehrere Bohrungen in einer ScheibeSo the principle of the production of one hole for several holes in a disc angewendet werden.be applied.

So ist vorgesehen, die Ringe in den Scheiben auch nebeneinander anzuordnen und schließlich ein zentrales Ringsystem mit zwei auf Abstand nebeneinander liegenden Ringsystemen zu kombinieren. HierdurchIt is intended to arrange the rings in the discs next to one another and finally a central one Ring system to be combined with two ring systems lying next to one another at a distance. Through this erhält man die Möglichkeit, eine noch größere Anzahl von Kabeln gleichen oder unterschiedlichen Durchmessers in die Scheiben einzuführen. Ausführungsbeispiele werden nunmehr anhand derit is possible to introduce an even larger number of cables of the same or different diameters into the discs. Embodiments are now based on the

Zeichnung näher beschrieben. Darin sindDrawing described in more detail. Are in it

F i g. 1 die Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Scheibe zur zentrischen Aufnahme eines einzelnen Kabels, bestehend aus einem kreisrunden Außenring mit in seinem Innern konzentrisch angeordneten Ringen, die durch Stege miteinander verbunden sind und zwar im ursprünglichen Zustand; Fig. la eine perspektivische Ansicht einer Scheibe, bei der der mittlere Teil des Ringsystems herausgeschnitten ist, um ein dünnes Kabe! aufzunehmen; F i g. 1 the top view of a first embodiment of the disc according to the invention for the centric Receipt of a single cable, consisting of a circular outer ring with concentric inside arranged rings that are connected to one another by webs in the original State; Fig. La is a perspective view of a disc, in which the middle part of the ring system is cut out to a thin kabe! record;

F i g. 2a—d die Scheibe nach F i g. 1, bei der Stege und ganze oder teilweise Ringe entfernt sind, um Kabel von vier verschiedenen Durchmessern aufzunehmen;F i g. 2a-d the disk according to FIG. 1, at the webs and Whole or partial rings are removed to accommodate cables of four different diameters;

F i g. 3 die Ansicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Scheibe zur Aufnahme zweier Kabel gleichen oder unterschiedlichen Durchmessers; F i g. 3 shows the view of a second exemplary embodiment of the disc according to the invention for receiving two cables of the same or different diameter;

Fig.3a eine perspektivische Ansicht ύττ Scheibe nach F i g. 3;3a shows a perspective view of the disk according to FIG. 3;

F i g. 4, 4a die Ansicht eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Scheibe, gebildet aus der Kombination von Ringen nach F i g. 1 und nach F i g. 3 im ursprünglichen Zustand;F i g. 4, 4a the view of a third exemplary embodiment of the disk according to the invention, formed from FIG Combination of rings according to FIG. 1 and after FIG. 3 in the original condition;

F i g. 4b die Seitenansicht der Scheibe nach F i g. 4;F i g. 4b shows the side view of the disk according to FIG. 4;

F i g. 4c Ansicht auf die Scheibe nach F i g. 4, bei der die Innenscheibe mit konkaven Ausnehmungen entfernt ist;F i g. 4c view of the disk according to FIG. 4, in which the inner disc with concave recesses is removed is;

F i g. 4d Ansicht auf die Scheibe nach F i g. 4, bei der die Innenscheibe mit konkaven Ausnehmungen und der Innenring herausgetrennt sind;F i g. 4d view of the disk according to FIG. 4, in which the inner pane with concave recesses and the Inner ring are removed;

F i g. 4e Ansicht auf die Scheibe nach F i g. 4, bei der der Innenring teilweise herausgeschnitten ist, um zwei Kabel aufzunehmen;F i g. 4e view of the disk according to FIG. 4, with the inner ring partially cut out, by two Take up cables;

F i g. 5 die Ansicht einer weiteren Ausgestaltung der Scheibe nach F i g. 4;F i g. 5 shows a view of a further embodiment of the disk according to FIG. 4;

Fig.5a—c die Ansicht der Scheibe nach Fig.5 im ursprünglichen Zustand bei der Stege und Ringe zur Aufnahme eines Kabels für drei verschiedene Durchmesser entfernt sind;Fig.5a-c the view of the disk according to Fig.5 in original condition of the bars and rings to accommodate a cable for three different diameters are removed;

Fig.5d—f die Ansicht der Scheibe nach Fig.5, bei der Stege und Ringe herausgetrennt sind, um jeweils zwei Kabel gleichen oder unterschiedlichen Durchmessers aufzunehmen.Fig.5d-f the view of the disk according to Fig.5, at the bars and rings are separated, around two cables of the same or different diameter to record.

