DE2407544A1

DE2407544A1 - Dish washer with detergent metering device - has liquid exchange pipe with level indicator chamber for horizontal and vertical positions

Info

Publication number: DE2407544A1
Application number: DE19742407544
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl Phys Heissmeier; Heinz Kaefferlein
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1974-02-16
Filing date: 1974-02-16
Publication date: 1975-08-21

Abstract

The dish washer has a level indicator chamber which is mounted separate from the detergent supply container but is able to exchange fluid therewith by means of a pipe leading to just beneath the lid of the supply container so that when the lid or door is opened in the horizontal position the indicator chamber is connected through the pipe opening to the liquid column of the supply container but when the lid or door is closed in the vertical position the level of the container can be determined from the chamber in a proportional representation. Thus the indicator chamber and the visual level indicator can be mounted at any point of the door or lid of the machine perpendicularly or inclined beneath the filling pipe of the metering chamber without displacing the latter or the supply container.

Description

Dosiereinrichtung für flüssige Spül-.oder Reinigungsmittel, insbes für Geschirrspülmaschinen Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung für flüssige Spül- oder Reinigungsmittel, insbesondere zur Anordnung im kippbaren Deckel oder der Tür bei Geschirrspülmaschinen, bestehend aus einem mit einer optischen Füllstandsanzeige versehenen Vorratsbehälter und einer damit verbundenen Dosierkammer, die einen Einfüll- und Auslaufstutzen aufweist. Dosing device for liquid detergents or cleaning agents, esp for dishwashers The invention relates to a metering device for liquids Dishwashing or cleaning agents, in particular for arrangement in the tiltable lid or the door of dishwashers, consisting of one with an optical level indicator provided storage container and an associated dosing chamber, which has a filling and has outlet nozzle.

Bei den bekannten Geschirrspülmaschinen o. dgl. wird es als nachteilig empfunden, daß durch den an einer bestimmten Stelle in der Maschine angeordneten Vorratsbehälter für das flüssige Spül- oder Reinigungsmittel und die ferner festliegenden Einfüll- und Entleerungsstutzen der zugehörigen Dosierkammer die Füllstandsanzeige auf einen engen Bereich der Naschinenvorderwand oder des Maschinendeckels begrenzt ist.In the known dishwashers or the like, it is disadvantageous felt that by the arranged at a certain point in the machine Storage container for the liquid detergent or cleaning agent and the further fixed Filling and emptying nozzles of the associated Dosing chamber the Level indicator on a narrow area of the front wall of the machine or the machine cover is limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Bereich für die Anordnung der Füllstandsanzeige ohne Veränderung oder Verlegung des Einfüll- oder Auslaufstutzens der Dosierkammer zu erweitern und damit eine einfache Maschinentypendifferenzierung zu ermöglichen.The invention is based on the object of the area for the arrangement the level indicator without changing or relocating the filler or outlet nozzle the dosing chamber and thus a simple machine type differentiation to enable.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht 7 daß eine vom Vorratsbehälter getrennt angeordnete Anzeigekammer vorgesehen ist, die über eine bis nahe unterhalb des Vorratsbehälterdeckels geführte Leitung mit dem Vorratsbehälter im Flüssigkeitsaustausch steht, derart, daß die Anzeigekammer bei geöffnetem Deckel oder bei geöffneter Tür in der Horizontallage durch die Leitungsöffnung an die Flüssigkeitssäule des Vorratsbehälters angeschlossen und bei geschlossenem Deckel oder bei geschlossener Tür in der Vertikallage der Füllstand des Vorratsbehälters mit proportionalem Verhältnis an der Anzeigekammer ablesbar ist.According to the invention this is achieved in that one from the storage container separately arranged display chamber is provided, which is about one to close below the storage tank cover guided line with the storage tank in liquid exchange stands in such a way that the display chamber with the lid open or with the door open in the horizontal position through the line opening to the liquid column of the storage container connected and with the lid closed or with the door closed in the vertical position the fill level of the storage container with a proportional ratio on the display chamber is readable.

In vorteilhafter Weise ist es damit möglich, daß ohne Verlagerung des Einfüll- und Auslaufstutzens der Dosierkammer und ohne Verlagerung des Vorratsbehälters in der Maschine die Anzeigekammer und damit die Anordnung der optischen Füllstandsanzeige an einer beliebigen Stelle der Tür oder des Deckels der Geschirrspülmaschine senkrecht oder schräg unterhalb des Einfüll- und Auslaufstutzens angeordnet sein kann.It is thus advantageously possible that without displacement of the filling and discharge nozzle of the dosing chamber and without relocating the storage container in the machine the display chamber and thus the arrangement of the optical level indicator vertically anywhere on the door or lid of the dishwasher or can be arranged obliquely below the filler and outlet nozzle.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel bei geöffneter und bei geschlossener Tür schematisch dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is based on an exemplary embodiment shown schematically with the door open and closed.

