DE2035163A1 - Valve for pressure vessels for the distribution of several products - Google Patents
Valve for pressure vessels for the distribution of several productsInfo
- Publication number
- DE2035163A1 DE2035163A1 DE19702035163 DE2035163A DE2035163A1 DE 2035163 A1 DE2035163 A1 DE 2035163A1 DE 19702035163 DE19702035163 DE 19702035163 DE 2035163 A DE2035163 A DE 2035163A DE 2035163 A1 DE2035163 A1 DE 2035163A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- valve stem
- sealing sleeve
- recess
- distribution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 38
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims 1
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 7
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000005773 Enders reaction Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000036651 mood Effects 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/34—Cleaning or preventing clogging of the discharge passage
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
- B65D83/68—Dispensing two or more contents
- B65D83/682—Dispensing two or more contents initially separated and subsequently mixed
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Nozzles (AREA)
Description
Ventil für Druckbehälter für die Verteilung von mehreren Produkten [Zusatzzu zuzu Patent (Patentanmeldung P 19 34 446.8)] Im Hauptpatent (Patentanmeldung P 19 34446.8) ist ein Ventil beschrieben, das die gleichzeitige Verteilung von mehreren unter Druck konditionierten Produkten erlaubt und im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß ein zylindrischer Ventilkörper in seinem oberen Teil ebenso viele radial verlaufende Durchlässe aufweist wie zu verteilende Produkte vorliegen, wobei die Durchlässe über Kanäle mit Änschlußstücken im unteren Teil des Ventilkörpers verbunden sind und über diese mit Behältern verbindbar sind, die die zu verteilenden Produkte enthalten, wobei der Ventilkörper außerdem eine im wesentlichen koaxiale zentrale zylindrische Ausnehmung mit einer den unteren Teil durchdringenden Bohrung aufweist, daß ferner im Inneren der zentralen Ausnehmung eine Dichtungsmuffe, die im wesentlichen die Form eines Kreiszylinders'aufweist und in ihrem oberen Bereich einen kreisförmigen Sitz bildet, axial verschiebbar angeordnet und von einer in der Ausnehmung abgestützten Feder in Richtung nach oben beaufschlagt ist, daß weiterhin ein nach oben geöffneter und unten verschlossener zylindrischer Ventilschaft mit einem aus seinem mittleren Bereich vorspringenden Bund auf dem Sitz an der Oberseite der Dichtungsmuffe aufliegt, in seinem unteren Bereich mindestens eine radiale Durchbrechang und im Bereich unmittelbar über dem Bund mindestens eine weitere Durchbrechung aufweist und daß der Ventilschaft durch einen Dichtungsring geführt ist, der die Oberseite des Ventilkörpers abschließt und in Zormalstellung des Ventilschaftes auf der Dichtungsmuffe und dem Bund aufliegt. Valve for pressure vessels for the distribution of several products [Addition to the patent (patent application P 19 34 446.8)] In the main patent (patent application P 19 34446.8) describes a valve that allows the simultaneous distribution of several products conditioned under pressure allowed and essentially characterized by this is that a cylindrical valve body in its upper part as many radially having running passages as there are products to be distributed, the Passages connected via channels with connecting pieces in the lower part of the valve body are and can be connected via these with containers that hold the products to be distributed included, the valve body also having a substantially coaxial center has a cylindrical recess with a bore penetrating the lower part, that furthermore a sealing sleeve in the interior of the central recess, which essentially has the shape of a circular cylinder and in its upper area forms a circular seat, axially displaceable and supported by an in the recess supported spring is urged in the upward direction that continues a cylindrical valve stem that is open at the top and closed at the bottom a collar projecting from its central area on the seat at the top the sealing sleeve rests, in its lower area at least one radial breakthrough and has at least one further opening in the area directly above the collar and that the valve stem is passed through a sealing ring, which is the top of the valve body closes and in the normal position of the valve stem on the sealing sleeve and rests on the federal government.
