[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE2217380A1 - Dispenser - Google Patents

Dispenser

Info

Publication number
DE2217380A1
DE2217380A1 DE19722217380 DE2217380A DE2217380A1 DE 2217380 A1 DE2217380 A1 DE 2217380A1 DE 19722217380 DE19722217380 DE 19722217380 DE 2217380 A DE2217380 A DE 2217380A DE 2217380 A1 DE2217380 A1 DE 2217380A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
drink
beverage
pump
aforementioned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722217380
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Original Assignee
Bras S.P.A., Mailand (Italien)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bras S.P.A., Mailand (Italien) filed Critical Bras S.P.A., Mailand (Italien)
Publication of DE2217380A1 publication Critical patent/DE2217380A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F13/00Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
    • G07F13/06Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof
    • G07F13/065Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof for drink preparation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0003Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with automatic fluid control means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0012Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with mixing devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Description

Dipl. ing. Waiter MeissnerDipl. Ing. Waiter Meissner

Dip'· Ing. Herbert Tischer 0 9 1 7 Q Q ΠDip '· Ing.Herbert Tischer 0 9 1 7 Q Q Π

Büro München ΔΔ I f OQV Office Munich ΔΔ I f OQV

Büro München
München 2, Tal 71
Office o Munich
Munich 2, valley 71

I3RAS S.p.A.. .Mailand / ItalienI3RAS S.p.A ... Milan / Italy

AUSSCHENKGERATEXTERIOR APPLIANCE

Die Erfindung: betrifft einen Ausschenkautomaten i"ilr nicht gashaltige, insbesondere jedoch nicht ausschliefsiich fü/ gekühlte Getränke.The invention: does not relate to a dispensing machine gaseous, especially but not exclusively for / chilled drinks.

Bekannt sind im Handel befindliche Kühl- und Aussohenkautomaten für offene, nicht gashaltige Getränke, welche im wesentl-u-;ien in rein scheiuatischer Form aus einem Kühl aggregat, rTas im Sjockel des Automaten ixntergebracht ist, Uiid einF.m, meint durchfiiclitigcn, auf dem Sockel angeordneten Behälter bestehen, in rl on des offene Getränk eingefüllt und in demselben auf be-Commercially available cooling and brewing machines for open, non-gaseous beverages are known, which essentially - u-; ien in purely scheiuatischer form from a cooling unit, is housed in the base of the machine, Uiid einF.m, means durchfiiclitigcn the base arranged container exist, filled in rl on of the open drink and in the same on loading

2098 4 3/01402098 4 3/0140

wahrt wird.is preserved.

Der Behälter, der gewöhnlich mit einem nicht abgedichteten Deckel verschlossen ist, steht mit dem Verdampfer des Ktthlaggregates in einer bei jedem Hersteller verschiedenen Art (z.B. um^efühl L oder dichtend aufgesetzt) in Verbindung, so dass die ganze ila:;se des Getränkes bis auf die gewünschte Temperatur abgekühlt we. non kann.The container, usually with an unsealed Lid is closed, stands with the evaporator of the cooling unit in a different way for each manufacturer (e.g. around ^ e feel L or attached sealingly) in connection, see above that the whole ila: se of the drink down to the one you want Temperature cooled wh. non can.

Sobald diene Temperatur erreicht ist, unterbrechen wärniorcgelnde Vorrichtungen die Funktion des Kühlaggregates und schalten sich nachher ii'iier wieder ein, um die Temperatur "inner-halb eines bestimmt cn Differentials", unter Berücksichtigung der Wärmeabgabe an die Umgebung scmie des Nachfüllens mit Getränk, konstant zu halter.As soon as this temperature is reached, heat regulating devices interrupt the function of the cooling unit and afterwards switch themselves on again to the temperature "within a certain cn differential", taking into account the heat dissipation to the environment during refilling with drink, to be kept constant.

Passende Mittel im Inneren und aussei; am BehÜlter rühren andauernd das Getränk, um den Vfürmoaustausch mit dem Verdampfer z\x verbessern.Appropriate means inside and out; Stir constantly on BehÜlter the drink to the Vfürmoaustausch with the evaporator \ z x improve.

In einigen Fällen spritzen solche Mittel das Getränk gegen die Wände und den Deckel dos Behälters, was ei<: Anziehungsrioinent für die Interessenten darstellt.In some cases such agents squirt the drink against the walls and the lid of the container, which is a rioinent of attraction for those interested.

Das Ausschenken dvs Getrani-r.es erfolgt durch eine besondere, am Boden des Beh.'il ters vorgesehene Öffnung, die normal erweise geschlossen ist und die wir Schenkhohn nennen.The pouring dvs Getrani-r.es done by a special, at the bottom of Beh.'il ters opening provided that is normally closed legally and which we call Schenk mockery.

Der Schenkhahn wird zum Ausschenken dos Getränkes von Hand geöffnet und solange offen gehalten, bi;» die ßf-iwünschte I:er(j;c: dci· Flilijax^I'-eit vom Oeliäl tcr in Jen Bc 'lei geflossen ist.The tap is used to pour the drink by hand open and kept open until then, bi; » the ßf-iwished I: er (j; c: dci · Flilijax ^ I'-eit has flowed from the Oeliäl tcr in Jen Bc 'lei.

