DE2123658A1

DE2123658A1 - Containers for medication

Info

Publication number: DE2123658A1
Application number: DE19712123658
Authority: DE
Inventors: Peter Henry London James
Original assignee: QUARZ INVESTMENTS Ltd
Current assignee: QUARZ INVESTMENTS Ltd
Priority date: 1970-05-14
Filing date: 1971-05-13
Publication date: 1971-12-02
Also published as: US3718230A; IL36776A0; ES197171U; FR2088566A1; AU2879071A; NL7106636A; GB1348983A; ES197171Y; AT307306B; JPS5225781B1; ZA712845B; CH529030A; BE767123A; DK125305B

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. VON KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLERDR.-ING. BY KREISLER DR.-ING. SCHÖNWALD DR.-ING. TH. MEYER DR. FUES DIPL-CHEM. ALEK VON KREISLER

DIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLÖPSCHDIPL-CHEM. CAROLA KELLER DR.-ING. KLÖPSCH

Dipl.-Ing. Selting Z I /ODOODipl.-Ing. Selting Z I / ODOO

KÖLN 1, DEICHMANNHAUSCOLOGNE 1, DEICHMANNHAUS

12. 5.7112.571

Sg/estSg / est

QUARTZ INVESTMENTS LIMITED, Sandringham House, Shirley Street, Nassau, BahamasQUARTZ INVESTMENTS LIMITED, Sandringham House, Shirley Street, Nassau, Bahamas

Behälter für MedikamenteContainers for medication

Die Erfindung betrifft einen Behälter für Medikamente und schädliche Substanzen, mit einem aus unzerbrechlichem Material bestehenden, im wesentlichen starren Hohlkörper, welcher einen mit einem Sicherheitsverschlußdeckel ver- '■j sehenen Mund besitzt, wobei zur Abnahme des Verschlußdeckels von dem Mund eine besondere Kenntnisse voraussetzende Handlungsweise erforderliche ist.The invention relates to a container for medicines and harmful substances, with a group consisting of unbreakable material, substantially rigid hollow body which has a comparable with a safety cap '■ j provided mouth, wherein for the removal of the closure lid from the mouth of a special knowledge presupposing action is required.

Zu zahlreichen Vergiftungsunfällen kleiner Kinder kommt es nur deshalb, weil die Kinder Tablettenschachteln, Medizinflaschen u.dgl. leicht öffnen können. Es wurden daher zahlreiche Versuche unternommen,kindersichere Behälter zu entwickeln, die dieses Problem lösen. Die Aufgabe kann jedoch nicht befriedigend gelöst werden, indem man einen Behältej/schafft, dessen Verschlußdeckel so fest aufgesetzt ist, daß er nur unter voller KraftanwendungNumerous poisoning accidents of small children only occur because the children have boxes of pills, Can easily open medicine bottles and the like. Numerous attempts have therefore been made to make child-resistant containers to develop that solve this problem. However, the task cannot be satisfactorily achieved by you create a container whose lid is so tight is put on that he can only be done with full force

109849/1691 BAD109849/1691 BAD

von einer gesunden und starken erwachsenen Person geöffnet werden kann, weil derartige Behälter häufig gerade von älteren schwachen, zeitweilig geschwächten Personen und von Personen mit verkrüppelten Händen geöffnet werden müssen, die dann bei jeder Einnahme von Tabletten die Hilfe anderer in Anspruch nehmen müßten. Eine Anzahl von Versuchen, dieses Problem zu lösen ist fehlgeshlagen oder hat zu der Entwicklung von Behältern geführt, die nur wenig besser sind als die normalerweise für Medikamente benutzten Behälter. Es wurde nämlich nicht in Betracht gezogen, daß, v/ährend die meisten Erwachsenen instinktiv versuchen,einen ihnen unbekannten Behälter mit ihren Händen zu öffEn, die weitaus größere Anzahl kleiner Kinder versucht, geschlossene Behälter mit demcan be opened by a healthy and strong adult person because such containers are frequent especially opened by elderly weak, temporarily weakened people and by people with crippled hands who would then have to seek the help of others each time they take tablets. A number of attempts to solve this problem have failed or resulted in the development of containers which are only slightly better than the containers normally used for medication. Because it wasn't considered that while most adults instinctively try to find a container unfamiliar to them open with their hands; the far larger number of small children try to open closed containers with the

li> Mund zu öffnen. Kleine Kinder haben oft scharfe Zähne unö die Kraft ihrer Kiefer ist wesentlich stärker als diejenige ihrer Hände. Neuere Versuche haben gezeigt, daß Kinder oft fähig sind,Kappen oder Deckel abzureißen oder zu zerbrechen, wenn sie nur mit ihren Zähnen unter eine Lippe oder einen anderen Vorsprung der Kappe oder des Deckels kommen können.open mouth. Young children often have sharp teeth and the strength of their jaws is far greater than that of their hands. Recent experiments have shown that children are often able to tear off or break caps or lids with just their teeth under them a lip or other protrusion of the cap or lid can come.