Wenn man mit dem Ventil gemäß dem Hauptpatent mindestens ein Produkt verteilt, das im Inneren des Ventiles Spuren zurücklassen und gegebenenfalls die Verstopfung der Kanäle und Austrittsöffnungen verursachen kann, besteht die Möglichkeit, durch die Austrittszonen, durch die die zu verteilenden Produkte zum Zeitpunkt der Verteilung hindurchtreten, einen Druckgasstrom und insbesondere einen Strom des in dem Gesamtbehälter, auf welchem das Ventil befestigt ist, -enthaltenen Druckgases zu schicken.If you have at least one product with the valve according to the main patent distributed, which leave traces inside the valve and possibly the Blockage of the ducts and outlet openings, there is the possibility of through the exit zones through which the products to be distributed at the time of Distribution pass through a stream of pressurized gas and in particular a stream of the compressed gas contained in the overall container on which the valve is attached to send.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Ventil des insbesondere im Hauptpatent beschriebenen Typs dahingehend weiter zu entwickeln, daß der Benutzer eine innere Reinigung des Ventils durchführen kann, wenn er diese Reinigung für notwendig erachtet.The present invention is based on the object of a valve to further develop the type described in particular in the main patent, that the user can perform an internal cleaning of the valve when he Cleaning deemed necessary.
Die vorliegende Erfindung betrifft somit ein neues Ventil, das die gleichzeitige Verteilung von mehreren unter Druck konditionierten Produkten erlaubt und aus einem Ventilkörper, einer im Inneren einer zentralen Ausnehmung in dem Ventilkörper verschiebbar angeordneten Dichtungsmuffe und einem im wesentlichen längs der Achse der verschiebbaren Dichtungsmuffe angeordneten zylindrischen Ventilschaft besteht, insbesondere gemäß Patentanmeldung P 19 34 446.8, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die verschiebbare Dichtungsmuffe, die den Ventilschaft in dichter Weise umschließt, im Bereich der unteren radialen Durchbrechung in dem Ventil schaft in ihrer Seitenwand mindestens eine Aussparung oder Öffnung aufweist.The present invention thus relates to a new valve that the simultaneous distribution of several under pressure conditioned Products allowed and from a valve body, one inside a central recess in the valve body displaceably arranged sealing sleeve and a substantially cylindrical valve stem arranged along the axis of the sliding sealing sleeve exists, in particular according to patent application P 19 34 446.8, which is characterized is that the sliding sealing sleeve that the valve stem in a sealed manner encloses, in the area of the lower radial opening in the valve stem in its side wall has at least one recess or opening.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist der Ventil schaft des Ventiles an seinem oberen Teil ein Markierungsmittel auf, das im wesentlichen auf der gleichen Generatrix wie die Mitte der am unteren Teil des Ventilschaftes angeordneten Durchbrechung liegt, und die festen Organe des Ventiles tragen ebenfalls eine Markierung, die sich in- der gleichen axialen Ebene befindet wie die Aussparung der verschiebbaren Dichtungsmuffe.In a preferred embodiment, the valve stem of the Valve on its upper part a marking means, which is essentially on of the same generatrix as the center of the one located on the lower part of the valve stem Breakthrough lies, and the fixed organs of the valve also bear a mark, which is in the same axial plane as the recess of the sliding one Sealing sleeve.
Bei dem erfindungsgemäßen Ventilschaft kann die im Hauptpatent beschriebene verschiebbare Dichtungsmuffe durch den Benutzer eine Bewegung längs der Achse des Ventiles erfahren, welche durch Eindrücken des Ventilschaftes des Ventiles hervorgerufen wird und der die Rückstellkraft einer ender entgegenwirkt, die in der zentralen Ausnehmung des Ventilkörpers angeordnet ist und sich auf der verschiebbaren Dichtungsmuffe abstützt.In the valve stem according to the invention, the one described in the main patent can sliding sealing sleeve by the user moving along the axis of the Valve learn, which caused by pressing in the valve stem of the valve and which counteracts the restoring force of an ender in the central Recess of the valve body is arranged and is on the sliding sealing sleeve supports.
