DE2035163B2

DE2035163B2 - VALVE FOR AEROSOL TANK

Info

Publication number: DE2035163B2
Application number: DE19702035163
Authority: DE
Inventors: Bruno Paris Moräne
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 1968-07-09
Filing date: 1970-07-15
Publication date: 1972-12-28
Also published as: CH517033A; DE2035163A1

Description

hälter zur Abgabe von unter Druck stehendem Füll- Wird bei dieser Ausrichtung der MarkierungenContainer for dispensing pressurized filler- Used with this alignment of the markings

gut, insbesondere von kosmetischen Erzeugnissen, gleichzeitig das Ventil durch Druck auf den Schaftgood, especially of cosmetic products, at the same time the valve by pressing on the shaft

mit einem zylindrischen Ventilgehäuse, das eine ko- geöffnet, so können mittels des Ventils hochviskosewith a cylindrical valve housing that opens a ko, the valve allows for highly viscous

axiale zylindrische Ausnehmung mit einer den unte- 50 Produkte abgegeben werden, da die Abgabe von demaxial cylindrical recess with one of the below 50 products are dispensed because the dispensing of the

ren Teil durchdringenden Bohrung aufweist. zusätzlich in den Innenraum des Ventilschaftes ge-has ren part penetrating bore. additionally placed in the interior of the valve stem

Dieses Ventil zeichnet sich dadurch aus, daß das führten Treibfluid unterstützt wird.This valve is characterized by the fact that the driven propellant fluid is supported.

Ventilgehäuse in seinem oberen Teil ebenso viele ra- An Hand der Zeichnung wird die Erfindung bei-Valve housing in its upper part just as many ra- On the basis of the drawing, the invention is two-

dial verlaufende Durchlässe aufweist, wie im Druck- spielsweise näher erläutert.Has passages running dial, as explained in more detail in the print, for example.

behälter volumenveränderliche Einsatzbehältd· für 55 F1 g. 1 zeigt im Axialschnitt ein Ventil für dieContainers, adjustable-volume insert containers for 55 F1 g. 1 shows in axial section a valve for

unterschiedliche Erzeugnisse vorhanden sind, daß die gleichzeitige Abgabe von zwei Produkten in Schließ-different products are available that the simultaneous dispensing of two products in closing

Durchlässe über Kanäle mit Anschlußstücken im un- und Rcinigungslage;Passages through channels with connecting pieces in the un- and cleaning position;

teren Teil des Ventilgehauses verbanden und über F ί g. 2 zeigt das Ventil von F i g. 1 in Abgabe-connected to the lower part of the valve housing and via F ί g. 2 shows the valve of FIG. 1 in delivery

diese mit den Einsatzbehältern verbindbar sind, daß und Reinigungsstellung.these can be connected to the insert containers that and cleaning position.

ferner im Inneren der Ausnehmung ein Ventilver- 60 Das in den Figuren gezeigte Ventilgehäuse 1 ist schlußstück, das im wesentlichen die Form eines zylindrisch und hat eine ebenfalls zylindrische ko-Kreisringzylinders aufweist und in seinem oberen Be- axiale Ausnehmung 2. Am Boden des Ventilgehäureich einen kreisförmigen Sitz bildet, axial verschieb- ses 1 sind zwei einander gegenüberliegende Anbar angeordnet und von einer in der Ausnehmung schlußstücke 3 und 4 angeordnet. In diesen Anabgestützten Feder in Schließrichtung beaufschlagt 65 schlußstücken beginnen Kanäle 7 und 8, die parallel ist, daß weiterhin ein nach oben geöffneter und unten zur Achse des Ventilgehäuses 1 in dessen Wandung verschlossener Ventilschaft mit einem aus seinem bis zur Oberseite des Gehäuses 1 verlaufen, wo im mittleren Bereich vorspringenden Bund auf dem Sitz oberen Rand des Gehäuses 1 ausgebildete radialeFurthermore, in the interior of the recess, a valve assembly 60 The valve housing 1 shown in the figures is Final piece, which is essentially the shape of a cylindrical and also has a cylindrical ko-circular ring cylinder and in its upper axial recess 2. At the bottom of the valve housing forms a circular seat, axially displaceable 1 are two mutually opposite Anbar arranged and of one in the recess connecting pieces 3 and 4 arranged. In these supportive ones Spring applied in the closing direction 65 connecting pieces begin channels 7 and 8, which are parallel is that still an upwardly open and down to the axis of the valve housing 1 in its wall closed valve stem with a run from his to the top of the housing 1, where in central area protruding collar on the seat upper edge of the housing 1 formed radial