Obwohl sich kein absolut "kindersicherer" Verschluß herstellen läßt, der seiner Bestimmung unter allen nur denkbaren Umständen gerecht wird, ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den genannten Tatsachen Rechnung zu tragen und eine einfache Behälterkonstruktion für Medikamente und schädliche Substanzen anzugeben, bei der der Behälter leicht von einem Erwachsenen geöffnet werden kann, der die dazu erforderlichen einfachen Handgriffe kennt, während jedoch Öffnungsversuche von Kindern inAlthough it is not possible to produce an absolutely "child-proof" closure, only that of its intended use among all conceivable circumstances, it is the object of the present invention to take the above-mentioned facts into account to carry and provide a simple container design for drugs and harmful substances in which the container can be easily opened by an adult who can perform the required simple operations knows, however, while opening attempts by children in

nahezu allen Fällen vereitelt werden. Diese Aufgabe wird ^bei"einem: Behälter der eingangs genannten Art erfindungs-almost all cases are thwarted. This task is ^ in "a: container of the type mentioned at the beginning of the invention

109849/1691109849/1691

;. dadurch gelöst, daß der Hohlkörper zusätzlich eine den Mund und den Verschlußdeckel im aufgesetzten Zustand eng umgebende, im wesentlichen starre Wand besitzt, derart, daß die freie Kante der Wand bei auf- b recht stehendem Behälter oberhalb des Mundes und des auf diesen aufgesetzten Verschlußdeckels liegt.;. achieved in that the hollow body has, in addition, a mouth and the closure lid in the mounted state closely surrounding, substantially rigid wall such that the free edge of the wall at up b right upright vessel above the mouth and mounted on these closure lid is .

Der Ausdruck "unzerbrechliches Material¹' wie er in der vorllegenden Beschreibung verwendet wird, ist dahingehend zu verstehen, daß es sich um ein Material handelt, · das nicht splittert oder bricht, wenn es einer Behandlung unterzogen wird, die Kinder anwenden können, wenn sie versuchen, den Behälter zu öffnen. Als derartige Materialien kommen beispielsweise Metall, c-tarke Kunststoffschichten oder dickes Glas in Frage. Ein kleines Kind ist viel-The expression "unbreakable material ¹ " as used in the present specification is to be understood to mean that it is a material that does not splinter or break when subjected to a treatment which children can use when they are try to open the container. Such materials include, for example, metal, thick layers of plastic or thick glass. A small child is often

Ib leicht im Stande, den Behälter einige Male auf den Boden, gegen eine Wand oder gegen eine Wiege zu schleudern. Der Behälter würde seiner Aufgabe nicht gerecht, wenn sein Körper dieser Art von Behandlung nicht standhalten würde und aus einem Materia] bestünde, das bei derartigen Stößen bricht. Der Ausdruck "Sicherheits-Verschlußdeckel" ist im Rahmen dieser Beschreibung so zu verste-hen, daß es sich um einen Deckel mit Sicherheitsverschlußteilen handelt, der nicht zufällig oder mit einer einzigen ein- ^ fachen Bewegung abgenommen werden kann. Ein Deckel,der eine einfache Reibungs-Aufsetzverbindung mit dem Behälter eingeht, wüice nicht unter den Bereich des Ausdrucks "Sicherheits-Verschlußdeckel", wie er in dieser Be-' Schreibung verwendet wird, fallen. Es fällt auch kein Verschlußdeckel mit einem einfachen Schraubgewinde hierunter, welches in ein an dem Mund des zugehörigen Behälters vorgesehenes Schraubgewinde eingreift. Ib easily tossed the container a few times on the floor, against a wall, or against a cradle. The container would not do its job if its body could not withstand this type of treatment and was made of a material that breaks when subjected to such impacts. In the context of this description, the expression "safety closure cover" is to be understood to mean that it is a cover with safety closure parts which cannot be removed accidentally or with a single simple movement. A lid which makes a simple friction fit connection with the container would not fall within the scope of the term "safety closure lid" as used in this specification. There is also no closure cover with a simple screw thread which engages in a screw thread provided on the mouth of the associated container.

109849/1691 BADORiGINAL109849/1691 BADORiGINAL

2123R532123R53

Der erfindungsgemäße Behälter ist mit einem Verschlußdecke !/ausgestattet, der von kleinen Kindern, insbesondere solchen im Vorschulalter, die Tabletten, Kapseln,, Salbe oder andere Medikamente in dem Behälter mit Süssigkeiten., Zucker oder Nahrungsmitteln verwechseln könnten, nicht abgenommen werden kann.The container according to the invention is provided with a closure cover ! / equipped by young children, in particular those preschoolers, the tablets, capsules, ointment or other medicines in the container confuse it with sweets, sugar or food could not be removed.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is described below with reference to FIG the figures explained in more detail using a preferred embodiment.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht einer geschlossenen Medikamentenschachtel _ä die nach der Lehre der Erfindung konstruiert ist, undFig. 1 shows a top view of a closed medicament _box - constructed according to the teachings of the invention, and