Wenn der Benutzer unabhängig von einem Verteilungsvorgang eine Innenreinigung des erfindungsgemäßen Ventiles wünscht, so kann er den Ventilschaft um seine Achse drehen, bis sich die untere Durchbrechung des Ventilschaftes gegenüber der Aussparung oder Öffnung befindet, die die Seitenwand der ve-rA baren Dichtungsmuffe aufweist. Wenn der Ventil schaft und festen Teile des Ventiles, wie oben beschrieben, Markise mittel aufweisen, so genügt es, die Markierungen auf dem tilschaft und auf den festen Teilen des Ventiles in oberen.If the user does an interior cleaning independently of a distribution process desires of the valve according to the invention, he can move the valve stem around its axis Turn until the lower opening of the valve stem is opposite the recess or Opening is located, which has the side wall of the ve-rA ble sealing sleeve. if the valve stem and fixed parts of the valve, as described above, awning medium it is sufficient to use the markings on the shaft and on the fixed parts of the valve in the upper.
stimmung zu bringen. In diesem Moment kann das im Inneren aeJ Gesamtbehälters enthaltene Gas treibmittel durch den zentralen Kanal des Ventilschaftes austreten, wobei es zuerst in das Innere- der zentralen Ausnehmung des Ventilkörpers gelang die, wie im Hauptpatent beschrieben, mit dem Inneren des Ges@ @@-alters in Verbindung steht, wonach das Gastreibmittel ddie Aussparung in der Seitenwand der verschiebbaren Dicatungsmuffe und durch die Durchbrechung im unteren Teil des Ventilschaftes hindurchtritt, wobei diese Durchbrechung sich gegenüber der Aussparung befindet. Man kann somit nach Belieben den Innenkanal des Verteilungsschaftes des Ventiles reinigen.to bring mood. At that moment, the inside of aeJ total container contained gas propellant escape through the central channel of the valve stem, where it first succeeded in the interior of the central recess of the valve body which, as described in the main patent, with the inside of the Ges @ @@ - age in connection stands, after which the gas propellant dthe recess in the side wall of the sliding Dicatungsmuffe and passes through the opening in the lower part of the valve stem, this opening being located opposite the recess. So you can If desired, clean the inner channel of the distribution stem of the valve.
Gemäß der Beschtei:ang des Hauptpatents erfolgt die Verteilung von Produkten, wenn man den Ventilschaft in das Innere des Ventilkörpers eindrückt, wobei diese Bewegung das Zusammendrücken der mit der verschiebbaren Dichtungsmuffe verbundenen Rückstellfeder hervorruft. Wenn der Benutzer in der Stellung, die einem Verteilungsvorgang für zu verteilende Produkte entspricht, den Ventilschaft durch Drehen um seine Achse in eine Stellung bringt, in der die Durchbrechung im unteren Teil des Ventilschaftes sich gegenüber der Aussparung der verschiebbaren Dichtungsmuffe befindet, so kann das in dem Gesamtbehälter, auf dem sich das Ventil befindet, enthaltene :astreibmittel in den Ventilschaft eindringen, der damit die Rolle des Verteilungskanales für die zu vertilenden Prod@@@@ spielt. Eine derartige Handhabung erlaubt mit anderen Wor@@@ n die Umwandlung des erfindungsgemäßen Ventiles in ein Vent mit zusätzlicher Gasabgabe, was für den Austritt von zu ve@@ teilenden Produkten sehr nützlich sein kann, wenn diese ei hohe Viskosität besitzen.According to the decision of the main patent, the distribution of Products, if the valve stem is pressed into the interior of the valve body, this movement causing the compression of the sliding sealing sleeve associated return spring causes. If the user is in the position that one Distribution process for products to be distributed corresponds to the valve stem Turning around its axis brings it into a position in which the opening in the lower Part of the valve stem opposite the recess of the sliding sealing sleeve is located, it can be contained in the overall container on which the valve is located : branch propellants penetrate into the valve stem, thus playing the role of the distribution channel for the prod to be distributed @@@@ plays. Such handling is allowed with others Wor @@@ n the conversion of the valve according to the invention into a vent with additional Gas release, which can be very useful for the leakage of products to be shared can if this ei have high viscosity.
