DE2448202A1

DE2448202A1 - Foil lined swimming pool contoured block-closing edge - between two units defining overflow gutter, with slightly sloping grill support edges

Info

Publication number: DE2448202A1
Application number: DE19742448202
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: LINTEXTAR BAUPROJEKTE ANSTALT
Current assignee: LINTEXTAR BAUPROJEKTE ANSTALT
Priority date: 1974-10-09
Filing date: 1974-10-09
Publication date: 1976-04-22

Abstract

The side-closing edge, made of contoured stones or building blocks, is for fitting on swimming pools, with an overflow channel coverable by a grating, and is for setting on the upper edge of a pool unit which is to be cladded with a sheet of watertight foil. The edge unit (1) is formed in the cross-section of two individual shaped-section bodies (2, 3) set at an interval apart, with their interfacing side surfaces bounding the side-walling of the overflow channel (4). The edges of the shaped-section bodies upper boundary surfaces (7, 8), which support the grating (9), lie in a plane which is slightly inclined downwards toward the interior of the pool. Surface water is effectively drained off, while the edge is kept as dry as possible, as a safety factor for bathers walking there.

Description

LINTEXTAR - Bauprojekte Anstalt -Liba-Vaduz (Liechtenstein) Aus Profilsteinen bestehender Abschlußrand für Schwimmbecken Die Erfindung betrifft einen aus Profilsteinen bestehenden Abschlußrand fUr-Schwimmbecken nach dem Oberbegriff von Anaspruch 1. LINTEXTAR - Building projects Institution -Liba-Vaduz (Liechtenstein) Made of profiled stones Existing edge for swimming pools The invention relates to a profile stone existing closing edge for swimming pools according to the preamble of claim 1.

Bei modernen Schwimmbecken wird ein Teil der umgewälzten und gefilterten Wassermenge im Bereich der Wasseroberfläche abgezogen, da sich dort Schmutz und Bakterien besonders stark anreichern. Neuere Bauarten sehen zu diesem Zweck Überflutungsrinnen vor, die außerhalb des eigentlichen Beckeninnenraums in die Beckenumrandung eingelassen und durch einen etwa waagrecht verlaufenden Rost abgedeckt sind. Bei Schwimmbecken mit derartigen überflutungsrinnen steht der ruhende Wasserspiegel des Schwimmbeckens ca. 5 cm tiefer als die beckeninnenraumseitige obere überflutungsrinnenkante, so daß bei bewegtem Wasserspiegel des Beckens ein überschwappen des Wassers über die obere Rinnenkante in die uberflutungsrinne erfolgt.In modern swimming pools, some of the water is circulated and filtered Amount of water in the area of the water surface is deducted because there is dirt and Enrich bacteria particularly strongly. Newer designs see flooding channels for this purpose before that outside the actual pool interior in the pool edge are embedded and covered by an approximately horizontal grate. at Swimming pools with such overflow channels are the still water level of the swimming pool approx. 5 cm deeper than the upper edge of the overflow channel on the inside of the pool, so that when the water level of the pool is moving, the water spills over the upper edge of the channel is made into the overflow channel.

Bei bekannten Schwimmbecken dieser Bauart ist der Abschlußrand des Beckens aus Formsteinen oder Profilsteinen, die bereits im Querschnitt die gesamte überflutungsrinne enthalten, verwirklicht. Diese bekannte Konstruktion weist verschiedene Nachteile auf. So erfolgt der überlauf in die über flutungsrinne wegen des unter der beckeninnenraumseitigen oberen Rinnenkante liegenden ruhenden Wasserspiegels nur durch Wellen, so daß keine befriedigende Umwälzung des Schwimmbeckenwassers im Oberflächenbereich erfolgt. Ferner ist man durch die die vollständige überflutungsrinne enthaltenden Profil steine auf einen konstanten Rinnenquerschnitt längs des Beckenrandes festgelegt, da sonst eine fertigungstechnisch außerordentlich teure Vielfalt von Profilsteinformen bereitgehalten werden müßte. Demzufolge ist der Rinnenquerschnitt - sofern er nicht überall auf Maximalbelastung ausgelegt ist, was natürlich unwirtschaftlich ist - bei den bekannten Abschlußrändern zu gering, und es müssen deswegen viele Einzelablaufanschlüsse innerhalb der Rinnensohle in kurzen Abständen angebracht werden.In known swimming pools of this type, the end edge of the Basin made of shaped stones or profiled stones, which already have the entire cross-section overflow channel included, realized. This known construction has several Disadvantages on. The overflow takes place in the overflow channel because of the under the upper edge of the channel on the inside of the basin only by waves, so that no satisfactory circulation of the pool water takes place in the surface area. Furthermore, one is through the complete overflow channel containing profile stones on a constant channel cross-section along the edge of the pool as otherwise an extraordinarily expensive variety of Profilsteinformen would have to be kept ready. As a result, the channel cross-section is - unless it is designed for maximum load everywhere, which of course is uneconomical is - with the known closing edges too small, and therefore many have to be Individual drain connections are attached within the channel bottom at short intervals will.

