DE2557334A1

DE2557334A1 - Kuehlanlage

Info

Publication number: DE2557334A1
Application number: DE19752557334
Authority: DE
Inventors: Robert W Haberkorn; Virgil D Leinum; Lowell B Naley
Original assignee: Thermo King Corp
Current assignee: Thermo King Corp
Priority date: 1974-12-24
Filing date: 1975-12-19
Publication date: 1976-07-08
Also published as: ZA757787B; PL106923B1; BE837043A; SE419577B; YU327075A; DE2557334C2; FR2296153A1; US3973618A; CA1028024A; AU8745675A; SE7514577L; ES443804A1; FR2296153B1; JPS5191543A; JPS5240063B2; IL48647A0; AU503241B2; IT1051928B; BR7508526A; IL48647A

Description

PATE STAIiWA LT

Dipl. ing. II. HOLSEB ρ« λ uo η a πι ο

:;; κ - w^ls κ ρ - f.t ;ιλ« sei*

X¹BLKPUM, SlSTJ

W. 784

Augsburg, den 16. Dezember 1975

Thermo King Corporation, 314 West 90th Street, Minneapolis,

Minnesota 55420, V.St.A.

Kühlanlage

Die Erfindung betrifft eine Kühlanlage mit einer leistungseinstellbaren Kühleinrichtung, weiter mit einer Einrichtung zum Umwälzen der Luft in der zu kühlenden Kammer über die Kühleinrichtung und mit einem Thermostat, der selektiv von zwei Temperaturfühlern gesteuert wird, von denen einer an der Abströmstelle der umgewälzten Luft

von der Kühleinrichtung und der andere an der Zuströmstelle der Luft zu der Kühleinrichtung angeordnet ist«

Insbesondere handelt es sich dabei um eine Transportkühlanlage,,

Frische Produkte müssen bei Temperaturen gelagert und transportiert werden, bei welchen sie weder zu schnell reif werden noch gefrieren. Um für eine jeweils gegebene Produktart die richtige Lagertemperatur herzustellen, müssen von Zeit zu Zeit Einstellvorgänge an der dazu verwendeten Klimaanlage vorgenommen werden, welche, soweit sie von Hand auszuführen sind, so einfach wie möglich sein sollten, um die Gefahr der Beeinträchtigung oder des Verderbens der Produkte infolge menschlichen Versagens zu verringern.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kühlanlage der eingangs genannten Art so auszubilden, daß zur genauen Erzielung und Aufrechterhaltung einer gewünschten Temperatur ohne periodisches Arbeiten des Kompressors und unabhängig von starken, außerhalb der Kühlkammer auftretenden Temperaturänderungen lediglich die Einstellung eines vorgewählten Punktes erforderlich ist.

Im Sinne der Lösung dieser Aufgabe ist eine solche

609S28/0SS

Kühlanlage gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Thermostat einen regulierbaren Einstellpunkt und Steuermittel aufweist, welche die Kühleinrichtung bei Verschieben des Einstellpunktes oberhalb eines gegebenen Punktes in Abhängigkeit von dem an der Luftabströmstelle befindlichen Temperaturfühler und bei Verschiebung des Einstellpunktes unterhalb des gegebenen Punktes in Abhängigkeit von dem an der Luftzuströmstelle befindlichen Temperaturfühler steuern und einen in Abhängigkeit vom erstgenannten Temperaturfühler arbeitenden Signalgeber enthalten, der ein Analogsignal zur Steuerung der Leistung der Kühleinrichtung erzeugt, wenn die von der Kühleinrichtung abströmende Luft auf eine vorgegebene Temperatur nahe des oberhalb des gegebenen Punktes verschobenen Einstellpunktes abgekühlt worden ist.

Bei der erfindungsgemäßen Kühlanlage kann die Temperatur in einer Kammer innerhalb eines weiten Temperaturbereiches auf jeden gewünschten Wert eingestellt werden, indem lediglich der Einstellpunkt eines Thermostaten auf einen dieser gewünschten Temperatur zugeordneten Punkt verschoben wird, wodurch die eingestellte Temperatur ohne weitere manuelle Einstellungen in engen Regelgrenzen gleichgehalten wird.

