DE2141953A1

DE2141953A1 - DEVICE FOR THE CLIMATE INFLUENCE OF IN PARTICULAR TENT-LIKE BUILDINGS AND METHOD FOR ATTACHING THE DEVICE

Info

Publication number: DE2141953A1
Application number: DE19712141953
Authority: DE
Inventors: Roland Dipl Ing Benesch; Peter Stromeyer
Original assignee: L Stromeyer and Co GmbH
Current assignee: L Stromeyer and Co GmbH
Priority date: 1971-08-21
Filing date: 1971-08-21
Publication date: 1973-03-01
Also published as: DE2141953B2

Description

Vorrichtung zur Klimabeeinflussung an insbesondere zeltartigen Bauwerken und Verfahren zum Anbringen der Vorrichtung.Device for influencing the climate on, in particular, tent-like structures and method of attaching the device.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beeinflussung des Klimas bei oder in insbesondere zeltartigen Bauwerken mit transparenten Wandungsteilen, beispielsweise in luftgetragenen Hallen. The invention relates to a device for influencing the climate in or in particular tent-like structures with transparent wall parts, for example in airborne halls.

In Bauwerken mit dünner Wandung aus transparentem Werkstoff treten schon bei mittlerem Lichteinfall - in Abhängigkeit von der Strahlungsintensität -hohe Innentemperaturen auf, die den Aufenthalt im Bauwerksinneren erschweren, zum Teil sogar unmöglich werden lassen. So sind etwa in luftgetragenen Hallen Temperaturen von 400 Celsius keine Seltenheit. Step into structures with thin walls made of transparent material even with medium incidence of light - depending on the radiation intensity -high internal temperatures, which make it difficult to stay inside the building, for Make part even impossible. For example, temperatures are in airborne halls of 400 Celsius is not uncommon.

Da Hallen ohne transparente Wandungsteile im allgemeinen kaum Anwendung finden, man also zur Verwendung durchscheinender Hautpartien gezwungen ist, suchte man dem Übel unerwünscht hoher Innentemperaturen durch Dauerberieselung der transparenten Wandungsteile zu begegnen. Since halls without transparent wall parts are generally hardly used find, so you are forced to use translucent areas of skin one the evil of undesirably high internal temperatures by continuous sprinkling of the transparent To meet wall parts.

Dieses zum einen kostspielige Verfahren brachte zum anderen keine spürbare Verbesserung der klimatischen Verhältnisse.This procedure, which was costly on the one hand, did not lead to any on the other noticeable improvement in climatic conditions.

Der Erfinder hat sich so das Ziel gesetzt, eine einfache und dauerhafte Vorrichtung zur Verbesserung des Klimas in solchen Bauwerken sowie zur beliebigen Regelung der Lichtverhältnisse im Bauwerksinneren zu schaffen. The inventor has set himself the goal of a simple and permanent Device for improving the climate in such structures as well as for any To regulate the lighting conditions inside the building.

Zur Lösung dieser Aufgabe dient eine Abdeckung für transparente Wandungsteile in Form einer,ortsveränderlichen bzw. abnehmbaren Deckhaut aus absorbierendem oder reflektierendem Werkstoff. Beispielsweise reicht bereits ein weißer Zeltstoff aus, die Temperaturen um etwa lot zu senken. A cover for transparent wall parts is used to solve this problem in the form of a portable or removable cover skin made of absorbent or reflective material. For example, a white tent fabric is enough from lowering the temperatures by about a lot.

Diese Deckhaut kann beispielsvçeise im Bauwerksinneren unter die transparente Wandung gehängt werden, -wobei allerdings das Abfangen der '.Yärmestrahlung erst innerhalb des Bauwerkes erfolgen wiirde. This cover skin can, for example, in the interior of the building under the transparent wall are hung, -which, however, the interception of the thermal radiation would only take place inside the building.

Aus diesem Grunde hat es sich als be sonders günstig erwiesen, die ieckhaut auf die Außenfläche des-- Bauwerkes a ufzulegen und die Strahlen außerhalb dessen bereits zu absorbieren bzw. zu reflektieren. Zudem bietet jene Aussenfläche eine günstige Unterlage für die Deckhaut, die beispielsweise bei konvexen Hallen auf die Wölbung symmetrisch aufgebracht und vom eigenen Gewicht in ihrer Lage gehalten werden kann. Zusätzliche Spannseile verhindern das Flattern und gewährleisten den sicheren Sitz der Deckhaut auf der Wölbung. For this reason, it has proven to be particularly advantageous to use the Place the back skin on the outer surface of the building and the rays outside to absorb or reflect it already. In addition, that offers outside space an inexpensive base for the cover skin, for example in convex halls Applied symmetrically to the arch and held in place by your own weight can be. Additional tension ropes prevent fluttering and ensure that secure fit of the cover skin on the arch.