Dies umsomehr, als wegen der geringen Neigung der Rinnensohle sich nur eine geringe Strömungsgeschwindigkeit des Wassers in der überflutungsrinne einstellt, mit der Folge, daß für einen bestimmten Durchsatz entsprechend größere Rinnenquerschnitte zur Verfügung stehen müssen. Selbst bei einem Einbau von vielen Einzelablaufanschlüssen - wodurch die Schwimmbeckenkosten natürlich erhöht werden - muß daher bei dem konstanten Uberflutungsrinnenquerschnitt bekannter Abschlußränder für Schwimmbecken an allen nicht unmittelbar an einem Einzelablaufanschluß liegenden Abschnitten der Uberflutungsrinne eine Uberdimensionierung des Querschnittes erfolgen, damit die Beckenumrandung nicht ständig unter Wasser steht und dadurch nur unter Gefahr begehbar ist. Dies bedeutet wiederum eine Mat eri alvers chwendung und Verteuerung des Abschlußrandes. Schließlich trägt auch die waagrechte Anordnung der bekannten Roste zum Abdecken der Überflutungsrinne dazu bei, daß die Schwimmbeckenumrandung oft unter Wasser steht, da von der Uberflutungsrinne nicht aufgenommenes Wasser nicht in den Beckeninnenraum zurückfließen kann. Oftmals wird dadurch der ganze Beckenumgang überflutet, wodurch eine erhebliche Rutschgefahr entsteht.All the more so than because of the slight incline of the channel bottom only a low flow velocity of the water in the overflow channel sets, with the result that correspondingly larger channel cross-sections for a certain throughput must be available. Even with the installation of many individual drain connections - which naturally increases the swimming pool costs - must therefore at the constant overflow channel cross-section of known end edges for swimming pools at all sections of the Flooding channel an oversizing of the cross-section take place so that the The edge of the pool is not constantly under water and is therefore only accessible at risk is. This in turn means a use of materials and an increase in the cost of the terminating edge. Finally, the horizontal arrangement of the known grids also helps to cover them the overflow channel contributes to the fact that the pool surround is often under water stands because water not absorbed by the overflow channel does not enter the pool interior can flow back. Often the entire pool area is flooded as a result, which there is a considerable risk of slipping.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und einen Abschlußrand für Schwimmbecken zu schaffen, der das Oberflächenwasser in befriedigender Weise abzieht und das abgezogene Wasser wirksam abführt, so daß der Beckenumgang, aber auch soweit möglich der Abschlußrand für eine ungefährdete Begehbarkeit trockengehalten werden.The invention is based on the object of eliminating these disadvantages and to create a closure for swimming pools that drain the surface water withdraws in a satisfactory manner and effectively drains the withdrawn water, so that the pool area, but also, as far as possible, the border for a safe one Accessibility must be kept dry.

Dabei sollen diese Ziele unter Materialkostenersparnis, das heißt ohne Uberdimensionierung des Uberflutungsrinnenquerschnittes und ohne Materialverschwendung bei den den Abschlußrand bildenden Profilsteinen, sowie unter Einsparung zahlreicher Einzelablaufanschlüsse innerhalb der Rinnensohle, insgesamt also billiger verwirklicht werden.In doing so, these goals should be achieved with savings in material costs, that is to say without oversizing the overflow channel cross-section and without wasting material with the profiled stones forming the end edge, as well as saving numerous Individual drain connections within the channel bottom, thus implemented more cheaply overall will.

;Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Abschlußrand gemäß den beiliegenden Ansprüchen.; This problem is solved by a border according to the enclosed Claims.