Da sich der t r';i'/(, Vorfian^ bei atmosphärischem Druck abepitdt, ist die, das Ilcr.Uof !.Lessen des Gctr.'lnkes aus dem SchenkhahnSince the t r ';i' / (, Vorfian ^ abepitdt at atmospheric pressure, is that, the Ilcr.Uof! .Lessen the Gctr.'lnkes from the tap

.best LWuerulr; hydraul > sehe Last im wesentlichen durch don Stand.best LWuerulr; hydraul> see load essentially through the stand

let: Cv.'tiäükes im Behälter be.i.ri Aiissclionken dargestellt. let: Cv.'tiäükes shown in the container be.i.ri Aiissclionken.

2 0 9 d η 3 / 0 U 0 - 3 *2 0 9 d η 3/0 U 0 - 3 *

BADBATH

Da dieser Stand (hydraulische Last auf Schenlchalm, d,h. Tiruokhöhe) durch das. allmähliche Abschöpfen von Getränken-Ken sinkt, niiamt die Abflussgeschwindigkeit des Getränkes aus dem Schenkhohn entsprechend ab (bekanntlich eine Funktion dei" zweiten Y.Turz-el der Druckhöhe) und die Durchflussmenge verringert sich bei einem bestimmten Querschnitt des Ilahnabflus-Since this state (hydraulic load on Schenlchalm d, h. Tiruokhöhe) through the. Gradual skimming of drinks-Ken decreases, the outflow speed niiamt of the beverage from the Schenk Hohn from accordingly (known to be a function dei "second Y. T URZ el of Pressure head) and the flow rate decreases with a certain cross-section of the Ilahnabflus-

Da« bedeutet, dass der Schenkliahii Kum Ausschenken derselben Getriinkmenge längere Zeit offen bleiben muss, und zwar umso .Länger vie niedriger der Stand des Getränkes im Behälter sein wird.Since "means that the Schenkliahii Kum pouring same Getriinkmenge longer period must remain open, and that the more .Länger v ie lower the stand will be the drink in the container.

Aus schenk automat en der hier kuris beschriebenen Art finden auf den Thel··en der Erfrischungsstätten weitgehende Verwendung,. wobei dor Hedionunfvsmaiia nach der Bestellung des Kunden das Getränk abzapft.Find from dispensing machines of the kind described here extensive use on the thel · · s of the refreshment centers. where dor Hedionunfvsmaiia after the customer's order Drink tapped.

lieben dieser handbetätigten Ausführung sind nach sogenannte "iurcouatisohe" Ausführungen im Handel bekannt, die da«u geeignet sind, ο ine vorhestiiumte Getränkmenge nicht durch manuelles Offnen des Schenkhahnes abzugeben, sondern durch den Ein·^ wurf eines bestimmten Geldstückes in eine dazu vorgesehene Einrichtung.love this hand-operated version are after so-called "iurcouatisohe" versions known in the trade that are suitable for this are, ο a reserved amount of drink not by manual Open the tap to give up, but by the Ein · ^ throw a certain coin into a designated one Furnishings.

Aussehenkgeräte dieser letzten Art Find nicht mehr für ß: ungsr.tätten bestimmt, sondern für Gencinscliaftsanstal "ten, Büros, Schulen und dgl,, wo eine liinr-ichtung erforderlich iot, die in der Lage ist, das Gc3d einzunehmen una das GoLrän'c au verabfolgen,, ohne Anwesenheit by.w.' ZijIup dec Geychilf t Äporsonals«Appearance devices of this last type no longer find for ß: ungsr.tstätten intended, but for Gencincliaftsanstal "th, Offices, schools and the like, where a line is required, who is able to take the Gc3d and the GoLrän'c au administer "without presence by.w." ZijIup dec Geychilf t Äporsonals «

Xi:-i v-cnenti.icb'-in handelt es sicli um die Weiterentwickluxig der Aui-KcLonkgeräto für Erf rißchung-sfitätton wit deiu zusät?!i clxen {,inbaii einer Kiiü ösecinrichtiuig für das Geld (ilünzeinrichtung), einer Steucrvorr:: clitung für den Schcnkhahn und einer Mess-Xi: -i v-cnenti.icb'-in is it about the further development of the Aui-KcLonkgeräto for experience-sfityton wit deiu zuät ?! i clxen {, inbaii a kiiü ösecinrichtiuig for the money (coin mechanism), a control provision :: clitung for the tap and a measuring

2 0 9 8 4 3 / 0 U 0 _ 4 _2 0 9 8 4 3/0 U 0 _ 4 _

SADSAD

einrichtung der verabfolgten Getränionenge.setting up the amount of beverages administered.

Als zur Klasse der sogenannten Ausschenkautoinaten gehörig können noch diejenigen Ausschenkgerätc betrachtet werden, bei denen der völlig automatische Ausschcnkvorgang nicht d-urch den Müiszoi nwurf, sondern durch das Niederdrücken eines Druckknopfew oder einer1 Taste ausgelöst wird.As to the class of so-called Ausschenkautoinaten properly may still those Ausschenkgerätc be considered in which the fully automatic Ausschcnkvorgang not nwurf by the Müiszoi but is triggered by depressing a Druckknopfew or 1 key.

Solche Geräte sind für Ausschenkstellen bestimmt, wo eine besonders' schnelle i'nd gleichmüssige Verabfolgung erwünscht ist.Such devices are intended for pouring points where a particularly 'fast and smooth administration' is desirable is.