Um die Deckhaut besser der Form des Bauwerkes anpassen zu können, weist der Zuschnitt nach einem weiteren Merkmal der Erfindung Randausschnitte auf, deren Kanten man mittels einer Verschnürung od, dgl. eina nder nähert und zueinander fixiert. In order to better adapt the cover skin to the shape of the structure, if the blank according to a further feature of the invention has edge cutouts, the edges of which one approaches one another and one another by means of a lacing od, the like fixed.

Beispielsweise hat die Randausnehmung der le ckhaut für eine gestreckte k o n v e x e Halle bevorzugtermaßen die Form eines Zwickels, der jeweils an den Sckmalseite der etwa rechteckigen Deckhaut angeordnet ist. For example, the edge recess has the leak skin for a stretched one k o n v e x e hall preferably has the shape of a gusset that is attached to the The top side of the approximately rectangular cover skin is arranged.

Auch liegt es im Rahmen der Erfindung, daß die Deckhaut - wie bereits erwähnt - bei einer derartigen Halle symme-b-risch auf deren Wölbung ruht, so daß die Mi-ttellinie der Deckhaut etwa huber der Kaininlinie der H alle liegt. Hierbei werden die Lichtverhältnisse in der Halle bestimmt durch den Abstand der Deckhautkanten vom Boden. It is also within the scope of the invention that the cover skin - as already mentioned - in such a hall rests symmetrically on its vault, so that the center line of the covering skin lies roughly above the Kainin line of the H. Here are the lighting conditions in the hall determined by the distance the edges of the cover skin from the ground.

Jener kann erfindungsgemäß -beispielsweise durch Ansatzstiicke der Deckhaut verändert werden, und mit ihm die Menge des einströmenden Lichtes.According to the invention, the latter can, for example, by means of attachment pieces Cover skin can be changed, and with it the amount of incoming light.

Um eine Beschädigung der Bauwerkshaut zu verhindern, sind erfindungsgemäß im Bereich von in die Deckhaut eingebrach ten Schnurlöchern zur Befestigung der Spannseile Unterleglappen vorhanden9 die an der Unterseite der Deckhaut befestigt sind. In order to prevent damage to the building skin, are according to the invention in the area of th string holes introduced into the cover skin for fastening the Tension ropes underlay flaps are present9 which are attached to the underside of the cover skin are.

Außerdem hat es sich bei Hallen außerordentlich giinstig erwiesen, die freien Enden oder an der ieckhaut festgelegten Spannseile im-Bereich von Ausnehmungen der Hallenhaut zu verknoten od. dgl., welch erstere"'dort -sowieso zum Anbringen der Bodenanker der Halle vorgesehen sind. In addition, it has proven to be extremely beneficial in the case of halls the free ends or tension cables fixed to the back skin in the area of recesses to knot the hall skin or the like, which former "'there-anyway to attach the floor anchors of the hall are provided.

Zur Lösung der genannten Aufgabe dient darüberhinaus ein besonders vorteilhaftes Verfahren zum Aufbringen der Deckhaut auf ein z. B. gewölbtes Bauwerk; man verwendet gemäß zu der Erfindung ein reibungsminderndes Medium zwischen Bauwerkshaut und Deckhaut, beispielsweise zwischengeblasene Luft oder Wasser.. In addition, a special one serves to solve the stated problem advantageous method for applying the cover skin to a z. B. arched structure; according to the invention, a friction-reducing medium is used between building skin and cover skin, for example air or water blown in between.

