DE234004C

DE234004C -

Info

Publication number: DE234004C
Application number: DENDAT234004D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 55 d. GRUPPECLASS 55 d. GROUP

ENRICO TONIOLO in MAILAND.ENRICO TONIOLO in MILAN.

und Blaskammer für Papiermaschinen.and blowing chamber for paper machines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Dezember 1909 ab.Patented in the German Empire on December 3, 1909.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Saug- und Blaswalze für Langsiebpapiermaschinen, bei der im Innern eines umlaufenden Siebmantels eine feststehende Saugkammer ange-5 ordnet ist. Das Neue besteht im wesentlichen darin, daß die Saugkammer derart im Innern des umlaufenden Mantels gelagert ist, daß sie an der einen (offenen) Stirnseite des umlaufenden Mantels seitlich herausgezogen werden kann.The invention relates to a suction and blowing roll for fourdrinier paper machines, in which a fixed suction chamber is located inside a circumferential sieve jacket is arranged. What is new is essentially that the suction chamber is so inside of the circumferential jacket is mounted that it is at one (open) end face of the circumferential The jacket can be pulled out to the side.

ίο In den Zeichnungen ist die neue Walze in Fig. ι in einem Längsschnitt und in Fig. 2 in einem Querschnitt veranschaulicht. Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht von der Bedienungsseite der Maschine gesehen. Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht der ausgezogenen Saug- und Blaskammer.ίο In the drawings the new roller is in Fig. Ι illustrates in a longitudinal section and in Fig. 2 in a cross section. Fig. 3 Figure 3 shows a side view seen from the operator side of the machine. Fig. 4 shows a Side view of the extended suction and blowing chamber.

Der gelochte Mantel A der Walze ist aus Bronze und wird je nach seinen Größenverhältnissen von verschiedener Stärke ausgeführt.The perforated jacket A of the roller is made of bronze and is made of different thickness depending on its size.

Der Mantel A hat zylindrische Form und ist sowohl auf der Innen- als auch auf der Außenseite eingeschliffen. Während das der Antriebsseite der Papiermaschine zugekehrte Ende der Walze frei ist, ist das andere Ende mit den Antriebsorganen verbunden. Der Mantel A ist an der Triebseite mit der aus Stahl hergestellten Halbkugel B fest verbunden, welche mit der Achse C ein Ganzes bildet. Im Innern der Halbkugel B befindet sich eine Scheibe b, welche mit ihrer zentralen Bohrung, die mit einer Lagerschale c, c' . ausgestattet ist, die Lagerung des Zapfens d des Stützbettes D der Saug- und Blaskammer bildet. Durch die Löcher e und f kann man den Zapfen d während des Stillstandes der Papiermaschine kontrollieren und dabei auch dessen Schmierung vornehmen, die von dem Ölbehälter g und seinem Auffangbehälter h für das Tropföl besorgt wird. Falls es nötig sein sollte, kann man auch durch die Löcher e und f den mit c bezeichneten Teil der Lagerschale c, c' auswechseln. Für die Lagerung der Achse C sind zwei Ringschmierlager auf gemeinsamer Grundplatte E vorgesehen. Zwischen diesen beiden Lagern ist das Antriebszahnrad F auf der Achse C aufgekeilt. Die Lagerschale und die Antriebsvorrichtung, welche beiden Teile der Abnutzung am meisten unterworfen sind, sind auf diese Weise leicht zugänglich.The jacket A has a cylindrical shape and is ground both on the inside and on the outside. While the end of the roll facing the drive side of the paper machine is free, the other end is connected to the drive elements. The jacket A is firmly connected on the drive side with the hemisphere B made of steel, which forms a whole with the axis C. Inside the hemisphere B there is a disk b, which with its central bore, which with a bearing shell c, c '. is equipped, the storage of the pin d of the support bed D forms the suction and blowing chamber. Through the holes e and f you can check the pin d while the paper machine is at a standstill and also lubricate it, which is provided by the oil container g and its collecting container h for the drip oil. If necessary, the part of the bearing shell c, c ' marked c can also be replaced through the holes e and f . Two ring lubrication bearings on a common base plate E are provided for mounting the C axis. The drive gear F is keyed on the axis C between these two bearings. The bearing shell and the drive device, which two parts are most subject to wear, are easily accessible in this way.