Es ergibt sich ein Abschlußrand, bei welchem mit nur zwei Grundformen der Einzelprofilkörper durch Variation des Abstandes zwischen den Profilkörpern unterschiedliche Querschnitte der Überflutungsrinne und insbesondere ein sich kontinuierlich verändernder Querschnitt der Überflutungsrinne verwirklicht werden können. Dies gestattet eine Einstellung des ruhenden Wasserspiegels des Schwimmbeckens auf eine Höhe, bei welcher - auch ohne Wellenbildung - ein ständiger überlauf in die überflutungsrinne und Abzug von Oberflächenwasser stattfindet. Die Zahl der einzelnen Ablaufanschlüsse innerhalb der Rinnensohle können drastisch verringert werden, da der Rinnenquerschnitt in ßbhängigkeit von seinem Abstand von dem Ablauf auf den dort zu erwartenden Wasserstrom, das heißt die pro Zeiteinheit zu fördernde Wassermenge, dimensioniert werden kann. Dies bedeutet im Ergebnis, daß der Rinnenquerschnitt zum Ablauf hin stetig größer wird. Um ein derartiges kontinuierliches Größerwerden des überflutungsrinnenquerschnittes mit nur zwei Grundtypen von Profilkörpern zu verwirklichen, genügt es beispielsweise, die der Uberflutungsrinne zugewandte Seitenfläche des beckeninnenraumfernen Profilkörpers um einen geringen und der gewünschten Querschnittsveränderung der Uberflutungsrinne entsprechenden Winkel zu der Richtung, in der der Beckenrand verläuft, geneigt auszubilden.The result is a final edge, in which with only two basic shapes the individual profile bodies by varying the distance between the profile bodies different cross-sections the overflow channel and in particular a continuously changing cross section of the overflow channel is realized can be. This allows the static water level of the swimming pool to be adjusted to a height at which - even without wave formation - a constant overflow in the flood channel and drainage of surface water takes place. The number of individual drainage connections within the channel bottom can be drastically reduced because the channel cross-section depends on its distance from the drain on the water flow to be expected there, i.e. the water flow to be pumped per unit of time Amount of water, can be dimensioned. As a result, this means that the channel cross-section becomes steadily larger towards the expiration. Such a continuous increase in size of the overflow channel cross-section with only two basic types of profile bodies realize, it is sufficient, for example, the side surface facing the overflow channel of the profile body remote from the basin interior by a small and the desired change in cross-section angle corresponding to the overflow channel to the direction in which the edge of the pool is runs to form inclined.

Die der überflutungsrinne zugewandte Seitenfläche dieses beckeninnenraumfernen Profilkörpers ist dann in etwa zwei zueinander senkrecht verlaufenden Richtungen geneigt. Die bei einer solchen Ausbildung dieses Profilkörpers entstehende gestufte Rückfront der aneinandergefügten Profilkörperreihe ist durch entsprechende Hinterfüllung durch ein Vergußmaterial oder dergleichen gewünscht enfalis leicht aussgleichbar,kann aber auch so belassen werden, sofern sich daran ein Hohlraum anschließt.The side surface facing the overflow channel, remote from the pool interior Profile body is then in approximately two mutually perpendicular directions inclined. The resulting stepped with such a training of this profile body The rear of the joined profile body row is through appropriate backfilling easily compensated if desired by a potting material or the like but can also be left as it is, provided that it is followed by a cavity.

Das ständig in die überflutungsrinne überlaufende Oberflächenwasser wird also vollständig abgeführt, ohne auf den die überflutungsrinne abdeckenden Rosten stehensubleiben. Dies wird noch unterstützt durch die zum Beckeninnenraum hin schwach abfallend geneigte Lage der Roste. Auf diese Weise wird eine Trockenhaltung des Beckenumganges, wie auch weitgehend des Rostes und der oberen Begren3ungsflEche des außen anschließenden Profilkörpers erzielt, ohne daß besondere Stauleisten vorgesehen werden müssen, die ebenfalls die Begehbarkeit gefährenden würden.The surface water that constantly overflows into the flood channel is thus completely drained away without the overflow channel covering Rusting. This is supported by the inside of the pool there Slightly sloping, inclined position of the grids. That way will Keeping the pool area dry, as well as largely the grate and the upper one Limiting surface of the externally adjoining profile body achieved without any special Barriers must be provided, which also endanger the accessibility would.