Die an einer bestimmten Stelle der Tür 5 oder des Deckels einer nicht gezeichneten Geschirrspülmaschine angeordnete Dosiereinrichtung besteht beim gezeigten Ausführungsbeispiel aus einer Dosierkammer 1 zur automatischen Spül- oder Reinigungsmitteldosierung zum Spülbehälter der Geschirrspülmaschine. Hierzu weist die Dosierkammer 1 einen Einfüll- und Auslaufstutzen 2 auf, der an jeweils gleicher Stelle in der Maschine angeordnet ist und der zum Auffüllen eines Vorratsbehälters 4 sowie zur dosierten Abgabe des Spül- oder Reinigungsmittels in den Spülbehälter dient, Der Vorratsbehälter 4 kann entweder direkt oder durch einen Verbindungsstutzen 3 an die Dosierkammer 1 angeschlossen sein.The one at a certain point of the door 5 or the lid of a not Drawn dishwasher arranged dosing device consists in the shown Embodiment of a dosing chamber 1 for automatic detergent or detergent dosing to the washing compartment of the dishwasher. For this purpose, the metering chamber 1 has a Filling and outlet nozzles 2, which are in the same place in the machine is arranged and the for filling a storage container 4 and for metered Dispensing of the detergent or cleaning agent into the washing container is used, the storage container 4 can either be connected directly to the metering chamber or through a connecting piece 3 1 must be connected.

Bei geöffneter Tür 5 befindet sich der Vorratsbehälter 4 in der Horizontallage und kann durch den Einfüllstutzen 2 mit einem flüssigen Spül- oder Reinigungsmittel aufgefüllt werden. Zur Füllstandsanzeige weist der Vorratsbehälter eine Anzeigekammer 7 auf, die mit dem Vorratsbehälter über eine Leitung 8 in Verbindung steht, wobei die Leitung 8 mit ihrer Öffnung 6 kurz unterhalb des Behälterdeckels 9 des Vorratsbehälters endet. In der Horizontallage findet ein Füllstandsausgleich zwischen der Vorratsbehälterfüllung und der Füllung der Anzeigekammer statt, wie die linken Darstellungen der Figuren 1 und 2 zeigen.When the door 5 is open, the storage container 4 is in the horizontal position and can through the filler neck 2 with a liquid detergent or cleaning agent be replenished. The storage container has a display chamber to indicate the filling level 7, which is in communication with the storage container via a line 8, wherein the line 8 with its opening 6 just below the container lid 9 of the storage container ends. In the horizontal position there is a level compensation between the storage container filling and the filling of the display chamber takes place, like the left representations of the figures 1 and 2 show.

In den rechten Darstellungen der Zeichnung ist die geschlossene Türlage angegeben. Die Dosiereinrichtung befindet sich dabei in der Vertikallage, wobei über die Anzeigekammer 7, die durch eine nicht dargestellte Lichtquelle beleuchtbar sein kann, von der Naschinenaußenseite her ein proportional zum Vorratsbehälterfüllstand stehendes Füllniveau ablesbar ist. Nach Fig. 1 ist der Vorratsbehälter ausreichend mit einem Spül- oder Reinigungsmittel gefüllt.In the right-hand representation of the drawing, the door position is closed specified. The dosing device is located while in the vertical position, wherein via the display chamber 7, which can be illuminated by a light source, not shown can be, from the outside of the machine a proportional to the reservoir level standing filling level can be read. According to Fig. 1, the reservoir is sufficient filled with a detergent or cleaning agent.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 ist der Vorratsbehälter mit niedrigem Füllstand dargestellt, wobei die Anzeige durch die Anzeigekammer 7 das nötige Auffüllen des Vorratsbehälters signalisiert. In vorteilhafter Weise ist die Leitung 8 mit Abstand über der Vorratsbehältervorderseite 10 im Vorratsbehälter 4 angeordnet, so daß der unterhalb der Leitung 8 liegende Raum des Vorratsbehälters ein Füllmengenreservoir bildet, damit bei einer die Nullstellung anzeigenden Anzeigekammer 7 dennoch für wenigstens einen Arbeitsgang der Maschine Spül- oder Reinigungsmittel automatisch zugegeben werden kann. In besonders vorteilhafter Weise ermöglicht die Dosiereinrichtung eine Füllstandsanzeige, die senkrecht oder schräg unterhalb des Einfüll- und Auslaufstutzens 2 angeordnet werden kann.In the embodiment of FIG. 2, the storage container is low Level shown, the display through the display chamber 7 the necessary filling of the reservoir signaled. Advantageously, the line 8 is with Distance above the storage container front 10 arranged in the storage container 4, so that the space below the line 8 of the storage container is a capacity reservoir forms, so that with a display chamber 7 indicating the zero position for at least one operation of the machine dishwashing or cleaning agent automatically can be added. The metering device makes this possible in a particularly advantageous manner a level indicator that is positioned vertically or at an angle below the filler and outlet nozzles 2 can be arranged.

Claims

Expectations

C Dosing device for liquid detergents or cleaning agents, in particular for arrangement in the tiltable lid or the door of dishwashers, consisting of from a storage container provided with an optical level indicator and one dosing chamber connected to it, which has a filler and an outlet nozzle, characterized in that a display chamber arranged separately from the storage container (4) (7) is provided over one to just below the reservoir lid (9) guided line (8) is in liquid exchange with the storage tank, such that the display chamber with the lid open or with the door open (4) in the horizontal position through the line opening (6) to the liquid column of the Storage container connected and with the lid closed or when it is closed Door in the vertical position of the fill level of the storage container with a proportional ratio can be read on the display chamber.

2. Dosing device according to claim 1, characterized in that the display chamber (7) below the filler and discharge nozzle (2) of the dosing chamber (1) is arranged.

3. Dosing device according to claim 1, characterized in that the line (8) at a distance from the front of the storage container (10) runs in the reservoir (4) and the space below the line of the Reservoir forms a filling quantity reservoir.