Die in dem Mantel A ein- und ausziehbare Saug- und Blasekammer besteht aus der Saugkammer G, dem Blasrohr H, dem Stützbett D, der Spannvorrichtung 1 und den Formatschiebern L. Die Saugkammer und deren Unterstützungsbett bestehen aus Stahlblech. Dieselben sind- so konstruiert, daß sie in der Längs- und Querrichtung fast unnachgiebig sind. Die Außenkanten der Saugkammer sind mit Hartgummi belegt, um einen luftdichten Abschluß gegen die Innenwand des Mantels A zu erzielen. Die Kammer hat in der Mitte eine Vertiefung und Zentralsaugung. Die Verbindung des Saugrohres M mit dem Boden der Saugkammer erfolgt durch Zwischenschaltung einer Gummiplatte, so daß, wenn sich der Kasten hebt oder senkt, das RohrThe suction and blowing chamber, which can be pulled in and out in the jacket A, consists of the suction chamber G, the blowing tube H, the support bed D, the clamping device 1 and the format slide L. The suction chamber and its support bed are made of sheet steel. They are constructed in such a way that they are almost inflexible in the longitudinal and transverse directions. The outer edges of the suction chamber are covered with hard rubber in order to achieve an airtight seal against the inner wall of the casing A. The chamber has a depression in the middle and central suction. The connection of the suction tube M to the bottom of the suction chamber is made by interposing a rubber plate so that when the box rises or falls, the tube

nachgeben kann. In der Saugkammer sind die beiden bekannten Gleitschieber L angeordnet, um die Saugzone je nach dem Format des herzustellenden Papiers einstellen zu können. Diese Schieber sind in der Mitte mit einer Mutterschraube aus Bronze versehen; zwei Schrauben I und I¹, die von außen drehbar sind, und mit den Mutterschrauben im Eingriff stehen, erlauben das Versetzen der Schieber unabhängig voneinander.can give way. The two known slide valves L are arranged in the suction chamber in order to be able to adjust the suction zone depending on the format of the paper to be produced. These slides are provided with a bronze nut screw in the middle; two screws I and I ¹ , which can be rotated from the outside and are in engagement with the nut screws, allow the slides to be moved independently of one another.

Die Saugkammer wird in ihrer Längsrichtung durch die Enden ihrer Kopfstücke genau im Stützbett festgehalten; diese beiden Kopfstücke sind, um eine eventuelle Neigung der Saugkammer dem Stützbett gegenüber in ihrer Längsrichtung zu ermöglichen, aus zwei zylindrischen Bronzeflanschen m hergestellt, deren Wölbungsradius die halbe Länge der ganzen _: Kammer beträgt.The suction chamber is held precisely in its longitudinal direction in the support bed by the ends of its head pieces; these two head pieces to a possible inclination of the suction chamber to allow the support bed over in its longitudinal direction, m made of two cylindrical Bronzeflanschen whose curvature radius half the length of the _whole: is the chamber.

Die Blaskammer besteht aus einem Rohr H, das seiner ganzen Länge nach mit einem schmalen Schlitz versehen ist. Dieses Blasrohr ist an den äußeren Enden des Stützbettes D angebracht, so daß die demselben ' 25 entströmende Druckluft die Innenfläche des Mantels A bestreicht, nachdem derselbe die . Saugkammer passiert hat. Die Druckluft dringt durch den Mantel A und hebt das Papier von dem Siebe ab, so daß es dem Legefilz zugehen kann. Das Leitungsrohr N für die Druckluft ist unter dem Stützbett D angebracht und mündet in der Mitte des Blasrohres ein. Das Stützbett D besteht aus zwei langen Seitenträgern 0 und O¹, die mittels Querträger O^% verbunden sind. Das Kopfstück des Bettes D besteht aus einer runden Scheibe P, die mit dem Mittelzapfen d und vier Kugelführungen i versehen ist.The blow chamber consists of a tube H, which is provided with a narrow slot along its entire length. This blowpipe is attached to the outer ends of the support bed D so that the compressed air flowing out of the same '25 sweeps the inner surface of the jacket A after the same. Has passed the suction chamber. The compressed air penetrates through the jacket A and lifts the paper off the screen so that it can go to the laying felt. The pipe N for the compressed air is attached under the support bed D and opens in the middle of the blowpipe. The support bed D consists of two long side beams 0 and O ¹ , which are connected by means of cross beams O ^% . The head of the bed D consists of a round disc P, which is provided with the central pin d and four ball guides i .

