DE2648735A1

DE2648735A1 - LOCKING WITH ADJUSTABLE CLOSING PRESSURE AND TILTING POSITIONING FOR TILT-TURN WINDOWS AND DOORS OR THE LATCH.

Info

Publication number: DE2648735A1
Application number: DE19762648735
Authority: DE
Inventors: Gerald Marx
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1975-11-07
Filing date: 1976-10-27
Publication date: 1977-05-12
Also published as: ATA796976A; FR2330836A1; FR2330836B1

Description

GLAWE, DELFS, MOLL & PARTNER PATENTANWÄLTE ^L/ ~ λ GLAWE, DELFS, MOLL & PARTNER PATENTANWÄLTE ^ L / ~ λ

DR.-ING. RICHARD GLAWE. MÖNCHEN DIPL-ING. KLAUS DELFS, HAMBURG D1PL.-PHYS. DR. WALTER MOLL, MÖNCHEN DIPL.-CHEM. DR. ULRICH MENGDEHL, HAMBURGDR.-ING. RICHARD GLAWE. MONKS DIPL-ING. KLAUS DELFS, HAMBURG D1PL.-PHYS. DR. WALTER MOLL, MÖNCHEN DIPL.-CHEM. DR. ULRICH MENGDEHL, HAMBURG

8000 MÖNCHEN 26 2000 HAMBURG8000 MÖNCHEN 26 2000 HAMBURG

POSTFACH 37 POSTFACH 2570PO Box 37 PO Box 2570 ROTHENBAUM-ROTHENBAUM- LIEBHERRSTR. 20 CHAUSSEELIEBHERRSTR. 20 CHAUSSEE

TEL. (089) 22 65 48 tel (040) 410 20TEL. (089) 22 65 48 tel (040) 410 20

TELEX 522505 TELEX 21 2921TELEX 522 505 TELEX 21 2921

MÜNCHENMUNICH

A 0A 0

FEECO ISiDEHlIATIOIiALFEECO ISiDEHlIATIOIiAL

USIKS DE I¹EEEUBES DE BATIMESTUSIKS DE I ¹ EEEUBES DE BATIMEST

57400 - EEDIlTG / "JrHAlJTtiEICH57400 - EEDIlTG / "JrHAlJTtiEICH

Verriegelung mit einsteirbarem SchlieSandxuck -und Kipplagerung für Drehkippfenster und -türen od.dgl.Locking with adjustable SchlieSandxuck -und Tilt bearing for tilt and turn windows and doors or the like.

Die Erfindung betrifft eine Verriegelung mit einstellbarem Schließandruck und Happlagerung für Drehkippfenster und -türen od.dgl., die ein an der unteren öffnungsseitigen Ecke des Eahmens angeordnetes, lotrecht spiegelsymmetriseh.es Verriegelungsstück mit einer Verriegelungszone, einer Freilegezone und einer Kippzone für ein flügelseitig an einer Stellstange angebrachtes Schließ- und Kippriegelelement aufweist, das in eine Verriegelungs-, eine Freilege- und eine· Kippstellung stellbar ist.The invention relates to a lock with adjustable closing pressure and happlagerung for tilt and turn windows and doors Or the like., The one at the lower opening-side corner of the frame arranged, perpendicular, mirror-symmetrical locking piece with a locking zone, an exposure zone and a tilting zone for a sash-side attached to an adjusting rod Has locking and toggle bolt element, which is in a locking, an exposed position and a tilt position can be adjusted.

