DE20207888U1 - Facade profile construction and connector for a facade profile construction - Google Patents
Facade profile construction and connector for a facade profile constructionInfo
- Publication number
- DE20207888U1 DE20207888U1 DE20207888U DE20207888U DE20207888U1 DE 20207888 U1 DE20207888 U1 DE 20207888U1 DE 20207888 U DE20207888 U DE 20207888U DE 20207888 U DE20207888 U DE 20207888U DE 20207888 U1 DE20207888 U1 DE 20207888U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- profile
- connector
- post
- condensate
- construction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims description 43
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims description 19
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 14
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 241000862969 Stella Species 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 6
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 5
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 5
- 244000309464 bull Species 0.000 description 4
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 241000238876 Acari Species 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
- E04B2/962—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms with angles or corners in the curtain wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
- E04B2/965—Connections of mullions and transoms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Description
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg . · * # &idigr; &idigr;&idigr;&idigr;.. i &idigr; * &Ggr; . Seite -\ Patent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg . · * # &idigr;&idigr;&idigr;&idigr;.. i &idigr; * &Ggr; . Page -\
2 Beschreibung2 Description
3 Fassadenprofilkonstruktion und Verbinder für eine Fassadenprofilkonstruk- 3 Facade profile construction and connectors for a facade profile construction
4 tion4 tion
6 Die Erfindung betrifft eine Fassadenprofilkonstruktion, bei der ein Pfostenprofil6 The invention relates to a facade profile construction in which a post profile
7 und ein Riegelprofil über einen Verbinder aneinander befestigt sind. Die Erfindung &bgr; betrifft weiterhin einen Verbinder für eine solche Fassadenprofilkonstruktion.7 and a transom profile are fastened to one another via a connector. The invention &bgr; further relates to a connector for such a facade profile construction.
&iacgr;&ogr; Die Profilkonstruktion wird im Fassadenbau eingesetzt, wobei als Pfosten die ver-&iacgr;&ogr; The profile construction is used in facade construction, with the posts being the
11 tikalen Profile und als Riegel die zwischen den Pfosten in der Regel horizontal11 tical profiles and as bars which are usually horizontal between the posts
12 verlaufenden Profile bezeichnet werden. Prinzipiell können die Riegelprofile auch12 running profiles. In principle, the transom profiles can also
13 als Pfosten eingesetzt werden. Die Profile sind üblicherweise als im Querschnitt &mgr; gesehen rechteckförmige Hohlprofile ausgebildet. An ihrer Fassadenvorderseite13 can be used as posts. The profiles are usually designed as rectangular hollow profiles in cross-section μ. On their facade front
15 weisen die Profile üblicherweise einen mittig angeordneten Schraubkanal sowie15, the profiles usually have a centrally arranged screw channel and
16 seitlich angeordnete Dichtungsaufnahmenuten auf. An der Fassadenvorderseite &igr;? werden in der Regel flächige Ausfachungselemente, wie beispielsweise Glas-16 laterally arranged sealing grooves. On the front side of the facade &igr;?, flat infill elements, such as glass
18 scheiben, montiert. In die Dichtungsaufnahmenuten werden Dichtprofile zur Ab-18 washers, mounted. Sealing profiles are inserted into the seal receiving grooves to
19 dichtung der Ausfachungselemente eingelegt.19 Sealing of the infill elements inserted.
21 Die Profile werden beispielsweise an ihrer Fassadenvorderseite aneinander befe-21 The profiles are attached to each other on the front side of the facade, for example.
22 stigt, insbesondere verschraubt. Hierzu kann am Pfostenprofil eine Klinkausspa-22, especially screwed. For this purpose, a notch recess can be made in the post profile.
23 rung vorgesehen sein, die im Wesentlichen gebildet ist durch eine Unterbrechung23 tion, which is essentially formed by an interruption
24 der Dichtungsaufnahmenut. Am Riegelprofil ist stirnseitig eine Klinkung vorgese-24 of the seal receiving groove. A notch is provided on the front side of the locking profile.
25 hen, die den Pfosten überlappend in die Klinkaussparung eingreift. Die Klinkung25 hen, which overlaps the post and engages in the notch recess. The notch
26 ist dabei gebildet durch eine Fortführung der fassadenseitigen Vorderwand des26 is formed by a continuation of the facade-side front wall of the
27 Profils mit den Dichtungsaufnahmenuten und mit dem Schraubkanal. Weiterhin27 profile with the seal grooves and the screw channel. Furthermore
28 wird oftmals das Riegelprofil gerade oder schräg zugeschnitten und stumpf mit28 The bar profile is often cut straight or diagonally and butt-jointed with
29 einem quaderförmigen Körper im Inneren des Riegelprofils am Pfosten angeord-29 a cuboid-shaped body inside the transom profile on the post.