Die vorliegende Erfindung betrifft auch einen neuen Behälter zur Verteilung von mindestens einem unter Druck stehenden fluiden Medium, der im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß er mindestens ein erfindungsgemäßes Verteilungsventil aufweist.The present invention also relates to a new dispensing container of at least one pressurized fluid medium, which is substantially thereby is characterized in that it has at least one distribution valve according to the invention.
Eine beispielhafte und nicht beschränkende Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 einen Axialschnitt einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ventils in Reinigungsstellung, wobei die Verteilung der Produkte geschlossen ist, und Fig. 2 einen Axialschnitt einer Ausführungsform des erfindungs gemäßen Ventils, wobei die Verteilung der Produkte stattfindet und gleichzeitig das Gastreibmittel als zusätzliches Verteilungsgas dem Ventilschaft zugeführt wird.An exemplary and non-limiting embodiment of the present invention The invention is explained in detail below with reference to the drawing. Show: 1 shows an axial section of an embodiment of the valve according to the invention in Cleaning position, with the distribution of the products closed, and Fig. 2 shows an axial section of an embodiment of the valve according to the invention, wherein the distribution of the products takes place and at the same time the gas propellant as additional distribution gas is supplied to the valve stem.
Der Ventilkörper 1 hat im allgemeinen zylindrische Form und weist eine axiale zentrale Ausnehmung 2 auf, an deren unterem Boden zwei einander gegenüberliegende Anschlußstücke 3 und 4 vorgesehen sind. Am oberen Ende sind entlang des Randes der zentralen Ausnehmung 2 zwei Ausnehmungen 5 und 6 mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt angeordnet. Die Ausnehmungen 5 und 6 verlaufen in Richtung auf die Anschlußstücke 3 und 4 und sind von axialen Kanälen 7 und 8 durchbrochen, die die Anschlußstücke durch die Wandung des Ventilkörpers 1 mit den DurchZässen 5 und 6 verbinden. Im oberen Teil ist aer Ventilkörper 1 mit einem Flansch 9 versehen.The valve body 1 has a generally cylindrical shape and has an axially central recess 2, at the lower bottom of which there are two opposite one another Connection pieces 3 and 4 are provided. At the top are along the edge of the central recess 2 two recesses 5 and 6 with a substantially rectangular Cross-section arranged. The recesses 5 and 6 extend in the direction of the connecting pieces 3 and 4 and are pierced by axial channels 7 and 8, which the connecting pieces Connect through the wall of the valve body 1 with the passages 5 and 6. in the The upper part of the valve body 1 is provided with a flange 9.
Die untere Seite des Ventilkörpers 1 ißt durch eine koaxiale Öffnung la durchbrochen.The lower side of the valve body 1 eats through a coaxial opening la broken.
Im Inneren der Ausnehmung 2 ist eine verschiebbare Dichtungsmuffe 10 in Form eines Kreiszylinders angeordnet, die oben mit einem Bund 11 versehen ist, dessen äußerer Durchmesser dem inneren Durchmesser der Ausnehmung 2 entspricht. Auf der unteren Seite des Bundes 11 greift eine Feder 12 an, die im Inneren der zentralen Ausnehmung 2 angeordnet ist und die Dichtungsmuffe 10 unter Vorspannung nach oben drückt. Die Dichtungsmuffe 10 weist an ihrem oberen Teil einen ringförmigen Sitz 13 und an ihrem unteren Teil in ihrer Seitenwand eine Aussparung 50 auf.Inside the recess 2 is a sliding sealing sleeve 10 arranged in the form of a circular cylinder, which is provided with a collar 11 at the top is, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the recess 2. On the lower side of the collar 11 engages a spring 12, which is inside the central recess 2 is arranged and the sealing sleeve 10 is pretensioned pushes up. The sealing sleeve 10 has an annular shape at its upper part Seat 13 and a recess 50 on its lower part in its side wall.
