DE2654200A1

DE2654200A1 - IMPACT DEVICE

Info

Publication number: DE2654200A1
Application number: DE19762654200
Authority: DE
Inventors: Roger Montabert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-12-18
Filing date: 1976-11-30
Publication date: 1977-06-23
Also published as: BE849350A; FR2355617A1; ES454864A1; ZA767218B; JPS5297482A; FI763586A; IT1065035B; SE7614065L; CH605045A5; NO764280L

Description

29.November 1976 D 5426 - realNovember 29, 1976 D 5426 - real

Soger Montabert, "Bron, Khfine, FrankreichSoger Montabert, "Bron, Khfine, France

Schlagvorri chtungStriking device

Die Erfindung "betrifft eine Schlagvorrichtung, die eine Schlagmasse enthält, die aus einem doppeltwirkenden Kolben besteht, der durch eine hin und her gehende Bewegung angetrieben wird/und auf ein vV'erkzeug einwirkt, das die Aufgabe hat, kinetische in der Schlagmasse im Augenblick des Schlages enthaltene Energie zu übertragen bis zu dem Punkt, an dem diese Energie mittels einer Stoßwelle ausgenutzt wird, und das einen Flansch oder Kragen aufweist, der auf einem im Maschinengehäuse angeordneten Anschlag aufliegen kann.The invention "relates to an impact device that has a Contains impact mass, which consists of a double-acting piston exists, which is driven by a reciprocating movement / and acts on a tool that performs the task has, kinetic in the stroke mass at the moment of the To transmit the energy contained in the shock to the point on which this energy is exploited by means of a shock wave, and which has a flange or collar that on can rest on a stop arranged in the machine housing.

Schlagvorrichtungen enthalten im allgemeinen eine Schlagmasse, der eine hin und her gehende Bewegung erteilt wird.Striking devices generally contain a striking mass that is imparted with reciprocating motion.

709825/0264709825/0264

Sie nehmen ein Werkzeug, einen Schrämmeißel, einen Grabstichel oder einen Stoßbohrer auf, auf das oder den der Stoß der Schlagmasse mit einer bestimmten Geschwindigkeit auftrifft und eine -^nergie in !form einer Stoßwelle überträgt. Dieses Werkzeug muß im Augenblick des Schlages oder Stoßes im Inneren der Vorrichtung sehr genau eingesetzt sein, damit eine gute Wirkung des Hammers gewährleistet ist. Zu diesem Zweck liegt das Werkzeug unter Zwischenschaltung eines mit ihm fest verbundenen Flansches oder Kragens auf einem fest angeordneten, mit dem Gehäuse fest verbundenen Anschlag auf. Die Vibrationswellen, die in dein Werkzeug zwischen zwei Schlägen verbleiben, werden deshalb auf das Maschinengehäuse übertragen und ihre Dämpfung auf dem Metall hat nur einen geringen Wert.They take a tool, a chisel, a digger or an impact drill on which the impact of the impact mass strikes at a certain speed and transmits energy in the form of a shock wave. This Tool must be inserted very precisely at the moment of the blow or impact inside the device, so that a good one Effect of the hammer is guaranteed. For this purpose, the tool is interposed with a firmly connected Flange or collar on a fixed, fixedly connected stop with the housing. The vibration waves that remain in your tool between two blows, are therefore transferred to the machine housing and their damping on the metal has only a low value.

Die vorliegende Erfindung will diese ITachteile der bekannten Vorrichtungen beheben, indem sie für das Werkzeug einen Anschlag schafft, der eine wirkliche Dämpfung der in dem Werkzeug enthaltenen Schwingungen sicherstellt.The present invention seeks to address these disadvantages of the known Fix devices by creating a stop for the tool that really dampens the in the Ensures tool contained vibrations.