Genauer gesagt, Luft wird kontinuierlich zwischen

609828/0S92

einer Lufttemperaturbeeinflussungszone und der zu kühlenden Kammer zirkuliert und die Lufttemperaturbeeinflussungszone enthält einen Verdampfer und eine elektrische Heizeinrichtung, die von dem auf einen der beiden Temperaturfühler ansprechenden Thermostaten gesteuert werden, was davon abhängt, wo der Einstellpunkt gewählt ist. Wird der Einstellpunkt oberhalb des gegebenen Punktes gewählt, so arbeitet der Thermostat in Abhängigkeit von dem an der Abströmstelle der Temperaturbeeinflussungszone befindlichen Temperaturfühler und steuert die Kühl- oder Heizeinrichtung derart, daß die gewünschte Temperatur erreicht wird. Wird der Einstellpunkt unterhalb des gegebenen Punktes verschoben, so arbeitet der Thermostat in Abhängigkeit von dem an der Zuströmstelle der Temperaturbeeinflussungszone gelegenen Temperaturfühler und steuert die Kühleinrichtung im Sinne der Erzielung der gewünschten niedrigen Temperatur,

Angenommen, der Einstellpunkt sei oberhalb des gegebenen Punktes gewählt, so daß der an der Abströmstelle befindliche Temperaturfühler wirksam ist, und die Luft sei auf 3°P (1,7°C) oberhalb des Einstellpunktes abgekühlt worden, so gibt der Thermostat ein Signal ab, welches einen Teil der Saugleitung vom Verdampfer absperrt, wodurch die Kühlleistung um einen Schritt herabgesetzt wird. Wenn die Lufttemperatur danach auf 1°P (Q,55°C) oberhalb des angenommenen Einstellpunktes

609828/0B92

abgesenkt worden ist, so sendet der Thermostat ein Signal an ein Analog- oder Proportionalregelventil, welches die Strömung durch den verbleibenden Teil der Saugleitung regelt.

Die Kombination des Thermostaten und eines Proportionalrege Iventils ermöglicht, daß die Anlage die Lufttemperatur bei veränderlichen Belastungen regelt, die von einer der vollen Leistungsfähigkeit der Anlage entsprechenden Belastung bis herunter zu praktisch keiner Belastung mit Ausnahme der durch das Luft umwälz gebläse verursachten Belastung veränderlich sind. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung ist die Flexibilität der Temperatursteuereinstellung der Anlage, welch letztere sich bei jeder Temperatureinstellung den jeweiligen Belastungserfordernissen anpaßt. Dies ist insbesondere bei Transportkühlanlagen wesentlich, bei welchen die Einstelltemperatur zwischen -20⁰P (-29°C) und +80⁰F (+27°C) veränderlich ist. Außerdem wird, wenn in der Saugleitung ein Regelventil Anwendung findet, die von der Anlage verbrauchte Energie auf die durch die Belastung erforderliche Energie beschränkt.

Eine bevorzugte Aus führungsform der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die anliegenden Zeichnungen beispielsweise beschrieben. Es zeigen:

609828/0592

Fig_e 1 einen Längsschnitt durch ein

mit einer erfindungsgemäßen Kühlanlage ausgerüstetes Fahrzeug,

Fig. 2 den Zustand der Komponenten

der Kühlanlage, wenn der Thermostat auf einen Einstellpunkt von 30⁰F (-1,1⁰C) eingestellt ist und der an der Abströmstelle gelegene Temperaturfühler die Steuerung ausübt und wobei angenommen ist, daß die die Kühleinrichtung verlassende Luft eine Temperatur von 30°F (-1,1⁰C) und die zur Kühleinrichtung zuströmende Luft eine Temperatur von 31 F (-0,55 C) aufweist,

Fig. 3 den Zustand der Komponenten

des Thermostats, dessen Einstellpunkt wiederum auf 30⁰F (-1,1⁰C) eingestellt ist, wobei jedoch angenommen ist, daß die abströmende Luft eine Temperatur von 35 °F (1,65⁰C) und die zuströmende

609828/0592

Luft eine Te rape rat ur von 43⁰F (6,I⁰C) aufweist,

Fig. 4 den Zustand der Komponenten

des Thermostats bei dem Einstellpunkt von 30°P (-1,I⁰C), wobei angenommen ist, daß die abströmende Luft eine Temperatur von 3O,5°P (-0,83⁰C) und die zuströmende Luft eine Temperatur von 32,5°P (O,28°C) aufweist, und

Fig. 5 die Stellung der Komponenten

der Anlage, wenn der Einstellpunkt des Thermostaten bei 15°P (-9,5°C) gewählt ist und der an der Luftzuströmstelle gelegene Temperaturfühler die Steuerung ausübt und wobei die abströmende Luft eine Temperatur von 17⁰P (-8,3⁰C) und die zuströmende Luft eine Temperatur von 20⁰P (-6,7⁰C) aufweist»

