DE2401753A1

DE2401753A1 - METHOD AND DEVICE FOR VENTILATION OR AIR CONDITIONING

Info

Publication number: DE2401753A1
Application number: DE2401753A
Authority: DE
Inventors: Doina Dipl Ing Alexandrescu; Mihai Dipl Ing Alexandrescu; Lazar Dipl Ing Arjocianu; Dumitru Dipl Ing Boti; Petre Dipl Ing Constantinescu; Onoriu Dipl Ing Iacomi
Original assignee: STAT PENTRU CRESTEREA IND A PO
Current assignee: STAT PENTRU CRESTEREA IND A PO
Priority date: 1974-01-15
Filing date: 1974-01-15
Publication date: 1975-07-31
Also published as: GB1470793A; FR2258786B3; NL7400899A; DD110691A1; FR2258786A1

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Lüftung bzw. Klimatisierung von Ställen Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Lüftungsanlage mit Heizung/Kühlung und Luftbefeuchtung in Ställen für Rinder und Schweine.Method and device for ventilation or air conditioning in stables The present invention relates to a ventilation system with heating / cooling and Air humidification in stalls for cattle and pigs.

Es sind Verfahren zum Lüften der Ställe bekannt, nach denen Frischluft entweder einfach durch am Dach befindliche Zu -luftöffnungen oder mechanisch mittels einiger Ventilatoren, welche die Luft am oberen Teil des Fußbodens einführen, zugeführt wird.There are known methods for ventilating the stalls, after which fresh air either simply through the ventilation openings on the roof or mechanically by means of some fans that bring in the air at the top of the floor will.

In beiden F'ällen wird die AbluftentluStung mechanisch mittels Ventilatoren, welche die Luft durch die Ableitungskanäle des festen und flüssigen Nebenflusses absaugen, durchgeführt.In both cases the exhaust air is vented mechanically by means of fans, which the air through the discharge channels of the solid and liquid tributaries suction, carried out.

Um eine wirksame Lüftung zu erzielen, soll die Zuführung der Frischluft in den Zonen der Futterverteilung und auf einer der gewöhnlichen Position des Tieres im Stalle entsprechenden Höhe erfolgen.In order to achieve effective ventilation, fresh air should be supplied in the zones of feed distribution and on one of the animal's usual position in the stall at the appropriate height.

Zu diesem Zweck sehen die bei den Rindviehställen angewandten üblichen Verfahren im Falle einer Auftriebslüftung die Verwendung von luftbrauseförmigen Kanälen vor, welche vom Dach ausgehen und auf der gesamten Länge des Stalles und über dem Eintrittsgang angeordnet sind, und welche bis zu einer Höhe von etwa 1 m vom Fußboden herabsteigen.For this purpose see the usual ones used in the cattle stalls Procedure in the case of buoyancy ventilation the use of air shower-shaped Channels in front of the roof and along the entire length of the stable and are arranged above the entrance passage, and which up to a height of about 1 m descend from the floor.

Diese Anlagen weisen eine Reihe von Nachteilen auf, wie: Schwerfälliges Bausystem der Zuluftkanäle für die Frischluft; Unmöglichkeit der Durchführung einer gleichmäßigen Verteilung der Frischluft auf der gesamten Länge des Stalles durch Auftriebslüftung infolge eines mechanisch erzeugten Luftunterdrucks, und der Tatsache, daß der Zulufteintritt aus der oberen Zone des Daches erfolgt, wobei im Laufe des Sommers also auch Warmluft zugeführt wird.These systems have a number of disadvantages, such as: Sluggish Construction system of supply air ducts for fresh air; Impossibility of performing a even distribution of fresh air over the entire length of the house Buoyancy ventilation as a result of a mechanically generated negative air pressure, and the fact that the air inlet takes place from the upper zone of the roof, with in the course of Warm air is also supplied in summer.