709819/0271709819/0271

BANK: DRESDNER BANK, HAMBURG, 4030448 (BLZ200800.00) - POSTSCHECK: HAMBURG 147607-200 · TELEGRAMM: SPECHTZIESBANK: DRESDNER BANK, HAMBURG, 4030448 (BLZ200800.00) - POST CHECK: HAMBURG 147607-200 TELEGRAM: SPECHTZIES

Durch das DT-GM 72 17 820 ist eine Verriegelung mit einstellbarem Schließandruck bekannt geworden, bei der die Lage des Verriegelungsstückes senkrecht zur Flügelebene mittels eines Langloches für eine Befestigungsschraube verstellbar ist, um den Schließandruck des Flügels gegen den Rahmen einstellen zu können. Diese Lösung erfordert jedoch z.B. bei Holzfenstern oder -türen, daß die Aussparung, in die das Verriegelungsstück eingelegt wird, eine größere Breite aufweist als die Breite des Verriegelungsstückes, damit das Verriegelungsstück in der Aussparung quer zur Flügelebene verschoben werden kann. Da nun in der Praxis der Schließandruck eines Flügels vergrößert oder verringert werden muß, um Fertigungstolerenzen, Farbanstriche oder andere nach der Fertigung auftretende Maßabweichungen auszugleichen, muß das Verriegelungsstück so in seiner Aussparung befestigt werden, daß es nach zwei entgegengesetzten Eichtungen verstellbar ist, d. h. es muß beiderseitig des VerriegelungsStückes ein bestimmtes Spiel vorhanden sein. Ein derartiges Befestigen des Verriegelungsstückes ist zeitraubend. Zudem ist auch das spätere Einstellen des Schließandrucks mit Schwierigkeiten verbunden, da die in einem Langloch angeordnete Befestigungsschraube bei ihrem Anziehen die Neigung hat, das Verriegelungsstück seitlich zu verschieben.The DT-GM 72 17 820 provides a lock with adjustable Closing pressure became known in the case of the location of the locking piece is adjustable perpendicular to the wing plane by means of an elongated hole for a fastening screw adjust the closing pressure of the sash against the frame can. However, this solution requires, e.g. in the case of wooden windows or doors, that the recess in which the locking piece is inserted has a greater width than the width of the locking piece, so that the locking piece can be moved in the recess transversely to the wing plane. Since now in practice the closing pressure of a sash has to be increased or decreased in order to avoid manufacturing tolerances, paint coatings or others to compensate for dimensional deviations occurring during manufacture, the locking piece must be fastened in its recess in such a way that it is adjustable in two opposite directions, d. H. there must be a certain amount of play on both sides of the locking piece to be available. Such fastening of the locking piece is time consuming. In addition, the later setting of the closing pressure is also possible associated with difficulties, since the fastening screw arranged in an elongated hole increases the inclination when tightened has to move the locking piece sideways.

Ein im Handel bekannt gewordener Beschlag für Drehkippfenster und -türen schlägt eine andere Lösung des sich dem Fachmann stellenden Problems vor. Die Kipp- und Schließverriegelung mit einstellbarem Schließandruck dieses Beschlages umfaßt ein an der der unterenA fitting for tilt-and-turn windows and doors that has become known in the trade suggests a different solution to that presented to the person skilled in the art Problem. The tilt and lock lock with adjustable closing pressure of this fitting includes one on the lower one