Durchlässe 5 und 6 münden. Das Ventilgehäuse 1 kraftschlüssig verbunden sind. Der freie Raum in hat auf seiner Oberseite einen Flansch 9, während dem Druckbehälter ist mit einem Treibfiuid, beiauf seiner Unterseite eine Bohrung 1 α die Ausneh- spielsweise Freon, gefüllt, wodurch die volumenvermung2 mit dem Raum um das Ventil verbindet, der änderlichen Einsatzbehälter unter gleichen Druck gebeispielsweise von einem nicht gezeigten Druckbe- f setzt sind. Wenn die Aussparung 50 und eine der unhälter umgrenzt ist. teren öffnungen 17 nicht fluchtend zueinander aus-Passages 5 and 6 open. The valve housing 1 are positively connected. The free space in has a flange 9 on its top, while the pressure vessel is with a Treibfiuid, beiauf its underside a hole 1 α the Ausneh- for example Freon, filled, whereby the volume measurement2 connects to the space around the valve, for example, the changeable insert container under the same pressure are occupied by a pressurized f. If the recess 50 and one of the unholder is delimited. the other openings 17 are not aligned with one another.

In der Ausnehmung 2 sitzt ein manschettenförmig gerichtet sind, kann unter Druck Treibfiuid durch ausgebildetes Ventilverschlußstück 10 aus elasti- den Ventilschaft 14 zugeführt werden, wobei sich das schem Material, das auf seiner Oberseite einen Bund Ventilverschlußstück 10 infolge seiner Elastizität von 11 hat, dessen Außendurchmesser dem Innendurch- io dem Ventilschaft abhebt, so daß das Treibfiuid m messer der Ausnehmung 2 entspricht An der Unter- den Druckbehälter strömen kann. Einfacher läßt sich seite des Bundes 11 liegt eine Feder 12 an, die sich das Treibfiuid jedoch dann zuführen, wenn durch am Boden der Ausnehmung 2 abstützt und das Ven- Ausrichtung der Markierungen 51 und 52 die Austilverschlußstück nach oben drückt. Der Bund 11 des sparung 50 mit einer der unteren öffnungen 17 Ventilverschlußstückes 10 hat weiterhin einen ring- 15 fluchtet, so daß über die Öffnung la eine direkte förmigen Sitz 13 für einen Bund 15 eines Ventil- Verbindung mit dem Innenraum des Druckbehälters schaftes 14, auf dessen unterem Teil das Ventilver- besteht.In the recess 2 is a cuff-shaped seated, propellant fluid can flow through under pressure formed valve closure piece 10 are supplied from elastic valve stem 14, wherein the Shem material that has a federal valve closure piece 10 on its top due to its elasticity of 11 has, the outside diameter of which stands out from the inside diameter of the valve stem, so that the Treibfiuid m The diameter of the recess 2 corresponds to the pressure vessel can flow under. It can be easier side of the federal 11 is a spring 12, but then feed the Treibfiuid when through supported on the bottom of the recess 2 and the alignment of the markings 51 and 52, the Austilverschlußstück pushes up. The collar 11 of the recess 50 with one of the lower openings 17 Valve closure piece 10 also has a ring 15 in alignment, so that a direct via the opening la shaped seat 13 for a collar 15 of a valve connection with the interior of the pressure vessel shaft 14, on the lower part of which the valve consists.