30 net, der sowohl mit der Seitenwand des Pfostenprofils als auch mit dem Riegel-30 net, which is connected to both the side wall of the post profile and the transom
31 profil fest verbunden ist. Dieser Körper dient zur Riegellastabtragung.31 profile is firmly connected. This body serves to transfer the load from the beam.
iie. IJai2J)02.·iie. IJai2J)02.·
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ,· , * . J * **', * · ♦ SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ,· , * . J * **', * · ♦ Page
&idigr; * &idigr; &Igr; *&id; * &id;&Igr; *
&igr; Bei der beschriebenen herkömmlichen Verbindung zwischen Pfosten und Riegel&igr; In the described conventional connection between mullion and transom
2 muss in das Pfostenprofil jeweils an den Stellen, an denen die Riegelprofile befe-2 must be inserted into the post profile at the points where the transom profiles are to be
3 stigt werden sollen, eine Klinkaussparung eingearbeitet werden, bevor die Fassa-3 are to be fixed, a notch recess must be incorporated before the facade
4 denprofilkonstruktion vor Ort montiert werden kann. Dies erfordert einerseits einen4 the profile construction can be assembled on site. This requires on the one hand a
5 zusätzlichen zeit- und kostenintensiven Arbeitsschritt. Sie beschränkt andererseits5 additional time-consuming and costly work step. On the other hand, it limits
6 die Flexibilität des Systems, da das Riegelprofil nur an der Stelle der Klinkausspa-6 the flexibility of the system, since the locking profile is only at the location of the latch recess.
7 rung angeordnet werden kann. Zudem ist die Handhabung eines langen Profils7 tion. In addition, the handling of a long profile
&bgr; auf begrenztem Raum schwer, beispielsweise beim Einbringen der Klinkausspa-&bgr; difficult in a confined space, for example when inserting the clinker recess
9 rung durch Ausfräsen.9 by milling.
11 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach und flexibel zu montieren-11 The invention is based on the object of providing a simple and flexible
12 de Fassadenprofilkonstruktion zu ermöglichen.12 de facade profile construction.
14 Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch die Merkmale des Patentanis spruchs 1. Danach ist ein Verbinder vorgesehen, der an der Fassadenvorderseite14 The object is achieved according to the invention by the features of patent claim 1. According to this, a connector is provided which is attached to the front of the facade
16 der Profile befestigt ist und hierzu einen Längssteg zur Befestigung am Riegelpro-16 of the profiles and has a longitudinal bar for fastening to the transom profile.
17 fil und einen Quersteg zur Befestigung am Pfostenprofil aufweist.17 fil and a crossbar for attachment to the post profile.
19 Ein Vorteil dieses Verbinders ist darin zu sehen, dass er als separates Bauteil auf19 An advantage of this connector is that it can be mounted as a separate component on
20 die Fassadenvorderseite der beiden miteinander zu verbindenden Profile aufsetz-20 Place the front side of the two profiles to be connected
21 bar oder am Riegel vormontierbar ist. Dadurch entfällt die Notwendigkeit, die Pro-21 bar or can be pre-assembled on the latch. This eliminates the need to
22 file mit einer Klinkaussparung bzw. mit einer Klinkung auszubilden. Die Profile22 file with a notch recess or with a notch. The profiles
23 können also als durchgehende Hohlprofile ohne besondere Befestigungsvorkeh-23 can therefore be used as continuous hollow profiles without special fastening
24 rungen ausgebildet sein. Im Befestigungsbereich kann der Riegel stumpf auf den24 ments. In the fastening area, the bolt can be bluntly mounted on the
25 Pfosten stoßen. Durch die Ausbildung des Verbinders mit einem Längssteg und25 posts. By designing the connector with a longitudinal web and
26 einem Quersteg ist eine gute mechanische Stabilität der gesamten Verbindung26 a crossbar ensures good mechanical stability of the entire connection
27 erreicht. Vorzugsweise ist der Verbinder dabei zumindest mit einem der beiden27. Preferably, the connector is connected to at least one of the two
28 Profile verschraubt.28 profiles screwed together.
30 Über den Verbinder besteht also die Möglichkeit, das Riegelprofil auch nachträg-30 The connector also makes it possible to subsequently add the transom profile.
31 lieh an beliebigen Positionen am Pfostenprofil zu befestigen, ohne dass eine KHn-31 can be attached to any position on the post profile without the need for a KHn-
32 kung notwendig ist. Die Anpassung an die jeweiligen geometrischen Randbedin-32 adaptation to the respective geometric boundary conditions
• ··
(\\STELLA\USR\TEXTBAN$13li2<fe^g.doc) letzte Speichärungvffe. h&l 2(J>2 .*(\\STELLA\USR\TEXTBAN$13li2<fe^g.doc) last save ffe. h&l 2(J>2 .*
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · · ··!.. !J'! SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · · ··!.. !J'! Page
&igr; gungen vor Ort erfordert lediglich ein Zuschneiden der Profile auf eine geeignete&igr; On-site installation requires only cutting the profiles to a suitable
2 Länge. Weitere Maßnahmen sind für die Ausbildung der Verbindung zwischen2 length. Further measures are required for the formation of the connection between
3 den Profilen nicht erforderlich. Die Fassadenprofilkonstruktion mit einem derarti-3 the profiles are not required. The facade profile construction with such a
4 gen Verbinder weist also eine sehr hohe Flexibilität auf und ist einfach zu montie-4 connector has a very high degree of flexibility and is easy to install.