Fig. 2 ist ein Schnitt entlang der Linie II-II der Fig. 1. ·Fig. 2 is a section along the line II-II of FIG Fig. 1. ·

Die dargestellte Medikam-entendose besitzt einen flachen Hohlkörper 1 mit breiter Grundfläche, der aus einem geeigneten unzerbrechlichen Material (nach obiger Definition) besteht, wie beispielsweise einem starken im wesentlichen starren Kunststoff, z.B. Polypropylen. Es können auch verschiedene Metalle, dickes Glas und Keramikmaterialien verwendet v/erden, die nicht leicht splittern. Der Körper ist in seinem Innern 2, in das die Tabletten, Kapseln oder andere Medikamente eingebracht werden, hohl. Er besitzt eine zylindrische aufrecht stehende Lippe J>, dieThe medication jar shown has a flat hollow body 1 with a wide base, which consists of a suitable unbreakable material (as defined above), such as a strong, essentially rigid plastic, for example polypropylene. Various metals, thick glass, and ceramic materials that do not easily chip can also be used. The body is hollow in its interior 2, into which the tablets, capsules or other medicaments are introduced. He has a cylindrical upright lip J>, which

an ihrem Rand einen nach außen gerichteten um die zylin- " drische Lippe 3 umlaufenden Flansch 4 besitzt. Aus Fig. ist erkennbar, daß dieySem Flansch versehene Lippe 3 den Mund des Körpers 1 bildet.at its edge an outwardly directed around the cylin- " drical lip 3 circumferential flange 4 has. It can be seen from FIG. 3 that the lip 3 provided with a flange is provided forms the mouth of the body 1.

109849/1691109849/1691

Auf den Mund ist ein Sicherheits-Verschlußdeckel in Form einer gewölbten Metallkappe ^ aufgesetzt, deren Rand mehrere, beispielsweise zehn, abwärtsgerichtete Finger besitzt, die jeweils durch enge Zwischenräume 7 vonein- '■ ander getrennt sind und den genannten Rand umgeben. Der Deckel Z- ist mit den Fingern 6 einstückig hergestellt.In the mouth a safety cap is placed in the form of a curved metal cap ^ whose edge has several, for example ten, fingers directed downwards, each by narrow spaces 7 from each '■ other separate and surround the said edge. The cover Z- is made in one piece with the fingers 6.

Die untersten Enden der Finger 6 sind mit nach innen gekrümmten Klauen 8 versehen, die den Flansch 4 untergreifen, wenn die gewölbte Kappe 5 sich in einem ersten d angehobenen stabilen Zustand befindet, der im einzelnen noch erläutert wird, und der in Fig. 2 in ausgezogenen Linien dargestellt ist.The lowermost ends of the fingers 6 are provided with inwardly curved claws 8 which engage beneath the flange 4 when the domed cap 5 is in a first d raised the stable state, which is discussed in detail below, and in Fig. 2 in is shown in solid lines.

Ein Knopf 9 aus Kunststoff ist in der Mitte an der Oberseite der gewölbten Kappe 5 mittels eines Nietes 10 angebracht. Ein nach unten gerichteter Druck auf den Knopf 9 in Richtung des Pfeiles A nach Fig. 2 bewirkt, daß die Kappe 5 sich schnell mit einer "Schnapp"-Bewegung von dem ersten stabilen Zustand (Hubstellung),der in ausgezogenen Linien dargestellt ist, in einen zweiten stabilen Zustand (Senkstellung),der gestrichelt eingezeichnet ist, bewegt. Im zweiten stabilen Zustand sind die Finger 6 % und ihre Greifklauen Γ nach außen verschoben, so daß sie den Flansch 4 freigeben und das Abnehmen des Verschlußdeckels 3 ermöglichen. An der Unterseite des Verschluß-A button 9 made of plastic is attached in the middle to the top of the domed cap 5 by means of a rivet 10. A downward pressure on the button 9 in the direction of the arrow A of FIG. 2 causes the cap 5 to move quickly with a "snap" movement from the first stable state (lift position), which is shown in solid lines in a second stable state (lowering position), which is shown in dashed lines, moves. In the second stable state, the fingers 6 % and their gripping claws Γ are shifted outwards so that they release the flange 4 and enable the closure cover 3 to be removed. On the underside of the closure

2-j deckels Z ist eine Pappschicht oder eine andere Dichtungsscheibe 11,vorzugsweise mittels eines Klebers, befestigt. Diese Scheibe 11 hält das Innere 2 des Körpers 1 gegenüber der Atmosphäre in abgedichtetem Zustand, wenn der Verschlußdeckel Z> seine Arbeitsstellung einnimmt. Die Verwendung der Dichtscheibe 11 ist zweckmäßig, weil viele Medikamente ihre Wirksamkeit verlieren oder schneller ab- 2-j cover Z is a cardboard layer or another sealing washer 11, preferably by means of an adhesive, attached. This disk 11 keeps the interior 2 of the body 1 in a sealed state with respect to the atmosphere when the closure cover Z> assumes its working position. The use of the sealing washer 11 is expedient because many drugs lose their effectiveness or disappear more quickly.