Zu dem obigen Zweck besteht dieser Anschlag aus einem rohrförmigen Teil, durch das mindestens teilweise das Werkzeug hindurchgeht und auf dessen einem Ende eine ringförmige Kammer aufliegt, die mit einem unter Druck nicht zusammendrückbaren Medium gefüllt ist und zwischen dem anderen Ende des Anschlags und dem Maschinengehäuse angeordnet ist.For the above purpose, this stop consists of a tubular one Part through which the tool passes at least partially and on one end of which an annular chamber rests that with a non-compressible under pressure Medium is filled and is arranged between the other end of the stop and the machine housing.

709825/0264709825/0264

Die Dämpfung erfolgt durch Verschiebungdes Anschlags und Kompression des Fluids unter Druck.The damping takes place by shifting the stop and compression of the fluid under pressure.

Vorteilhafterweise sind in den wandungen des Maschinengehäuses zwei Leitungen vorgesehen, von denen die eine mit einer Quelle eines unter Druck nicht zusammendrückbaren Fluids und die andere mit einer Entleerungskammer verbunden ist, wobei beide Leitungen in eine innere Bohrung des Gehäuses münden, die zum Gleiten des Anschlags dient, derart, daß je nach der Stellung des -Anschlags die ringförmige Kammer entweder völlig isoliert ist oder mit der Quelle des unter Druck stehenden Fluids verbunden ist oder schließlich mit der Entleerung skammer verbunden ist.Advantageously, two lines are provided in the walls of the machine housing, one of which is connected to a source one non-compressible under pressure fluid and the other is connected to an evacuation chamber, wherein both lines open into an inner bore of the housing, which is used to slide the stop, such that depending on the Position of the stop the annular chamber either is completely isolated or connected to the source of the pressurized fluid or ultimately to the evacuation skammer is connected.

Wenn der Druck des Fluids in der ringförmigen Kammer die Tendenz hat, abzusinken, verschiebt sich somit der Anschlag auf die Schlagmasse zu und die ringförmige Kammer kommt mit der Quelle des unter Druck nicht zusammendrückbaren Fluids in Verbindung, wodurch eine "Verschiebung des Anschlags auf das Werkzeug zu bewirkt wird.Thus, when the pressure of the fluid in the annular chamber tends to decrease, the stop moves towards the impact mass and the annular chamber comes with the source of the non-compressible fluid under pressure in connection, whereby a "displacement of the stop is effected towards the tool.

Wem im Gegensatz hierzu, sich in der ringförmigen Kammer Fluid ansammelt und der Druck im Inneren der Kammer die Tendenz hat, anzusteigen, erfolgt eine Verschiebebewegung des Anschlags in Sichtung des Werkzeugs. Wenn diese Verschiebebewegung einen vorbestimmten Wert erreicht, kommtConversely, fluid accumulates in the annular chamber and the pressure inside the chamber decreases Has a tendency to increase, there is a displacement movement of the stop in sight of the tool. When this shifting movement reaches a predetermined value comes

709825/0 2 64709825/0 2 64

die ringförmige Kammer mit der -ftntleerungskammer in Verbindung, wodurch eine "Verringerung des Druckes und in der Folge eine Verschiebung des Anschlags auf die Schlagmasse zu ermöglicht; wird.the annular chamber in connection with the evacuation chamber, causing a "reduction in pressure and consequently a Shifting the stop on the impact mass to allow; will.

Durch diese Anordnung nimmt der Anschlag in der Maschine eine Gleichgewichtslage oder Nullstellung ein, die immer zwischen der Füllstellung mit unter Druck nicht zusammendrückbarem Fluid und der ^ntleerungsstellung unter Niederdruck eingeschlossen ist.With this arrangement, the stop in the machine assumes an equilibrium position or zero position, which is always between the filling position with fluid that cannot be compressed under pressure and the emptying position under low pressure included is.

Die ringförmige Kammer wird immer von zwei in dem Gehäuse und/oder Anschlag vorgesehenen koaxialen Bohrungen und von zwei Flächen begrenzt, die dem Anschlag bzw. dem Gehäuse zugeordnet sind und der Verbindung zwischen den zwei koaxialen Bohrungen verschiedenen Durchmessers dienen.The annular chamber is always provided by two coaxial bores provided in the housing and / or stop and by limited two surfaces that are assigned to the stop or the housing and the connection between the two coaxial Bores of different diameters are used.