Wie die F i g. 1 zeigt, ist die Dichtungsscheibe für Kabeleinführungen von Fernmeldekabelgarnituren, insbesondere Schraub-Kiemmuffen, in ihrer ersten Ausführungsform so ausgebildet, daß die Scheibe 1 einen Außenring 2 hat, der im Bereich der Bohrungen 3 eine Anzahl von Ringen 4 verschiedener Durchmesser trägt, die über radial verlaufende Stege 5 miteinander und dem Teil 2 verbunden sind.As the F i g. 1 shows is the sealing washer for Cable entries of telecommunication cable sets, in particular screw-clamp sleeves, in their first embodiment designed so that the disc 1 has an outer ring 2, which in the region of the holes 3 a Number of rings 4 of different diameters carries, which over radially extending webs 5 with each other and the part 2 are connected.

Die Scheibe 1 besteht aus einem biegsamen Material, vorzugsweise Polyolefin, bei dem die Stege mit beispielsweise der in F i g. 1 dargestellten Schere mühelos herausschneidbar sind.The disc 1 consists of a flexible material, preferably polyolefin, in which the webs with for example the one shown in FIG. 1 shown scissors are easily cut out.

Gemäß dem Wesen der Erfindung gilt dieser Sachverhalt auch — wie aus den Figuren bis 5 zu erkennen ist und vorab gesagt sei — auch in den weiteren Ausführungsformen bei der die Scheibe la, IZj und Ic einen Tragkörper oder Außenring 2a, 2b aufweist, der im Bereich der Bohrungen 3,8 und 8' eine Anzahl von Ringen 4a, 10 verschiedener Durchmesser trägt, die über radial verlaufende Stege S, Sa miteinander und dem Teil 2,2a, 2b verbunden sind.According to the essence of the invention, this fact also applies - as can be seen from Figures to 5 and was said in advance - also in the further embodiments in which the disk la, IZj and Ic has a support body or outer ring 2a, 2b , which in the area of the bores 3, 8 and 8 'carries a number of rings 4a, 10 of different diameters, which are connected to one another and to the part 2, 2a, 2b via radially extending webs S, Sa.

Mit diesen Maßnahmen erhält man dabei vorgefertigte Bohrungen für eine Anzah! von Kabeln gleicher oder verschiedener Durchmesser.With these measures you get prefabricated holes for a number! of cables of the same or different diameter.

Wie die F i g. 1, la und 2a bis 2d insbesondere zeigen, sind die Ringe 4 konzentrisch zu dem Außenring 2 der Scheibe 1 angeordnetAs the F i g. 1, la and 2a to 2d show in particular the rings 4 are arranged concentrically to the outer ring 2 of the disk 1

In vorteilhafter Weise ist im Mittelpunkt der Scheibe 1 eine Innenscheibe 6 an Stegen 5 angeordnet Hiermit wird erreicht, daß die Scheibe 1 auch als Scheibe für Dichtungswickel ohne eingeführtes Kabel verwendbar ist, wobei die Innenscheibe 6 als Begrenzung der Dichtungsmasse dient Auf diese Weise entfällt dieIn an advantageous manner, an inner disk 6 is arranged on webs 5 in the center of the disk 1 it is achieved that the disc 1 can also be used as a disc for sealing wrap without an inserted cable is, wherein the inner pane 6 serves as a delimitation of the sealing compound. In this way, the

ίο Herstellung einer gesonderten Scheibe für diesen Zweck.ίο Manufacture a separate disc for this Purpose.