709819/0271709819/0271

öffnungsseitigen Ecke des Rahmens angeordnetes lotrecht spiegelsymmetrisches Verriegelungsstück, in das ein flügelseitig angebrachtes Schließ- und Kippriegelelement mit einem "besonders angelenkten Kippriegelglied eingreift. Das der Schließverriegelung dienende Schließriegelglied ist zum Einstellen des Schließandrucks oval ausgebildet und schwergängig drehbar auf der Stellstange gelagert. Das der Kippverriegelung dienende Kippriegelglied ist unterhalb des Schließriegelgliedes am freien Ende einer Lasche angeordnet, die drehbar an der in der Stellstange gelagerten Achse des Schließriegelgliedes angelenkt ist. Es ist jedoch wenig vorteilhaft, für jede der zwei Punktionen des Schließ- und Kippriegelelementes ein besonderes Riegelglied vorzusehen, denn die so untereinander angeordneten Riegelglieder benötigen eine große Ein- oder Austrittsöffnung im Verriegelungsstück, so daß ein verhältnismäßig langes Verriegelungsstück vorgesehen werden muß. Besonders bei im Rahmen eingelassenen Verriegelungsstücken ist es aber von wesentlichem Vorteil, wenn alle am Rahmen angeordneten Verriegelungsstücke die gleiche Form und Größe aufweisen, um die Einlaßarbeit des Beschlages zu vereinfachen. So werden allgemein alle Verriegelungsstücke eines Beschlages der Länge des längsten Verriegelungsstückes angepaßt. Dies stellt bei Drehkippbeschlägen, die zahlreiche Verriegelungsstücke aufweisen, einen wesentlichen zusätzlichen Materialaufwand dar. Anderweitig ist es ebenfalls nicht vorteilhaft, wenn nur das Schließriegelglied einstellbar ist, um Pertigungstolerenzen, Parbanstriche oder andere nach der Fertigung auftretende Maßabweichungen auszugleichen und den Flügel in eine neue, den Maß-A vertically mirror-symmetrical locking piece on the opening side corner of the frame, into which a locking and tilting bolt element attached to the wing engages with a "specially articulated tilting bolt member The toggle bolt member is arranged below the locking bolt member at the free end of a bracket which is rotatably articulated to the axis of the locking bolt member mounted in the adjusting rod Locking members arranged one below the other require a large entry or exit opening in the locking piece, so that a relatively long locking piece must be provided, especially in the case of locks embedded in the frame However, it is of considerable advantage if all locking pieces arranged on the frame have the same shape and size in order to simplify the inlet work of the fitting. In general, all locking pieces of a fitting are adapted to the length of the longest locking piece. In the case of tilt and turn fittings that have numerous locking pieces, this represents a significant additional cost of material. Otherwise, it is also not advantageous if only the locking bolt member is adjustable in order to compensate for manufacturing tolerances, parban lines or other dimensional deviations occurring after manufacture and to replace the sash in a new one Measure

709819/0271709819/0271

abweichungen entsprechende Ebene zu bringe. Das nicht einstellbare Kippriegelglied ist durch das Verlagern des Flügels in eine neue Ebene, aus seiner normalen Arbeitsebene gebracht und kann nicht mehr einwandfrei arbeiten. Ss ist wohl versucht worden, diesen Nachteil abzustellen, indem die Führung des Kippriegelgliedes mit entsprechend großem Spiel ausgebildet worden ist. Dabei besteht jedoch die Gefahr, daß die Arbeitsweise des ilippriegelgliedes weiter verschlechtert wird.to bring deviations corresponding level. The unadjustable Tilting latch member is by moving the sash into a new level, brought out of its normal working level and can no longer work properly. Attempts have been made to this Eliminate the disadvantage in that the leadership of the toggle lock member has been designed with a correspondingly large game. There is however, the risk that the operation of the ilippriegel member is further deteriorated.

Die Erfindung hat zur Aufgabe, eine dem Stand der Technik gegenüber vorteilhaftere Verriegelung mit einstellbarem ßchließandruck und Kipplagerung für Drehkippfenster und -türen od.dgl. zu schaffen, bei der die Änderung des Schliei3andrucks des Flügels gegen den Rahmen ohne Versetzen des Verriegelungsstückes vorgenommen werden kann und bei der eine Einstellung des Schließriegelgliedes gleichzeitig das Einrichten des Kippriegelgliedes bewirkt, sowie die Konstruktion der Verriegelung zu vereinfachen und somit auch die Herstellungskosten zu senken.The object of the invention is to provide a locking system with an adjustable closing pressure which is more advantageous than the prior art and tilt mounting for tilt and turn windows and doors or the like. to create when changing the closing pressure of the sash made against the frame without moving the locking piece can be and in which an adjustment of the locking bolt member at the same time causes the setting up of the toggle latch member, as well as simplifying the construction of the lock and thus also reduce manufacturing costs.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß die Stellmittel zum Einstellen des Schließandrucks des i'lügels gegen den Rahmen am der Schließ- und Kippverriegelung dienenden Element angeordnet sind, so daß das Einstellen des Schließriegelgliedes gleichzeitig das Einrichten des Eippriegelgliedes bewirkt.The solution to this problem is essentially that the adjusting means for adjusting the closing pressure of the wing against the frame are arranged on the closing and tilting lock serving element, so that the adjustment of the locking bolt member at the same time causes the setting up of the egg bar link.