1Ü9849/16911Ü9849 / 1691

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

bauen, wenn sie sich stets in Berührung mit aer- umgebenen Atmosphäre befinden.build when they are always in contact with air Atmosphere.

Sicherheits-Verschlußdeckel der dargestellten Art, jedoch ohne den Knopf 9, wurden über viele Jahre hindurch benutzt und werden, heute noch als Verschlüsse für Motorölbüchsen verwendet.Safety cap of the type shown, however without the button 9, were used for many years and are still used today as closures for engine oil cans used.

Im Gegensatz zu den bekannten Behältern, die Verschlußdeckel ähnlich des Deckels 5 haben, ist bei der Erfindung vorgesehen, daß der Körper 1 des Tablettenbehälters eine aufrecht stehende im wesentlichen starre Wand 12 besitzt, die den Mund des Hohlkörpers und den darauf aufgesetzten Verschlußdeckel 5 umgibt. Die Hauptebene X-X (Fig. 2) der freien Kante der V/and 12 liegt sowohl oberhalb des Mundes des Hohlkörpers 1 als auch des Deckels 5 und seines Knopfes 9> v/enn der Deckel aufgesetzt ist. Der Tablettenbehälter wird geöffnet, indem der Knopf in Richtung des Pfeiles A nach unten gedrückt wird, so daß der Verschlußdeckel 5 von seinem ersten stabilen Zustand (Hubposition) in seinen zweiten stabilen Zustand (Senkposition) umschnappt. In der Senkposition geben die Finger β und ihre Klauen F- den Flansch h frei, indem sie sich nach außen bewegen. Der Knopf 9 kann dann zwischen Finger und Daumen ergriffen werden, so daß der Verschlußdeckel 5 und seine Dichtscheibe 11In contrast to the known containers which have closure lids similar to the lid 5, the invention provides that the body 1 of the tablet container has an upright, essentially rigid wall 12 which surrounds the mouth of the hollow body and the closure lid 5 placed thereon. The main plane XX (Fig. 2) of the free edge of the V / and 12 lies both above the mouth of the hollow body 1 and the lid 5 and its button 9 when the lid is put on. The tablet container is opened by pressing the button downwards in the direction of arrow A, so that the closure lid 5 snaps over from its first stable state (lifting position) to its second stable state (lowering position). In the lowering position, the fingers β and their claws F release the flange h by moving outwards. The button 9 can then be gripped between finger and thumb so that the closure cover 5 and its sealing disk 11

2F) von dem Hohlkörper 1 abgehoben werden können und das Innere 2 des Hohlkörpers 1 zugänglich ist, um die gewünschten Tabletten o.dgl. herauszunehmen. 2F) can be lifted from the hollow body 1 and the interior 2 of the hollow body 1 is accessible to the desired tablets or the like. take out.

Um den Verschlußdeckel 5 von seinem ersten in den zweiten stabilen Zustand schnappen zu lassen, ist ein beträchtlicher Druck erforderlich. Dieser Druck kann von kleinenTo the cap 5 from its first to the second Significant pressure is required to snap it into a stable state. This pressure can be of small

109849/1691109849/1691

Kindern normalerweise nicht aufgebracht werden, sogar wenn diese die Möglichkeit hatten,zu beobachten,wie ein Erwachsener den Tablettenbehälter Öffnet und sie so die Möglichkeit hätten, die zum öffnen erforderlichen Schritte kennenzulernen. Da der Verschlußdeckel 5 einen "Sicherheits-Verschlußdeckel" in dem oben erwähnten Sinne darstellt,und da die erforderliche Tätigkeit zum öffnen sich von den Öffnungsarten der meisten anderen Behälter unterscheidet, wird nur ein ganz verschwindend kleiner Anteil der Kinder ohne vorherige Demonstration die zum öffnen erforderlichen Handgriffe ausführen. Selbst in diesem Fall wird jedoch zumeist die zum Niederdrücken des Knopfes 9 in Richtung A erforderliche manuelle Kraft fehlen. Der Verschlußdeckel 5 wird von seinem zweiten stabilen Zustand in den ersten stabilen Zustand zurückversetzt, indem die Pinger 6 von entgegengesetzten Seiten des Deckels her in die durch die Pfeile B in Fig. 2 angedeuteten Richtungen gedrückt werden, oder indem alternativ gegen die Unterseite des Verschlußdeckels 5 in Gegenrichtung des Pfeiles A gedrückt wird. Diese zuletztgenannte Tätigkeit wird ausgeführt, bevor der VerschluSdeckel wieder aufgesetzt wird. Der Verschlußdeckel wird dann über die über dem Flanschvoigesehene Lippe 3 nach unten gedrückt, indem ein leichter Druck auf seinen Randbereich ausgeübt wird. Die Klauen 8 gleiten über eine äußere gebogene Fläche 13 des Flansches 4 nach unten, bis sie evtl. in die Greifpositionen, die in ausgezogenen Linien in Fig. 2 dargestellt sind, springen. Der Behälter ist dann wieder sicherheitsverschlössen, und sein Inneres 2 ist gegenüber der Umgebungsatmosphäre durch die Scheibe 11 abgedichtet. Children don't normally get upset, even when they have had the opportunity to watch an adult open the tablet container and take them so would have the opportunity to learn the steps required to open it. Since the cap 5 has a "Safety cap" in the sense mentioned above represents, and there the action required to open differs from the opening types of most other containers, only one becomes very negligibly smaller Proportion of children who have not previously demonstrated the necessary steps to open the door. Even in this one In this case, however, the manual force required to depress button 9 in direction A will mostly be lacking. The closure cover 5 is set back from its second stable state to the first stable state, by moving the pingers 6 from opposite sides of the cover into the areas indicated by the arrows B in FIG Directions are pressed, or alternatively by pressing against the underside of the closure lid 5 in Opposite direction of arrow A is pressed. This last-named activity is carried out before the closure lid is put back on. The sealing cap is then seen over the flange Lip 3 pressed down by applying light pressure on its edge area. The Claws 8 slide over an outer curved surface 13 of the flange 4 downwards until they are possibly in the gripping positions, which are shown in solid lines in Fig. 2, leap. The container is then securely locked again, and its interior 2 is sealed off from the ambient atmosphere by the pane 11.