Bei der Ausführungsform gemäß den Ansprüchen 3 und 4 ergibt sich eine besonders gute Möglichkeit der Befestigung bzw.In the embodiment according to claims 3 and 4 there is one particularly good possibility of attachment or

Verankerung der Profilkörper auf der Oberkante des Beckenkörpers.Anchoring the profile body on the upper edge of the pool body.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 5 hat den besonderen Vorteil, daß auch im Bereich der ständig Wasser führenden überflutungsrinne durch die wasserdichte Folie sichergestellt ist, daß kein Wasser durch eventuell fehlerhaft gewordene Mörtelstellen oder dergleichen in den Beckenkörper oder zwischen den Profilkörpern und dem Beckenkörper nach außen dringt und dort weitere Zerstörungen verursacht.The embodiment according to claim 5 has the particular advantage that also in the area of the constantly water-carrying overflow channel through the watertight Foil ensures that no water is caused by any mortar spots that may have become defective or the like in the pool body or between the profile bodies and the pool body penetrates outside and causes further destruction there.

Die Ausführungsformen der Ansprüche 7 und 8 sind besonders vorteilhaft, wenn ein stetig zunehmender Querschnitt der überflutungsrinne bei ästhetisch ansprechendem Bild der Verfugungen zwischen den aneinandergrenzenden Profilkörpern verwirklicht werden soll.The embodiments of claims 7 and 8 are particularly advantageous, if a steadily increasing cross-section of the overflow channel is aesthetically pleasing Realized image of the grouting between the adjoining profile bodies shall be.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 9 ergibt sich eine besonders große Sicherheit, daß die Beckenumrandung nicht überflutet wird, da bereits die obere Begrenzungsfläche des beckeninnenraumfernen Profilkörpers im wesentlichen trocken bleibt.In the embodiment according to claim 9 there is a special one great certainty that the pool edge will not be flooded, as already the upper boundary surface of the profile body remote from the basin interior substantially stays dry.

Insgesamt ergibt sich ein in seiner technischen Punktion äußerst leistungsfähiger, aber dennoch in der Herstellung billiger, weil insbesondere Materialkosten, aber auch Lohnkosten einsparender, und dem gesamten Schwimmbecken eine größere Lebensdauer verleihender Abschlußrand.Overall, the result is an extremely efficient technical puncture, but still in production cheaper, especially because of material costs, but also lower labor costs and a longer lifespan for the entire pool conferring final edge.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben. Diese zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Abschlußrand.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment described in more detail with reference to the accompanying drawing. This shows you Cross section through a terminating edge according to the invention.

Der Beckenkörper 6 schließt nach oben mit einem Sockel ab, auf dessen Oberkante 5 der insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete Abschlußrand aufgesetzt ist. Dieser Abschlußrand besteht aus zwei voneinander getrennten bzw. einzelnen Profilkörpern, einem beckeninnenraumfernen Profilkörper 2 und einem beckeninnenraumnahen Profilkörper 3. Die Profilkörper 2,3 sind im Querschnitt etwa trapezförmig ausgeführt und definieren mit ihren einander zugewandten Seitenflächen eine etwa trogförmige überflutungsrinne 4. Wie ersichtlich, ist der beckeninnenrandnahe Profilkörper 3 mit der Innenseite des Beckenkörpers 6 fluchtend auf dessen Oberkante 5 aufgesetzt. Seine Lage ist somit festgelegt.The pool body 6 closes at the top with a base on which Upper edge 5 of the terminating edge designated as a whole by the reference numeral 1 is placed on it is. This border consists of two separate or individual ones Profile bodies, a profile body 2 remote from the basin interior and a basin interior close to Profile body 3. The profile body 2, 3 are approximately trapezoidal in cross section and define with their mutually facing side surfaces an approximately trough-shaped Overflow channel 4. As can be seen, the profile body 3 near the inner edge of the basin is placed in alignment with the inside of the pool body 6 on its upper edge 5. Its position is thus determined.

Der beckeninnenraumferne Profilkörper 2 kann jedoch in seinem Abstand von dem anderen Profilkörper 3 variabel auf die Oberkante 5 des Beckenkörpers 6 aufgesetzt werden.The basin interior remote profile body 2 can, however, in its distance from the other profile body 3 variably to the upper edge 5 of the pool body 6 be put on.

Durch die Distanz der beiden Profilkörper 2, 3 voneinander wird die Größe des Querschnittes der überflutungsrinne 4 eingestellt.The distance between the two profile bodies 2, 3 from each other is the Size of the cross section of the overflow channel 4 set.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Innenseite des Beckenkörpers 6 mit einer wasserdichten Folie 10 ausgekleidet, die unter der Unterfläche des beckeninnenraumnahen Profilkörpers 3 hindurch, über die Sohle der überflutungsrinne 4 und an der dem Profilkörper 3 zugewandten Seitenfläche des beckeninnenraumfernen Profilkörpers 2 entlang geführt ist. Die Abdichtung der Profilkörper 2, 3 gegenEber dem Beckenkörper 6 bzw. gegenüber dessen Oberkante 5 wird durch eine Mörtelschicht 16 an der Unterfläche der Profilkörper 2, 3 sichergestellt. Die Profilkörper 2, 3 weisen ferner Vergußöffnungen 13 auf, die in ihre Unterfläche münden und mit einer geeigneten Vergußmasse gefüllt worden sind.In the illustrated embodiment, the inside of the pool body 6 lined with a waterproof film 10, which is under the lower surface of the pool interior Profile body 3 through, over the bottom of the flooding channel 4 and on the Profile body 3 facing side surface of the profile body remote from the basin interior 2 is guided along. The sealing of the profile body 2, 3 against Eber to the The pool body 6 or opposite its upper edge 5 is covered by a layer of mortar 16 on the lower surface of the profile body 2, 3 ensured. The profile bodies 2, 3 have also potting openings 13 which open into their lower surface and with a suitable Potting compound have been filled.

Zur besseren Verankerung der Profilkörper 2, 3 auf dem Beckenkörper 6 sind in die Vergußöffnungen 13 vorstehende Anker 15 in die Oberkante 5 des Beckenkörpers 6 eingelassen.For better anchoring of the profile bodies 2, 3 on the pool body 6 are anchors 15 protruding into the casting openings 13 in the upper edge 5 of the pool body 6 recessed.

Da der Anker 15 des beckeninnenraumnahen Profilkörpers 3 die Folie 10 durchdringen muß, sind an der Durchdringungsstelle Klemmscheiben 17 beidseits der Folie 10 vorgesehen, die ein Einreißen der Folie 10 verhindern. Bei diesem Profilkörper ist die abdichtende Mörtelschicht 16 über der Folie 10 und über den Elemmscheiben 17 aufgebracht.Since the armature 15 of the profile body 3 near the interior of the basin, the film 10 must penetrate, clamping disks 17 are on both sides at the penetration point of the film 10 are provided, which prevent the film 10 from tearing. With this profile body is the sealing mortar layer 16 over the foil 10 and over the clamping disks 17 applied.

Die Profilkörper 2, 3 weisen obere Begrenzungsflächen 7 bzw. 8 auf, deren Innenkanten Abstufungen aufweisen, die als Unterstützung für einen Stabrost 9 mit zum Beckeninnenraum hin. verlaufenden Stäben 11 dienen. Wie aus der Darstellung ersichtlich ist, sind die den Rost 9 unterstützenden Kanten der oberen Begrenzungsflächen 7, 8 der Profilkörper 2 bzw. 3 in einer zum Beckeninnenraum hin schwach abfallend geneigten Ebene angeordnet. Dadurch ist der Rost 9 ebenfalls zum Beckeninnenraum hin schwach geneigt.The profile bodies 2, 3 have upper boundary surfaces 7 and 8, the inner edges of which have gradations that serve as a support for a bar grating 9 towards the inside of the pool. extending rods 11 are used. As from the representation As can be seen, the edges of the upper boundary surfaces supporting the grate 9 are 7, 8 of the profile bodies 2 and 3, respectively, sloping slightly towards the interior of the pool arranged inclined plane. As a result, the grate 9 is also towards the interior of the pool slightly inclined.

Erfolgt bei dem in der Zeichnung dargestellten Stand des Wasserspiegels 12 im Beckeninnenraum somit ein ständiger Abfluß von Oberflächenwasser über die obere Begrensungsfläche 8 des Profilkörpers 3 durch den Rost 9 hindurch in die überflutungsrinne 4, so wird bei stärkerer Beaufschlagung des Rostes 9, beispielsweise durch Wellen auf dem Wasserspiegel 12, infolge der Neigung des Rostes 9 ein überfluten schon der oberen Begrenzungsfläche 7 des beckeninnenraumfernen Profilkörpers 3 verhindert. Umsomehr ist die den eigentlichen Beckenumgang bildende Beckenumrandung 14 vor einer überflutung geschützt, und dieser Effekt vird noch dadurch unterstützt, daß, wie dargestellt, die obere 3egrenzungsfläche 7 des beckeninnenraumfernen Profilkörpers 2 wenige Millimeter unterhalb der Oberkante der Beckenuinrandung 14 endet. Selbst bei starker Bewegung des Wasserspiegels 12 wird daher die obere Begrenzungsfläche 7 des beckeninnenraumfernen Profilkörpers 2 und die Oberfläche des Rostes 9 höchstens feucht, die Bildung von tieferen Wasserpfützen ist jedoch nicht möglich. Die Beckenumrandung 14 bleibt völlig trocken.Takes place at the water level shown in the drawing 12 in the pool interior thus a constant outflow of surface water over the Upper boundary surface 8 of the profile body 3 through the grate 9 into the overflow channel 4, when the grate 9 is exposed to greater force, for example by waves on the water level 12, due to the inclination of the grate 9 a flood already the upper boundary surface 7 of the basin interior remote profile body 3 prevented. All the more, the pool border 14, which forms the actual pool surround, is in front of a flood protected, and this effect will be realized still supported by that, as shown, the upper 3begrenzungsfläche 7 of the basin interior remote profile body 2 ends a few millimeters below the upper edge of the pelvic rim 14. Self therefore, when the water level 12 moves strongly, the upper boundary surface becomes 7 of the basin interior-remote profile body 2 and the surface of the grate 9 at most damp, but the formation of deeper puddles is not possible. The pool border 14 remains completely dry.

Durch die Einstellbarkeit des Abstandes zwischen den Profilkörpern 2, 3 läßt sich also der Querschnitt der tberflutungsrinne 4 in bestimmten Grenzen einstellen. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, auf unterschiedliche Wasserstrombelastungen die überflutungsrinne 4 Je nach dem Abstand von dem Anschluß für den Ablauf 18 einzustellen.Due to the adjustability of the distance between the profile bodies 2, 3, the cross section of the flooding channel 4 can therefore be within certain limits to adjust. This makes it possible to respond to different water flow loads adjust the overflow channel 4 depending on the distance from the connection for the drain 18.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die Profilkörper 2, 3 als Hohlprofilkörper; Je nach dem, ob es sich bei dem mit dem Abschlußrand auszustattenden Becken um ein ortsfestes, ein örtlich betoniertes, oder ein Becken aus vorgefertigten Teilen oder um ein noch transportables Fertigbecken handelt, können die Profilkörper aber auch, statt als Hohlprofilkörper,massiv ausgebildet sein, wobei sich das Material, wie Beton, Kunststoff oder dergleichen, nach den Jeweiligen besonderen Anforderungen richtet.The illustrated embodiment shows the profile body 2, 3 as Hollow profile body; Depending on whether it is to be equipped with the finishing edge Basin around a fixed, locally concreted or prefabricated basin The profile bodies can share parts or a prefabricated pool that is still transportable but also, instead of being a hollow profile body, be solid, whereby the material, such as concrete, plastic or the like, according to the respective special requirements directs.

Claims

PATENT CLAIMS.

1. End edge for swimming pools made of profiled stones, with Overflow channel that can be covered by a grate, to be placed on the upper edge a pool body to be lined with a waterproof film, d a d u r c h it is not noted that it (1) in the cross-section of two spaced apart, with the side surfaces facing each other, the side walls of the overflow channel (4) defining individual profile bodies (2, 3) is formed, the grate (9) supporting edges of the upper boundary surface9 (7, 8) of the profile body lie in a plane sloping slightly towards the interior of the pool.

2. terminating edge according to claim 1, characterized in that the profile body (2, 3) are trapezoidal in cross-section.

3. terminating edge according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the two profile bodies (2, 3) at least one in its lower surface opening Ver casting opening (13) for receiving a casting material ausweLste

4th End edge according to Claim 3, characterized in that the casting openings (13) to accommodate anchors (15) embedded in the upper edge (5) of the pool body (6) are trained.

5. terminating edge according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the film (10) under the lower surface of the basin interior next profile body (3) to the foot of the profile body (2) remote from the basin interior and on one of its side walls the overflow channel (4) is guided along the defining side surface.

6. End edge according to Claims 4 and 5, characterized in that that on the anchors (15) in the area of the passage through the film (10) xlemmscheibe (17) are provided.

7. terminating edge according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the distance between the profile bodies (2, 3) from one another to the drain (18) of the overflow channel (4) increases.

8. terminating edge according to claim 7, characterized in that the Overflow channel (4) facing side surface of the profile body remote from the basin interior (2) is inclined against the direction of the pool edge course.

9. terminating edge according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the upper boundary surface (7) of the profile body remote from the basin interior (2) slightly sloping towards the inside of the pelvis and a few millimeters below it the top of the pool surround (14) ends.

10. terminating edge according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the profile bodies (2, 3) are designed as hollow profile bodies.

L e r s e i t e