709819/0271709819/0271

Diese grundlegende Lehre zeichnet sich "besonders durch den Vorteil aus, daß sie eine Anwendung des Brfindungsgedanken auch bei Verriegelungen mit einstellbarem Schließandruek und Kipplagerung ermöglicht, bei denen das Schließ- und Kippriegelelement nur von einem ßiegelglied gebildet wird.This basic teaching is "particularly characterized by the advantage that it is an application of the concept of invention also for locks with adjustable closing pressure and Allows tilt mounting in which the locking and tilting bolt element is formed only by one ßiegelglied.

Weitere Vorteile sind aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels ersichtlich.Further advantages can be seen from the following description of an exemplary embodiment.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verriegelung dargestellt. Es zeigen :In the drawing, an embodiment of the lock according to the invention is shown. Show it :

Pig. 1 eine Durchsichtansicht der Verriegelung in waagerechter Sicht von der Flügelmitte aus gesehen, undPig. 1 is a horizontal view of the lock View from the center of the wing, and

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie H-II in ÜFig. 1.Fig. 2 is a section along the line H-II in Fig. 1.

An der unteren öffnungsseitigen Bcke des Rahmens eines Drehkippfensters oder -tür ist im lotrechten Falz ein Yerriegelungsstück 1 angebracht. Letzteres ist in dem PaIz durch Befestigungsschrauben 2, 3 gehalten, die in das Verriegelungsstück 1 eingearbeitete Löcher 4» 5 durchdringen. Die Löcher 4» 5 sind mit einer Versenkung 6, 7 zur Aufnahme der Schraubenköpfe 8, 9 der Befestigungsschrauben 2, 3 versehen.On the lower opening-side bracket of the frame of a tilt and turn window or door, a locking piece 1 is attached in the vertical fold. The latter is in the square by fastening screws 2, 3 held, the holes 4 »5 machined into the locking piece 1 penetrate. The holes 4 »5 are with a Countersink 6, 7 for receiving the screw heads 8, 9 of the fastening screws 2, 3 provided.

Im oberen Teil 10 des Verri egelungs Stückes 1 ist eine Nut 11 eingearbeitet, die lotrecht und symmetrisch zur Symmetrieachse 12 angeordnet ist. Diese Hut 11 ist von zwei Erhöhungen 13, 14 flankiert,A groove 11 is incorporated in the upper part 10 of the locking piece 1, which is perpendicular and symmetrical to the axis of symmetry 12 is arranged. This hat 11 is flanked by two elevations 13, 14,

Ϋ89819/0271Ϋ89819 / 0271

von denen das untere Ende eine nach den Sextenflächen 17, 18 gerichtete Abschrägung' 15, 16 aufweist. Die Hut 11 dient dem Eingriff eines lotrecht schiebbaren Elementes 19 und bildet die Verriegelungszone 20.the lower end of which is directed towards the sixth surfaces 17, 18 Bevel '15, 16 has. The hat 11 is used for engagement a vertically slidable element 19 and forms the Lock zone 20.

In seinem unteren Teil weist das Verriegelungsstück 1 eine Kippzone 21 auf, in der das gleiche Element 19 mit der unteren Lagerung 22 zusammenwirkt. Die untere Lagerung 22 weist Mittel auf, die den Drehwinkel des Flügels 23 um seine waagerechte Achse bei der Kippöffnung begrenzen. Diese Mittel sind durch ein Paar obere Arretierungen 24-,» 24_? imcL ein Paar untere Arretierungen 25.. > 25₉ gebildet. Die Arretierungen 24.., 24_O, 25.., 25₉ sind vorspringend zur Bodenfläche 26 der Verriegelung 1 angeordnet. Auch sind die Arretierungen 24.,, 2.5. bzw. 24p» 25p lotrecht in Abstand von einander angeordnet, so daß die seitlichen Öffnungen 27, 28 entstehen. In its lower part, the locking piece 1 has a tilting zone 21 in which the same element 19 cooperates with the lower bearing 22. The lower bearing 22 has means which limit the angle of rotation of the wing 23 about its horizontal axis at the tilt opening. These means are secured by a pair of upper detents 24-, »24 _? imcL a pair of lower locking devices 25 ..> 25 ₉ formed. The catches 24 .., 24 _O , 25 .., 25 ₉ are arranged so as to protrude from the bottom surface 26 of the lock 1. The locks 24 , 2.5. or 24p »25p arranged vertically at a distance from one another, so that the lateral openings 27, 28 arise.