609828/0592

Pig. 1 zeigt das Innere eines Fahrzeugs 10, welches durch eine Querwand 11 in eine Lufttemperierzone 12 und einen Laderaum 13 unterteilt ist. Ein Gebläse 14 wälzt kontinuierlich Luft zwischen der Lufttemperierzone 12 und dem Laderaum 13 um. In der Lufttemperierzone 12 befinden sich ein elektrisches Heizgerät 15 und ein Verdampfer 16 einer Kompressorkühlanlage. Ein Motor 17 treibt einen Kompressor 18 an, der verdichtetes Kühlmittel durch einen Kondensator 19, einen Sammler 20, einen Trockner 21, ein elektromagnetbetatigtes Plüssigkextsleitungs ventil 22, einen Wärmetauscher 23 und ein herkömmliches Expansionsventil EX in den Verdampfer 16 drängt. Der den Verdampfer verlassende Kühlmit te !dampf strömt durch eine Saugleitung, die in zwei Zweigleitungen unterteilt ist und dann sich wieder zu einer einzigen Leitung 24 vereinigt, die zum Kompressor 18 zurückführt. Eine Zweigleitung der Saugleitung enthält ein elektromagnetbetatigtes Ventil 25 und die andere Zweigleitung enthält ein motorbetätigtes Regelventil 26.

Ein einstellbarer Thermostat 27 mit großem Einstellbereich ist an einer für eine Bedienungsperson gut zugänglichen Stelle angeordnet. Wenn die Bedienungsperson einen Einstellpunkt des Thermostaten oberhalb von 20⁰F (-6,67⁰C)

60982S/0B92

wählt, so arbeitet der Thermostat in Abhängigkeit von einem Temperaturfühler 28, der im Strömungsweg der aus der Temperierzone 12 abströmenden Luft angeordnet ist. Wird ein Einstellpunkt unterhalb 20⁰P (6,67°C) gewählt, so arbeitet der Thermostat in Abhängigkeit von einem Temperaturfühler 29, der im Strömungsweg der in die Temperierzone 12 einströmenden Luft angeordnet ist_e

Eine Energiequelle 30 beliefert das Gebläse 14 kontinuierlich mit Energie, sofern ein Hauptschalter zum Einschalten der Luftte mpe rie ran lage geschlossen ist_e Die Pig. 2 bis 5 zeigen die Schaltung zur Zuleitung der Energie von der Energiequelle 30 (Pig. 1) über den Thermostat 27 zu verschiedenen Steuerorganen der obengenannten Kühlanlage und zum elektrischen Heizgerät.

Pig, 2 zeigt schematisch eine elektrome chanis ehe Ausführungsform des Thermostaten mit einer Platte 31, die nach rechts oder links verschiebbar ist, um den gewünschten Einstellpunkt für den Thermostat wählen zu können« Der obere Teil der Platte kann beispielsweise mit einer Gradskala von -2O⁰P (-29°C) bis 8O⁰P (27°C) versehen sein. Oberhalb der verschiebbaren Platte befindet sich eine feste Anzeigemarke 32, welche anzeigt, aufweichen

- 9 609828/0592

Temperaturwert die Platte 31 eingestellt ist.

Auf der verschiebbaren Platte 31 sind mit dieser zusammen verschiebbare Schleifbahnen angeordnet, nämlich eine Schleifbahn 33 mit drei leitenden Abschnitten 33A, 33B und 33C, eine Schleifbahn 34 mit nur einem kleinen leitenden Abschnitt 34A in Form eines elektrischen Schleifwiderstandes, eine Schleifbahn 35 mit zwei leitenden Abschnitten 35A und 35B und eine Schleifbahn 36 mit einem leitenden Abschnitt 3βΑ.