Gleichzeitig verhindert die Anordnung der Zuluftkanäle für Frischluft bis zu einer Höhe von etwa 1 m über dem Eintritts-und Verteilungsgang des Futters den Zugang zu den Maschinen, welche das Herbeibringen und das Verteilen des Futters in den Futtertrögen auf mechanische Weise im Falle der industriellen Rindviehzüchtereien durchführen.At the same time, the arrangement of the supply air ducts prevents fresh air up to a height of about 1 m above the entry and distribution passage of the feed access to the machines that bring in and distribute the fodder in the feed troughs in a mechanical way in the case of the industrial ones Cattle breeding carry out.

Vorliegende Erfindung schaltet die Nachteile der üblichen Installationen dadurch aus, daß die zur Lüftung-, Heizung-, Kühlung und/oder Luftbefeuchtung bestimmte Frischluft in Abhängigkeit der Jahreszeiten mechanisch unmittelbar äeAbteilung oder auf der gesamten Länge des Stalles, in der Zone der Futterverteilung auf einer dem Tiere entsprechenden Höhe zugeführt wird.The present invention overcomes the disadvantages of conventional installations characterized in that the ventilation, heating, cooling and / or air humidification certain Fresh air mechanically directly depending on the season or along the entire length of the barn, in the feed distribution zone on one of the Animals appropriate height is fed.

Die eingeführte Luftmenge wird in Abhängigkeit vom Alter des Tieres geregelt, die Abfuhr der schädlichen Luft erfolgt ebenfalls mechanisch auf der ganzen Breite der Abteilung und/ oder des Stalles unmittelbar über dem Fußboden, gleichzeitig mit der Absaugung aus dem Abwasserkanal.The amount of air introduced will depend on the age of the animal regulated, the removal of harmful air is also done mechanically on the whole Width of the department and / or stall immediately above the floor, at the same time with the suction from the sewer.

Die Erfindung sieht auch eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens vor, wobei (im Falle der für das Rindvieh bestimmten Ställe) die Frischluft durch zwei Verteilungskanäle, die beider seits des Eintritts- und Verteilungsgangs für Futter auf der gesamten Länge des Stahles angeordnet sind, zugeführt wird.The invention also provides a device for carrying out the method before, whereby (in the case of the stalls intended for cattle) the fresh air passes through two distribution channels, on both sides of the entry and distribution corridors for Chucks arranged along the entire length of the steel are fed.

Diese Kanäle werden aus Stahlbetonfertigteilen hergestellt und dienen sowohl zur Luftverteilung als auch für den Futtertrog, wobei sie im Fußboden eingespaimt und am oberen Teil mit Stahlbetonplatten eingeschlossen sind.These channels are made of precast reinforced concrete and are used both for air distribution and for the feeding trough, whereby they sparged into the floor and are enclosed at the upper part with reinforced concrete slabs.

Die aufgewärmte bzw. abgekühlte und/oder befeuchtete Frischluft wird in den Luftverteilungskanälen mittels zweier Konditionierungsapparate eingeführt, welche an den Enden des Stalles aufgestellt sind und welche mit Frisch- oder Umluft im gewünschten Verhältnis in Abhängigkeit der Jahreszeit arbeiten können.The heated or cooled and / or humidified fresh air is in the air distribution ducts by means of two conditioning devices introduced, which are set up at the ends of the stable and which with fresh or circulating air can work in the desired ratio depending on the season.

Aus den Verteilungskanälen wird die Luft auf der gesamten Länge des Stalles und auf einer Höhe von 0,4 - 0,6 m zugeführt, entweder durch einstellbare Schlitze, welche in der seitlichen Wand zu dem Gang hin untergebracht sind, oder durch Zuluftöffnungen, welche auf Betonplatten montiert sind, und die Luft in der gewünschten Richtung verteilen können.The air is drawn from the distribution channels along the entire length of the Stable and fed at a height of 0.4 - 0.6 m, either through adjustable Slots housed in the side wall facing the passage, or through air inlets, which are mounted on concrete slabs, and the air in the can distribute the desired direction.