In der Mitte der verschiebbaren Dichtungsmuffe 10 ist ein Ventilschaft 14 mit im allgemeinen zylindrischer Form angeordnet. Der Ventilschaft 14 weist einen in seinem unteren Teil verschlossenen zentralen Kanal auf und trägt in seinem mittleren Bereich einen ringförmigen Bund 15, dessen Außendurchmesser gleich dem Durchmesser des Sitzes 13 ist, der sich am oberen Teil der verschiebbaren Dichtungsmuffe 10 befindet. Im Bereich unmittelbar oberhalb des Bundes 15 ist der Ventilschaft 14 von zwei einander gegenüberliegenden Öffnungen 16 und in seinem unteren Bereich von zwei einander gegenüberliegenden Öffnungen 17 durchbrochen. In seinem oberen Teil weist der Ventilschaft 14 in der Ebene, durch die die Achsen der beiden Öffnungen 17 verlaufen, zwei einander gegenüberliegende Markierungen 51 auf.In the middle of the sliding sealing sleeve 10 is a valve stem 14 arranged with a generally cylindrical shape. The valve stem 14 has a in its lower part closed central canal and carries in its middle Area an annular collar 15, the outer diameter of which is equal to the diameter of the seat 13, which is located on the upper part of the sliding sealing sleeve 10 is located. The valve stem 14 is in the area directly above the collar 15 from two opposing openings 16 and in its lower region pierced by two opposing openings 17. In his upper Part of the valve stem 14 is in the plane through which the axes of the two openings 17 run, two opposite markings 51 on.
Am oberen Teil des Ventiles ist ein,Dichtungsring 18 ange ordnet, dessen Außendurchmesser gleich dem Außendurchmesser des Flansches 9 ist und dessen Innendurohmesser dem Außendurchmesser des Ventilsohaftes 14 entspricht. Dieser Dichtungsring stützt sich auf den Oberseiten des Ventilkrpers 1, der verschiebbaren Dichtungsmuffe 10-und des Hundes 15 ab. Wenn der Dichtungaring~18 auf dem Ventilk r 1 positioniert wird, werden die am oberen Teil des Ventilkörpers angeordneten Ausnehmungen 5 und 6 zu Schlitzen bzw.At the upper part of the valve is a sealing ring 18 is arranged, whose outer diameter is equal to the outer diameter of the flange 9 and its The inner diameter corresponds to the outer diameter of the valve stem 14. This sealing ring rests on the upper sides of the valve body 1, the sliding sealing sleeve 10 and the dog's 15 off. When the sealing ring ~ 18 on the valve body is 1 positioned is arranged on the upper part of the valve body recesses 5 and 6 to slots resp.
Spalten. Die Befestigung des Dichtungsringes 18 auf dem Ventilkörper 1 erfolgt durch ein klammerartig verformtes Metallteil 19, das den Dichtungsring 18 und den Flansch 9 des Ventilkör-pers 1 umfaßt, wobei das Metallteil 19 in seinem mittleren Bereich eine Ausnehmung 20 für den Durchtritt des Ventilschaftes 14 aufweist. Das Metallteil 19 trägt in der Axialebene-des Ventiles, durch die die Mittelebene der Aussparung 50 verläuft, eine Markierung 52.Columns. The fastening of the sealing ring 18 on the valve body 1 takes place by a clamp-like deformed metal part 19, which the sealing ring 18 and the flange 9 of the Ventilkör-pers 1 includes, the metal part 19 in his middle area has a recess 20 for the passage of the valve stem 14. The metal part 19 carries in the axial plane of the valve through which the central plane the recess 50 runs, a marking 52.
Das klammerartig verformte Metallteil 19 ist zum Verschluß des oberen Teiles eines Gesamtbehälters bestimmt, der einerseits weiche Behälter, worin zwei gleichzeitig zu verteilende Produkte angeordnet sind, und andererseits das fluide Druck mittel enthält, welches die in den weichen Behältern enthaltenen, unter Druck stehenden Produkte unter Druck setzen soll.The clamp-like deformed metal part 19 is to close the upper Part of a total container determines the one hand soft container, wherein two products to be distributed are arranged at the same time, and on the other hand the fluid Contains pressure medium, which is contained in the soft containers, under pressure to put standing products under pressure.