Die jeweils im oberen Teil der genannten Schleifbahnen gelegenen leitfähigen S eh lex fb ahnabs chnit te, d.h. die Abschnitte 33A, 33B, 34A, 35-A und 36A, sind durch Kabel, die ausreichend viel Spielraum haben, um die seitliche Bewegung der Platte 31 zu ermöglichen, mit einer Steuerenergiezuleitung 37 verbunden. Die unteren leitfähigen Schleifbahnabschnitte, d.h. die Abschnitte 33C und 35B, sind durch Kabel, die ebenfalls genügend Spielraum haben, um die seitliche Bewegung der Platte 31 zu ermöglichen, mit einer Energie zuleitung 38 verbunden«

Die Energie Zuleitungen 37 und 38 sind jeweils über einen Schalter 39 bzw. 40 mit der Energiezufuhr verbunden. An der Platte 31 sind Stäbe 41 und 42 starr befestigt, die dazu

- 10 -

809828/0592

dienen, entweder den Schalter 39 oder den Schalter 40 offenzuhalten, je nach der seitlichen Stellung der Platte Ist die Platte 31 auf einen Einstellpunkt oberhalb 20°F (-6,67°G) eingestellt, wie in Fig. 2 dargestellt ist, so verbleibt der Schalter 39 in seiner geschlossenen Stellung, während der Schalter 40 durch den Stab 42 offengehalten wird» Wird die Platte 31 auf einen Einstellpunkt unterhalb 20⁰P (-6,67⁰C) verschoben, wie in Fig, 5 gezeigt ist, so wird der Schalter 39 durch den Stab 41 geöffnet, während sich der Schalter 40 beispielsweise aufgrund der Wirkung einer icht dargestellten Feder schließt» Folglich sind die oberen leitfähigen Abschnitte der Schleifbahnen nur dann an die Energiezufuhr angeschlossen, wenn sich die Platte an einem Einstellpunkt oberhalb 20°F (-6,67⁰C) befindet, und die unteren leitfähigen Abschnitte der Schleifbahnen sind nur dann an die Energiezufuhr angeschlossen, wenn die Platte 31 auf einen Einstellpunkt unterhalb 20⁰F (-6,67⁰C) eingestellt ist. Die Schalter 39 und 40 können zur gleichzeitigen Betätigung miteinander gekuppelt sein, so daß, wenn ein Schalter geschlossen wird, der andere Schalter geöffnet wird, und umgekehrt.

An einer Schiene 47, welche unter der Steuerung eines Abstromluft-Temperaturfühlerbiinetalls 28 seitlich verschiebbar

- 11 -

609828/0592

ist, ist eine Gruppe von Bürsten 43, 44, 45 und 46 starr befestigt, die mit den oberen Teilen der Schleifbahnen zusammenwirken und bei Bewegungen des Bimetalls zusammen mit der Schiene 47 bewegt werden. Die Bürste 43 ist über einen starren Leiter 48 mit der Schiene 47 und einem flexiblen Leiter 49 verbunden, der zum Elektromagnet des Sauglei tungs ventils 25 verläuft; die Bürste 44 ist über einen starren Leiter 50 mit der Schiene 47 und einem flexiblen Leiter 51 verbunden, der zum motorbetätigten Regelventil 26 führt; die Bürste 45 ist über einen starren Leiter 52 und einen flexiblen Leiter 53 niit dem Motor 17 und dem Elektromagnet des Flüssigkeitsleitungsventils 22 verbunden; und die Bürste 46 ist über einen starren Leiter und einen flexiblen Leiter 54 mit dem elektrischen Heizgerät 15 verbunden. Der Klarheit und Einfachheit der Zeichnungen halber sind die Rückleitungen zur Energiequelle nicht dargestellt.

An einer Schiene 59 ist eine Gruppe von mit den unteren Teilen der Schleifbahnen zusammenwirkenden Bürsten 55, 56, 57 und 58 starr befestigt, so daß sie zusammen mit dieser Schiene unter der Steuerung eines Zustromluft-Temperaturfühlerbimetalls 29 seitlich verschiebbar sind. Die Bürste 55 ist über einen starren Leiter 60 und einen flexiblen Leiter 6l mit dem Elektromagnet des Saugleitungs-

- 12 -

609828/0S92

ventils 25 verbunden; die Bürste 57 ist über einen starren Leiter 62 und einen flexiblen Leiter 63 mit dem Motor If und dem Elektromagnet des Flüssigkeitsleitungsventils 22 verbunden; und die Bürsten 56 und 58 stehen stets mit einem nichtleitenden Abschnitt der ihnen zugeordneten Schleifbahnen in Kontakt, so daß irgendwelche Anschlüsse dieser Bürsten keine Rolle spielen würden und nicht dargestellt sind.