Zurückkommend auf die Beschreibung der Wirkungsweise der handbetätigten Ausschenkgerätc, bietet das Hünz-Auscchenkgerät (sowie: das DruclJ iiopf-Au^p.sclienkgcät) im allgemeinen eine schwere Grundfrage, d.h. die GJ cichniässigkeit der ausgeschenkten. Menge auch bei sich änderndem Getränkstand im Bell a It er.Coming back to the description of how the hand-operated pouring device is offered by the Hünz pouring device (as well as: the DruclJ iiopf-Au ^ p.sclienkgcät) in general a difficult basic question, i.e. the non-availability of what is served. Amount even with a changing drink stand in the Bell a It er.

Um d-iese Frage zu lösen, benutzen einige Hersteller einen Zeitgeber, der die Aufgabe erfüllt, d-ie Of f nr ng .sz ext c--des üclienkhalmes zu kontrollieren und konstant zu Julten, und sie bauen vor dem Schenkhahn eine Pumpe unter Druckhöhe (die freie Getränkoberflache) ein, ura dadurch eine druckkontrol liertc, gloichnäseige Vcrabfolgung zu erzielen; dadurch verwenden sie ein Abzapfen unter Druck während einer gleichb.1 eibenden Zeitdauer, statt des freien Ilcrabfliossens des Getränkes. To solve this question, some manufacturers use a timer that does the job of t-ie Of f nr ng .sz ext c - des üclienkhalmes to control and constant to Julten, And they install a pump under pressure (the free beverage surface) in front of the tavern, which means a pressure control able to achieve global tracking; thereby use they are tapping under pressure during an equal Length of time, instead of free drainage of the drink.

Wenn auch theoretisch die Förderhöhe der Pumpe (die den Abflussdruck Ler:ciiiunt) .ils vom augenblickJ ichen Stand des Getränkos im Behälter unabhängig angesehen werden kann, ist dies in der Praxis jedoch nicht der Fall.Even if in theory the delivery head of the pump (which determines the discharge pressure Le r : ciiiunt) can be viewed independently of the current level of the beverage in the container, this is not the case in practice.

Die beschränkte Grosse der Maschin e, die Lage, in der dieThe limited size of the machine, the location in which the

2Q98U/0UQ _ s _2Q98U / 0UQ _ s _

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Pumpe gegenüber der freien Getrünkoberfläche angeordnet werden kann, die Begrenzungen der Geschwindigkeit (und somit des Druckes), die dem abzuessenden Strahl durch die Notwendigkeit, ein Spritzen bzw, ein überlaufen im Becher zu verhindern, auferlegt werden, bringen mit sich, dass die Förderhöhe an der Druckseite doch stets durch den unterschied lichen Getränkestand beeinflusst wird, so dass der Nachteil dadurch nicht ganz beseitigt wird.Pump arranged opposite the free beverage surface the speed limits (and thus the pressure), which the jet to be metered by the The necessity to prevent splashing or overflow in the cup entails that the The delivery head on the pressure side is always influenced by the different beverage stands, so the disadvantage is not entirely eliminated by this.

Eine andere Lösung des Problems streben andere Hersteller dadurch an, dass sie die zu verabfolgende Getränkmenge im voraus dosJeren, so dass der Einsat?· eines Zeitgebers entfällt. Another solution to the problem is being sought by other manufacturers by providing the amount of drink to be administered in the dosJeren in advance, so that the use of a timer is not necessary.

In ßo^'hen Füllen wird - im Inneren des Behälters - eine mit dem Hahn in Verbindung stehende Dosiervorrichtung angeordnet^ de·en Fassungsvermögen der gleichbleibend zu verabfolgenden ge en tspricht.In ßo ^ 'hen filling - inside the container - one with the tap connected dosing device arranged ^ de · en Capacity of the consistently administered accordingly.

Die Dosiervorrichtung wird durch eine Pumpe (meistens die gleiche, die auch zun. Rühren des Getränkes dient) stets voll gehalten.The dosing device is driven by a pump (usually the same that also to Stirring the drink serves) always full held.

Zu dem Zeitpunkt, wo das Ausschenken beginntswird die Funktion der Pumpο unterbrochen (dieselbe Vorrichtung^, die das öffnen des Dohenkhah'-es bewirkt, unterbricht auch den die Pumpe speisenden Stromkreis), wobei sich die Dosiervorrichtung entleert und die richtige, stets dem eingestellten Mass gleiche Getran^menge in Jen Becher abfliesst»At the time when the pouring begins s is the function of the Pumpο interrupted (the same device ^ that open the the Dohenkhah' it-causes also discontinues the pump feeding circuit), with the metering device emptied and the right, always the set measure, the same amount of beverages flows into the cup »

uov Nachteil dieser Lösung, die das Problem prinzipiell lösen kann, liegt in der Dosiervorrichtung mit feststehendem Fassungsvermögen . The disadvantage of this solution, which can solve the problem in principle, is the dosing device with a fixed capacity.

Jedesmal, wenn die ssu verabfolgende Getrfinkmenge geändert werden Foil, muss die Dosiervorrichtung mit einer anderenEvery time the amount of drink to be administered is changed be foil, the dosing device must be with another

209843/0140 - β - .209843/0140 - β -.

ausgetauscht werden, was ohne Zweifel eine grosae Beschränkung sowohl herstellungsmässig als auch in der Verwendung darstellt, da ein Satz Dosiervorrichtungen mit unterschiedlichem Fassungsvermögen vorgesehen bzw. angeschafft werdencan be exchanged, which is undoubtedly a major limitation both in terms of production and use represents that a set of dosing devices with different capacities are provided or purchased

Die Erfindung setzt sich zum Ziel, das Problem restlos zu IiSscn, indem die absolute Konstanz der verabreichten Getränk-The aim of the invention is to completely solve the problem by ensuring the absolute constancy of the beverage administered.