Während des Betriebes der Walze wird der Saugkasten G mittels Federn η gegen den Walzenmantel A gepreßt, dabei wird der Druck der Federn von dem Stützbett D aufgenommen, das denselben auf die Stützplatte Q und den Mittelzapfen d überträgt. Der Druck des Saugkastens G gegen den Mantel A, d. h. die Spannung der Federn n, wird durch je eine Spannvorrichtung / geregelt. Diese Spannvorrichtung besteht aus einem Kniehebel, der an Muttern mit entgegengesetzt laufendem Gewinde sitzt, wobei die Muttern durch eine von außen drehbare Schraubenspindel 0 gegen- und voneinander bewegt werden können, wobei der Kniehebel durchgebogen oder ausgestreckt und damit die Spannung der Federn η vergrößert oder verringert wird. Durch Verringerung der Federspannung entfernt sich der Saugkasten G bis 10 mm vom Walzenmantel A, der Druck zwischen Saugkammer G und Mantel A muß so beschaffen sein, daß der Mantel A und die Saugkammer G nicht so fest aufeinanderliegen, daß das ganze System zum Stillstand kommt, oder daß der Mantel A bestrebt ist, die Saugkammer G mitzunehmen. Um dies zu vermeiden, sind an jedem Ende der Saugkammer auf dem Stützbett D zwei seitliche Stützen p, p¹ angebracht, die oben durch zwei Traversen r und r¹ verbunden sind mit diesen; Traversen ist der Boden der Saugkammer G verbunden. Unter dem Bett D sind Traversen q, q¹ mit gewölbtem Oberteil angeordnet. Zwischen diesen und der unteren Fläche des Stützbettes D befinden sich Keile s und s¹, ' die mittels der Stangen t und t¹ und der Schrauben u und u¹ vorwärts oder rückwärts bewegt werden können, wodurch die Saugkammer genötigt wird, sich je nach Belieben zu heben oder zu senken, während der Druck der Federn η im verändert bleibt.During operation of the roller, the suction box G is pressed against the roller shell A by means of springs η , while the pressure of the springs is absorbed by the support bed D , which transfers the same to the support plate Q and the center pin d . The pressure of the suction box G against the jacket A, ie the tension of the springs n, is regulated by a tensioning device /. This tensioning device consists of a toggle lever that sits on nuts with opposing threads, whereby the nuts can be moved against and from one another by an externally rotatable screw spindle 0 , the toggle lever being bent or stretched out and thus increasing or decreasing the tension of the springs η will. By reducing the spring tension, the suction box G moves up to 10 mm from the roll shell A, the pressure between the suction chamber G and shell A must be such that the shell A and the suction chamber G do not lie so tightly on top of one another that the whole system comes to a standstill, or that the jacket A strives to take the suction chamber G with it. To avoid this, two lateral supports p, p ^{1 are} attached to the support bed D at each end of the suction chamber, which are connected to the top by two cross members r and r ¹ ; Traverses are connected to the bottom of the suction chamber G. Cross members q, q ¹ with a curved upper part are arranged under the bed D. Between these and the lower surface of the support bed D there are wedges s and s ¹ , 'which can be moved forwards or backwards by means of the rods t and t ¹ and the screws u and u ¹ , whereby the suction chamber is forced to move at will to raise or lower while the pressure of the springs η im remains changed.