Fig. 2 zeigt einen Betriebszustand, bei welchem der Einstellpunkt bei 30⁰F (-1,1⁰C) gewählt ist und wobei die die Temperierzone verlassende Luft die gewünschte Temperatur von 30°F (-1,1⁰C) aufweist. Wenn aus irgendeinem Grund, beispielsweise infolge kalter Witterung, die Temperatur der aus der Temperierzone abströmenden Luft unter die gewünschte Temperatur von 3O⁰F (-1,1⁰C) abzufallen beginnt, so beginnen die Bürsten 43, 44, 45 und 46 sich gleichförmig nach rechts zu bewegen« Das elektrische Heizgerät 15 wird nicht sofort eingeschaltet, wenn sich die Bürste 46 nach rechts zu bewegen beginnt, da die Bürste 46 vor Erreichen des leitfähigen Schleifbahnabschnitts 36A über eine nicht leitfähige Fläche mit einer Breite entsprechend 1°F (O,55°C) passiert. Der Grund für diese Gestaltung liegt darin, daß die von dem kontinuierlich arbeitenden Gebläse 14 erzeugte Wärme den Temperaturabfall von 1°F (0,55⁰C) ausgleichen kann.

- 13 609828/0592

Wenn sich die Bürste 43 infolge eines Abfalls der Abstroralufttemperatur unter den gewünschten Wert nach rechts bewegt, kommt sie mit dem leitfähigen Abschnitt 33B in Kontakt und schaltet dadurch den Elektromagnet des Saugleitungsventils 25 im Sinne einer Ventilöffnung ein. Das Saugleitungs ventil 25 sollte geöffnet sein, wenn das elektrische Heizgerät 25 eingeschaltet werden soll, da Wärme von diesem Heizgerät die Verdampferspule 16 erreichen könnte und deshalb ein Auslaß für Dampf vorhanden sein muß, der aus irgendwelchem noch in der Verdampferspule 16 vorhandenem restlichem Kühlmittel entsteht.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Beispiel ist angenommen, daß die Temperatur der in die Temperierzone einströmenden Luft 31°P (-0,55⁰C) beträgt, wenn die aus der Temperierzone abströmende Luft eine Temperatur von 30°P (-1,1⁰C) hat₀ Die Temperatur der in die Temperierzone eintretenden Luft beeinflußt zu dieser Zeit jedoch die Steuerung nicht, weil, da der Einstellpunkt des Thermostaten auf 30°F (-1,1⁰C) eingestellt ist, die leitfähigen Abschnitte 33C und 35B von der Stromzufuhr getrennt sind.

Die Fig. 3 und 4 zeigen zwei Darstellungen der Platte im bezüglich der Figo 2 doppeltem Maßstab. Ebenso wie in Fig. 2 ist die Platte 31 in den Fig_o 3 und 4 auf eine

- 14 609828/0S9?

gewünschte Einste11temperatur von 30⁰F (-1,1⁰C) eingestellt» Fig. 3 zeigt jedoch die Stellungen der Bürsten, wenn die Abstromlufttemperatur bei 35°F (+1,65°C), also um 5°F (2,75°C) oberhalb der gewünschten Temperatur liegt, und Fig. 4 zeigt die Stellungen der Bürsten, wenn die Äbstromluft auf eine Temperatur von 3O,5°F (-0,83⁰C), d.lu auf 0,5°F (O,28°C) oberhalb der gewünschten Temperatur heruntergekühlt worden ist. Auf dem oberen Teil der Schleifbahn 33 befindet sich ein nicht leitfähiger Abschnitt, der eine einer Temperaturdifferenz von 3 F (lj65°C) entsprechenden Schleifbahnäbschnitt überdeckte Die Schleifbahn 34 weist einen als elektrischen Schleifwiderstand ausgebildeten oberen Teil auf, der eine 1°F (O,55°C) entsprechenden Bereich überdeckt. Der deutlicheren Darstellung wegen sind diese 3°F C1,65⁰C) und 1°F (O,55°C) entsprechenden Schleifbahn abschnitte übertrieben groß gezeichnet, weisen also nicht den gleichen Maßstab wie die am oberen Rand der Platte 31 aufgetragene Gradskala auf.

In Fig. 3 sollten sich die Bürsten 43, 44, 45 und 46 in einem 5°F (2,75°C) entsprechenden Abstand nach links vom Einstellpunkt befinden; wenn dies jedoch im richtigen Maßstab der am oberen Rand der Platte 31 aufgetragenen Gradskala gezeichnet wäre, wäre dieser Abstand sehr klein« Deshalb sind die Bürsten in übertriebenem Maße nach links

- 15 609828/0592

vom Einstellpunkt verschoben dargestellt, wobei der Verschiebungsmaßstab dem zur Darstellung des 3 P (1,65 C) entsprechenden nichtleitenden oberen Abschnitt der Schleifbahn 33 und dem 1°P (O,55°C) entsprechenden Widerstandsabschnitt 34a der Schleifbahn 34 verwendeten Maßstab entspricht.