Die Lüftung der oberen Zone des Stalles wird während des Sommers durch Auftriebslüftung durch die seitlichen Fenster und den stufenlos einstellbaren Deflektor, welcher fakultativ auch mit Schutzelementen gegen die negative Einwirkung des Windes versehen sein kann, erzielt.The upper zone of the stable is ventilated during the summer Buoyancy ventilation through the side windows and the continuously adjustable deflector, which optionally also with protective elements against the negative effects of the wind can be provided, achieved.

Die Stickluft, welche im allgemeinen in der unmittelbaren Nähe des Plattenfußbodens verbleibt, wird wegen der Entwicklung der Ammoniakdämpfe aus den tierischen Stallausflüssen gleichfalls auf der gesamten Länge und beiderseits des Stalles abgeleitet.The sticky air, which is generally in the immediate vicinity of the Slab floor remains is due to the development of ammonia vapors from the animal stable discharges also along the entire length and on both sides of the Stalles derived.

Diese Ableitung wird durch zwei, in den Seitenwänden angeordneten Känalen durchgeführt, welche obige Luft durch einstellbare Ahsaugöffnungen und durch im Plattenfußboden eingegrabene Stahlbeton-Kanäle von den Abwasserkanälen oder nur durch die Abwässerkanäle absaugt und in welchem Falle die Kanalisierung durch einen Bypass-Schacht lokalisiert wird.This discharge is provided by two in the side walls Känalen carried out the above air through adjustable suction openings and through Reinforced concrete channels buried in the slab floor from the sewers or only sucks through the sewers and in which case the sewerage by a bypass duct is located.

Die mechanische Luftabfuhr wird durch einen außen aufgestellten Ventilator, welcher einen oder zwei Ställe bedienen kann, erzielt.The mechanical air discharge is provided by an outside fan, who can serve one or two stables.

In einem anderen Ausführungsbeispiel wird in Schweineställen die Zuführung der Frischluft, der erwärmten, gekühlten und/oder befeuchteten Luft durch einen Konditionierungsapparat erzielt, welcher die behandel-te Luft durch eine sich über die gesamte Länge des Stalles erstreckende Verteilungsleitung zugeführt.In another embodiment, the feed is in pig stalls the fresh air, the heated, cooled and / or humidified air through a Conditioning apparatus achieved, which the treated air through a the entire length of the house is supplied to a distribution line.

Die Verteilungsleitung besteht bei neu gebauten Ställen aus Stahlbeton, wobei diese im Fußboden eingelassen wird, oder aus Blech bei den alten Ställen, wobei diese dann sichtbar und auf einer Höhe von etwa 2,5m über den Futterbunkern aufgehängt wird.In the case of newly built stables, the distribution line consists of reinforced concrete, this is embedded in the floor, or made of sheet metal in the old stables, these are then visible and at a height of about 2.5m above the feed bunkers is hung.

Aus der Verteilungsleitung wird die erwärmte bzw. gekühlte und/oder befeuchtete Luft in jeder Abteilung auf deren gesamten; Breite verteilt, um die Luft in der Lebenszone ständig zu erneuem Diese Verteilung wird mittels einiger metallischen Verteilungskammern erreicht, welche mit" Schlitzen oder einstellbaren Jalousien versehen sind und welche in der Konstruktion der Netallbunker für die Futterversorgung angeordnet oder diesen angeschlossen sind. Die Verbindungsleitungen zwischen der Hauptverteilungsleitung und den Luftverteilungskammern in den Abteilungen sind mit Einstellklappen für die Luftmenge versehene Die Stickluft wird aus jeder Abteilung auf deren Gesamtbreite abgeführt, wie es im vorherigen Beispiel gezeigt wurde.The distribution line becomes the heated or cooled and / or humidified air in each compartment on their entire; Spread to the width Constantly renewing air in the living zone. This distribution is made possible by means of some metallic distribution chambers achieved with "slots or adjustable Blinds are provided and which in the construction of the Netallbunker for the Arranged feed supply or this are connected. the Connection lines between the main distribution line and the air distribution chambers In the departments there are adjustment flaps for the air volume is discharged from each department to its total width, as in the previous one Example was shown.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel für Schweineställe, insbesondere Trächtigkeits- und Maternitätsabteilungen, wird der Luftumlauf und die Zu- und Abführung der Luft wie in den vorherigen Beispielen durchgeführt mit dem Unterschied, daß die Lage der Luftzufuhrleitungen in der Lebenszone in Abhängigkeit von der Anordnung der Abteilungen innerhalb des Stalles verschieden ist.In another embodiment for pig stalls, in particular Pregnancy and maternity departments, the air circulation and the supply and discharge the air as in the previous examples with the difference that the position of the air supply lines in the living zone depending on the arrangement of the departments within the stable is different.