schlußstück 10 aufgeschoben ist. Am unteren Teil D^:e Abgabe der Produkte erfolgt dadurch, daß dertail 10 is pushed. At the lower part D ^: e delivery of the products takes place in that the

des Ventilverschlußstückes IO hat die Seitenwand Ventilschaft 14 beispielswe· ■:. mit Hilfe eines Aiigaeine Aussparung 50. 20 bekopfes nach unten gedrückt wird. Dadurch ver-of the valve closure piece IO, the side wall has valve stem 14, for example · ■ :. with the help of an aiigaeine Recess 50. 20 head is pressed down. This

Der Ventilschaft 14 ist im wesentlicnen ein an sei- schiebt sich der Ventilschaft 14 in dem Dichtungsnem unteren Ende verschlossener Hubzylinder, in ring 18 nach unten, wodurch gleichzeitig der Bund dessen mittlerem Bereich über der Länge gesehen der 15 das Ventüverschlußstück 10 entgegen der \\ ir-Bund 15 sitzt. Der Außendurchmesser des Bundes 15 Ijng der Feder 12 nach unten verschiebt, was in entspricht dem Durchmesser des Sitzes 13 in dem 25 F ie. 2 sezeiet ist. Daduich werden die Durchlässe 5 Bund 11 des Ventilverschlußstückes 10. Im Bereich und 6 geöffnet, so daß die in den Einsaizbehaltern unmittelbar über dem Bund 15 ist der Ventilschaft vorhandenen Produkte über die Schläuche 2! und 2-14 von zwei diametral gegenüberliegenden Bohrun- sowie die Kanäle 7 und 8 in einen den Ventilschaft gen 16. in seinem unteren Teil von zwei diametral 14 umgebenden Raum in der Ausnehmung 2 strögegenüberliegenden Bohrungen 17 durchsetzt. An 30 men, der auf der Oberseite durch den Dichtungsring der nach außen vorstehenden Seitenwand des Ventil- 18 und auf der Unterseite durch die obere Stirnflache schaftes 14 sind zwei diametral gegenüberliegende des Ventilverschlußstückes 10 und des Bundes 15 Markierungen 51 angebracht, die in der Ebene der begrenzt ist. In dieser Lage des Ventilschaftes 14 Achsen der unteren öffnungen 17 verlaufen. münden die Bohrungen 16 in diesen Raum, in demThe valve stem 14 is essentially one on which the valve stem 14 pushes itself into the sealing core lower end of closed lifting cylinder, in ring 18 downwards, which at the same time the collar the middle area of which over the length of the 15, the valve closure piece 10 against the \\ ir-collar 15 seated. The outer diameter of the collar 15 Ijng of the spring 12 moves down what in corresponds to the diameter of the seat 13 in the 25 F ie. 2 seconds is. Thereby the passages 5 Collar 11 of the valve closure piece 10. Opened in the area and 6 so that the in the Einsaizbehaltern directly above the collar 15 is the valve stem existing products via the hoses 2! and 2-14 from two diametrically opposite bores and channels 7 and 8 into one of the valve stem gen 16. in its lower part of two diametrically 14 surrounding space in the recess 2 opposite streams Bores 17 penetrated. At 30 men, the one on the top through the sealing ring the outwardly protruding side wall of the valve 18 and on the underside through the upper end face shaft 14 are two diametrically opposed valve closure pieces 10 and 15 of the collar Markings 51 attached, which is limited in the plane of the. In this position of the valve stem 14 The axes of the lower openings 17 run. open the holes 16 in this space in which