If-If-

menge trotz Änderung des Getrilnkstandes im Behälter sichergestellt wird und auch die Möglichkeit gegeben ist, diese Menge je nach dem Betriebsbedarf zu erhöhen bzw, zu vermindern.Amount ensured despite a change in the beverage level in the container and there is also the possibility of increasing or decreasing this amount depending on the operating requirements.

Zu diesem Zweck wird ein Ausschenkgerät der Bauart vorgeschlagen, das folgende Bauteile enthält: einen Behälter für d?.s Getränk, einen am Boden des Behälters angebrachten Schenk-For this purpose, a dispensing device of the type is proposed which contains the following components: a container for the drink, a pouring cup attached to the bottom of the container

titi

hahn und einen Zeitgeber, der die Offnungsdauer dieses Hahnes steuert, und dadurch gekennzeichnet isv, dass ein Rr*hr am genannten Hahn angeschlossen ist, dass sich senkrecht im Be'iälterinnern verlängert und dessen Mündung an seinem freien Ende einen höheren Stand erreicht als der höchstzulässige Getrnnkest-^nd im Behälter, und dass dieses Rohr mit der Druckleitung einer Pumpe verbunden ist, deren Saugleitung in Verbindung nit dem genannten Behälter steht, wobei die Fördermenge dieser Pumpe grosser als die Durchflussmenge des Schenkhahnes ist.tap and a timer that shows the opening time of this tap controls, and characterized isv that a Rr * hr on the mentioned Hahn is connected that is perpendicular in the interior of the container extended and its mouth at its free end reaches a higher level than the maximum permissible beverage residue- ^ nd in the container, and that this pipe with the pressure line is connected to a pump, the suction line of which is connected to said container, the delivery rate of this Pump is greater than the flow rate of the swivel valve.

Diese und weitere Merlanale, Zwecke und Vorteile der Erfindung gehen aus der nachfolgenden Beschreibung eines Beispiels deutlicher hervor, die sich auf das beiliegende, einzige Zeichnungsblatt bezieht, wo eine bevorzugte Ausführungsfcrm eines srfindungsgernässeii Ausschenkgerätes schein vtisch dargestellt ist.These and other terms, purposes, and advantages of the invention will become more apparent from the following description of an example referring to the attached, single sheet of drawings, where a preferred embodiment of an invention The pouring device appears to be shown in the table.

In der Zeichnung bezeichnet 1 das erfindungsgeraässe Ausschenkgerät insgesamt, dessen Aufbau aus einem Unterbau 2 besteht, der einen Behälter 3 trägt, der mit einem Deckel 4 versehen ist.In the drawing, 1 denotes the pouring device according to the invention as a whole, the structure of which consists of a substructure 2 which carries a container 3 which is provided with a cover 4 is.

208843/0140208843/0140

Am Boden dos Behälters 3 ist- sine Kühlvorrichtung 8 vorgesehen, die x.B, aus einem Baugliee aus rostfreiem Stahl mit Querschnitt in ForJti eines umgekehrten U besteht, in dessen Innern eine Schlange 9 angeschweisst ist, die den Verdampfer eines Kühlaggregates in gokapseiter Bauart darstellt, welches im Unterbau ?. imier^ebraelrt ν.ηύ sei 10 schematise!* angedeutet ist. Hit 11 i.s'L e.ir-3 lillrser-sgelnde Yor^iefottiBag bekannter Art hczeicl.net, die die Texpes'Ätur dss Gsiränkes regelt» Bei 12 ist das Laufrad einer Piaaps bekana'bss* Bauart mit magmo» her Miinahr.ie ari^edeutetj die zbi« Rühren des G'etrltakes dient«A cooling device 8 is provided on the bottom of the container 3, which x. B, consists of a structural element made of stainless steel with a cross-section in the shape of an inverted U, inside which a snake 9 is welded, which represents the evaporator of a refrigeration unit in the go-kapsider design, which is in the substructure ? imier ^ ebraelrt ν.ηύ sei 10 schematize! * is indicated. Hit 11 i.s'L e.ir-3 lillrser-sgelnde Yor ^ iefottiBag of the well-known type hczeicl.net, which regulates the Texpes'Ätur dss Gsiränkes »At 12 the impeller of a Piaaps is well known * design with magmo» her Miinahr .ie ari ^ edeutetj the zbi "Stirring the G'etrltake serves"

Das 1.PUiI-1Od 12 ist in einea Gs'itese ^elajrer-t, das ia. einem an der InnciiBeite dor ΐ%ί~ί rles BehSli'-eE*1® 3 aUBgesparteo Sumpf angeordnet ist und durch siiias 3aiaei-räiagXie'te»i 13 asigetj'iebeii \;ird odor auf der Abtriebswelle I4a eines Motors' 14 aufge-oaut ir-t; der Magnet 13 und der Motor 14 sind im Unterbau 2 auaserliaJb des Behälters untergebracht..The 1st PUiI- 1 Od 12 is in a Gs'itese ^ elajrer-t, the ia. a sump is arranged on the innciiBeite dor ΐ% ί ~ ί rles BehSli'-eE * 1 ® 3 aUBgesparteo and through siiias 3aiaei-räiagXie'te »i 13 asigetj'iebeii \; odor on the output shaft I4a of a motor '14 -oaut ir-t; the magnet 13 and the motor 14 are housed in the base 2 auaserliaJb of the container.