Die Oberfläche der Verbindungsflächen zwischen den zwei koaxialen Bohrungen verschiedenen Durchmessers hat einen solchen Wert, daß, wenn der hohe Druck angewendet wird, die sich hieraus ergebende Kraft viel größer ist als die auf das Maschinengehäuse in Werkzeugrichtung ausgeübte Kraft, um eine gute Funktion des Werkzeugs sicherzustellen.The surface of the connecting surfaces between the two coaxial bores of different diameters has a such that when the high pressure is applied the force resulting therefrom is much greater than that on the Force exerted on the machine housing in the direction of the tool in order to ensure that the tool functions properly.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zagen: die Fig. 1 bis 3In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown. There are: Figs. 1 to 3

— 5 —- 5 -

709825/0264709825/0264

drei Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schlagvorrichtung in einem Längsschnitt in dem Augenblick, in dem die ochlagmasse auf dem Werkzeugko.pf auf trifft.three embodiments of the impact device according to the invention in a longitudinal section at the moment in which the ochlagasse on the tool head.

Die in Fig. 1 dargestellte Maschine enthält ein Gehäuse 1, in dessen Innerem zwei koaxiale Bohrungen 2 und 3 angebracht sind, von denen die Bohrung 2 einen größeren Durchmesser als die Bohrung 3 aufweist. Diese Bohrungen 2 und 3 sind auch mit der uchlagmasse 4- koaxial, deren im Augenblick des Auftreffens des Schlages auf das v/erkzeug auf der Seite der Schlagfläche liegendes -knde dargestellt ist.The machine shown in Fig. 1 includes a housing 1, in its interior two coaxial bores 2 and 3 are attached are, of which the bore 2 has a larger diameter than the bore 3 has. These holes 2 and 3 are also with the uchlagasse 4- coaxial, whose at the moment of impact of the blow to the tool on the side of the clubface lying customer is shown.

Im Inneren der Bohrungen 2 und 3 ist mit Abdichtung gleitend ein Anschlag 5 für das Werkzeug 6 angeordnet, das in axialer iiichtung durch ihn hindurchgeht. Das Werkzeug kann auf dem Anschlag durch einen mit dem Werkzeug fest verbundenen Kragen oder Flansch ? aufliegen, der auf einer Fläche 8 des Anschlages: 5 aufliegt. Die Fläche 9 des Gehäuses, die Fläche Io des Auflage Stückes und die Bohrungen 2 und 3 begrenzen einen ringförmigen Raum 11, der mit einer Flüssigkeit (einem Fluid) gefüllt ist, die unter Druck nicht verdichtbar oder zusammendrückbar ist, wie z.B. Öl.Inside the holes 2 and 3 is sliding with seal a stop 5 is arranged for the tool 6 which passes through it in the axial direction. The tool can be used on the Stop by a collar or flange firmly connected to the tool? rest on a surface 8 of the stop: 5 rests. The surface 9 of the housing, the Area Io of the support piece and the holes 2 and 3 delimit an annular space 11, which is filled with a liquid (a fluid) that is not compressible or compressible under pressure, such as oil.

Im Inneren der Bohrung 3 ist ein Loch 12 gebohrt, das über, eine Leitung 13 mit der Quelle eines unter Druck stehenden Fluids verbunden, ist.Inside the hole 3 a hole 12 is drilled, which over, a conduit 13 is connected to the source of pressurized fluid.

- er -- he -

Im Inneren der Bohrung 2 ist ein Loch 14 gebohrt, das über eine Leitung 15 mit einer ^ntleerungskammer in Verbindung steht In dem Anschlag 5 ist auf der ganzen &öhe der Kammer 11 ein Bereich 16 vorgesehen, der einen kleineren Durchmesser als die •bohrung 3 hat und sich an diese durch einen Rand 17 anschließt. Die Fläche 1o des Anschlages ist mit dem Bereich mit dem Durchmesser der Bohrung 2 durch eine Kante 18 verbunden.Inside the bore 2, a hole 14 is drilled that over a line 15 is in communication with a evacuation chamber In the stop 5 over the whole of the chamber 11 is a Area 16 is provided, which has a smaller diameter than the • bore 3 and adjoins this through an edge 17. The surface 1o of the stop is with the area with the Diameter of the bore 2 connected by an edge 18.