Die oberen Arretierungen 24.«» 24p weisen obere Abschrägungen 29.., 29p auf, die gegen die Symmetrieachse 12 gerichtet sind. Diese Abschrägungen 29.., 29p dienen dem lotrecht schiebbaren Element I9 als Führungsrampen. Die Abschrägungen 29., 29_O enden an den lotrechten Wandungen 30.., 30_?, an welchen sich die unteren Abschrägungen 31-> 31p anschließen, die bis zu den seitlichen Öffnungen 28, 27 führen. Zwischen den lotrechten Wandungen 3O₁, 30« ist eine genügend große lichte Veite 32 vorgesehen, um ein leichtes Durchgleiten des lotrecht schiebbaren Elements I9 zu gestatten. Die unteren Arretierungen 25., 25_ weisen ebenfalls Abschrägungen 33.,>The upper locking devices 24. «» 24p have upper bevels 29 ..., 29p which are directed against the axis of symmetry 12. These bevels 29 .., 29p serve the vertically slidable element I9 as guide ramps. The bevels 29., 29 _O end on the vertical walls 30 .., 30 _? , to which the lower bevels 31-> 31p adjoin, which lead to the lateral openings 28, 27. Between the vertical walls 3O ₁ , 30 ″ a sufficiently large clear Veite 32 is provided to allow the vertically slidable element 19 to slide easily through. The lower locks 25., 25_ also have bevels 33.,>

709819/0271709819/0271

auf, deren unteres Ende nahe der Symmetrieachse 12, und deren oberes Ende in den seitlichen Öffnungen 27, 28 endet.on, whose lower end is near the axis of symmetry 12, and whose upper end in the side openings 27, 28 ends.

Zwischen der Verriegelungszone 20 und der Kippzone 21 weist das Verriegelungsstück 1 eine seitliche Freilegezone 34 für das lotrecht schiebbare Element 19 auf, um die Öffnung des Flügels 23 in die Drehstellung zu gestatten. Diese Freilegezone 34 weist die Öffnungen-35* 36 auf, die oben von den unteren Enden 37, 38 der Erhöhungen 13, 14» und- unten von den oberen !'lachen 39» 40 der Arretierungen 24.., 24p begrenzt werden.Between the locking zone 20 and the tilting zone 21, the locking piece 1 has a lateral exposure zone 34 for the vertically slidable element 19 to open the opening of the wing 23 to allow in the rotary position. This exposure zone 34 has the openings 35 * 36, the top of the lower ends 37, 38 of the elevations 13, 14 "and - down from the top!" Laugh 39 "40 of the detents 24 .., 24p.

In der Kippstellung ruht der Flügel 23 mit seiner unteren Falzfläche 41 auf einer horizontalen Auflauframpe 42, die ihm als Stütze dient.In the tilted position, the wing 23 rests with its lower rebate surface 41 on a horizontal ramp 42 that serves as a support serves.

Das lotrecht schiebbare Element I9 ist auf einem Exzenter 43 angeordnet, der am Ende 44 einer durch ein nicht dargestelltes Getriebe bewegten Stellstange 45 angebracht ist und sich in einem in der Stulpe 47 eingearbeiteten Längsschlitz 46 verschiebt.The vertically displaceable element I9 is on an eccentric 43 arranged, which is attached to the end 44 of an adjusting rod 45 moved by a gear (not shown) and is located in an in the cuff 47 incorporated longitudinal slot 46 moves.