In Pig· 3 ist angenommen, daß die Zustromlufttemperatur 43⁰P (6,1⁰C) beträgt und die Bürsten 55, 56, 57 und 58 weisen von der durch den Einstellpunkt gehenden vertikalen Linie einen Abstand auf, der wiederum im Maßstab des 3°F (1,65 C) entsprechenden nichtleitenden Schleifbahnabschnittes und des 1°P (O,55°C) entsprechenden Widerstandsabschnittes 34A gezeichnet ist. Jedoch ist hier in Fig. 3» in welcher der Einstellpunkt oberhalb 20°P (-6,67⁰C) liegt, die Position der Bürsten 55, 56, 57 und 58 unbedeutend, da sie mit keinen Schleifbahn ab s chnit ten Kontakt haben, die spannungsführend sind.

Mit zunehmender Abkühlung werden die Bürsten 43, 44, 45 und 46 durch den Temperaturfühler 2 8 nach rechts bewegt» Wenn die Bürste 43 den leitfähigen Abschnitt 33A verläßt und sich auf den 3⁰P (1,65⁰C) entsprechenden nichtleitenden Abschnitt der Schleifbahn 33 bewegt, so wird der Elektro-

-.16 -

609828/0S92

magnet des Saugleitungsventils 25 abgeschaltet, wodurch dieses Ventil geschlossen wird, was eine Verringerung der Leistung der Kühleinrichtung um einen Schritt bewirkt. Folglich kann, nachdem die Luft bis auf 3 F (1,65 C) oberhalb des Einstellpunktes abgekühlt worden ist, Kühlmitteldampf aus der Verdampferspule 15 nur noch durch das Regelventil strömen, welches danach die Verringerung der Leistung der Kühleinrichtung aufgrund seiner steuerbaren Drosselung steuert.

Fig_o 4 zeigt die Stellungen der gleichen Komponenten wie in Fig. 3» nachdem die die Temperierzone verlassende Abstromluft auf 3O,5°F (-O,83°C) abgekühlt worden ist. Die Bürste 43 befindet sich noch auf dem 3°F (1,65°C) entsprechenden nichtleitenden Schleifbahnabschnitt, was bedeutet, daß das Saugleitungsven til 25 geschlossen bleibt. Die Bürste 44 bewegt sich über den Widerstands abschnitt 34A, wodurch .die dem Regelventil 26 zugeführte Energie von 0 aus erhöht wird und dadurch das Regelventil aus seiner voll geöffneten Stellung in Richtung seiner voll geschlossenen Stellung bewegt wird, und zwar in einem dem am Widerstandsabschnitt 34a abgegriffenen Potential proportionalen Ausmaß. Dies führt zu einer weiteren, jedoch allmählichen Reduzierung der Anlagenleistung, die auf den Leistungsverringerungsschritt aufgrund des Schließens des Saug-

6098~28⁷/Ö592

leitungsventils 25 folgt. Wenn die Äbstromluft auf die gewünschte Temperatur von 30⁰P (-1,1⁰C) abgekühlt worden ist, so befinden sich die Bürsten 43, 44, 45 und 46 in der in Fig. 2 gezeigten Stellung.

Pig. 5 zeigt die Platte 31 nach einer von Hand vorgenommenen Verschiebung nach rechts auf einen gewünschten Einstellpunkt von 15°P (-9,5°C), wodurch der Stab 4l den Schalter 39 geöffnet hat und sich der Schalter 40 in der oben beschriebenen Weise geschlossen hat_o Nunmehr liegen nur die leitfähigen Schleifbahnabschnitte 33C und 35B an der Speisespannung und die Anlage wird nur vom Temperaturfühler 29 gesteuert, der an der Zuflußstelle der Luft in die Temperierzone 12 angeordnet ist. Da die Zustromluft gemäß Fig. 5 eine Temperatur von 20⁰P (-6,67⁰C) aufweist, befindet sich die Bürste 55 in Kontakt mit dem leitfähigen Schleifbahnabschnitt 33C und die Bürste 57 befindet sich in Kontakt mit dem leitenden Schleifbahnabschnitt 35B. Polglich ist der Elektromagnet des Saugleit ungs vent ils 25 über die Leitungen 60 und 61 eingeschaltet und der Motor und der Elektromagnet des Plussxgkeitsleitungsventxls 22 sind über die Leitungen 62 und 63 eingeschaltet, d.h. beide Ventile 22 und 25 sind geöffnet und die Anlage kühlt. Mit fortschreitender Abkühlung der Zustromluft bewegt der