Als fluides Druckmittel kann ein "Freon" verwendet werden.A "freon" can be used as the fluid pressure medium.
Die oberen Teile der weichen Behälter, die die zu verteilenden Produkte enthalten, haben die Form von Schläuchen 21 und 22, die auf den Anschlußstücken 3 bzw. 4 befestigt werden.The upper parts of the soft containers that hold the products to be distributed included, have the form of hoses 21 and 22, which are on the fittings 3 or 4 are attached.
Wenn die Bördelung des Klammerteiles 19 auf dem Gesamtbehälter durchgeführt ist, enthält dieser verbunden durch Anschlußstücke die weichen Behälter, welche mit den zu verteilenden Produkten gefüllt sind. Im Hauptpatent ist darauf hingewiesen, daß die Einführung von Gasdruckmittel in den Gesamtbehälter-durch den Kanal des Ventilschaftes 14 aufgrund einer möglichen Verformung des unteren leiles der verschiebbaren Dichtungsmuffe 10 erfolgen kann. Beim erfindungsgemäßen Ventil kann diese Einführungsmethode ebenfalls verwendet werden.When the flanging of the clip part 19 is carried out on the entire container is, this contains connected by fittings the soft containers, which are filled with the products to be distributed. In the main patent it is pointed out that that the introduction of gas pressure medium into the overall container through the channel of the Valve stem 14 due to possible deformation of the lower part of the slidable Sealing sleeve 10 can be made. In the valve according to the invention, this introduction method can also be used.
Es ist jedoch auch möglich, eine der beiden Markierungen 51 und die Markierung 52 in einander gegenüberliegende Stellung zu bringen und dann das Gasdruckmittel in den Gesamtbehälter einzuführen, auf welchem das Ventil befestigt ist. In diesem Fall dringt das Gasdruckmittel in den Ventilschaft ein, durchquert eine der Öffnungen 17 und die Aussparung 50, die sich dieser gegenüber befindet, dann die zentrale Ausnehmung und schließlich die Öffnung la, die sich im unteren Teil dieser zentralen Ausnehmung befindet. Auf diese Weise kann man den Gesamtbehälter füllen, ohne die verschiebbaren Dichtungsmuffe in irgendeiner Weise zu verformen.However, it is also possible to use one of the two markings 51 and the Bring marking 52 in opposite positions and then the gas pressure medium in the total container to introduce on which the valve is attached is. In this case, the gas pressure medium penetrates the valve stem, traverses it one of the openings 17 and the recess 50, which is located opposite this, then the central recess and finally the opening la, which is in the lower Part of this central recess is located. In this way you can see the entire container without deforming the sliding sealing sleeve in any way.