109849/1691109849/1691

2 1 2 3 R 5 82 1 2 3 R 5 8

Einige Personen, beispielsweise solche, die unter arthritischen Händen leiden, können evtl. nicht fähig sein, den erforderlichen Druck auf den Knopf mit dem Daumen oder Finger auszuüben. Diese Schwierigkeit kann jedoch ganz einfach überwunden werden, indem der entsprechende Patient den Knopf 9 gegen die Ecke eines Tisches oder Stuhles oder eines Möbelgriffs o.dgl. drückt und danach den Behälter gegen den betreffenden Gegenstand odor das Möbelstück unter Zuhilfenahme seines Körpergewichtes preßt. Diese Handlungsweise ist unmittelbar v/irksam, indem der Verschlußdeckel 5 sich mit einer Schnappbewegung von seinem ersten in den zweiten stabilen Zustand begibt, wonach die im hohlen Innern 2 des Körpers 1 befindlichen Tabletten herausgenommen oder herausgeschüttelt v/erden können, oder indem der gesamte Tablettenbehälter umgestülpt wird, so dar.: der Vers.ohluiideck.el 5 von der Lippe 3 abfällt. Dabei muff natürlich aufgepaßt werden, daß der Inhalt des Tablettenbehälters nicht herunterfällt und verlorengeht. Gewünschtenfalls kann zwischen dem inneren Ende des Nietes 10 und einer inneren . Verankerung am Boden des Körpers 1 eine Verbindung, beispielsweise in Form einer leichten Sicherungskette, vorgesehen sein. Dies verhindert, da.? der Verschlußdeckel 5 verlorengeht. Die Scheibe 11 würde hierbei durch einen Ring ersetzt werden, es würde sich aber auch hier eine luftdichte Abdichtung zwischen dem Tablettenbehälter und dem Verschlußdeckel im aufgesetzten Zustand ergeben, unter der Voraussetzung, daß der Niet 10 und der Knopf 9 in dem Material des Verschlußdeckels 5 keine nichtSome people, such as those with arthritic hands, may not be able to apply the necessary pressure on the button with their thumb or finger. However, this difficulty can easily be overcome by the patient in question pressing the button 9 against the corner of a table or chair or a furniture handle or the like. presses and then presses the container against the object in question odor the piece of furniture with the aid of its body weight. This action is immediately effective in that the closure lid 5 moves from its first to the second stable state with a snap movement, after which the tablets located in the hollow interior 2 of the body 1 can be removed or shaken out, or by removing the entire tablet container is turned inside out, so dar .: the vers.ohluiideck.el 5 falls off the lip 3. Care must of course be taken that the contents of the tablet container do not fall down and get lost. If desired, between the inner end of the rivet 10 and an inner. Anchoring at the bottom of the body 1 a connection, for example in the form of a light safety chain, can be provided. This prevents that. the cap 5 is lost. The disc 11 would be replaced by a ring, but here too there would be an airtight seal between the tablet container and the closure lid in the attached state, provided that the rivet 10 and the button 9 are not in the material of the closure lid 5 not

30/ abgedichteten Stellen ergeben.30 / sealed places.