Wie die F i g. 2a bis 2d zeigen, werden die Ringe 4 bzw. Stege 5 der Scheibe 1 an den mit»-« bezeichneten Stellen ganz oder teilweise bei der Montage herausgetrennt, um Bohrungen 3a bis 3c/ für die verschiedenen Einrelkabel zu bilden.As the F i g. 2a to 2d show, the rings 4 or webs 5 of the disk 1 are marked with "-" Make completely or partially cut out during assembly to drill holes 3a to 3c / for the various Form Einrelkabel.

Es ist — wie F i g. 3 und 3a zeigt — vorgesehen, daß die Scheibe la einen Tragkörper 2a und im Bereich der Bohrungen 8,8' eine Anzahl von Ringen 4 aufweist, die über radial verlaufende Stege 5 miteinander und dem Teil 2a verbunden sindIt's like F i g. 3 and 3a shows - provided that the disc la a support body 2a and in the area of Bores 8,8 'has a number of rings 4, the are connected to one another and to part 2a via radially extending webs 5

Diese Scheibe la kann ebenfalls bei der Montage einen Einschnitt T erhalten, wie in F i g. 3a gezeigt ist
In den F i g. 4, 4a und 4e und den F i g. 5, 5a bis 5f ist eine dritte Ausführungsform der Erfindung dargestellt die sich aus der Kombination der Ringanordnungen 4 nach F i g. 1 und 3 ergibtThis disk la can also receive an incision T during assembly, as in FIG. 3a is shown
In the F i g. 4, 4a and 4e and Figs. 5, 5a to 5f, a third embodiment of the invention is shown which results from the combination of the ring arrangements 4 according to FIG. 1 and 3 results

Gemäß Fig.4 weist die Scheibe \b in einer einfacheren Gestaltung einen Außenring 2b mit innenliegenden konkaven Ausnehmungen 2c, 2c' auf, der im Bereich der Bohrungen 3,8,8' einen Ring 4a und eine mit konkaven Ausnehmungen versehene Innenscheibe 9 trägt, die über radial verlaufende Stege 5 untereinander und mit dem Teil 2b verbunden sind.According to FIG. 4, the disk \ b has, in a simpler design, an outer ring 2b with concave recesses 2c, 2c ' on the inside, which in the area of the bores 3, 8, 8' carries a ring 4a and an inner disk 9 provided with concave recesses, which are connected to one another and to part 2b via radially extending webs 5.

Hier erkennt man insbesondere aus den in schwarz gehaltenen zweckmäßigeren Darstellungen der Querschnittsflächen di; sich ergebenden Möglichkeiten, Einzelkabel oder ein Kabelpaar in der Scheibe nach F i g. 4a bis 4e zu haltern. Aus F i g. 4c ergibt sich ohne weiteres die Anwendung für ein dünnes, aus F i g. 4d die eines dickeren einzelnen Kabels. F i g. 4e zeigt, wie die Schnitte für zwei Kabel gleichen Durchmessers vorzunehmen sind.This can be seen in particular from the more expedient representations of the cross-sectional areas in black di; resulting options, single cables or a cable pair in the disc F i g. 4a to 4e to be held. From Fig. 4c, the application for a thin, from FIG. 4d the a thicker single cable. F i g. 4e shows how the cuts for two cables of the same diameter are to be made.

Hierbei ist es des weiteren vorteilhaft, den Innenring 4a der Dichtungsscheibe l/> an gegenüberliegenden Innenflächen mit partiellen Verstärkungen 4b, 4b' zu versehen.It is also advantageous here to provide the inner ring 4a of the sealing washer 1 /> with partial reinforcements 4b, 4b ' on opposite inner surfaces.

Aus den F i g. 4 und 4b ist noch zu entnehmen, daß die Scheibe \b an ihrem Außenring 2b auch noch mit einerFrom the F i g. 4 and 4b can also be seen that the disk \ b on its outer ring 2b also with a

so Abschrägung 2</versehen sein kann.so bevel 2 </ can be provided.