Das Ventilgehäuse 1 wird auf seiner Oberseite 35 sich die Produkte vermischt haben. Infolge des herrvon einem Dichtungsring 18 abgeschlossen, dessen sehenden Druckes tritt das Gemisch durch die Bon-Außendurchmesser dem Außendurchmesser des rangen 16 in den Hohlraum des Schaftes 14 und Flanscl.es 9 und dessen Innendurchmesser dem strömt zur Abgabeöffnung. Bei Aufhebung des Außendurchmesser des Ventilschaftes 14 entspricht. Druckes auf den Ventilschaft 14 werden Schaft und Bei der in Fig. 1 gezeigten Ventilsicllung liegen die 40 Ventilverschlußstück 10 durch die Feder 12 wieder Oberseite des Bundes 15 des Ventilschafies 14 und in die in F ig. 1 gezeigte Schl^eßlage gedruckt,
die Oberseite des Bundes 11 des Ventilverschluß- Wenn nun in der Schließlage des Ventils der Ka-The valve housing 1 will have mixed the products on its upper side 35. As a result of the master of a sealing ring 18, whose visible pressure the mixture passes through the receipt outer diameter, the outer diameter of the rings 16, into the cavity of the shaft 14 and flange 9 and whose inner diameter flows to the dispensing opening. When the outside diameter of the valve stem 14 is canceled, it corresponds to. With the valve stem 14 shown in FIG. 1 shown key position printed,
the top of the collar 11 of the valve closure - If now in the closed position of the valve the cable

stückes 10 an der Unterseite des Dichtungsringes 18 nal in dem Ventilschaft 14 gereinigt werden soll, so an. Da die Durchlässe 5 und 6 als oben offene Aus- wird der Ventilschaft 14 um seine Achse gedreht bis nehmungen ausgebildet sind, werden so durch den 45 seine Markierung 51 mit der Markierung 52 auf dem auf dem Ventilgehäuse 1 aufliegenden Dichtungsring Blechteil 19 in einer durch die Achse des Ventils ge-18 gegeneinander abgedichtete Kanäle geschaffen. henden Ebene liegen. Bei dieser fluchtenden Aus-Dic Verbindung zwischen dem Dichtungsring 18 und richtung de- Markierungen 51 und 52 fluchtet die dem Ventilgehäuse! erfolgt durch ein klammerartig Aussparung 50 des Ventilverschlußstückes 10 mit verformtes Blechteil 19, das den Dichtungsring 18 5° einer ihr gegenüberliegenden unteren öffnung 17, so und den Flansch 9 des Ventilgehäuses 1 am ganzen daß Treibfiuid aus dem Druckbehälter über die Bon-Umfang umfaßt. In dem Blechteil 19 ist für den Ven- rung ! a. die Ausnehmung 2, die Aussparung 50 und tilschaft 14 eine entsprechende öffnung 20 vorgese- die öffnung 17 in den Kanal des Ventilschaftes hen. Das Blechteil 19 trägt eine Markierung 52, die eintreten und zum Auslaß strömen kann, wodurch in der durch die Ventilachse gehenden Mittelebene 55 Produktresle mitgerissen werden und der Kanal geder Aussparung 50 verläuft. reinigt wir^J.piece 10 to be cleaned on the underside of the sealing ring 18 nal in the valve stem 14, so on. Since the passages 5 and 6 are open at the top, the valve stem 14 is rotated about its axis until recesses are formed, so through the 45 its marking 51 with the marking 52 on the sealing ring resting on the valve housing 1 sheet metal part 19 in a through the Axis of the valve ge-18 against each other sealed channels created. lying level. With this aligned Aus-Dic connection between the sealing ring 18 and the direction of the markings 51 and 52, the valve housing is aligned! takes place through a clamp-like recess 50 of the valve closure piece 10 with deformed sheet metal part 19, which comprises the sealing ring 18 5 ° of an opposite lower opening 17, so and the flange 9 of the valve housing 1 on the whole that Treibfiuid from the pressure vessel over the receipt circumference. In the sheet metal part 19 is for the ven! a. The recess 2, the recess 50 and the valve stem 14 have a corresponding opening 20 provided, the opening 17 in the channel of the valve stem. The sheet metal part 19 bears a marking 52 which can enter and flow to the outlet, as a result of which product residues are carried along in the central plane 55 passing through the valve axis and the channel runs along the recess 50. we clean ^J.