Im GeiiKuse j 2η si.nd zwei Öffnungen 15a und I;*1? aufgespart, die uie baus- b"v;, die Druckleitung acr Pumpe darstellen. Wie au.? der Zeichnung deutj.ich ersichtlich^ steht die Saugleituug 15a unterhalb der Druckhöhe der im Behälter Enthaltenen Fltiscifikeit, während eine senkrecht verlaufende Druckleitung aiiider Drucköfinung 15b verbunden ist.In the casing j 2η there are two openings 15a and I; * 1 ? laid up, the uie baus- b "v ;, represent the pressure line acr pump. au As.? of the drawing deutj.ich visible ^ is the Saugleituug 15a below the pressure level of the tank contained Fltiscifikeit, while a vertically extending pressure conduit aiiider Drucköfinung 15b is.

Das freie Ende 17 der Druckleitung 15 ist gegen den Deckel des Behälters gerichtet, wobei zwei radial verlaufende Abzweigungen l6 und lS vorgesehen sind; die zur Köh3.vorrichtung S gerichtet sind.The free end 17 of the pressure line 15 is against the cover of the container directed, with two radially extending branches 16 and IS are provided; to the Köh3. device S are directed.

Die Druckleitung 15 ist ausserdem - ü!>cr eine Leitung 19 -The pressure line 15 is also - ü!> Cr a line 19 -

mit einem senkrecht angeordneten Rohr 20 verbunden, dessenconnected to a vertically arranged tube 20, the

- b - ■■- b - ■■

2098A3/0U02098A3 / 0U0

oberes End« höher stellt als der höchste Stand 7, den das Getränk im BehMlter 3 erreichen kann. Dieses Rohr 20 besitzt ein im Behälter 3 mündendes oberes Ende, \*ährend das untere Ende über ein Verbindungsstück 21 mit einem Schenkhahn 22 dichtend verbunden ist.upper end «is higher than the highest level 7 that the drink has in BehMlter 3 can reach. This tube 20 has an upper end opening into container 3, while the lower end The end is connected in a sealing manner to a swivel valve 22 via a connecting piece 21.

Der Schenkhahn 22 befindet sich oberhalb einer Auslageplatte Si die aus dom Unterbau 2 herausragt und auf welche ein Becher 6 ccstel.lt vird,The swivel tap 22 is located above a display plate Si which protrudes from the dome substructure 2 and on which a cup 6 ccstel.lt vird,

Das Verbindungsstück 21 ist ausserdem mit einer Radialbobrung 23 versehen, deren Aufgabe noch erklärt wird.The connecting piece 21 also has a radial bore 23, the function of which will be explained later.

Ein Zeitgeber 27 steuert die.Öffnungszeit des Schenkhalme;.; 22 dadurch, dass der Erregungskreis eines Betütigungsmittels 26, z.B. ein Elektromagnet, für den Schenkhahn 22 geöffnet bz\·/. geschlossen wird. Mit 28 wird eine an sich bekannte Vorrichtung bezeichnet, die auf den Zeitgeber 2/ einwirktA timer 27 controls the opening time of the straws;.; 22 in that the excitation circuit of a means of actuation 26, e.g. an electromagnet, opened for the swivel valve 22 or. is closed. At 28 she becomes a well-known one Designates device that acts on the timer 2 /

titi

ui'd in diesem die Zeitdauer der Öffnung des Hahnes 22 einst ei Lt.ui'd in this once the duration of the opening of the cock 22 ei Lt.

Die gestrichelten Linien 29 deuten eine Funktionsverbinduiv, (elektrischer oder Jiu-ohanitchcr Art) zwischen Zeitgeber 27, Betatigungsmittel 26 und Sehenkhahn 2?. an.The dashed lines 29 indicate a functional connection, (electrical or Jiu-ohanitchcr type) between timer 27, Actuating means 26 and Seekhahn 2 ?. at.

Die Wirkungsweise des oben beschriebenen Ausschenkgerätet, ist die folgende:The mode of operation of the pouring device described above, is the following:

Das offene, xn den Lohälter 3 eingefüllte Getränk wird am Anfang durch das uühlaggregat 10 bis auf die vorbestimmte, an der wärviieregelnden Vorrichtung 11 eingestellten Temperatur abgekKilt.The open, xn the wage container 3 filled drink is on Start by the cooling unit 10 up to the predetermined temperature set on the heat-regulating device 11 kkilt.

Da.j Bauglied des Kühlaggregates 10, welches die WÄrme mit dem Getränk austauscht, ist die Verdampferschlange 9, die direkt im Getränk eingetaucht ist.Da.j component of the cooling unit 10, which the heat with the drink exchanges, the evaporator coil 9, the is immersed directly in the drink.