In einer weiteren Ausbildung der erfindungsgemäßen Dichtungsscheibe im Anschluß an die der F i g. 4 ist, wie Fig.5 zeigt, vorgesehen, daß die Scheibe Ic einen Außenring 2b mit innenliegenden konkaven Ausnehmungen 2c, 2c'aufweist, der im Bereich der Bohrungen 3,8,8' eine Innenscheibe 9, einen Innenring 4a, 4b und zwischen diesem und Teil 2b einen weiteren Mittelring 10 trägt, die über radial verlaufende Stege 5 miteinander und dem Teil 2b verbunden sind.In a further embodiment of the sealing washer according to the invention following that of FIGS. 4, as FIG. 5 shows, it is provided that the disk Ic has an outer ring 2b with concave recesses 2c, 2c 'on the inside, which in the region of the bores 3, 8, 8' has an inner disk 9, an inner ring 4a, 4b and between this and part 2b carries a further central ring 10, which are connected to one another and to part 2b via radially extending webs 5.

Nach F i g. 5 — und wie noch besser aus F i g. 5b zu erkennen ist — besteht der Mittelring 10 der Scheibe Ic aus Ringteilen 10a, 10a' und Ringteilen 106, 106' untei schiedlicher Krümmung.According to FIG. 5 - and how even better from FIG. 5b can be seen - the central ring 10 of the disk Ic consists of ring parts 10a, 10a 'and ring parts 106, 106' with different curvatures.

Um die Anwendungsmöglichkeiten noch zu erweitern, sind — außer den bereits beschriebenen Stegen 5 — bei dieser Dichtungsscheibe Ic die Ringe 4a und 10 durch schräg verlaufende Stege 5a miteinander verbunden, wie aus der Fig.5 und insbesondere derIn order to expand the possible uses, apart from the bars 5 - In this sealing washer Ic, the rings 4a and 10 together by obliquely extending webs 5a connected, as shown in FIG. 5 and in particular the

5 65 6

F i g. 5a hervorgeht. (F i g. 5a, 5b und 5c) sowie drei weitere — also insgesamtF i g. 5a can be seen. (Fig. 5a, 5b and 5c) and three more - so in total

Bei der Montage werden nach Fig.4c, 4d, 4e und sechs Möglichkeiten — je zwei gleiche Kabel mitDuring assembly, according to Fig. 4c, 4d, 4e and six possibilities - two identical cables each with

F i g. 5a—f die Ringe 4, 4a und 10 und die Stege 5, 5a verschiedenem Durchmesser (F i g. 5d und F i g. 5f) undF i g. 5a-f the rings 4, 4a and 10 and the webs 5, 5a of different diameters (Fig. 5d and Fig. 5f) and

sowie Teil 9 der Scheibe ibund Ic ganz oder teilweise auch zwei ungleiche Kabel (Fig. 5e) in der erfindungs-as well as part 9 of the disk ib and Ic wholly or partially also two unequal cables (Fig. 5e) in the invention

herausgetrennt, um Bohrungen 3, 8 und 8' für > gemäßen Dichtungsscheibe unterzubringen.cut out to accommodate bores 3, 8 and 8 'for> appropriate sealing washer.

Einzelkabel oder Kabelpaare zu bilden. Schließlich können die Ringe der Scheibe mitForm single cables or cable pairs. Finally, the rings of the disc can use

Beim Vergleich der Fig.4c bis 4e mit der Fig.5 Markierungen versehen sein, die die jeweiligenWhen comparing the Fig.4c to 4e with the Fig.5 markings should be provided, which the respective

ergeben sich nach letztgenannter drei Möglichkeiten, Kabeldurchmesser bezeichnen (F i g. 1 bis 5).According to the latter, there are three possibilities for designating cable diameters (FIGS. 1 to 5).