Die klimatischen Optimalparameter können in Abhängigkeit von der Jahreszeit automatisch erzielt werden.The climatic optimal parameters can depend on the season can be achieved automatically.

Es werden nun drei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 : vertikaler Längs schnitt durch einen Rindviehstall mit einer Lüftungsanlage gemäß der Erfindung; Fig. 2 : Schnitt in Grundrissebene (Grundriss) des Rindviehstalles aus Fig. 1; Fig. 3 : Querschnitt in Senkrechtebene des Rindviehstalles aus Fig. 1; Fig. 4 : Querschnitt durch einen Fertigbauteil für Futtertröge und Luftkanal aus dem Rindviehstall; Fig. 5 : Querschnitt durch eine Variante des Fertigbauteils aus Fig. 4; Fig. 6 : Längsschnitt in Grundrissebene eines Schweinestalles für Ferkel und Pavillionsystem, welches laut Erfindung mit einer Lüftungsanlage versehen ist; Fig. 7 : Querschnitt in Selikrechtsebene des Stalles aus Fig. 6; Fig. 8 : Querschnitt in Senkrechtsebene eines Futterbunkers mit Luftverteilungskammer; Fig. 9 : Vorderansicht in Senkrechtebene des Futterbunkers und Luftverteilungskammer aus Fig. 8; Fig. 10: Querschnitt in Senkrechtebene eines Futterbunkers, an welchen die Luftverteilungskammer angeschlossen wird; Fig. 11: Läng s scluiittin Grundrissebene (Grundriss) eines Schweinestalls für Trächtigkeit und Abferkelung, welcher gemäß Erfindung mit einer Lüftungsanlage ausgerüstet ist.There are now three embodiments of the invention with reference to the drawing described. They show: Fig. 1: vertical longitudinal section through a cattle shed with a ventilation system according to the invention; Fig. 2: Section in plan plane (Floor plan) of the cattle barn from Fig. 1; Fig. 3: Cross section in the vertical plane of the cattle shed from Fig. 1; Fig. 4: Cross section through a Prefabricated component for feed troughs and air duct from the cattle barn; Fig. 5: cross section by a variant of the prefabricated component from FIG. 4; Fig. 6: Longitudinal section in the plane of the plan a pigsty for piglets and a pavilion system, which according to the invention with a ventilation system is provided; Fig. 7: Cross section in Selik right plane of the Stalles from Fig. 6; Fig. 8: Cross-section in the vertical plane of a feed bunker with air distribution chamber; Fig. 9: Front view in the vertical plane of the feed bunker and air distribution chamber from FIG. 8; Fig. 10: Cross section in the vertical plane of a Feed bunker to which the air distribution chamber is connected; Fig. 11: Longitudinal s scluiittin floor plan (floor plan) of a pigsty for pregnancy and farrowing, which is equipped according to the invention with a ventilation system.

Fig. 12: Querschnitt durch eine Senkrechtebene im Stalle aus Fig. 11; Fig. 13: Schema für die Anschlüsse der Stickluftabsaugungskanäle von. zwei Ställen.Fig. 12: Cross section through a vertical plane in the stable from Fig. 11; Fig. 13: Scheme for the connections of the nitrogen air suction channels from. two stables.

In einem ersten Beispiel in einem Rindviehstall wird die auch mit Schutzelementen gegen die negative Einwirkung des Windes ausgestattet sein kann, erzielt.In a first example in a cattle shed, the even can be equipped with protective elements against the negative effects of the wind, achieved.