BAD 1Üb849/1691BAD 1Üb849 / 1691

21 2 3 R 521 2 3 R 5

Durch die Wand 12 am Körper 1 werden die Machtelle der bekannten lcindersicheren Behälterverschlüsse vermieden. Die Wand dient in erster Linie zwei Hauptzwecken. Zunächst umgibt die Wand 12 den Flansch 4 des Körpers 1, Z) und die Pinger 6 des Verschlußdeckels '-,. haben gerade so viel Spielraum wie ausreicht um sicherzustellen, daß der Verschlußdeckel '.< von dem Mund des Körpers 1 abgehoben werden kann, wenn seine Pinger 6 nach außen verschoben sind, wie es in gestrichelten Linien in Fig. 2 dargestellt Lst. Hierdurch wird es physisch unmöglich für ein Kind mit den Zähnen unter die Finger oder ihre Klauen C zu greifen, so daß ein kleines Kind gerade seine Hauptstärke nicht anwenden kann. Zweitens bewirkt dia Tatsache} daß die Hauptebeno X-X der oberen freien Kante der Wand 12 oberhalb des Verschlußdeckels 5 und seines Knopfes 9 liegt, daß die Wand als Begrenzung wirkt und sicherstellt, daß ein Kind, das den Tablettenbehälter gegen eine Wand, auf den Boden oder gegen ein Bett schleudert, den Knopf 9 nicht versehentlieh mit hinreichender Kraft in Richtung A drückt, um die Schnappbewegung des Verschlußdeckels L- von seinem ersten in den zweiten stabilen Zustand einzuleiten.The wall 12 on the body 1 avoids the power points of the known child-proof container closures. The wall serves two main purposes, first and foremost. First, the wall 12 surrounds the flange 4 of the body 1, Z) and the pingers 6 of the closure cover '- ,. have just as much leeway as is sufficient to ensure that the closure cap ' physically impossible for a child to reach under the fingers or their claws C with their teeth, so that a small child cannot use their main strength right now. Second, the fact that the main plane XX of the upper free edge of the wall 12 lies above the closure lid 5 and its button 9 means that the wall acts as a boundary and ensures that a child who holds the tablet container against a wall, on the floor or throws against a bed, does not accidentally press the button 9 with sufficient force in direction A to initiate the snap movement of the closure lid L- from its first to the second stable state.

Verschlußdeckeähnlich dem Verschlußdeckel S (ohne seinen Knopf 9) sind schon in einer größeren Anzahl von Stan-Closure cover similar to the closure cover S (without its Button 9) are already available in a large number of

2'j dardabmessungen kommerziell erhältlich. Daher können Verschlußdeckel zur Verwendung im Rahmen der Erfindung mit geringen Kosten hergestellt werden. Der Knopf 9 ist bei den bekannten Verschlußdeckeln nicht vorhanden, weil bei deren Verwendung kein der Wand 12 entsprechendes Teil vorhanden ist, das verhindert, daß der Verschlußdeckel ergriffen wird, um ihn von dem Mund des Behälterkörpers abzuheben. Es ist tatsächlich auch nicht wichtig, den 2'j standard dimensions commercially available. Therefore, sealing caps for use in the invention can be manufactured at a low cost. The button 9 is not present in the known closure lids because when they are used there is no part corresponding to the wall 12 which prevents the closure lid from being grasped in order to lift it off the mouth of the container body. In fact, it doesn't matter that either

109849/1691109849/1691

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Knopf 9 vorzusehen, weil der Verschlußdeckel -, Gto te durch Umstülpen des Behälters frei geschüttelt oder herabfallengelassen werden kann. Es ist jedoch klar, daß eine derartige Handhabung nicht tatsächlich eri; wünscht sein kann. Bei Fortlassen des Knopfes 9 würde daher z.B. eine schwache Schraubenfeder unterhalb des Deckels -j angebracht werden, die beim Entspannen den Behälterdeckel Z> zwischen der Wand 12 nach oben drückt, nachdem sie zunächst in die Mitte des Verschlußdeckels I an einer Stelle, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel von dem Knopf 9 eingenommen wird, eingedrückt wurde. Auch bei einer derartigen Ausführungsform ist die Anbringung einer leichten Sicherungskette der zuvor schon erwähnten Art möglich.Provide button 9, because the cap -, Gto te can be shaken or dropped freely by turning the container upside down. It is clear, however, that such handling does not actually work; can be desired. If the button 9 is omitted, a weak helical spring would therefore be attached below the lid -j, for example, which presses the container lid Z> between the wall 12 upwards when it is relaxed, after it is first placed in the middle of the closure lid I at a point that illustrated embodiment is taken by the button 9, has been pressed. In such an embodiment, it is also possible to attach a light safety chain of the type already mentioned.