- 9 209843/OUO - 9 209843 / OUO

Die warmeregelude Vorrichtung 11, deren Fühlglied rait dem Verdampfer 9 in Bei'tthrung steht und daher in der Lage ist, die Getränktemperatur zu messen, unterbricht die Funktion des Kühlaggregates 10, sobald diese Temperatur den im voraus gewühlten Wert erreicht, und schaltet das Kühlaggregat jedesmal wieder ein, um die Temperatur (innerhalb eines bestimmten Differentials) gegenüber der Wärmeabgabe an die Umgebung und dem etwaigen Nachfüllen mit Getränk konstant zu halten.The warmeregelude device 11, the feeler member rait the Evaporator 9 is in operation and is therefore able to Measuring the beverage temperature interrupts the function of the cooling unit 10 as soon as this temperature reaches the value selected in advance, and the cooling unit switches each time again to the temperature (within a certain differential) versus the heat dissipation to the environment and to keep constant after refilling with drink.

Das Laufrad 12 der Pumpe, das unter der Druckhöhe (der freien Getränkoberfläche) vom Dauermagnet 13 in. UmJ auf gesetzt wird, saugt durch die Saugöffnung 15a Getränk an und fördert es unter Druck zur Druckleitung 15. Ein Seil des Getränkes läuft aus der Leitung 15 in den Behälter 3 direkt zurück, und zwar in herkömmlicher Weise über die freie Mündung 17 und die r-adial verlaufend>-ien Abzweigungen l6 und 18 desselben Rohres.The impeller 12 of the pump, which is set under the pressure head (the free beverage surface) by the permanent magnet 13 in. UmJ on, sucks in drink through the suction opening 15a and conveys it under pressure to the pressure line 15. A rope of the drink runs from the line 15 directly back into the container 3, in a conventional manner via the free mouth 17 and the Running r-adially> -ien branches 16 and 18 of the same pipe.

Der aus dem Ende V] der Leitung i5 herausfliessende Getränkstrahl stösst gegen die inni!-ere Oberfläche des Deckels 4* wobei er bricht und sich so verteilt, dasr. die Flüssigkeit wie Regen entlang der Wände des Behälters herabfällt, was eine optische Wirkung ausübt, die dazu geeignet ist, die Aufmerksamkeit der Interessenten auf sich zu lenken.The beverage jet flowing out of the end V] of the line 15 hits the inner surface of the lid 4 * where it breaks and distributes itself in such a way that it. the liquid falls like rain along the walls of the container, creating an optical effect that is suitable for attracting the attention of interested parties.

Der aus der Abzweigung 16 herausf-Liessende Getränkstrahl ruft einen rotierenden Strom um das Kühlaggregat 8 hervor, was den Wärmeaustausch zwischen Kühlaggregat und Getränk verbessert.The stream of drinks flowing out of junction 16 calls out a rotating stream around the cooling unit 8, which improves the heat exchange between the cooling unit and the beverage.

Der aus der Abzweigung 18 herauskommenIe- Getränkstrahl verfolgt den Zweck, die Ansprechtemperatur des Thermostates 11 konstant zu halten. Für weitere diesbezügliche Erklärungen wird auf das Gebrauchsmuster Nr. 128»120 vemiesen, das auf den Namen derselben Annielderin lautet.The Ie beverage jet coming out of the junction 18 has the purpose of keeping the response temperature of the thermostat 11 constant. For further explanations in this regard, reference is made to the utility model No. 128 »120, which is in the name of the same Annielderin.

Wenn der Ausschenkhahn 22 geschlossen ist, fliegst - was ein kennzeichnendes Merkmal ti^r Erfindung bildet - ein weitererWhen the pouring tap 22 is closed, you fly - something characterizing feature ti ^ r invention forms - another

209843/0140209843/0140

JOJO

Teil des Getränkes von der Druckleitung;· 15 indirekt, d,h. über Leitung 19, freies oberes linde der Leitung 20 undPart of the beverage from the pressure line; · 15 indirect, i.e. via line 19, free upper linden tree of line 20 and

Öffnung 23 des Verbindungsstückes 2;i wieder in den Behälter zurück.Opening 23 of the connecting piece 2; i back into the container return.

Die Bemessung des Rohres 20, der Leitung 19 und t\ov Öffnung 23 sowie die Fördermenge der Pumpe sind dermasscn gewählt, dass das Ilerausflicssen des Getränkes am oberen r-ido des Rohres 20 in Forin einer kontinuierlichen Uberströntung das Getränkes, welches auf den freien Spiegel 7 im Behälter 2 herabfällt, welcher Spiegel 5Jtets niedriger liegt, als der obere Rand des Rohres 20. Wenn dagegen der Ausschenkhahn offen ist, fliesst ein Teil dec im Rohr 20 enthaltenen Getränkes durch den Au.sschenkhahn heraus und füllt den Be^'^er 6 ab.The dimensioning of the tube 20, the conductor 19 and t \ ov opening 23 as well as the delivery rate of the pump are dermasscn chosen such that the Ilerausflicssen of the beverage at the upper -ido r of the tube 20 in a continuous Forin Uberströntung the beverage, in which the free mirror 7 falls in the container 2, which level is always lower than the upper edge of the tube 20. If, on the other hand, the pouring tap is open, part of the beverage contained in the pipe 20 flows out through the outer tap and fills the tank 6 from.