Die Büchse c für den Mittelzapfen d ist mit einer Erweiterung versehen, damit der Zapfen d beim Einschieben- der Saug- und Blaskammer stets richtig in die Büchse c eingreift. Das Lager für die Saug- und Blaskammer auf der Bedienungsseite der Maschine besteht aus einer feststehenden Grundplatte R, die einen Zahnantrieb mit zwei Zahnrädern ν hat, der von außen mittels zweier Handräder w gedreht werden kann, ferner aus einem oberen, auf der Grundplatte R verschiebbaren Teil S. go Dieser verschiebbare Teil S ist den Zahnrädern ν entsprechend mit Zahnstangen versehen, wodurch ihre Aus- und Einwärtsbewegung ermöglicht wird. Während des Betriebes der Walze wird der verschiebbare Teil 5 mittels Schrauben unverrückbar festgestellt. In dem verschiebbaren Teil S sind Ringe χ eines Kugellagers gebettet, durch welches der freie Teil des Mantels A in der Betriebsstellung gestützt wird, außerdem die Stahlscheibe Q, an welcher das Stützbett D befestigt ist. Die Scheibe Q hat an der Unterseite einen Zahnkranzsektor y, mit dem die Neigung der Saug- und Blaskammer gegenüber der Ebene des ■ Maschinensiebes beliebig eingestellt werden kann. Zu diesem Zweck ist eine in den Zahnkranz eingreifende Schraube y¹ vorgesehen, die mittels eines Handrades y² von außen gedreht werden kann. Die Saug- und Blaskammer kann mittels eines Wagens T aus- und eingefahren werden. Dieser Wagen ist mit Tragrollen versehen, auf die der verschiebbare Teil S des linksseitigen Lagers nach dem Herausschieben mittels des Zahntriebes v, w gelangt. Ist der Teil S vollständig auf dem Wagen T, so kann derselbe weggeschoben werden, wodurch er die ganze Saug- und Blaskammer aus der Walze A herauszieht. Auf diese Weise ist mit großer Leichtigkeit und in kürzester Zeit eine .Reinigung und Besichtigung dieser Einrichtung möglich. Der Bronzemantel A wird auf der Bedienungsseite derThe sleeve c for the central pin d is provided with an extension so that the pin d always engages correctly in the sleeve c when the suction and blow chamber is pushed in. The bearing for the suction and blowing chamber on the operating side of the machine consists of a fixed base plate R, which has a toothed drive with two gears ν , which can be rotated from the outside by means of two handwheels w , and an upper one that is slidable on the base plate R. Part S. go This movable part S is provided with toothed racks corresponding to the gears ν , which enables their outward and inward movement. During the operation of the roller, the displaceable part 5 is fixed immovably by means of screws. In the displaceable part S rings χ of a ball bearing are embedded, through which the free part of the shell A is supported in the operating position, as well as the steel disk Q to which the support bed D is attached. The disk Q has a toothed ring sector y on the underside, with which the inclination of the suction and blowing chamber relative to the plane of the machine screen can be adjusted as required. For this purpose, a screw y ¹ ^{engaging in the toothed ring is provided, which screw y 2} can be turned from the outside by means of a hand wheel y 2. The suction and blowing chamber can be extended and retracted by means of a trolley T. This carriage is provided with support rollers, onto which the displaceable part S of the left-hand bearing reaches after being pushed out by means of the pinion v, w . If the part S is completely on the carriage T, it can be pushed away, whereby it pulls the entire suction and blowing chamber out of the roller A. In this way, cleaning and inspection of this facility is possible with great ease and in the shortest possible time. The bronze jacket A is on the operating side of the

Maschine vollständig frei, und man kann erforderlichenfalls ein neues Papiermaschinensieb sofort einziehen. ■ Dann wird die Saug- und Blaskammer mit Hilfe des Wagens wieder eingeschoben: Beim Herausziehen und Einschieben der Saug- und Blaskammer stützt sich das Ganze auf die Kugel i. Machine completely free and you can pull in a new paper machine screen immediately if necessary. ■ Then the suction and blowing chamber is pushed in again with the aid of the carriage: When pulling out and pushing in the suction and blowing chamber, the whole thing rests on the ball i.