Die Löcher 12 und 14 und die Kanten 17 und 18 sind so zueinender angeordnet, daß sie von den Bohrungen mit den Durchmessern 2 und 3 des Anschlages 5 genau und vollständig abgedeckt werden können, wobei sich die Kanten 17 und 18 dann in der Mähe der Mantellinien 19 und 2o der Löcher 12 bzw. 14 befinden.The holes 12 and 14 and the edges 17 and 18 are thus closer to one another arranged that they are covered by the holes with the diameters 2 and 3 of the stop 5 exactly and completely can be, the edges 17 and 18 then in the vicinity of the surface lines 19 and 2o of the holes 12 and 14 are located.

während des Betriebs der faschine nimmt der -Anschlag in axialer dichtung eine genaue Stellung ein. Sobald er die Tendenz zeigt, sich aus dieser Stellung zu entfernen in Sichtung auf die ochlagmasse, gibt die Kante 17 das Loch 12 frei und die Kammer kommt in Verbindung mit der quelle eines unter Druck nicht zusammendrückbaren Fluids, wodurch auf die Fläche 1o ein Stoß ausgeübt wird, der den Anschlag in die Nullstellung zurückführt.while the fascine is in operation, the stop is in axial seal an exact position. As soon as he got the There is a tendency to move away from this position in sighting on the impact mass, the edge 17 gives the hole 12 free and the chamber comes into contact with the source of a under pressure incompressible fluid, whereby an impact is exerted on the surface 1o, which the stop in the Returns to zero.

i¥enn der Anschlag die Neigung zeigt, sich aus seiner Gleichgewichtslage in -Richtung auf das Werkzeug zu zu entfernen,i ¥ enn the stop shows the tendency to move out of its equilibrium position in -direction to remove the tool,

— 7 — 70982S/02S4 - 7 - 70982S / 02S4

gibt die Kante 18 der Kammer 11 das Loch 14 frei und die Kammer 11 wird mit der Entleerungskammer verbunden. Hierdurch verringert sich die auf die Fläche 1o ausgeübte Kraft und der auf das Gehäuse ausgeübte Stoß in dichtung des Werkzeuges führt den Anschlag in seine Nullstellung zurück. Diese Stellung wird gewählt in Übereinstimmung mit der für den Stoß oder Schlag optimalen Stellung des Werkzeugs.is the edge 18 of the chamber 11, the hole 14 free and the Chamber 11 is connected to the emptying chamber. This reduces the force exerted on the surface 1o and the impact on the housing in the seal of the tool returns the stop to its zero position. This position is chosen in accordance with that for the Push or hit optimal position of the tool.

Die S¹Ig. 2 zeigt eine abgewandelte Aus führung s form dieser Maschine, bei der der Anschlag über seine ganze Höhe einen gleichen äußeren Durchmesser auf v/eist, der dem Durchmesser der Bohrung 2 entspricht. Der Anschlag 5 wird teilweise von der Schlagmasse 4 und teilweise vom Werkzeug 6 durchdrungen.The S ¹ Ig. 2 shows a modified embodiment of this machine, in which the stop has the same outer diameter over its entire height, which corresponds to the diameter of the bore 2. The stop 5 is partially penetrated by the impact compound 4 and partially by the tool 6.

Die Kammer 11 wird durch die Schlagmasse 4, die Fläche am Ende des Anschlags 5» die Bohrung 2 und den die Bereiche mit verschiedenen Durchmessern verbindenden Gehäuseteil begrenzt, Die Leitungen 13 und 15» die mit einer Quelle eines unter Druck nicht zusammendrückbaren Fluids bzw. mit einer Entleerungskammer verbunden sind, münden alle beide in die Bohrung 2.The chamber 11 is formed by the impact compound 4, the surface at the end of the stop 5 »the bore 2 and the areas with different diameters connecting the housing part, the lines 13 and 15 »connected to a source of a sub Pressure non-compressible fluid or are connected to an emptying chamber, both open into the Hole 2.