Vorteilhaft besteht das lotrecht schiebbare Element I9 aus einem Wellenstumpf. Dieser weist auf seiner freien Vorderseite 48 eine Aussparung 49 auf, in die ein entsprechendes Werkzeug zur Veränderung der Stellung des Wellenstumpfes uin die Achse des Exzenters 43 eingreifen kann. Der Wellenstumpf kann so eine beliebige Stellung innerhalb der in Fig. 1 gestrichelt eingezeichneten Arbeitszone 50 einnehmen. Das lotrecht schiebbare Element 19 ist größer bemessenThe vertically slidable element is advantageously composed of I9 a stub shaft. This points on its free front side 48 a recess 49 into which a corresponding tool for changing the position of the stub shaft uin the axis of the eccentric 43 can intervene. The stub shaft can thus be in any position within the working zone 50 shown in dashed lines in FIG. 1 take in. The vertically slidable element 19 is dimensioned larger

709819/0271709819/0271

als die seitlichen Öffnungen 27, 28 welche seine seitliche Verlagerung gestatten und begrenzen. Außerdem ist die Eeigung der Ab schrägungen 3I₁* 31p* äer oberen Arretierungen 24..» 24_? und der Abschrägungen 33₁» 53_? äer unteren Arretierungen 25.., 25₉ so, daß diese Abschrägungen tangential zur Arbeitszone 50 sind. Die Höhe der Freilegezone 34 ist nur wenig größer als die Arbeitszone 50. Dies erlaubt, die Höhe des VerriegelungsStücks 1 zu verringern.than the lateral openings 27, 28 which allow and limit its lateral displacement. In addition, the inclination of the bevels is 3I ₁ * 31p * äer upper detents 24 .. »24 _? and the bevels 33 ₁ »53 _? äer lower locking devices 25 .., 25 ₉ so that these bevels are tangential to the work zone 50. The height of the exposure zone 34 is only slightly greater than the working zone 50. This allows the height of the locking piece 1 to be reduced.

Sobald es infolge einer i'ertigungstolerenz, einer Überstärke von J?arbe, oder anderem notwendig ist den Schließandruck des Flügels 23 gegen den Rahmen zu verändern, wird das lotrecht schiebbare Element 19 mittels des Exzenters 43 bewegt, und seine lotrechte Mittellinie 51 kann so , in Bezug auf die Symmetrieachse 12, verschoben werden, Dadurch wird die lotrechte Ebene des i'lügels in der Verschlußstellung der lotrechten Bbene des Rahmens genähert oder von ihr entfernt und ein besser abgichtender Schließandruck des U¹Iugels an den Rahmen oder ein leichterer Schließvorgang erzielt. Da nun das lotrecht schiebbare Element 19 nicht nur als Schließriegelelement, sondern auch als PCippriegelglied wirkt, ist es nicht nur nicht mehr notwendig, ein genügend großes Spiel vorzusehen, um dem Kippriegelglied zu erlauben sich der, durch Einstellung des Schließriegelgliedes genäherten oder entfernten lotrechten Bbene des Rahmens anzupassen, sondern es wird auch erreicht, daß das Kippriegelglied sich jeweils in der Stellung befindet, die es einnehmen muß, um ein gutes Arbeiten der Verriegelung zu gewährleisten, sole auch einerseits mit den Abschrägungen 3I₁* 31 <? der oberen ArretierungenAs soon as it is necessary to change the closing pressure of the sash 23 against the frame as a result of a manufacturing tolerance, an excess thickness of J? Arbe, or something else, the vertically slidable element 19 is moved by means of the eccentric 43, and its vertical center line 51 can be are displaced in respect to the symmetry axis 12, wherein the vertical plane is of i'lügels approached in the closed position of the vertical Bbene of the frame or removed from it and achieved a better abgichtender Schließandruck of U ¹ Iugels to the frame or a lighter closing operation. Since the vertically slidable element 19 now acts not only as a locking bolt element, but also as a PCippriegel member, it is not only no longer necessary to provide a sufficiently large play to allow the toggle bolt member to approach or remove the vertical plane of the by adjusting the locking bolt member Adapt frame, but it is also achieved that the tilting latch member is each in the position it must occupy to ensure a good working of the lock, sole also on the one hand with the bevels 3I ₁ * 31 <? the upper locks