Wenn der Benutzer die gleichzeitige Verteilung der in den weichen Behältern, deren Oberteile mit 21 und 22 bezeichnet sind, enthaltenen Produkte wünscht, so übt er längs der Achse des Ventiles auf den Ventilschaft 14 oder auf irgendwelche mit dem oberen Teil dieses Ventilschaftes mechanisch verbundene Teile Druck aus. Unter der Wirkung dieses Druckes verschiebt sich der Ventil schaft 14 in dem Dichtungsring 18 nach unten. Diese Verschiebung nach unten verursacht über den Bund 15 die Verschiebung der Dichtungsmuffe 10 unter Kompression der Feder 12. Diese Bewegung der Dichtungsmuffe 10 öffnet die Schlitze 5 und 6, die jeweils eines der zu verteilenden Produkte austreten lassen, welche ihnen durch die Kanäle 21 und 7 bzw. 22 und 8 zugeführt werden. Unter der Wirkung des Druckes von in dem Gesamtbehälter enthaltenem Freon gelangen diese Produkte durch die Öffnungen 17, die aufgrund der vorherigen Bewegung des Ventilschaftes 14 frei liegen, in den zentralen Kanal des Ventilschaftes 14. Wenn der Benutzer seine Einwirkung-auf den Ventilschaft 14 beendet, so drückt die Feder 12 die verschiebbare Dichtungsmuffe wieder nach oben, bis die Oberseite der verschiebbaren Dichtungsmuffe 10 und des Bundes 15 des Ventilschaftes mit dem Dichtungsring 18 in Berührung gelangen. Im Verlauf dieser Bewegung werden die die Verteilung bewirkenden Schlitze 5 und 6 und auch die Löcher 16 verschlossen, wobei sich letztere dann innerhalb der Dicke des Dichtungsringes 18 befinden.If the user is the simultaneous distribution of the in the soft Containers, the tops of which are marked with 21 and 22, wishes to contain products, so he exercises along the axis of the valve on the valve stem 14 or on any parts mechanically connected to the upper part of this valve stem exert pressure. Under the action of this pressure, the valve stem 14 moves in the sealing ring 18 down. This downward shift causes the shift via the collar 15 of the sealing sleeve 10 under compression of the spring 12. This movement of the sealing sleeve 10 opens the slots 5 and 6, each of which exits one of the products to be distributed let which are fed to them through channels 21 and 7 or 22 and 8. Under the action of the pressure of freon contained in the entire container, they get Products through the openings 17, due to the previous movement of the valve stem 14 exposed in the central channel of the valve stem 14. When the user its action on the valve stem 14 ends, the spring 12 presses the displaceable Sealing sleeve back up until the top of the sliding sealing sleeve 10 and the collar 15 of the valve stem with the sealing ring 18 come into contact. In the course of this movement, the slots 5 and 6 and also the holes 16 are closed, the latter then being within the thickness of the sealing ring 18 are located.
Wenn man während der Ruhe- bzw. Verschlußstellung des Ventils eine Reinigung des mittleren Kanals des Ventilschaftes 14 durchzuführen wünscht, so dreht man diesen Ventilschaft um seine Achse bis in eine Stellung gegenüber einer der Markierungen 52 auf dem klammerartigen Teil 19. In diesem Moment kann das in dem Gesamtbehälter enthaltene Gastreibmittel durch die Aussparung 15 der verschiebbaren Dichtungsmuffe, durch die sich dieser gegenüber befindenden Öffnung 17 und durch den zentralen Kanal des Ventilschafts 14 austreten. Dieser Strom von Gasdruckmittel erlaubt die Reis nigung der Verteilungskanäle des Ventils.If one during the rest or closed position of the valve Desires to perform cleaning of the central channel of the valve stem 14, so turns one this valve stem around its axis up to a position opposite one of the Markings 52 on the bracket-like part 19. At this moment, this can be done in the Total container contained gas propellant through the recess 15 of the sliding Sealing sleeve through which this opposite opening 17 and through exit the central channel of the valve stem 14. This stream of gas pressure fluid allows the distribution channels of the valve to be cleaned.
Das erfindungsgemäße Ventil hat den Vorteil, daß in der Nichtverteilungsstellung keine Mischkammer vorliegt, in der die, zu verteilenden beiden Produkte sich in Berührung befinden.The valve according to the invention has the advantage that in the non-distribution position there is no mixing chamber in which the two products to be distributed are in Touch.
Wenn es im Verlauf eines Verteilungsvorganges, während der Ventilschaft 14 eingedrückt ist und die Feder 12 zusammendrückt, erwünscht ist, den Austritt des Produkts durch eine zusätzliche Menge an Gastreibmittel zu unterstützen, so braucht lediglich eine der Markierungen 51 in eine Stellung gegenüber der Markierung 52 gebracht zu werden. In diesem Moment strömt das Gas treibmittel während des Verteilungsvorganges durch die Aussparung 50 und die sich ihr gegenüber befindende Öffnung 17 und drückt in Richtung auf den Auslaß des Ventilschaftes 14 und die Produkte, die in den Ventil schaft durch die Öffnung 16 eingeführt werden. Auf diese Weise wird eine zusätzliche Gasmenge zugeführt, die die Verteilung von besonders viskosen Produkten erlaubt.If it is in the course of a distribution process, during the valve stem 14 is depressed and the spring 12 compresses, it is desired to exit to assist the product with an additional amount of gas propellant so only needs one of the markings 51 in a position opposite the marking 52 to be brought. At this moment the gas propellant flows during the distribution process through the recess 50 and the opposite opening 17 and presses towards the outlet of the valve stem 14 and the products that enter the valve shaft can be inserted through the opening 16. This way it becomes an additional Amount of gas supplied that allows the distribution of particularly viscous products.