Die Leitung 15 kann direkt mit der Kammer 11 verbunden werden, während die Leitung 13 mit dieser über eine ringförmige Kammer 22 und eine Leitung 23, die in dem Anschlag 5 vorgesehen ist, verbunden werden kann.The line 15 can be connected directly to the chamber 11, while the line 13 with this via an annular chamber 22 and a line 23, which is provided in the stop 5, can be connected.

?09825/0264? 09825/0264

Die Fig. 3 zeigt eine zweite abgewandelte Ausfülirungsform dieser Maschine, bei welcher die zwei Bohrungen 2 und 3 verschiedene Durchmesser haben und in dem Anschlag 5 angebracht sind, wobei die Bohrung 3 als Durchgang für die Schlagmasse dient und der Bereich mit dem Durchmesser 2 mit der Außenfläche eines Kragens oder Flansches 24 am Gehäuse 1in Berührung ist. Dieser Flansch 24 begrenzt mit dem fiest des Gehäuses und dem Anschlag 5 eine Kammer 25, die durch die Leitung 15 mit der jüntleerungs-iii ederdru ckkammer verbunden ist.3 shows a second modified embodiment this machine, in which the two bores 2 and 3 are different Have diameter and are mounted in the stop 5, the bore 3 as a passage for the impact mass and the area with the diameter 2 is in contact with the outer surface of a collar or flange 24 on the housing 1. This flange 24 bounds with the fiest of the housing and the stop 5, a chamber 25, which through the line 15 with the jüntleerungs-III ederdruckkammer is connected.

Die Kammer 11 ist in diesem Fall durch die äußere Fläche der Schlagmasse 4, den Anschlag 5 und die Verbindungsflächen der Bereiche mit verschiedenen Durchmessern bzw. des Anschlags und des Gehäuses begrenzt. Auch in diesem Fall weist der Anschlag über seine gesamte Höhe eine Auskehlung 16 auf, die mit dem Bereich mit dem Durchmesser 2 durch eine Kante verbunden ist.The chamber 11 is in this case by the outer surface of the Impact mass 4, the stop 5 and the connecting surfaces of the Areas with different diameters or the stop and the housing are limited. In this case, too, the Stop over its entire height on a groove 16, which is connected to the area with the diameter 2 by an edge connected is.

Die Leitung 13, die mit der Quelle des unter Druck stehenden Fluids verbunden ist, mündet radial in den Abschnitt mit dem Durchmesser 3 und kann hierdurch mit der Kammer 11 direkt in Verbindung treten.The line 13 connected to the source of the pressurized Fluid is connected, opens radially into the section with the diameter 3 and can thereby with the chamber 11 directly in Connect.

Die Miederdruckkammer 25 kann mit der ringförmigen Kammer 11 durch eine Leitung 26 verbunden werden, die in dem FlanschThe corset pressure chamber 25 can be connected to the annular chamber 11 connected by a conduit 26 running in the flange

— 9 —- 9 -

^09825/0264^ 09825/0264

des Gehäuses vorgesehen ist und die axial in die Kammer 11 und radial bei 14 in den Gehäuseabschal "fet mit dem Durchmesser 2 mündet.of the housing is provided and axially into the chamber 11 and radially at 14 in the housing shell "fet with the diameter 2 opens.

Wenn der Anschlag sich in dichtung des Werkzeugs verschiebt und die Fläche 27 des Anschlags die Jkantellinie 2o des Loches 14 überschreitet, tritt die ^ammer. 11 mit der Kammer 25 in Verbindung, wodurch eine Verringerung des Druckes auf die Fläche 1o der Kammer 11 und die Rückkehr des Anschlags in seine Nullstellung gewährleistet wird.When the stop moves in the tool's seal and the surface 27 of the stop is the edge line 2o of the hole 14, the ^ ammer occurs. 11 with the chamber 25 in Compound, causing a reduction in pressure on the surface 1o of the chamber 11 and the return of the stop in its zero position is guaranteed.