Einzelkabel mit drei verschiedenen DurchmessernSingle cables with three different diameters

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Dichtungsscheibe für Kabeleinführungen von Fernmeldekabelgarnituren, insbesondere Schraub-KJemmuffen, die an den beiden Stirnseiten der zwischen dem Kabel und dem Garniturgehäuse befindlichen plastischen Dichtungsmasse angeordnet ist und die ringartige Ausnehmungen zur Anpassung der Bohrung der Dichtungsscheibe an verschiedene Kabeldurchmesser durch Herausbrechen von Material der Dichtungsscheibe aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (1, la, lö und ic) einen Tragkörper oder Außenring (2,2a, 2b) aufweist, der im Bereich der Bohrungen (3, 8 und 8') eine Anzahl von freiliegenden Ringen (4,4a, 10) verschiedener Durchmesser trägt, die über radial verlaufende Stege (5, 5a) miteinander und dem Außenring (2,2a, 2b) verbunden sind.1. Sealing washer for cable entries of telecommunication cable sets, in particular screw-type KJemmuffen, which is arranged on the two end faces of the plastic sealing compound located between the cable and the set housing and which has ring-like recesses for adapting the bore of the sealing washer to different cable diameters by breaking out the material of the sealing washer , characterized in that the disc (1, la, lö and ic) has a support body or outer ring (2,2a, 2b) , which in the area of the bores (3, 8 and 8 ') has a number of exposed rings (4, 4a, 10) of different diameters, which are connected to one another and to the outer ring (2, 2a, 2b) via radially extending webs (5, 5a) .

2. Dichtungsscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe (4) konzentrisch zu dem Außenring (2) der Scheibe (1) angeordnet sind (Fig. 1,1a, 2a bis 2d).2. Sealing disc according to claim 1, characterized in that the rings (4) are arranged concentrically to the outer ring (2) of the disc (1) (Fig. 1,1a, 2a to 2d).

3. Dichtungsscheibe nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Mittelpunkt der Scheibe (1) eine Innenscheibe (6) an Stegen (5) angeordnet ist (F i g. 1).3. Sealing washer according to claims 1 or 2, characterized in that the center of the Disc (1) an inner disc (6) is arranged on webs (5) (Fig. 1).

4. Dichtungsscheibe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenring innenliegende konkave Ausnehmungen (2c, 2c') aufweist, an den sich nach innen ein Ring (4a) und im Zentrum der Dichtungsscheibe eine mit dem Ring (4a) über zwei Stege verbundene Innenscheibe (9) mit gegenüberliegenden konkaven Ausnehmungen anschließen (F ig. 4,4a).4. Sealing washer according to claim 3, characterized in that the outer ring has concave recesses (2c, 2c ') on the inside, to which a ring (4a) and in the center of the sealing washer are connected to the ring (4a) via two webs Connect the inner disk (9) with opposite concave recesses (Fig. 4,4a).

5. Dichtungsscheibe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (4a) an gegenüberliegenden Innenflächen mit partiellen Verstärkungen (4b, 4b') versehen ist (F i g. 4a und 4c).5. Sealing washer according to claim 4, characterized in that the ring (4a) is provided on opposite inner surfaces with partial reinforcements (4b, 4b ') (F i g. 4a and 4c).

6. Dichtungsscheibe nach den Ansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsscheibe (Inzwischen dem Ring (4a)und dem Außenring (2b) noch einen weiteren Mittelring (10) aufweist.6. Sealing washer according to claims 4 and 5, characterized in that the sealing washer (between the ring (4a) and the outer ring (2b) has another central ring (10).

7. Dichtungsscheibe nach dem Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelring (10) der Scheibe (Ic^ aus Ringteilen (10a, 10a'^und(10ö, tOb') unterschiedlicher Krümmung besteht (Fig.5 und 5b).7. Sealing washer according to claim 6, characterized in that the central ring (10) of the disc (Ic ^ consists of ring parts (10a, 10a '^ and (10ö, tob') of different curvature (Fig.5 and 5b).

8. Dichtungsscheibe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringe (4a und 10) durch schräg verlaufende Stege (5a) miteinander verbunden sind (F i g. 5 und 5a).8. Sealing washer according to claim 7, characterized in that the rings (4a and 10 ) are connected to one another by inclined webs (5a) (F i g. 5 and 5a).