Es ist verständlich, dass - wenn die Fördermenge dez- Pumpe, d.h. die in der Zeiteinheit in dai; Rohr 20 geförderte Getränkmenge, bei jedem Stand dea Getränkes im Behälter 3 (dnsbesondere bei den niedrigsten Standhöhen) stets grosser al. die ausgehende Durchflussmenge aus dem Ausschenkhahn sowie aus der öffnung 23 ist - stets eine Uberströmung des Getränkes aus dem oberen Ende des Rohres 20 erfolgt, dasIt is understandable that - if the delivery rate dec- pump, i.e. those in the unit of time in dai; Tube 20 promoted Amount of drink, for each level of the drink in the container 3 (especially at the lowest standing heights) always larger al. the outgoing flow rate from the pouring tap as well as from the opening 23 - there is always an overflow of the Beverage takes place from the upper end of the tube 20, the

IlIl

sich demnach wie ein Überlauf oder wie ein Behälter mit gleichbleibendem Stand verhält.therefore like an overflow or like a container with constant Stand behaves.

Demgemäss unterliegt der Ausschenkhahn 13 stets der gleichen, konstanten Druckhöhe, die durch die Höhe des Ro1.res J1 dargestellt ist, gleich welcher auch der Stand des Getränkes im Behälter 3 ist.Accordingly, the pouring tap 13 is always subject to the same, constant pressure level, which is represented by the height of the Ro 1 .res J1, which is also the level of the beverage in the container 3.

Infolgedessen bleibt die Abflussgeschwindigkeit des Getränkes aus dem Schenkhahn 13, die - wie bereits 'gesagt - Funktion t-cr zweiten Wurzel der Druckhöhe ist, konstant und bei einemAs a result, the flow rate of the beverage from the pouring tap 13 remains, which - as already said - function t-cr second root of the pressure head is constant and at one

209843/OUO209843 / OUO

- 11- 11

bestimmten Abflussquersehnifrt des Schenkhalmes 13 bleibt auch die verabfolgte Menge konstant.certain drain transverse longing of the Schenkhalmes 13 remains the amount administered is also constant.

Wenn diese Kengc in den verschiedenen Ausschenkvorgängen für eine gleichbleibende Zeit dui^ch den Zeitgeber 18 abgegeben1 wird, der, nachdem eine im voraus bestimmte Zeit ver- " strichen ist, den Elektromagnet 17 abregt, ist die volumennUlr.sige Getrlhikjucn^e, nie vom Behälter 3 in den Becher 6If this Kengc is in the various Ausschenkvorgängen for a constant time dui ^ ch the timer 18 1 given, after a "painted published in the pre-determined time, abregt the electromagnet 17, the volumennUlr.sige Getrlhikjucn ^ e never from container 3 to cup 6

1111

{ic.i.an.^t, auch bei der Änderung des Getränkstandes im Behälter 3 absolut gleichbleibend«{ic.i.an. ^ t, also when changing the drink level in the container 3 absolutely unchanged «

Durch lietUtiv',un/; der Vorrichtung 19 in der Arts dass dieBy lietUti v ', un /; the device 19 in the manner s that the

IlIl

Schaltdauer des Zeitgebers lS (d.h. die Offnungsdauer des Sclienkhahnes 13) gelindert ivipdj kann die Menge des verabfolgten Getränkes geändert werden ujh O.i.e jeweiligei Anforderungen des Betriebes zu berücksichtigena wie etwa uro Becher unterschiedlichen Tnhaltes zn bnmxtsGn, Switching period of the timer LS (that is, the Offnungsdauer of Sclienkhahnes 13) can be changed ivipdj alleviated, the amount of beverage verabfolgten ujh Oie j ew eiligei requirements of the operation to take into account such as a cup different uro Tnhaltes zn bnmxtsGn,

Es wird betont, dass site ti ic/?© acbcn^Kehlicheii Fäiaktiorasbat:.'vlic-dcr dos erfindungsgoraässsn Aiissscheiikgeriitcs^ '»vie Mün ν. sch acht (oder Druckknopf},, elektrische Vcn a indungen, hydr lische Dichtelcmente sowie alles5 was aur Funktion ('ei erfindungRfiemössen Ausschealigerätes nicht unbedingt notwendig ist, hier weder dargestellt noch beschrieben ist«It is emphasized that site ti ic /? © acbcn ^ Kehlicheii Fäiaktiorasbat :. ' v lic-dcr dos erfindungsgoraässsn Aiissscheiikgeriitcs ^ '»vie Mün ν. sch eight (or push button} ,, electrical Vc n a indungen, hydraulic mineral Dichtelcmente and all five aur what function ( 'ei erfindungRfiemössen Ausschealigerätes is not absolutely necessary, is neither shown nor described here "

209843/0140209843/0140

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Ausschankgerät in der Bauart, die einen Getrtnkbehälter, einen am Boden dieses Behälters angebrachten Schenk-1. Dispensing device of the type that has a beverage container, a gift box attached to the bottom of this container • η · ■.'.' ■■.,*' ' hahn und einen Zeitgeber zum Steuern der Öffnungszeit ben Schenkhahnhes umfass Ii, dadurch gekennzei ο h ti β t, dass der vorgenannte Schenkjiahn mit einem Rohr verbunden iet| das sich im Behälter senkrecht verlängert) dessen Mundung an seinem freien Ende höher liegt als der höchstzulttttttige Stand des GetrUnices im Behälter und dass dieses Rohr mit der Druckleitung einer Pumpe in Verbindung steht, deren Saugleitung mit dem genannten Behälter verbunden ist» wobei die Fördermenge dieser Pumpe grosser ist als die Durchflussmenge des vorgenannten Schenkhahnes.• η · ■. '.' ■■., * '' Cock and a timer for controlling the opening time ben Schenkhahnhes include Ii, characterized in that the aforementioned Schenkjiahn is connected to a pipe | that extends vertically in the container) whose mouth at its free end is higher than the maximum level of the beverage in the container and that this pipe is connected to the pressure line of a pump, the suction line of which is connected to the named container »whereby the delivery rate of this pump is greater than the flow rate of the aforementioned swivel valve. 2. AusBchenl'.gerät -jemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgenannte Piwpe . die gleiche ist, die zum Umwälzen des Getränke* IjI laneren des Behälters eingesetzt ist.2. AusBchenl'.gerät -jemäss claim 1, characterized marked that the aforementioned Piwpe. is the same as the one used to circulate the drink * IjI laneren of the container is inserted. 2098A3/0U02098A3 / 0U0 ORfQiNAL INSPECTEDORfQiNAL INSPECTED
DE19722217380 1971-04-13 1972-04-11 Dispenser Pending DE2217380A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2152171 1971-04-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2217380A1 true DE2217380A1 (en) 1972-10-19