Selbstverständlich ist die -<irkungsweise der in den Fig.Of course, the mode of operation is the one shown in Figs.

2 und 3 beschriebenen Maschine dieselbe wie die der mit Bezug auf die Fig. 1 beschriebenen Maschine.2 and 3 is the same as that of the machine with reference on the Fig. 1 described machine.

- 1o -- 1o -

70982 5/02 670982 5/02 6

LeerseiteBlank page

Claims

Expectations

1. / Striking device that contains an ochlaginasse that consists of a double-acting piston, which is driven by a reciprocating movement and on a 7 / tool acts that has the task of kinetic in the Energy contained in the impact mass at the moment of the impact to transmit to the point at which aem this energy means an otoßwelle is used, and which has a flange or collar, which is arranged on a machine housing Stop can rest, characterized in that this stop (5) consists of a tubular 'part, through which the tool (6) passes at least partially, and on one end of which there is an annular chamber (11) supported, which is filled with a non-compressible under pressure fluid and between the other end of the stop and the machine housing (1) is arranged.

2. Impact device according to claim 1, characterized in that in the vVandungen of the machine housing (1) two lines (13.15) are provided, one of which with a source one under .Pressurized fluid and the other with a

- 11 -

709825/0264709825/0264

iintleeruagskammer is connected, with both lines in one opening into the inner bore (2,3) of the housing, which serves to slide the .Anschlags, in such a way that depending on the position of the stop the annular chamber is either completely isolated or connected to the source of the pressurized fluid or finally connected to the evacuation chamber.

3. Impact device according to claim 2, characterized in that the with the source of the pressurized fluid and lines (13, 15) connected to the lowering chamber into the small diameter housing section (3) or open into the housing section with a large diameter (3), and that the axial distance between the holes (12:14) through which these two lines flow,

is
greater than / than the height of the ring-shaped lamb (11).

4. Impact device according to claim 3, characterized in that the stop (5) between the sections with different Diameters (2,3) and over the entire height of the annular chamber (11) has a region (16) whose diameter is smaller than the smallest of the two aforementioned diameters.

5. Impact device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the stop (5) has one over

- 12 -

7 09825/0 2647 09825/0 264

"■. ■ .- ■■■ '3-

its entire hone has a constant outer diameter, and that it is partly from the tool (.6) and partly from the impact mass (4) is penetrated, with the under Pressurized fluid-containing chamber (11) through the impact mass (4), the housing body (1), the surface on the üinde of the Stop (5) and the housing part connecting the areas with different diameters is limited.

6. ^ impact device according to claim 5 * characterized that the lines (13,15) connected to the source of the pressurized standing fluids and are connected to the emptying chamber, both open into the large-diameter bore (2) of the housing, the one connected to the drain chamber Line (15) connected directly to the annular chamber (11) can be, while the line (13) connected to the source of the pressurized fluid with the annular Chamber (H) via a line (2J) and one in the stop (5) provided annular chamber (22) can be connected.

7. · Impact device according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that the stop has two coaxial bores (2,3) Has different diameter and the housing (1) has a collar or flange (24), the outer diameter of which the hole (2) with the largest diameter of the stop corresponds, the annular chamber (11) through the

9825/0

Impact mass (4), the stop (5) and the flange (24) of the housing (1) is limited.

8. impact device according to claim 7 »characterized in that that the lines (13,15) connected to the source of the pressurized fluid and to the jint evacuation chamber

(2)
open radially into the bore / large diameter or into the low pressure chamber (25) of the housing, this median pressure chamber can be connected to the annular chamber (11) by a line (26) provided in the flange (24) of the housing, which on the one hand opens axially into the annular chamber (H) and on the other hand radially into the bore (2) with the large diameter.

709825/0264709825/0264