DE2431538A1

DE2431538A1 - Coffee maker with fault indicator - has extra warning light operating when too much scale is deposited

Info

Publication number: DE2431538A1
Application number: DE2431538A
Authority: DE
Inventors: Max Diebold; Hans Eitle; Eberhard Menge
Original assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR
Current assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR
Priority date: 1974-07-01
Filing date: 1974-07-01
Publication date: 1976-01-22

Abstract

The auxiliary warning mechanism for excess scale deposit is provided with a thermostat element (2) which is associated with the heating element (1) for the coffee maker and responds to excess working temperature. This thermostat element (2) is connected mechanically or electrically to an optical signals which may be a light (6) or an electromagnet with a mechanical indicator. When the scale deposits have reached a set amount the heating element (1) is heated to a greater degree while the water is passing through and the thermostat element (2) responds to this situation, so that while there is water in the container (9) the warning lamp (6) is illuminated indicating that the cause of the trouble is the scale deposits.

Description

Kaffeemaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Kaffeemaschine mit Verkalkungsanzeige. Es sind bereits Kaffeemaschinen bekannt, bei denen die Verkalkung des beheizten Wasserbehälters bzw. der Wasserzuläufe durch das Verlöschen der Kontrollleuchte des Gerätes angezeigt wird. Ein solches Signal ist jedoch mehrdeutig und kann zu Irrtümern Anlaß geben. Coffee machine The invention relates to a coffee machine with calcification display. There are already known coffee machines in which the calcification of the heated water tank or the water supply by the extinguishing of the control lamp of the device is displayed. However, such a signal is ambiguous and can lead to Give rise to errors.

Sofern nämlich das Gerät aus anderen Gründen, beispielsweise Beschädigung der Heizwicklung oder Stromausfall nicht mehr arbeitet, erlischt die Kontrolleuchte ebenfalls und man muß jedesmal genauer überprüfen, welche Ursache vorliegt.If namely the device for other reasons, such as damage the heating coil or power failure no longer works, the control lamp goes out also and you have to check each time more exactly what the cause is.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ei@@ Ver@@@@@@@sanzeige zu schaffen, die in eindeutiger Zuordnung nur auf die Verkalkung; des Gerätes hinweist und keinerlei andere Ursachen haben kann. Erfindungsgemäß wird dies durch eine Zusatzanzeigevorrichtung für Verkalkung erreicht.The present invention is based on the task of ei @@ Ver @@@@@@@ san Anzeige to create a clear assignment only to the calcification; of the device and cannot have any other cause. According to the invention, this is achieved by an additional display device for calcification achieved.

Vorzugsweise weist die Anzeigevorrichtung ein der Heizvorrichtung der Maschine zugeordnetes, @ei Überarbeitstemperatur ansprechendes Thermoelement auf, welches mit einer optischen Anzeige verbunden ist. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann die optische Anzeige unmittelbar mechanisch Lit dem Thermoelement verbunden sein. Es kann sich hier beispielsweise un eine Signaltafel handeln, die bei Verkalkung in einen Fensterausschnitt des Maschinengehäuses hineingeschwenkt wird.The display device preferably has a heating device Thermocouple assigned to the machine and responding to the reworking temperature on, which is connected to an optical display. According to another feature According to the invention, the visual display can be directly mechanically lit to the thermocouple be connected. It can be, for example, a signal panel that swiveled into a window cutout in the machine housing in the event of calcification will.

Vorzugsweise ist die optische Anzeige jedoch elektrisch mit dem Thermoelement verbunden und besteht insbesondere aus einer Lampe oder einem Elektromagneten mit mechanischer Anzeige.Preferably, however, the visual indicator is electrical with the thermocouple connected and consists in particular of a lamp or an electromagnet with mechanical display.

Vielfach werden die Kaffeemaschinen mit Thermogeräteendschaltern ausgerüstet, welche nach abgeschlossenem Durchlauf des Wassers durch die entsprechende Temperaturerhöhung der aeizvorrichtunb das Gerät abschalten. Bei einer solchen maschine ist zweckmäßig der Endschalter gleichzeitig als Thermoelement für Verkalkung ausgebildet, wobei der Endschalter als Umschalter mit der optiscnen Anzeige und diese elektrisch hintereinander mit einem von einem im Wasservorratsbehälter angeordneten Schwimmer gesteuerten Schalter verbunden sind und dem leeren Behälter die Aus-Stellung des Schalters zweordnet ist. Sofern ein Thermogeräteendschalter und ein Shermoelement für Verkalkung nebeneinander voriresehen sind, weist das Thermoelement für Verkalkung eine niedrigere Ansprechtenperatur als der Endschalter auf.Often the coffee machines are equipped with thermal limit switches, which after the water has passed through the corresponding temperature increase the heating device switch off the device. Such a machine is useful the limit switch is designed at the same time as a thermocouple for calcification, wherein the limit switch as a changeover switch with the optical display and these electrically one behind the other controlled by a float arranged in the water reservoir Switches are connected and the empty container is in the off position of the switch is. Provided a thermal device limit switch and a shermocouple for calcification next to each other are provided, the thermocouple for calcification has a lower response temperature than the limit switch.