Family

ID=11183039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722217380 Pending DE2217380A1 (en) 1971-04-13 1972-04-11 Dispenser

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3765569A (en)
DE (1) DE2217380A1 (en)
FR (1) FR2132878B1 (en)
GB (1) GB1366825A (en)
NL (1) NL7204961A (en)
RO (1) RO62026A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2410756A1 (en) * 1973-07-11 1975-01-30 Jet Spray Cooler Inc BEVERAGE DISPENSER WITH STIRRER SET IN THE VESSEL
DE3528273C1 (en) * 1985-08-07 1987-04-02 Milchquelle-Zapftechnik Vertriebsgesellschaft mbH, 8160 Miesbach Self-tapping system for milk

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2454145A1 (en) * 1979-01-30 1980-11-07 Luna Max Coffee and hot drinks dispensing machine - modular timer with automatic return movement actuated by insertion of coin
US6430952B1 (en) 1997-04-18 2002-08-13 Bun-O-Matic Corporation Cold drink system
US6058721A (en) * 1997-04-18 2000-05-09 Bunn-O-Matic Corporation Cold drink system
DE10156988A1 (en) * 2001-11-21 2003-05-28 Basf Ag Column for the thermal treatment of polymerizable mixture, e.g. (meth)acrolein, has dual-flow stages characterized in that stages at an increasing distance from the addition point of the gases have openings of decreasing diameter
US6912870B2 (en) * 2003-06-30 2005-07-05 General Electric Company Refrigerator and ice maker methods and apparatus
US7475555B2 (en) * 2005-10-26 2009-01-13 General Electric Company Water dispenser assembly and method of assembling same
US7869901B2 (en) * 2005-10-26 2011-01-11 General Electric Company Control systems and methods for a water dispenser assembly

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3119531A (en) * 1960-08-08 1964-01-28 Jet Spray Cooler Inc Circulating and dispensing apparatus for beverage coolers
US3379344A (en) * 1966-06-28 1968-04-23 Cornelius Co Apparatus for treating and handling a beverage

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2410756A1 (en) * 1973-07-11 1975-01-30 Jet Spray Cooler Inc BEVERAGE DISPENSER WITH STIRRER SET IN THE VESSEL
DE3528273C1 (en) * 1985-08-07 1987-04-02 Milchquelle-Zapftechnik Vertriebsgesellschaft mbH, 8160 Miesbach Self-tapping system for milk

Also Published As

Publication number Publication date
GB1366825A (en) 1974-09-11
US3765569A (en) 1973-10-16
NL7204961A (en) 1972-10-17
FR2132878B1 (en) 1975-06-20
FR2132878A1 (en) 1972-11-24
RO62026A (en) 1977-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69804146T2 (en) Brewing device for coffee with a fine-pored foam layer
EP1869380B1 (en) Water supply device for supplying an ice cube maker and/or a water dispenser of a refrigerator and/or freezer
DE2459622C3 (en)
DE2217380A1 (en) Dispenser
DE2528379A1 (en) BEVERAGE MAKER
DE3403622A1 (en) Automatically controlled washing machine
DE2007726A1 (en) Machine for the preparation of effervescent beverages
DE3133778A1 (en) BEVERAGE MACHINE
DE1779713B2 (en) Beverage machine with heated water tank
DE2828372A1 (en) REFRIGERATED BATH FOR A BEVERAGE DISPENSER
EP0884966B1 (en) System for making a floor cleaning liquid available in a convenient manner
DE3028550C2 (en)
DE60206617T2 (en) Downstroke DONOR
DE1628513A1 (en) Dosing device
DE2260487A1 (en) FILLING CONNECTOR WITH LIQUID CONTROL UNIT
DE510030C (en) Serving device
DE202005003266U1 (en) Drinks preparation device, e.g. an automatic cocktail mixer, is configured so that if the level of a drink ingredient in a storage container falls below the minimum for a recipe, then that recipe is no longer offered
DE1498355A1 (en) Automatic dispensing device for an auxiliary liquid
DE1292327B (en) Machine for dispensing beverages
DE1574221A1 (en) Beverage dispenser
DE102008010360B4 (en) pump means
DE60217582T2 (en) Water supply device for vases and the like
DE3406291A1 (en) Machine for the automatic preparation of hot beverages
DE19959733B4 (en) Detergent introduction device with float-regulated water supply
DE1928670C (en) Device for producing and dispensing a mixture consisting of at least two liquids