Das das Ventil ringmuloenförmig umgebende Wenn die Markierungen 51 und 52 wahrend derIf the markings 51 and 52 during the

Blechteil 19 ist auf einen nicht gezeigten Druckbe- Abgabestellung des Ventils fluchtend zueinander hälter aufsetzbar und abdichtend damit verbindbar. ausgerichtet sind, wird der Austntt der Produkte Dabei sind in dem Druckbehälter bereits zwei volu- 60 durch zusätzlich in den Kanal des Ventil schaftes menveränderliche Einsatzbehälter mit verschiedenen eintretendes Treibfiuid unterstützt, was besonders fur Produkten eingesetzt, die über Schläuche 21 und 22 die Abgabe von Produkten hoher Viskosität gunstig mit den Anschlußstücken 3 und 4 form- und/oder ist.Sheet metal part 19 is in a not shown Druckbe- delivery position of the valve in alignment with one another container attachable and sealingly connectable therewith. are aligned, the Ausntt of the products There are already two additional volumes in the pressure vessel in the channel of the valve stem variable-volume insert containers with various incoming propellant fluids, which is particularly important for Products used that dispense high viscosity products via hoses 21 and 22 with the connecting pieces 3 and 4 form and / or is.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 rests on the top of the Venti'.verschlußstückes, patent claims- in its lower area at least one radial opening and in the area immediately above

1. Valve for pressure vessels for the simultaneous delivery of at least one further opening to the collar, each of which is under pressure, and that finally the valve stem is guided by but separately stored products, consisting of a sealing ring serving as a valve seat, consisting of a cylindrical valve housing, an im , which closes the top of the valve housing inside a central recess in which the cylindrical valve stem and in the normal position of the valve shaft on the Iindrischen valve housing displaceably arranged valve closure piece and the collar rests,
Neten, cuff-shaped valve closure piece io With such a valve, however, when elastic material is removed and from a product that leaves residues behind, an accidental plugging of the channels and outlet openings in the axis of the valve closure piece can occur, in particular, if the delivery is not carried out at extremely high driving fluid pressures, in particular according to patent application P 19 34 446.8.

12, characterized in that the 15 The object underlying the invention is

the valve stem (14) tightly enclosing valve is therefore a valve of the aforementioned

tilverschiußstück (10) in the area of the th kind to be created, the delivery channels of which on one-

Valve stem. arranged lower radial opening can be cleaned from the inside,

tion (17) in its side wall at least one This object is according to the invention in the

Has recess or opening (50). 20 valve of the type mentioned solved thereby.

2. Valve according to claim 1, characterized in that the register tightly enclosing the valve stem, that the valve stem (14) at its tilverschlußsiück in the area of the valve stem upper part has a marking means (S1), arranged lower radial opening in its Seidas at least one recess or opening on the same surface line as the center of the ten wall Opening (17) is arranged. which has the lower 25.

Part of the valve stem (14) is located, and that this valve can be easily thereby fixed parts of the valve are also cleaned with a mark that the valve stem with regard to dos tion (52) met, which is rotated in the same axial plane of the valve closure piece until like the recess (50) of the valve closure - one of the radial openings of the valve shoe (10) is arranged. 30 tes with the recess of the valve closure piece c.

cursed; whereby propellant present in the pressure vessel via the recess and the lower opening can enter the interior of the valve stem and flow to the dispensing opening, so that in it

The invention relates to a valve for pressure vessels that are set "product residues" are carried away and so the ter is cleaned for the simultaneous delivery of several under flow channels.
Product under pressure, but stored separately The upper part of the cylindrical valve housing is advantageously displaced by a marker-like, cuff-shaped valve adjustment means. which is arranged on the same maritime line as the end piece made of elastic material and made up of the center of the opening, which is located on the part of the valve stem which is essentially in the axis of the valve closure. The fixed piece arranged cylindrical valve stem, parts of the valve also carry a marking, in particular according to patent application P 19 34 446.8-12. 45 which are in the same axial plane as the recess

The main patent relates to a valve for Druckbe- the valve closure piece is arranged.