- 18 609828/0592

Temperaturfühler 29 die Bürsten 55 und 57 nach rechts, bis sie die leitenden Schleifbahnabschnitte 33C und 35B verlassen, wodurch der Elektromagnet des Flüssigkeitsleitungsventile 22 und der Elektromagnet des Saugleitungsventils 25 abgeschaltet werden und die Kühltätigkeit der Anlage beendigt wird. Es ist zu bemerken, daß keine stufenweise Verringerung oder Regelung der Kühlleistung stattfindet, wenn der Thermostat auf einen Einstellpunkt von 20 P (-6,67 C) oder darunter eingestellt ist und in Abhängigkeit vom Zustromluft-Temperaturfühler 29 arbeitet.

Die Tafel am Schluß der Beschreibung gibt die Bet rieb s 2 ust an de der Steuerungskomponenten bei verschiedenen Thermostateinstellungen und für verschiedene Punktionen an.

In den Figo 2 bis 5 sind der Äbstromluft-Temperaturfühler 28 und der Zustromluft-Temperaturfühler 29 jeweils als Bimetalle dargestellt. Diese Fühler können selbstverständlich in Abwandlung dazu auch als Flüssigkeitsthermometer oder in anderer geeigneter Weise ausgebildet sein, um eine Bewegungskraft oder ein geeignetes Steuersignal in Abhängigkeit von Temperaturänderungen zu erzeugen»

Oben wurde eine elektromechanische Aus führungs form eines thermostatischen Schalters beschrieben, der einen

- 19 609828/0S92

weiten Einstellbereich zur Herstellung eines breiten Arbeitsbereiches aufweist_o Bei einer praktischen Ausführungsform der Erfindung kann auch eine elektronische thermos tat is ehe Schalteinrichtung Anwendung finden, deren Einzelheiten nicht zur Erfindung gehören und welche logische Pestkörpers ehalt kreise zur Ermöglichung der gewünschten Schaltfunktionen zur Wahl entweder des Zustrom- oder Abstrom-Pestkörperfühlerelements, je nach dem gewünschten Einstellpunkt, und zur Ermöglichung der entsprechenden oben beschriebenen Funktionen der Steuerung des Saugleitungs-Regelventils und der Steuerung des Stufenverringerungsventils in der Saugleitung sowie der Kompressor- und Hei ζ ge rät steuerung aufweisen. Polglich kann eine geeignete Wirkungsweise für die Gradeinstellungen des Thermostats auf einer annehmbaren Gradskala erreicht werden, welche der in den Fig. 2 bis 5 in Verbindung mit der elektromechanischen Aus füh rungs form des Thermostaten , die hauptsächlich zum Zwecke der Klarheit der Beschreibung herangezogen worden ist, dargestellten übertriebenen Gradskala entspricht»

- 20 609828/0 59 2

Tafel A
Zustände der Steuerorgane

Betriebsart der Anlage	elektromagn. betätigtes Saugleitungs- ventil 25 zur stufigen Leistungs verminderung	Saug- leitungs- regelventil 26	elektromagn, betätigtes Plussig- keits- leitungs- ventil 22	Kom pressor schütz	Ver dampfer- gebläse- schütz	Heiz gerät schütz	Saugleitungsventil 25 i bewirkt eine stufige Leistungs verminderung
1. Einstell punkt oberhalb 2O⁰P o, (-6,67⁰C) ο Ab strora- cD luft- oo regelung oo a) volle -^ Kühlung	Offen (Ein)	Offen (Aus)	Offen (Ein)	Ein	Ein	Aus	Regelventil 26 läuft vom voll geöffneten zum voll geschlossenen Zu stand und vermindert die Kühlleistung weiter
° b) Teil- ta kühlung	Geschlossen (Aus)	Offen (Aus)	Offen (Ein)	Ein	Ein	Aus	Künlung ausgeschaltet, Verdampfergebläse läuft kontinuierlicn
c) geregelte Teil kühlung	Geschlossen (Aus)	Offen bis Geschlossen über I⁰P (0,55⁰C)	Offen (Ein)		Ein	Aus	Heizgerät und Gebläse eingeschaltet
d) Null	Offen (Ein)	Geschlossen	Geschlossen (Aus)	Aus	Ein	Aus
e) Heizen	Offen (Ein)	Geschlossen	Geschlossen (Aus)	Aus	Ein	Ein

-

Tafel A (Portsetzung)

2 . Einstell punkt unterhalb 2O⁰P (-6,67⁰C) Zustrom- luft- regelung _ a) Volle „■ Kühlung	Offen (Ein)	Offen (Aus)	Offen (Ein)	Ein	Ein	Aus	Teilkühlungsbetriebsart unterhalb 2O⁰P (-6,67⁰G) nicht wirksam
^ω b) Teil- JJJ kühlung ca	Offen	Offen	Offen	Ein	Ein	Aus	geregelte Teilkühlungs- betriebsart unterhalb ' 20⁰P (-6,67⁰C) nient ^f wirksam
^ c) Geregelte to kühlung	Offen	Offen	Offen	Ein	Ein	Aus	Kühlung abgeschaltet, Verdampfergebläse läuft
d) Null	Offen	Offen	Geschlossen (Aus)	Aus	Ein	Aus	Heizbetriebsort unter halb 20⁰P (-6,67⁰C) gesperrt
e) Heizen	Offen	Offen	Geschlossen	Aus	Ein	Aus

-

Claims

Patent ansprüche

I 1, !Kühlanlage mit einer leistungseinstellbaren Kühleinrichtung, weiter mit einer Einrichtung zum Umwälzen der Luft in der zu kühlenden Kammer über die Kühleinrichtung und mit einem Thermostat, der selektiv von zwei Temperaturfühlern gesteuert wird, von denen einer an der Abströmstelle der umgewälzten Luft von der Kühleinrichtung und der andere an der Zuströmstelle der Luft zu der Kühleinrichtung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Thermostat (31) einen regulierbaren Einstellpunkt und Steuermittel (41, 1*2, 47, 59) aufweist, welche die Kühleinrichtung bei Verschieben des Einstellpunktes oberhalb eines gegebenen Punktes in Abhängigkeit von dem an der Luftabströmstelle befindlichen Temperaturfühler (28) und bei Verschiebung des Einstellpunktes unterhalb des gegebenen Punktes in Abhängigkeit von dem an der Luft Zustroms te lie befindlichen Temperaturfühler (29) steuern und einen in Abhängigkeit von dem erstgenannten Temperaturfühler arbeitenden Signalgeber (34A, 44) enthalten, der ein Analogsignal zur Steuerung der Leistung der Kühleinrichtung erzeugt, wenn die von der Kühleinrichtung abströmende Luft auf eine vorgegebene Temperatur nahe des oberhalb des gegebenen

- 23 6098 28/059 2

Punktes verschobenen Einstellpunktes abgekühlt worden ist.
2. Kühlanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Steuermittel in Abhängigkeit vom erstgenannten Temperaturfühler (28) arbeitende Organe (33A, 33B, 43) aufweisen, welche eine stufige Verringerung der Kühlleistung der Kühleinrichtung herbeiführen, wenn die von

der Kühleinrichtung abströmende Luft auf eine Temperatur nahe oberhalb der genannten vorgegebenen Temperatur , bei welcher die Analogregelung der Kühlleistung beginnt, abgekühlt worden ist.
3. Kühlanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Steuermittel in Abhängigkeit vom zweitgenannten Temperaturfühler (29) arbeitende Organe (33C, 55, 35B, 57) aufweisen, welche die Kühleinrichtung ohne Leistungsverminderung derselben wahlweise betätigen, derart, daß eine Kühlung der zur Kühleinrichtung zurückströmenden Luft auf die dem Thermostateinstellpunkt entsprechende Temperatur bewirkt wird, wenn der Einstellpunkt unter den gegebenen Punkt verschoben ist.
4. Kühlanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, welche außerdem ein im Strömungsweg der abströmenden Luft ange-

- 24 609828/0592

ir

ordnetes elektrisches Heizgerät aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Steuermittel in Abhängigkeit vom erstgenannten Temperaturfühler (28) arbeitende Organe (46, 36k) aufweisen, welche das elektrische Heizgerät (15) einschalten, wenn die Temperatur der abströmenden Luft in einem Maße unter den gewählten Einstellpunkt abfällt, welches den Temperaturanstieg übersteigt, der durch die von der kontinuierlich arbeitenden Luftumwälzeinrichtung abgegebene Wärme verursacht wird.

- 25 -

609828/0592

Leerseite