709819/0271709819/0271

■*"■ * "

24-j» 24p Tina andererseits mit den Abscbräcungen 33 , 33_?» unteren Arretierungen 25., 25p zusammenwirken zu können, und die seitliche Verlagerung des Elementes 19 und somit des I'lügels 23 begrenzen zu können, wobei letzterer auf der horizontalen Auflauframpe 42 aufliegt, die mit abwärts gerichteten seitlichen Abschrägungen versehen ist.24-y »24p Tina on the other hand with the abbreviations 33, 33 _? »To be able to work together lower locks 25, 25p, and to be able to limit the lateral displacement of the element 19 and thus of the wing 23, the latter resting on the horizontal ramp 42, which is provided with downwardly directed lateral bevels.

Die Abschrägungen 31.« j 31p der oberen Arretierungen 24₁, 24p dienen zwei Zwecken. Sie sollen erstens das lotrecht schiebbare Element I9 führen, wenn es die untere Lagerung 22 verläßt, und somit den beim Schließen aus der Kippstellung leicht sperrenden Flügel 23 in seine Schließlage bringen, und zweitens ein unerwünschtes Unterhaken des lotrecht schiebbaren Elementes I9 unter die oberen Arretierungen 24., » 24p vermeiden, sobald es nach oben in eine der Drehöffnungen oder der Schließung des !Flügels 23 entsprechende Stellung gebracht wird.The bevels 31. «j 31p of the upper detents 24 ₁ , 24p serve two purposes. Firstly, they should guide the vertically slidable element I9 when it leaves the lower bearing 22, and thus bring the wing 23, which slightly locks when closing from the tilted position, into its closed position, and secondly, an undesired hooking of the vertically slidable element I9 under the upper detents 24 ., »24p as soon as it is brought up into one of the rotary openings or the closing of the leaf 23 corresponding to the position.

Die Symmetrie des Yerriegelungsstückes 1 gestattet eine Verwendung bei rechts und bei links in die Drehöffnung schwenkender ITügel.The symmetry of the locking piece 1 allows use on the right and on the left it swivels into the turning opening.

709819/0271709819/0271

LeerseiteBlank page

Claims

1.Locking with adjustable closing pressure and tilting bearing for tilt-and-turn windows and doors or the like, which has a vertically mirror-symmetrical locking piece with a locking zone, an exposure zone and a tilting zone for a closing and tilting bolt element attached to an adjusting rod on the sash side , which can be set into a locking, an exposed and a tilting position, characterized in that the adjusting means (43, 49) for adjusting the closing pressure of the sash (23) against the frame on the element (19) used for the closing and tilting lock are arranged so that the adjustment of the locking bolt member simultaneously effects the setting up of the toggle bolt member.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the adjusting means (43 »49) can be rotated stiffly on the adjusting rod (45) arranged eccentric (43) and one on the Front (48) of the element (19) for engaging a tool incorporated recess (49) are formed.

3. Lock according to claims 1 and 2, characterized in that the lower bearing (22) of the locking piece (1) has lateral openings (27, 28) which

709819/0271709819/0271

are limited by the detents (24., 24 _?, 25 * »25«) to a size "which is smaller than the size of the element (19) ·

4. Lock * according to claims 1 to 3 »characterized in that the upper detents (24 _1? 24p) upper bevels (29, 29p) and lower bevels (51 .., 31p) for guiding the element (I9) i * ^{1 have the} direction of the axis of symmetry (12), and that _{a sufficiently large clear ¥ eite (32) is arranged between the vertical ¥ andungen (3O 1} , 30p), which allows the vertical passage of the element (19).

5. Lock according to claims 1 to 4 »characterized in that the bevels (31 .., 51p) & ^eT upper detents (24. ,, 24p) and the bevels (33 ^» 53p) of the lower detents (25., , 25p) are arranged tangentially to the working zone (50) of the element (19).

709819/0271