Die vorstehend beschriebene Ausführungsform soll die Erfindung in keiner Weise beschränken, da Abwandlungen und Modifikationen möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The embodiment described above is intended to implement the invention in in any way, since variations and modifications are possible without to leave the scope of the invention.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR158414 | 1968-07-09 | ||
FR6927143A FR2057241A6 (en) | 1969-08-07 | 1969-08-07 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2035163A1 true DE2035163A1 (en) | 1971-02-18 |
DE2035163B2 DE2035163B2 (en) | 1972-12-28 |
Family
ID=26182109
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702035163 Granted DE2035163B2 (en) | 1968-07-09 | 1970-07-15 | VALVE FOR AEROSOL TANK |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH517033A (en) |
DE (1) | DE2035163B2 (en) |
-
1970
- 1970-07-10 CH CH1053070A patent/CH517033A/en unknown
- 1970-07-15 DE DE19702035163 patent/DE2035163B2/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH517033A (en) | 1971-12-31 |
DE2035163B2 (en) | 1972-12-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2734698C2 (en) | Device for piercing and sealing carbon dioxide cartridges and the like | |
DE2403166C2 (en) | Apparatus for treating liquids | |
DE2334451A1 (en) | CONTAINER LATCH AND METHOD OF ATTACHING AND RELEASING THIS LATCH | |
DE1926796A1 (en) | Aerosol compsn. and container | |
DE1817260A1 (en) | Dispensing device using a pressure generating propellant | |
DE2208071B2 (en) | DEVICE FOR DISPENSING AT LEAST TWO PRODUCTS, SEPARATELY IN AN AEROSOL CAN | |
DE69726802T2 (en) | System for the sealed attachment of a miniature pump to a small container | |
DE2215605A1 (en) | Distributor valve for aerosol containers | |
CH575261A5 (en) | Pressurised package with spray valve for liquids - is filled before joining the flexible spray valve for eliminating leakage | |
DE2062910A1 (en) | Coupling device for connecting a device to a container | |
DE1906681A1 (en) | Valve for the delivery of fluids that can flow | |
DE7934759U1 (en) | Valve for pressurized containers | |
DE2109279A1 (en) | Self-flushing pressure valve for containers with liquids under increased pressure | |
EP2016000A1 (en) | Container having a displaceable valve piece for the controlled dispensing of a service fluid | |
DE2035163A1 (en) | Valve for pressure vessels for the distribution of several products | |
EP0098476A2 (en) | Container for a pressurised product | |
DE2136857A1 (en) | Rotary slide valve for lines of flowing media and seal for it | |
DE2054292A1 (en) | Valve for pressurized distribution containers for multiple products | |
DE2517401C3 (en) | Press for treating products under high pressure | |
DE2450841A1 (en) | VALVE FOR AN AEROSOL CONTAINER | |
DE2252376A1 (en) | EASILY ASSEMBLED VALVE FOR PRESSURE VESSELS AND AEROSOL CANS AND THE APPROPRIATE VESSEL | |
DE3207258C2 (en) | Double valve that serves as an attachment and closure for two nested containers forming a spray can | |
DE69218221T2 (en) | Spray container for a two-component composition | |
DE2007683A1 (en) | Pressurized output packaging | |
DE68902241T2 (en) | UNIT FOR A TIGHT STORAGE AND FOR A DIRECT AND CONTROLLED APPLICATION OF A LIQUID ON A SUBSTRATE. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
8340 | Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent |