DE2555908A1

DE2555908A1 - Flat cable coloured enamel coatings on conductors - act as colour code and are protected by transparent insulation

Info

Publication number: DE2555908A1
Application number: DE19752555908
Authority: DE
Inventors: Horst Rager; Friedemann Rous; Werner Saletmaier; Erich Windisch
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1975-12-12
Filing date: 1975-12-12
Publication date: 1977-06-23

Abstract

The flat cable has its conductors coated with coloured enamel, which acts as colour coding, and embedded parallel to one another in transparent insulating material (1) that allows the coding to be seen. The advantage of this method of colour coding lies in not increasing the thickness of the cable and in the coloured enamel being protected from possible damage by being covered by the insulating material. The colouring need only be present on one side of the conductors.

Description

BandleitungBand management

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bandleitung, bei welcher eine Anzahl blanker metallischer Leiter parallel und in definiertem Abstand zueinander, einschließlich einer farblichen Kennzeichnung der einzelnen Leiter in transparentes Isoliermaterial eingebettet ist.The invention relates to a ribbon line in which a Number of bare metallic conductors parallel and at a defined distance from one another, including color coding of the individual conductors in transparent Insulating material is embedded.

Es sind bereits derartige Bandleitungen bekannt, bei welchen die als Rund- oder Flachleiter ausgebildeten Leiter zwischen transparenten Kunststoff-Folien eingeschweißt oder in extrudiertes Isoliermaterial eingebettet sind. Diesen Bandleitungen liegt die generelle Aufgabe zugrunde, auf möglichst engem Raum eine Vielzahl von Einzelleitern unterzubringen, wobei die Herstellung möglichst in einem einzigen Arbeitsgang erfolgen soll. Neben vielen Vorteilen, welche diese Leitungen aufweisen, besteht ein Nachteil derselben darin, daß bei einer größeren Leiterzahl und einer großen Länge der Bandleitung die Identifizierung einzelner Leiter schwierig ist. Der richtige Leiter läßt sich oft nur durch Abzählen von einer Bezugslinie aus, beispielsweise dem Rand der Leitung, feststellen.There are already such ribbon cables known in which the as Round or flat conductors formed between transparent plastic films welded or embedded in extruded insulating material. These ribbon cables is based on the general task of finding a large number of To accommodate single conductors, the production as possible in a single Operation should take place. In addition to the many advantages that these cables have, There is a disadvantage of the same that with a larger number of conductors and one identification of individual conductors is difficult. The correct ladder can often only be found by counting from a reference line, for example the edge of the line.

Durch das DT-GM 71 15 182 ist eine Bandleitung bekanntgeworden, wie sie eingangs beschrieben ist. Zur farblichen Kennzeichnung der hier als Flachleiter ausgebildeten Leiter sind unterschiedlich gefärbte, die Leiter mindestens einseitig abdeckende Kunststoffbänder verwendet. Diese Bänder sind teuer und komplizieren das Herstellungsverfahren, so daß eine wirtschaftliche Fertigung nicht gewährleistet werden kann.Through the DT-GM 71 15 182 a tape line has become known, such as it is described at the beginning. For color coding the here as a flat conductor trained conductors are differently colored, the ladder at least one-sided covering plastic tapes used. These tapes are expensive and complicated the manufacturing process, so that an economical production is not guaranteed can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bandleitung mit farblicher Kennzeichnung ihrer Leiter anzugeben, bei der die Anbringung dieser Kennzeichnung auf einfache und wirtschaftliche Weise möglich ist.The invention is based on the object of a ribbon cable with colored Indicate the marking of their ladder when applying this marking is possible in a simple and economical way.

Diese Aufgabe wird mit einer Bandleitung der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß auf den Oberflächen der einzelnen Leiter Lackschichten unterschiedlicher Färbung angebracht sind.This task is carried out with a tape line as described at the beginning Kind according to the invention solved in that on the surfaces of the individual conductors Layers of varnish of different colors are attached.

Ein Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß durch dis Auftragen der Lackschichten die Dicke der Bandleitung selbst kaum erhöht wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die farbigen Lackschichten von dem die Leiter umgebenden Isoliermaterial mit umfaßt werden, so daß sie vor jeder Beschädigung geschützt sind. Die Gefahr, daß die farbige Markierung durch äuBere Einflüsse beschädigt oder entfernt wird, wie sie beispielsweise bei einem Bedrucken der Außenseite der Bandleitungen vorläge, ist dadurch vermieden. Durch die Anbringung der gefärbten Lackschichten unmittelbar auf die Oberflächen der Leiter unterhalb der Isolierschichten entsteht ein absolut fester, mit einfachen Mitteln nicht mehr entfernbarer Farbauftrag zur sicheren Identifizierung der einzelnen Leiter.An advantage of the invention can be seen in the fact that by applying it of the layers of lacquer, the thickness of the ribbon cable itself is hardly increased. Another The advantage is that the colored lacquer layers from the one surrounding the conductor Insulating material are included so that they are protected from any damage. The danger that the colored marking will be damaged or removed by external influences as it is, for example, when printing on the outside of the ribbon lines would be avoided. By applying the colored layers of varnish arises directly on the surfaces of the conductors below the insulating layers an absolutely solid application of paint that can no longer be removed with simple means secure identification of the individual conductors.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawings shown.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Bandleitung, welche mit vier Flachleitern ausgerüstet ist. In Fig. 2 ist ein Schnitt durch Fig. 1 längs der Linie II - II wiedergegeben, und zwar in vergrößertem Maßstab zur Verdeutlichung der Einzelmerkmale. In Fig. 3 ist ein Schnitt durch eine Bandleitung mit dicht liegenden Rundleitern dargestellt.Fig. 1 shows a plan view of a ribbon line, which with four Flat conductors is equipped. In Fig. 2 is a section through Fig. 1 along the line II - II reproduced, on an enlarged scale to illustrate the individual features. In Fig. 3 is a section through a ribbon cable with tightly lying round conductors shown.

Mit 1 ist eine Bandleitung bezeichnet, welche beispielsweise als Flachleiter-Bandleitung ausgebildet ist und vier flache Leiter 2 aufweist. Diese Leiter 2 sind, wie aus Fig. 2 zu ersehen, zwischen zwei Isolierfolien 3 und 4 eingebettet, welche miteinander verschweißt sind und beispielsweise als Verbundfolien aus Polyester und Polyäthylen ausgebildet sind.1 with a ribbon cable is referred to, which for example as a flat conductor ribbon cable is formed and has four flat conductors 2. These conductors 2 are like from Fig. 2, embedded between two insulating films 3 and 4, which with each other are welded and, for example, as composite films made of polyester and polyethylene are trained.

Der Querschnitt der vorzugsweise aus Kupfer bestehenden Leiter 2 und auch ihre Anzahl sind an sich beliebig.The cross section of the conductor 2 and preferably made of copper their number is also arbitrary.

Bei der Herstellung einer solchen Bandleitung wird beispielsweise so vorgegangen, daß die parallel zueinander in eine Fertigungsvorrichtung einlaufenden Leiter 2 mit einer in Fig. 2 dargestellten Lackschicht 5 versehen werden, bevor sie in die beiden von oben und von unten an die Leiter herangeführten Isolierfoliben 3 und 4 eingebettet werden. Auf diese Weise ergibt sich die Möglichkeit, Bandleitungen mit farblicher Kennzeichnung der Leiter in einem einzigen Arbeitsgang herzustellen, wobei selbstverständlich auch eine beidseitige Aufbringung der Lackschichten 5 möglich ist. Für die Herstellung dieser Lackschicht eignet sich insbesondere ein Lack auf der Basis von Polyvinylchlorid mit entsprechenden Farbzusätzen. Das Aufbringen der Lackschichten 5 behindert den Herstellungsprozeß für die Bandleitung nicht. Auch das wird Abisolieren der Leiter für Anschlußzweckesdurch diese Lackschichten nicht erschwert. Die hierzu üblicherweise eingesetzten Verfahren des Abschleifens der Isolierung oder des Einsatzes von speziellen Lösungsmitteln fühJn gleichzeitig auch zur Entfernung der Lackschicht 5 von der Oberfläche der Leiter Im Gegensatz zur Darstellung in den Fig. 1 und 2, besteht die Bandleitung 1 nach Fig. 3 aus einer Vielzahl von Rundleitern 6, die als massive Leiter oder auch als Litzenleiter ausgeführt sein können. Diese Leiter liegen dicht an dicht, haben jedoch ebenso wie die Flachleiter 2 einen festen, definierten Abstand voneinander, der sie zum automatischen Anschlagen von Steckern geeignet macht. Bei der Herstellung einer solchen Bandleitung werden zunächst ebenfalls Lackschichten unterschiedlicher Farbe auf die blanken Leiter 6 aufgebracht, die parallel zueinander in einen Extruder einlaufen und dort mit der gemeinsamen transparenten Isolierung 7 versehen werden. Hierbei werden gleichzeitig Einschnitte zwischen den Leitern 6 in die Isolierung eingebracht, die ein leichtes Trennen der Leiter ermöglichen.In the manufacture of such a ribbon cable, for example proceeded so that the incoming parallel to each other in a manufacturing device Head 2 are provided with a lacquer layer 5 shown in FIG. 2 before them in the two insulating foils brought up to the conductors from above and below 3 and 4 can be embedded. In this way there is the possibility of ribbon cables to produce the conductors with color coding in a single operation, It goes without saying that application of the lacquer layers 5 on both sides is also possible is. A lacquer is particularly suitable for producing this lacquer layer based on polyvinyl chloride with appropriate color additives. Applying the Lacquer layers 5 do not hinder the manufacturing process for the strip line. Even this will not strip the conductors for connection purposes through these layers of lacquer difficult. The commonly used methods of grinding the Isolation or the use of special solvents also work at the same time to remove the lacquer layer 5 from the surface of the conductor in contrast to Representation in FIGS. 1 and 2, the ribbon line 1 according to FIG. 3 consists of a Large number of round conductors 6, which are designed as solid conductors or as stranded conductors could be. These conductors are close together, but have the same as the flat conductors 2 a fixed, defined distance from each other, which allows them to be automatically attached of plugs makes it suitable. In the preparation of such a band line First, layers of varnish of different colors are also applied to the bare ones Head 6 applied, which run parallel to each other in an extruder and there be provided with the common transparent insulation 7. Here are simultaneously Incisions made between the conductors 6 in the insulation, which a slight Enable separation of conductors.

Die auf diese Weise erreichte farbliche Kennzeichnung der einzelnen Leiter erleichtert nicht nur den phasenrichtigen Anschluß von Anfang und Ende einer vieladrigen Bandleitung, sondern sie gewährli6tet auch bei Abzweigungen aus einem durchgehenden Leitungszug die richtige Zuordnung von Haupt-und Nebenleitern, die in ihrem Querschnitt nicht übereinstimmen müssen.The color coding of each one achieved in this way Conductor not only facilitates the in-phase connection of the beginning and end of a multi-core ribbon cable, but it also guarantees branches from one continuous cable run the correct assignment of main and secondary conductors, the do not have to match in their cross-section.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims. 7 ribbon cable with a number of bare metallic conductors parallel and at a defined distance from one another, including color coding of the individual conductors in transparent insulating material is embedded, characterized in that on the surfaces of the individual conductors (2, 6) layers of varnish (5) of different colors are attached.

2. Ribbon line according to claim 1, characterized in that when training the conductor as a flat conductor (2) the lacquer layers (5) are attached on one side.

3. A method for producing a ribbon line according to claim 1 or 2, characterized in that the parallel conductors (2, 6) in the The pass is provided with the lacquer layers (5) and then in the transparent Insulation (3, 4, 7) are embedded.