Besonders günstig hierzu sind leichte Kugeln, etwa Schaumstoffkörper, die zwischen die Unterlage sowie die darüber zu bewegende Deckhaut geschoben werden und zwischen beiden abrollen. Light balls, such as foam bodies, are particularly beneficial for this. which are pushed between the base and the covering skin to be moved over it and roll between the two.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der anschließenden Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen. Es zeigt: Fig. 1 eine Schrägsicht auf eine luftgetragene Halle mit Deckhaut Fig. 2 eine teilweise geschnitten-b-Seitenansicht eines Teiles einer Halle; Fig. 3 die Sicht auf die Bugseite dieser Halle, Fig. 4 den Querschnitt nach Linie 1W -IV in Figur, 2; Fig. 5 den Grundriß eines Teiles eines Deckhautzuschnittes; Fig. 6 ein Detail aus Figur 2/3; -Fig. 7 einen vergrößerten Ausschnitt zur Verdeutlichung des Aufziehvorgangest Eine luftgetragene Halle 1 weist eine Dachhaut 2 aus einer mittleren T r a n s p a r e n z z o n,e 3 und zwei lichthemmenden Bug- oder Endzonen 4 sowie einen Schleusenbau 5 auf. binder der Türflügel 6 der Schleusenbaus list mit einer Ausgleichklappe 6' versehen. Further advantages and features of the invention emerge from the subsequent description of the exemplary embodiments shown in the drawing. It shows: FIG. 1 an oblique view of an airborne hall with a cover skin. Figure 2 is a partially sectioned b-side view of part of a hall; Fig. 3 the View of the bow side of this hall, FIG. 4 shows the cross section along line 1W-IV in Figure, 2; Fig. 5 is a plan view of part of a cutout cover skin; Fig. 6 a Detail from Figure 2/3; -Fig. 7 shows an enlarged section to illustrate the Opening process test An airborne hall 1 has a roof skin 2 from a central one T r a n s p a r e n z z o n, e 3 and two light-blocking front or end zones 4 as well a lock construction 5. binder of the door leaf 6 of the lock building list with a Equalization flap 6 'provided.

Die - Transparenzzone 3 der Dachhaut 2 gestattet -einerseits eine Aufhellung des Halleninneren 7 durch natürliches Licht @und anderseits die Einwirkung äußerer Wärmestrahlung. The - transparency zone 3 of the roof skin 2 allows -on the one hand one Illumination of the interior 7 of the hall by natural light @ and, on the other hand, the effect external heat radiation.

Bei intensiver Strahlung können so im Halleninneren 7 Demperaturen von etwa 40° Celsius auftreten. In the case of intense radiation, there can be 7 temperatures inside the hall of about 40 ° Celsius occur.

Um solche zumeist unerwiinsch ten Temperaturen hintanzuhalten, wird die Transparenzzone 3 - bei zur Gänze lichtdurchlässiger DacElaut 2 diese insgesamt - mit einer Auflage A überdeckt. In order to keep such mostly undesirable temperatures at bay, the transparency zone 3 - if DacElaut 2 is completely translucent, this as a whole - covered with an overlay A.

Diese Auflage oder Deckhaut A kann entweder'ent sprechend ihrem A b s, o r p t i o n s v e r m ö g e n die auftreffenden Strahlen schlucken oder aber diese reflektieren. In-beiden - materialabhängigen - Fällen wird eine Verminderung der Innentemperatur beispielsweise von 400 o auf 25,0 C erreicht. This overlay or cover skin A can either correspond to its A b s, o r p t i o n s v e r may swallow the incident rays or else reflect this. In both cases, depending on the material, there is a reduction the internal temperature reaches, for example, from 400 o to 25.0 C.

Die bevorzugtermaßen hellfarbene bis weiße Deckhaut A überspannt je nach den gewünschten Licht- und Wärmeverhältnissen einen mehr oder minder großen Sektor der TRans-, parenzzone 3 und kann gegebenenfalls durch entlang den Stoßkanten 8 angefügt Ansatzstücke 9 vergrößert werden. The covering skin A, which is preferably light-colored to white, spans depending on the desired light and heat conditions, a more or less large one Sector of the TRans-, parenzzone 3 and can optionally by along the abutting edges 8 attached extensions 9 are enlarged.

So'läßt s.B. Fig. 4 unterhalb der Deckhaut A etwa lotrechte Transparenzteile 3' erkennen, über denen die geneigten Wandflächen 3'" abgedunkelt sind..So s.B. 4 below the cover skin A, approximately perpendicular parts of the transparency 3 ', above which the inclined wall surfaces 3' "are darkened ..

In Fig. 2 deutet eine Linie lo die Außenkante einer rechteckigen Deckhaut A an. In Fig. 2, a line lo indicates the outer edge of a rectangular one Cover skin A on.

Um auch die gewölbten Bugzonen 4 wenigstens teilweise abdecken zu können, weist der Zuschnitt der in Figur 5 partiell wiedergegebenen Deckhaut A an seinem zigarrenendeförmigen Bugstück einen Zwickelausschnitt 11 auf. Nach dem Aufbringen der Deckhaut auf die Halle 1 können die Zwickelkanten 12 mittels einer Verschnürung 13 einander angenähert und zueinander fixiert werden. Die diesbezüglichen Schnürlöcher sind mit der Bezugsziffer 14 kenntlich gemacht. In order to also at least partially cover the arched bow zones 4 the blank of the cover skin A partially reproduced in FIG. 5 instructs its cigar-end-shaped bow section has a gusset cutout 11. After applying the cover skin on the hall 1 can be the gusset edges 12 by means of a lacing 13 are brought closer to one another and fixed to one another. The related lacing holes are marked with the reference number 14.