Die Stickluft, welche im allgemeinen in der unmittelbaren Nähe des Plattenfußboden bleibt, wird wegen der Entwicklung der Ammoniakdämpfe aus den tierischen Stallausflüssen gleichfalls auf der gesamten Länge und beiderseits des Stalles abgeleitet.The sticky air, which is generally in the immediate vicinity of the Slab flooring remains is because of the development of ammonia fumes from the animal Stall outflows are also diverted along the entire length and on both sides of the stall.

Diese Ableitung wird durch zwei in den Seitenwänden angeordnete Kanäle 7 durchgeführt, welche obige Luft durch einstellbare Absaugöffnungen und durch Stahlbetonkanäle 9, die im Plattenfußboden eingelassen sind, von den Abwasserkanälen d oder nur durch die Abwasserkanäle abgesaugt, in welchem Falle für die Kanalisierung ein Bypass-Schacht 10 vorgesehen ist.This discharge is through two channels arranged in the side walls 7 carried out, which above air through adjustable suction openings and through reinforced concrete channels 9, which are embedded in the slab floor, from the sewers d or only through the sewers sucked off, in which case a bypass shaft for the sewerage 10 is provided.

In einem anderen Ausführungsbeispiel wird die Zuführung der erwärmten bzw. gekühlten und/oder befeuchteten Frischluft in einem Schweinestall - Ferkel- und/oder Pavillonsystem (Fig. 6, 12) - durch einen Konditionierungsapparat 12 erzielt, welcher die Luft durch eine Verteilungsleitung, die sich auf der gesamten Länge des Stalles erstreckt, zuführt.In another embodiment, the supply of the heated or cooled and / or humidified fresh air in a pigsty - piglet and / or pavilion system (Fig. 6, 12) - achieved by a conditioning apparatus 12, which the air through a distribution duct extending along the entire length of the stall extends, feeds.

Der Verteilungskanal 13 ist im Falle der neuen Ställe aus Stahls beton hergestellt und in diesem Fall ist er in den Fußboden Frischluft (Fig. 1 ... 5) erfindungsgemäß durch zwei Verteilungskanäle a, welche beiderseits des Futterzufuhr-und Verteilungsganges b auf der gesamten Länge des Stalles angeordnet sind, zugeführt.The distribution channel 13 is in the case of the new stables made of reinforced concrete made and in this case he is in the floor Fresh air (Fig. 1 ... 5) according to the invention by two distribution channels a, which on both sides of the feed supply and distribution aisle b arranged over the entire length of the stable are fed.

Die Kanäle sind aus Stahlbetonfertigteilen 1 ausgeführt, welche sowohl für die Luftverteilung als auch für die Futtertröge dienen. Sie sind im Fußboden untegebracht und oben mit Platten aus Stahlbeton abgedeckt.The channels are made of precast reinforced concrete 1, which both serve for the air distribution as well as for the feed troughs. You're in the floor housed and covered above with plates made of reinforced concrete.

Die erwärmte, abgekühlte und/oder befeuchtete Frischluft wird den Luftverteilungskanälen a mittels zweier Konditionierungsapparate 3, die an den äußersten Enden des Stalles angeordnet sind, und welche mit Frischluft oder Umluft in dem gewünschten Verhältnis in Abhängigkeit von der Jahreszeit arbeiten können, zugeführt.The heated, cooled and / or humidified fresh air is the Air distribution channels a by means of two conditioning apparatus 3, which are attached to the outermost Ends of the stall are arranged, and which with fresh air or circulating air in the desired ratio depending on the season of the year can work.

Aus den Verteilungskanälen a wird die auf der gesamten Länge des Stalles auf eine Höhe von 0,4 - 0,6 m entweder durch einstellbare Schlitzen c, welche an der Seitenwand gegen den Gang hinaufgestellt sind, oder durch plattenbedeckte Zuluftöffnungen 4, welche die Luft in der gewünschten Richtung verteilen können, zugeführt.The distribution channels a become those over the entire length of the house to a height of 0.4 - 0.6 m either through adjustable slots c, which at the side wall up against the aisle, or through panel-covered air intake openings 4, which can distribute the air in the desired direction.