Zweckmäßig wird ein Thermoelement für Verkalkung verwendet, welches mit Zeitverzögerung anspricht. Bei beendetem Wasserdurchlauf erhöht sich nämlich zwangsläufig die Temperatur der He-izvorrichtung. Dies wird ausgenutzt, um das Gerät durch den Thermoendschalter abzuschalten.A thermocouple for calcification is expediently used, which responds with a time delay. When the water flow is finished, it increases inevitably the temperature of the heating device. This is exploited to the device switch off with the thermal limit switch.

Es soll nun aber verhindert werden, daß auch eine Verkalkungsanzeige durch diese erhöhte Endtemperatur erfolgt, und dies wird durch die ,Jeitverzögerung erreicht, da dann das Gerät bereits abgeschaltet ist, wenn das Thernoelement für die Verkalkung anspricht. Zur Zeitverzögerung kann man entweder das Thermoelement in einem größeren Abstand von der Heizvorrichtung anordnen oder zwischen den Element und der Heizvorrichtung einen wärmehemmenden Werkstoff vorsehen. Zweckmäßig ist die optische Anzeige über den Geräteendschalter mit der Stromquelle verbunden, so daß nach Abschalten des Gerätes keinerlei Anzeige mehr erfolGt.It should now be prevented that a calcification display takes place through this increased final temperature, and this is made possible by the , Time delay reached, since the device is already switched off when the Thernoelement responds to the calcification. The time delay can be either place the thermocouple at a greater distance from the heater or Provide a heat retardant material between the element and the heater. The visual display via the device limit switch with the power source is useful connected, so that after switching off the device there is no longer any display.

Bei Verwendung einer Maschine mit Kontrolleuchte kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die mechanische optische Anzeige als eine die Kontrolleuchte bei Verkalkung abdeckende, insbesondere transparente Anzeigetafel ausgebildet sein.When using a machine with a control lamp, another Feature of the invention the mechanical optical display as a control lamp In the event of calcification, the display panel can be designed to cover, in particular, a transparent display panel.

Die Zeichnung zeigt schematisch mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing shows schematically several exemplary embodiments of the invention.

Es stellen dar: Figur 1 die Anordnung und Schaltung einer Kaffeemaschine mit Thermoendschalter und Schwimmer; Figur 2 mit Thermoendschalter und Thermoelement für Verkalkung sowie elektrischer Anzeige; Figur 3 mit Thermoendschalter sowie Thermoelement für mechanische Anzeige, Figur 4 eine Darstellung gemäß Figur 3 mit anderer Arordnung der mechanischen Anzeige.The figures show: FIG. 1 the arrangement and circuit of a coffee machine with thermal limit switch and float; Figure 2 with thermal limit switch and thermocouple for calcification and electrical display; Figure 3 with thermal limit switch and thermocouple for mechanical display, FIG. 4 shows a representation according to FIG. 3 with a different arrangement of the mechanical display.

In Figur 1 wird die Temperatur der HeizvorrichtunS 1 durch einen Thermogeräteendschalter 2, der gleichzeitig als Einschalter für das Gerät ausgebildet ist, abgefühlt.In Figure 1, the temperature of the HeizvorrichtunS 1 by a thermal device limit switch 2, which is also designed as a power switch for the device, sensed.