IS Gewünscht enf alls ;:ann eine einfache dekorative oder informative Abdeckung vorgesehen sein, die mit der V/and 12 zusammenwirkt und den Verschlußdeckel Zj und die zugehörigen Teile optisch abdeckt, bis sie bei der Benutzung entfernt wird. Obwohl der Verschlußdeckel 5 normalerweise aus Metall bestehen wird, ist dies nicht absolut notwendig. Es liegt im Rahmen der vorliegenden Erfindung, ihn auch aus Kunststoff oder einem anderen Material mit der erforderlichen Festigkeit, Biegsamkeit und Stärke herzustellen. Obwohl es zweckmäßig ist, den Körper 1 des Tablettenbehälters einstückig herzustellen, indem er aus Kunststoff gegossen oder gepreßt v/ird, ist dies nicht unbedingt erforderlich. Der Körper kann auüi aus miteinander verbundenen Teilen bestehen, bei donen die Verbindungen so ausgebildet sind, daß sie von kleinen KLndern,If so desired, a simple decorative or informative cover can be provided which cooperates with the V / and 12 and optically covers the closure cover Zj and the associated parts until it is removed during use. Although the closure cap 5 will normally be made of metal, this is not absolutely necessary. It is within the scope of the present invention to manufacture it from plastic or some other material with the required strength, flexibility and strength. Although it is expedient to manufacture the body 1 of the tablet container in one piece by molding or pressing it from plastic, this is not absolutely necessary. The body can also consist of interconnected parts, in which the connections are formed in such a way that they are

yj die bestrebt sind, an das Innere des Behälters heranzukommen ,nicht gelöst werden können. Es versteht sich von yj trying to get to the inside of the container cannot be solved. It goes without saying

BAD 109849/1891 BAD 109849/1891

21/3 RB 821/3 RB 8

selbst, dar* sowohl der Körper 1 a]s auch der Verschlußdeckel ^lj zusatzlich zu der Eigenschaft der "Unzerbrechljohkeit" im definierten Sinne aus solchen Materialien bestehen sollten, die genügend starr sind. Ein behalter im Rahmen der vorliegenden Erfindung würde seinen Zweck niob', erfüllen, wenn ein Kind ihn aufbrechen könnte, um an das Innere zu gelangen, indem es nur sein Körpergewicht. r.B. durch Aufstemmen eines Fußes, den Behälter zur Einwirl:un,~ bringt.even that both the body 1 a] s as well as the closure ^{lid l} j, in addition to the property of "unbreakability" in the defined sense, should consist of materials that are sufficiently rigid. A container within the scope of the present invention would serve its purpose if a child could break it open to get to the inside by using only his body weight. rB by prying open a foot, brings the container to the whirl: un, ~.

Da man sich auf einen kindersicheren Behälter für den allgemeinen Gebrauch stets absolut unter allen möglichen Umständen verlassen kann, könnte es zweckmäßig sein, Behälter mit einem Farbcode zu verwenden, um die Medi- * kamentenklasse oder andere im Behälter befindlicheSince one is on a child-resistant container for general use always absolutely under all possible Circumstances, it may be useful to use color-coded containers to identify the medi- * name class or others in the container

Γ: Substanzen zu kennzeichnen. Es würde für das ärztliche Personal, insbesondere bei der schnellen Behandlum- von Kindern mit Vergiftungserscheinungen, eine groire HilfeΓ: substances to be labeled. It would be for the medical Personnel, especially for the quick treatment of A great help for children with symptoms of intoxication

oder bedeuten. Als Beispiel können die Körper l/die Knöpfe 9 rot gefärbt sein, um Barbiturate anzuzeigen, grün um alkalische Drogen anzuzeigen, blau um korrodierende Säuren anzuzeigen, orange um caustische Alkalien anzuzeigen usw. Korrodierende Säuren und caustische Alkalien sind nor- Λ malerweise nicht in Tablettenbehältern enthalten, der Tablettenbehälter ist auch nur als Ausführungsbeispiel für die Erfindung angegeben, die auch für andere Zwecke verwendet werden kann. Es können auch größere Behälter in Form unzerbrechlicher Flaschen, Töpfe ifw. in der erfindungsn;emäf?en Weise ausgebildet sein,unter der Voraussetzung, daß sie einen Mund haben, einen Sicherheitsverschlu!?deckel und eine diesen umgebende Wand, die in der gleichen Art angeordnet ist, wie es im Zusammen-or mean. As an example, the body l / buttons may be colored red 9 to barbiturates display green to alkaline drugs display, blue display to corrosive acids, orange to caustic alkalis display etc. Corrosive acids and caustic alkalis are normally Λ mally not in tablet containers included, the tablet container is only given as an exemplary embodiment of the invention, which can also be used for other purposes. Larger containers in the form of unbreakable bottles, pots ifw. could be designed in the manner according to the invention, provided that they have a mouth, a safety closure lid and a wall surrounding it, which is arranged in the same way as it is in combination.

2 1 ? 3 R 5 82 1? 3 R 5 8

hang mit dem beschriebenen Tabüsttenbehälter der Fall ist. Die Erfindung ist daher nicht nur auf Behälter für Medikamente beschränkt, sie erstreckt sich vielmehr auf Behälter für die verschiedensten schädlichen Substanzen, die eine anziehende Wirkung auf kleine Kinder ausüben könnten. Solche schädlichen Substanzen, die insbesondere die Ursache für Unfälle in oder in der Nähe von Wohnhäusern bilden, sind Paraffin, Salzsäure, Ätznatron, Bleichmittel, Antiseptika, flüssige Reinigungsmittel, Haarcreme und verschiedene kosmetische Substanzen, Toilettenreinigungsmittel, Motoröl, Unkrautvertilgungsmittel, Düngemittel, Desinfektionsmittel, usw.is the case with the tablet holder described is. The invention is therefore not limited only to containers for medicaments, rather it extends on containers for various harmful substances that are attractive to young children could exercise. Such harmful substances that are particularly the cause of accidents in or near of residential buildings are paraffin, hydrochloric acid, caustic soda, bleach, antiseptics, liquid cleaning agents, Hair cream and various cosmetic substances, toilet cleaning products, motor oil, herbicides, Fertilizers, disinfectants, etc.