Die Lüftung der oberen Zone des Stalles während des Sommers wird durch Auftriebs lüftung durch die seitlichen Fenster 5 und den stufenlos einstellbaren Deflektor, der fakultativ eingelassen oder aus Blech 14 im Falle der alten Ställe, in diesem Fall ist dieser sichtbar und wird auf einer Höhe von etwa 2,5 m über den Futterbunkern aufgehängt.The ventilation of the upper zone of the barn during the summer is through Buoyancy ventilation through the side windows 5 and the continuously adjustable Deflector, which is optional embedded or made of sheet metal 14 in the case of the old stables, in this case this one is visible and is at a height of Suspended about 2.5 m above the feed bunkers.

Aus dem Verteilungskanal 13 oder 14 wird die erwärmte, gekühlte und/oder befeuchtete Frischluft in jeder Abteilung auf deren gesamter Breite verteilt, um die Luft in der Lebenszone ständig zu erneuern. Diese Verteilung wird mittels einiger metallischer Verteilungskammern, welche mit Schlitzen oder einstellbaren Jalousien vorgesehen sind, und welche in der Konstruktion der Metallbunker für die Futterversorgung angeordnet oder diesen angeschlossen sind, durchgeführt. Die Verbindungen zwischen dem Kanal 13 oder 14 und den Kammern 15 sind mit Einstellklappen 16 für die Luftmenge Versehen.From the distribution channel 13 or 14 is heated, cooled and / or humidified fresh air in each department distributed over its entire width to to constantly renew the air in the living zone. This distribution is done by means of some metallic distribution chambers with slots or adjustable louvers are provided, and which in the construction of the metal bunker for the feed supply arranged or connected to them. The connections between the channel 13 or 14 and the chambers 15 are equipped with adjusting flaps 16 for the air volume Mistake.

Die Stickluft, welche in der unmittelbaren Nähe des Plattenfußbodens verbleibt, wird aus jeder Abteilung und auf deren gesamten Breite durch die auf der Seitenwand angeordneten Kanäle 17 abgeleitet. Die Luft wird durch die einstellbaren Absaugöffnungen 18 und durch die Stahlbetonkanäle 19,die im Plattenfußboden verlegt sind, von dem Abwasserkanal d oder nur durch die Abwasserkanäle d abgesaugt, in welch letzterem Falle die Kanalisierung durch einen Bypass-Schacht 10 lokalisiert wird.The embroidery air, which is in the immediate vicinity of the slab floor is left from each department and across its entire width through the on the side wall arranged channels 17 derived. The air is adjustable through the Extraction openings 18 and through the reinforced concrete channels 19, which are laid in the slab floor are sucked from the sewer d or only through the sewer d, in which latter case localizes the sewerage through a bypass duct 10 will.

Die mechanische Luftabfuhr wird durch einen äußen aufgestellten Ventilator, welcher einen oder zwei Ställe bedienen kann, erzielt.The mechanical air discharge is provided by an external fan, who can serve one or two stables.

Bei dem dritten Beispiel (Fig. 11, 12) wird der Luftumlauf ebenfalls wie in dem vorherigen Beispiel durchgeführt, mit dem Unterschied, daß die Lage der Luftzufuhrleitungen 13 oder 14 und der Verteilungskammer 15 in Abhängigkeit von der Anordnung der Abteilungen innerhalb des Stalles verschieden ist.In the third example (Fig. 11, 12) the air circulation is also as in the previous example, with the difference that the location of the Air supply lines 13 or 14 and the distribution chamber 15 depending on the arrangement of the departments within the stable is different.