Die auf dem Sieb befindliche Papierbahn wird während der ganzen Dauer ihres LaufesThe paper web located on the wire is during the entire duration of its run

ίο über die Saugkammer einer Saugwirkung ausgesetzt. Kommt die Bahn dann in den Bereich der aus dem Blasrohr austretenden Druckluft, so wird sie vom Sieb abgehoben und fällt dann abwärts auf den Legefilz, der der ersten Naßpresse zuläuft. Es wird deshalb die erste Leitrolle des Filzes unter der Saugwalze angebracht und dadurch ein selbsttätiger Transport des Papiers ermöglicht. Die neue Anordnung bietet den Vorteil, daß der Mantel A der Walze keinerlei Unterstützung benötigt, wodurch die Abnutzung desselben auf den Ideinsten Betrag herabgemindert wird, und diejenigen Teile, die infolge der Abnutzung gelegentlich zu ersetzen sind, sind nur einfächer Konstruktion und leicht auswechselbar, so daß dadurch große Kosten nicht entstehen. Die Anordnung der Lagerung der Saug- und Blaskammer ermöglicht es, sie von der Walze zu trennen, und vereinfacht den Siebwechsel bei den Langsiebmaschinen. Sie erlaubt des ferneren eine öftere und leichtere Reinigung und Beaufsichtigung der Saug- und Blaskammer. Die Einrichtung gestattet ferner eine genaue Regulierbarkeit des Druckes zwisehen dem Walzenmantel und der Saugkammer zur Herbeiführung eines luftdichten Abschlusses und schließt die Möglichkeit einer unkontrollierbaren Drucklagerüng aus, so daß auf diese Weise die einzige Ursache der Abnutzung des Bronzemantels A gemildert wird.ίο exposed to suction via the suction chamber. If the web then comes into the area of the compressed air emerging from the blowpipe, it is lifted off the screen and then falls down onto the laying felt which runs towards the first wet press. The first guide roller of the felt is therefore placed under the suction roll, thereby enabling the paper to be transported automatically. The new arrangement offers the advantage that the shell A of the roller does not require any support, which reduces the wear and tear thereof to the minimum, and those parts which have to be replaced occasionally as a result of wear are only of simple construction and easily replaceable, so that this does not result in great costs. The arrangement of the bearings for the suction and blowing chambers makes it possible to separate them from the roller and simplifies screen changes on Fourdrinier machines. It also allows more frequent and easier cleaning and supervision of the suction and blowing chambers. The device also allows a precise regulation of the pressure between the roll shell and the suction chamber to bring about an airtight seal and excludes the possibility of an uncontrollable Drucklagerüng, so that in this way the only cause of wear of the bronze shell A is alleviated.

Claims

Patent Claims:

i. Suction and blowing roller with surrounding screen jacket and internal fixed suction

♦ 5 and blowing chamber for paper machines, characterized in that the inside of the rotating screen jacket (A) arranged suction and blowing chamber (G, H) is mounted in such a way that it is on the side facing away from the drive side of the paper machine from the open face of the screen jacket (A) can be pulled out.

2. suction and blower roll according to claim i, characterized in that the suction chamber (G) and the blower tube (H ) rest on a common support bed (D) which is arranged with a bearing (Q ) arranged on the open end face of the roll shell (A) ) is connected to a rigid whole.

3. suction and blowing roller according to claim i, characterized in that the circumferential jacket (A) runs at its open end in a ball bearing (x) , while the support bed (p ) carries a pin (d) with its free end, which rests in a bearing (c, c ¹ ) arranged on the closed end face of the shell (A).

4. suction and blowing roller according to claim 1 ,. characterized in that the end bearing (Q) of the support bed (D ) rests on a displaceable part (S) of a fixed base plate (R).

■ 5. Suction and blowing roller according to patent claim 1, characterized in that the inclination of the support bed (D) with the suction and blowing chamber can be changed as desired by a toothed sector (y) and a wing screw (y ¹ ) during operation of the paper machines.

6. suction and blowing roller according to claim i, characterized in that the suction chamber (G) on the support bed (D) between the side walls (O, O ¹ ) is mounted sliding up and down, while the blower pipe (H) outside the bed (D) is attached to this.

7. suction and blowing roller according to claim i, characterized in that the suction chamber (G) is resiliently mounted on the support bed (D) and the support bed (D) by means of sliding wedges (s, s ¹ ), which are located under the bottom of the support bed ( D) are arranged, can be adjusted against the circumferential jacket (A).

8. suction and blowing roller according to claim i, characterized in that the two lateral head pieces (m) of the * suction chamber (G) are curved.

1 sheet of drawings.