Entlang den Stoßkanten 8 finden- sich weitere Schnürlöcher 15 für Spannselle 16. Diese dienen sowohl zum Aufziehen der Deckhaut A als auch zu deren Befestigung; beispielsweise können die freien-Enden der Spannseite 16 im Bereich der Dec-haut-Ausschnitte 17 für die Hallenveranke rung 18 an deren Querrohr 19 angebracht werden (Figur 6). Along the abutting edges 8 there are further lacing holes 15 for Tensioning device 16. These are used both for pulling on the cover skin A and for its Fastening; for example, the free ends of the clamping side 16 in the area the Dec-skin cutouts 17 for the hall anchoring 18 attached to the cross tube 19 (Figure 6).

Zur Vereinfachung des Aufiiehvorganges können zwischen Deckhaut A und die darunterliegend: Dachhaut 2 reibung'mindernde Medien eingebracht werden. To simplify the opening process, between cover skin A and the one underneath: roof cladding 2 friction-reducing Media brought in will.

So verdeutlicht Figur 7 die Verwendung von Kugeln 20 aus Schaumstoff, welche zwischen Deckhaut A und Dachhaut 2 eingeschoben werden. Zieht man nun die Deckhaut A in Richtung des pfeiles x-, dann rollen die Kugeln 2c auf der Daehhaut 2 ab. Thus, Figure 7 illustrates the use of balls 20 made of foam, which are inserted between cover skin A and roof skin 2. If you now draw the Cover skin A in the direction of the arrow x-, then the balls 2c roll on the roof skin 2 from.

Um eine Beschädigung der Dachhaut 2 durch die Sp:nneile 16 zu verhindern, können im Bereich der Schnürlöcher 15 an der Unterseite der Deckhaut A befestigte Lappen 21 angebracht sein. In order to prevent damage to the roof cladding 2 by the clamping elements 16, can be attached to the underside of the cover skin A in the area of the laced holes 15 Flap 21 be attached.

Die Deckhaut A liegt so symmetrisch auf der gewölbten Halle 1 auf, daß sich die Deckhaut - Mittellinie M über der Kommlinie K der Dachhaut 2 befindet. dies gewährleitet sowohl gleichmäßige Lichtverhältnisse als auch die Gleichgewichtslage der aufgebrachten Deckhaut A, d.h. The cover skin A rests symmetrically on the arched hall 1, that the cover skin - center line M is above the comm line K of the roof skin 2. this ensures both uniform lighting conditions and the equilibrium position of the applied cover skin A, i.e.

verhältnismäßig geringen Kraftbedarf für die Spannseile 16.relatively low power requirement for the tension cables 16.

Claims

Patent claims

Device for influencing the climate on, in particular, tent-like structures, for example, in air-borne halls with transparent wall parts, as a result characterized in that for at least partial covering of the transparent wall parts (3) at least one portable cover skin (A) or the like made of absorbent, reflective or other radiation-influencing material is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover skin (A) is placed on the surface of the structure (1).

3. Apparatus according to claim 1 and claim 2, characterized in that that the cut of the cover skin (A) to adapt to the shape of the structure (1) edge cutouts (11).

4. Device according to at least one of claims 1 to 3, characterized by lacing (13) provided on the edge cutouts (11).

5. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the edge cutouts (11) on a cover skin (A) for stretched Convex structures (1) designed as gussets provided on the narrow sides of the cover skin are.

6. Device for elongated convex structures according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover skin (A) is symmetrical on the curvature of the structure (1) rests and the center line (M) of the cover skin approximately above the ridge line (K) of the structure.

7. Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized characterized in that tensioning cables (16) or the like are used to fix the cover skin (A).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the clamping side (16) or the like. In the case of an elongated convex structure (1) at least at the approx Attack the abutting edges (8) of the covering skin that run parallel to the ground.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the tension ropes (16) engage in laced holes (15) in the cover skin (A) and their underside in the area of the lobes (21) which between the structure (1) and Tension rope are insertable.

10. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover skin (A) can be enlarged by means of extension pieces (9) is.

11. A method for applying the device according to any one of the claims 1 to 10, characterized in that during the application process between the Surface of the structure. (1) and the cover skin (A) a friction-reducing medium is introduced.

12. experience according to claim 11, characterized in that under the Cover skin (A) is blown air.

13. The method according to claim 11, characterized in that between the two surfaces of rolling bodies (20), for example foam balls, are inserted.

L e r s e i t e