Der Schalter 3 ist als Umschalter ausgebildet und verbindet in der Einschaltstellung die Heizvorrichtung 1 sowie die Kontrolleuchte 4 mit der Stromquelle 5. Sobald sich die Temperatur der Heizvorrichtang 1 über das eingestellte ?4aß erhöht, spricht das Thermoelenent 2 an und der Schalter 3 schaltet um, so daß die Kontrollleuchte 4 erlischt und die Signalleuchte 6 mit der Spannungsquelle 5 in Hintereinanderschaltung mit dem Schalter verbunden ist. Schalter 7 ist mechanisch mit einem Schwimmer 8 verbunden, der im Wasservorratsbehälter 9 angeordnet ist. Dabei ist der Schalter 7 so eingestellt, daß er nur bei leerem Wasservorratsbehälter 9 ausschaltet.The switch 3 is designed as a changeover switch and connects in the Switch-on position of the heating device 1 and the control lamp 4 with the power source 5. As soon as the temperature of heater 1 rises above the set? 4ass, the thermal element 2 responds and the switch 3 switches over so that the control lamp 4 goes out and the signal light 6 is connected in series with the voltage source 5 connected to the switch. Switch 7 is mechanical with a float 8 connected, which is arranged in the water reservoir 9. There is the switch 7 set so that it only switches off when the water reservoir 9 is empty.

Sobald das Gerät einen bestimmten Verkalkungsgrad erreicht hat, spricht das Thermoelement 2 wegen der größeren Erhitzung der Heizvorrichtung 1 bereits während des Wasserdurchlaufs und nicht erst am Ende desselben an.As soon as the device has reached a certain degree of calcification, speaks the thermocouple 2 because of the greater heating of the heating device 1 already during of the water flow and not just at the end of it.

Solange sich noch Wasser Im Wasserbehälter 9 befindet, ist dann die Signallampe 6, welche die Verkalkung anzeigt, über die Schalter 3 und 7 mit der Stromquelle 5 verbunden und leuchtet auf. Tritt die Überhitzung im Normalfall jedoch erst nach beendetem ;3asserdurchlauR auf, dann ist der Schalter 7 bereits geöffnet und der Schalter 3 wirkt nur noch als einfacher Endschalter für das Gerät.As long as there is still water in the water tank 9, the Signal lamp 6, which shows the calcification, via switches 3 and 7 with the Power source 5 connected and lights up. The overheating occurs normally However only after the flow of water has ended, then switch 7 is already open and the switch 3 only acts as a simple limit switch for the device.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig.2 sind die lieizvorrichtung 1 und der Thermoendschalter 2 in gleicher Weise aiSe in Fig. 1 angeordnet. Durch den Thermoendschalter 2 wird ein einfacher Ausschalter 10 betätigt, welcher das gesamte Gerät mit der Stromquelle 5 verbindet. Bei eingeschaltetem Gerät sind dann die Heizvorrichtung 1, die Kontrolleuchte 4 und die Signalleuchte 6 mit der Stromquelle 5 verbanden. Im Schaltkreis der Kontrollleuchte 6 ist jedoch elektrisch hintereinander ein Schalter 11 vorgesehen, der durch ein zweites Thermoelement 12 für Verkalkung betätigt wird. Das Thermoelement 12 spricht bei einer niedrigeren Temperatur als das Thermoelement 2 an, jedoch bei einer Temperatur, die selbstverständlich ebenfalls über der normalen Arbeitstemperatur liegt. Sobald das Gerät nunmehr in einem entsprechenden aße verkalkt, erhöht sich die Arbeitstemperatur der Heizvorrichtung l, das Thermoelement 12 spricht an und schließt den Schalter 11, welcher die Signalleuchte Ç dann zur Anzeige bringt. Da das Thermoelement 12 für Verizalkung zwangsläufig auch anspricht, wenn der Wasserdurchlauf beendet ist und dadurch die Temperatur der Heizvorrichtung 1 slsh erhoht, ist es mit einer Zeitverzögerung ausgerüstet, so daß infolr,edessen das an sich erst bei höherer Temperatur ansnrechende Thermoelement 2 vorher das gesamte Gerät ausschaltet und die Signalleuchte 6 nicht mehr anzeigen kann.In the embodiment according to FIG and the thermal limit switch 2 arranged in the same way as in FIG. Through the Thermal limit switch 2, a simple switch 10 is operated, which the entire Device connects to power source 5. When the device is switched on, the heating device is then 1, the control lamp 4 and the signal lamp 6 are connected to the power source 5. In the circuit of the control lamp 6, however, there is a switch electrically one behind the other 11 is provided, which is actuated by a second thermocouple 12 for calcification. The thermocouple 12 speaks at a lower temperature than the thermocouple 2, but at a temperature which of course is also above normal Working temperature. As soon as the device now calcified in a corresponding ate, increases the working temperature of the heating device 1, the thermocouple 12 speaks and closes switch 11, which then displays the signal light Ç. Because the thermocouple 12 for verizalkung inevitably also responds, when the water flow has ended and thereby the temperature of the heating device 1 slsh, it is equipped with a time delay so that infolr, edessen the thermocouple 2, which in itself only counts at a higher temperature, beforehand turns off the entire device and can no longer display the signal light 6.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig.3 sind die Heizvorrichtung 1, der Thermoendschalter 2 und der Ausschalter 10 sowie die Kontrolleuchte 4 in gleicher Weise wie in Fig. 2 angeordnet.In the embodiment of Figure 3, the heating device 1, the Thermal limit switch 2 and the off switch 10 and the control lamp 4 in the same Way as in Fig. 2 arranged.