Während in den meisten Fällen der einfache aber wirksame Schnappverschlußdeckel 5 angewendet werden wird, ist dies nicht unbedingt erforderlich. Es können auch andere Sicherheitsverschlußdeckel Verwendung finden. Beispielsweise kann ein Verschlußdeckel benutzt werden, der mit dem Behälter nach Art eines Bajonettverschlusses zusammenwirkt. Ferner ist es möglich, einen Verschlußdeckel vorzusehen, der mit dem Behälter durch eine Schraubverbindung verbunden ist, aber erst in Richtung auf den Behälter gedrückt werden muß und sich zunächst unter federnder Wirkung bewegt, bevor die Gewindegänge ineinandergreifen und das Ablösen des Deckels gestatten. In der Beschreibung wurde erwähnt, daß der Flansch 4 die Lippe 3 des Behälters außen umgibt. Das Äußere der Lippe kann auch eben sein und ein Flansch oder ein oder mehrere andere Verschlußteile können im Innern des Körpers 1 vorgesehen sein. In diesem Fall wirkt der Rand des Sicherheitsverschlußdeckels mit diesem Teil oder diesen Teilen im Innern der zylindrischen Lippe 3 zusammen, im Gegensatz zum Angriff an der Außenseite.While in most cases the simple but effective snap-lock cover 5 will be used, this is not absolutely necessary. Other safety caps can also be used. For example, a closure lid can be used which is attached to the container in the manner of a bayonet lock cooperates. It is also possible to provide a closure cap that is screwed to the container connected, but only in the direction of the Container must be pressed and first moves under a resilient effect before the threads interlock and allow the lid to be removed. In the description it was mentioned that the flange 4 the Lip 3 of the container surrounds the outside. The exterior of the lip can also be flat and a flange or one or more other closure parts can be provided inside the body 1. In this case, the edge of the safety cap is effective with this part or these parts inside the cylindrical lip 3 together, in contrast to attack on the outside.

109049/1691 ^BAD 109049/1691 ^BAD

Claims

Expectations

1 / Container for medicines and harmful substances, with an essentially rigid hollow body made of unbreakable material, which has a mouth provided with a safety closure lid, whereby a special knowledge-based procedure is required to remove the closure lid from the mouth, characterized in that the hollow body (1) also has a mouth (3, 4) ™

and the closing cover (5) has a tightly surrounding, essentially rigid wall (12) in the fitted state, such that the free edge of the wall (12) when the container is upright above the mouth (3, 4) and the closure cover (5) placed on it.

2. Container according to claim 1, characterized in that the mouth (3, 4) of the container is substantially cylindrical and on its outside has at least one part (4) which with the edge (6, &) of the closure lid (^) cooperates to open and close the container M can.

3. A container according to claim 2, characterized in that the closure lid (5) is arched and with a snap action between a first stable state in which its gripping fingers (8) encompass the flange (4) surrounding the mouth (3, 4) in jumps around a second stable state, in which the fingers (8) are displaced outwards and release the flange (4), can be moved.

109849/1691

2 1 ? 3 R Fi R2 1? 3 R Fi R

k. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the closure lid (',) is provided with a sealing element (ll) which, when the closure lid is in place, seals the container interior (2) from the ambient atmosphere.

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the closure lid (;) and the interior (2) of the container body (l) are connected by a safety part in such a way that the closure lid (5) is captively attached to the body (l) is.

υ. Container according to claim 3, characterized in that on the top of the closure lid (5) there is a button ( 9) is attached.

7. A container according to claim 3, characterized in that the closure lid (5) is under the action of a resilient element housed in the body (l), in such a way that the resilient element follows the closure lid (5) from the mouth (JA) lifts off the release of the lock.

8. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the body (1) is made in one piece by molding from plastic.

9. Container according to one of the preceding claims, characterized in that at least part of the closure lid (5) and / or of the BehKltfcrklfrpers (l) is provided with characters of a color code in order to

1ü9ö49/16911ü9ö49 / 1691

_B AD ORIGINAL

2 1 ?. 3 R R R2 1 ?. 3 RRR

to identify the name of the class or the type of harmful substance contained in the container.

10. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the opening formed by the edge of the wall (12) is provided with a destructible cover, without the "damage of which the closure lid ([)) is not accessible.

11. Container according to one of the preceding claims, J, characterized in that it has the shape of a tablet container.

109849/1691

Blank page