Um das erforderliche Mikroklima sowohl während der Winterzeit als auch der Sommerzeit aufrechtzuerhalten, wurde die Installation mit einer Automatik versehen, um die erforderlichen Parameter der Temperatur- und Feuchtigkeitswerte in Abhängigkeit von den Außenbedingungen einstellen zu können. Diese Automatik ist an sich bekannt.To achieve the required microclimate both during winter time as Also to maintain the summer time, the installation was made with an automatic provided to the required parameters of temperature and humidity values to be able to adjust depending on the external conditions. This automatic is known per se.

Das Verfahren und die Lüftung, Heizungs-, Kühl- und Befeuchtungsanlage laut Erfindung bietet folgende Vorteile: Sie sichert für den Rindviehstall die Zuführung der gekühlten oder erwärmten Frischluft auf dessen Gesamtlänge und in der Lebenszone der Tiere; in die Lüftung/der Lebenszone sichert bei einem hohen Luftwechsel eine Höchsteffisienz unter Ninimalkosten im Betrieb; sie erzielt ein optimales Mikroklima, sowohl für die Sommerzeit als auch für die Winterzeit; sie gewährleistet eine sofortige Ableitung der schädlichen Luft aus den Abwässerzonen sowie auch aus den Abwasserkanälen; sie erzielt den Luftumlauf während der Winterzeit, wobei die von den Tieren abgegebene Wäre benützt werden kann; die Kanäle, sowohl die für die Frischluftzufuhr als auch die für die Abluftleitung sind im Mauerwerk und im Fußboden untergebracht, was eine minimale Instandhaltung erfordert; sie gestattet eine Regelung der Luftmenge in Abhängigkeit von dem Alter des Tieres im Stall.The procedure and the ventilation, heating, cooling and humidifying system according to the invention offers the following advantages: It secures the feed for the cattle shed the cooled or heated fresh air over its entire length and in the living zone the animals; in the ventilation / living zone ensures a high air exchange rate Highest efficiency at minimal costs in operation; it achieves an optimal microclimate, for both summer and winter time; it ensures immediate Discharge of harmful air from the sewage zones as well as from the sewers; it achieves the air circulation during the winter time, with that given off by the animals Could be used; the ducts, both for the fresh air supply as well as those for the exhaust air duct are housed in the masonry and in the floor, which requires minimal maintenance; it allows the amount of air to be regulated depending on the age of the animal in the barn.

Claims

1. Process for ventilating, heating, cooling and / or humidifying the air (Air conditioning) in stables, characterized in that the ventilation in the living zone of the animals takes place by supplying the air depending on the season in the feed distribution zone and at a height appropriate to the size of the animals, whereby the feed troughs are also used as air distribution channels.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized that in cattle stalls the fresh air over their entire length and is fed through two distribution channels (a) at a height of 0.5 to 0.6 m, which are arranged on both sides of the feed supply and distribution aisle and from Reinforced concrete prefabricated parts (1) are assembled, with the At the ends of the stable two conditioning apparatuses (3) are arranged, which are supplied with fresh air and circulating air can work in the desired ratio, with the exhaust air from on the side walls of the stable (7) provided channels (7) with adjustable exhaust air openings (8) via connecting channels in the floor to those arranged in the floor of the stable, longitudinally continuous manure channels are supplied, from where the exhaust air means a fan (11) arranged outside the stable is extracted.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the fresh air supply channels are formed by reinforced concrete prefabricated profiles, consisting of a U-shaped rectangular profile (a), which is supported by a plate (2), preferably also made of reinforced concrete, can be covered, with air inlet openings being provided, at the level of the bottom of the Channel (a) on one side an extension (20) with a vertical bend (21) is provided at its end to form the feed trough.

4. Apparatus for performing the method according to claim 1 in Pig stalls, characterized in that the supply of fresh air in each Department takes place over its entire width by means of distribution chambers (15), which are assembled with feed bunkers (22).

5. Apparatus according to claim 4, characterized thereby, wherein the Fresh air supply via ducts (13) installed in the floor or ducts installed above (14) made of reinforced concrete, and the exhaust air via adjustable suction openings (18) and exhaust air ducts (17) in the side walls, connecting ducts (19) below of the floor via the slurry channel (d) by means of an externally installed fan (11) is sucked off.

Blank page