Das zusätzliche Thermoelement 12, welches ebenfalls demjenigen nach Fig.2 entspricht, ist jedoch rein mechanisch mit einer Anzeigetafel 13 statt der Signalleuchte 6 verbunden.The additional thermocouple 12, which also after that 2 corresponds, but is purely mechanical with a display panel 13 instead of the Signal light 6 connected.

Auch die Wirkungsweise ist eine ähnliche, nur mit dem Unterschied, daß die Wirkung des Thermoelements 12 durch Ausschalten des Gesamt gerätes nicht beendet ist. Dies ist jedoch ohne Bedeutung, da eine Verkalkungsanzeige nur während des Betriebs des Gerätes interessant ist.The mode of action is also similar, only with the difference that the effect of the thermocouple 12 by turning off the entire device is not is finished. However, this is irrelevant, since calcification is only displayed during the operation of the device is interesting.

Außerdem ist die Verkalkungsanzeige mit einer Arretiervorrichtung 14 versehen, durch welche die Anzeigetafel 13 in der Verkalkungsstellung so lange festgehalten wird, bis die Arretiervorrichtung von Hand wiederum ausgelöst wird.In addition, the calcification indicator is equipped with a locking device 14 provided, through which the display panel 13 in the calcification position for so long is held until the locking device is released again by hand.

Im Ausführungsbeispiel nach Figur 4 ist lediglich die Kontrollleuchte 4 so unterhalb der Anzeigetafel 13 vorgesehen, daß die Kontrolleuchte im Falle der Verkalkung durch die Anzeigetafel abgedeckt wird. Diese besteht aus transparentem Material und kann die Aufschrift "Kalk" tragen. Erfolgt die Anzeige erst nach dem Wasserdurchlauf, dann ist die Kontrolleuchte bereits erloschen und die Anzeigetafel wird daher nicht mehr beachtet.In the exemplary embodiment according to FIG. 4, there is only the control lamp 4 so provided below the display panel 13 that the indicator light covered by the scoreboard in case of calcification. This consists of transparent material and can be labeled "lime". If the display takes place only after the water has passed through, then the control lamp has already gone out and the scoreboard is therefore no longer observed.

Claims

Expectations

1. Coffee machine with calcification indicator, ge! - marked with an additional display device for calcification.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the display device one of the heating device (1) of the machine assigned at overworking temperature responsive thermocouple (2, 12), which with an optical display (6, 13) is connected.

3. Machine according to one of claims l or 2, characterized in that that the optical display (13) is directly mechanically connected to the thermocouple (12) connected is.

4. Machine according to one of claims l or 2, characterized in that that the optical display is electrically connected to the thermocouple (2, 12) and in particular from a lamp (6) or an electromagnet with mechanical Display exists.

5. @ aschin @ according to one or more of claims 1, 2 or 4 with Thermal device limit switch, characterized in that the limit switch (2) simultaneously is designed as a thermocouple for calcification, the limit switch as a changeover switch (3) with the optical display (6) and electrically one behind the other with one by a float (j controlled bowls) arranged in the water storage tank (9) (7) are connected and the empty container (9) the off position of the switch (7) assigned.

and machine according to one or more of claims 1 to 4, with thermal device limit switch, characterized in that the thermocouple (12) for calcification has a lower one Has response temperature than the wind switch (2).

7. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized by a thermocouple (12) responding with a time delay for Calcification.

8. Machine according to claim 7, characterized in that the time delay the thermocouple (12) in one Distance from the heater (1) arranged or covered opposite this by a heat-retardant material is.

9. machine according to one or more of claims 1 to 4 or! I to 3, characterized by the fact that the optical display (6) over the device limit switch (10) is connected to the power source (5).

10. Machine with a control lamp according to claim 3, characterized in that that the mechanical optical display (13) as a control lamp (4) in the event of calcification covering, in particular transparent, display panel (13) is formed.