5 ren.5 ren.
7 Der Verbinder eignet sich sowohl für eine T-Verbindung zwischen Pfosten- und7 The connector is suitable for a T-connection between post and
&bgr; Riegelprofil als auch für eine Verbindung, bei der die beiden Profile schräg zuein-&bgr; transom profile as well as for a connection in which the two profiles are at an angle to each other.
9 ander angeordnet sind. Im ersten Fall schließen der Quersteg und der Längssteg9 are arranged differently. In the first case, the crossbar and the longitudinal bar
10 einen 90°-Winkel ein und sind nach Art eines T zueinander angeordnet. Im zwei-10 form a 90° angle and are arranged in a T-shape. In the two-
11 ten Fall schließen die beiden einen von 90° verschiedenen Winkel ein.11th case, the two enclose an angle other than 90°.
13 Insbesondere sind sowohl das Pfostenprofil als auch das Riegelprofil frei von jeg-13 In particular, both the mullion profile and the transom profile are free from any
14 liehen Verklinkungselementen, wie Klinkaussparung und Klinkung.14 locking elements, such as locking recess and notching.
16 Um eine möglichst gute mechanische Befestigung zu erreichen, greifen die Stege16 To achieve the best possible mechanical fastening, the webs
17 jeweils in eine nutartige Aufnahme des jeweiligen Profils ein. Aufgrund der Anord-17 into a groove-like recess of the respective profile. Due to the arrangement
18 nung der beiden Stege unter einem Winkel zueinander sind zwei formschlüssige is Hintergriffe gebildet, die in zwei Richtungen ein Verschieben der beiden Profile18 By arranging the two webs at an angle to each other, two positive locking recesses are formed, which allow the two profiles to be moved in two directions.
20 gegeneinander verhindern. Dadurch ist einerseits ein Auseinanderklaffen zwi-20 against each other. This prevents a gap between
21 sehen Pfostenprofil und Riegelprofi sowie ein Verschieben des Riegelprofils in21 see post profile and transom profile as well as a shifting of the transom profile in
22 Längsrichtung des Pfostenprofils sicher vermieden. Ist der Verbinder zusätzlich22 longitudinal direction of the post profile is safely avoided. If the connector is additionally
23 über beispielsweise eine Schraubverbindung befestigt, so ist zudem eine Ver-23 is attached via a screw connection, for example, a connection
24 Schiebung des Riegelprofils senkrecht zur Längsausrichtung des Pfostenprofils24 Sliding the transom profile perpendicular to the longitudinal alignment of the post profile
25 sicher verhindert.25 safely prevented.
27 Zweckdienlicherweise greift dabei der Längssteg in einen Schraubkanal des Rie-27 The longitudinal bar conveniently engages in a screw channel of the belt.
28 gelprofils und der Quersteg in eine Dichtungsaufnahmenut und/oder in eine Kon-28 gel profile and the crossbar in a seal receiving groove and/or in a con-
29 denswasserrinne des Pfostenprofils ein. Die Kondenswasserrinne ist üblicherwei-29 condensate channel of the post profile. The condensate channel is usually
30 se zwischen der Dichtungsaufnahmenut und dem Schraubkanal angeordnet und30 se arranged between the seal receiving groove and the screw channel and
31 bildet eine wasserführende Ebene, die zum Ableiten von anfallendem Kondens-31 forms a water-bearing level, which is used to drain off condensate.
32 wasser dient. Durch diese Ausgestaltung des Verbinders ist eine Änderung der32 water. This design of the connector means that a change in the
• ··
(\\STELLA\USR\TEXTBANJD1352^g.doc) Ietztg6f$ich$rung;t8.(\\STELLA\USR\TEXTBANJD1352^g.doc) Ietztg6f$ich$rung;t8.
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ,· ,· . J ····.,* ·* · SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ,· ,· . J ····.,* ·* · Page
&igr; heute üblichen Formgebung der Profile nicht notwendig. Der Verbinder stützt sich&igr; Today's usual shape of the profiles is not necessary. The connector is supported
2 also in vorteilhafter Weise an der üblichen, für die Profile vorgesehenen Profilie-2 thus advantageously on the usual profile line provided for the profiles.
3 rung ab. Greift der Quersteg sowohl in die Kondenswasserrinne als auch in die3 tion. If the crossbar engages both the condensate channel and the
4 Dichtungsaufnahmenut ein, so wird eine besonders gute mechanische Stabilität4 Sealing groove, this ensures particularly good mechanical stability
5 erzielt. Die Verschraubung erfolgt dabei bevorzugt nur in der Dichtungsaufnahme-5. The screw connection is preferably only made in the seal receiving
6 nut und nicht in der Kondenswasserrinne. So ist gewährleistet, dass kein Kon-6 groove and not in the condensate channel. This ensures that no condensate
7 denswasser in den Innenbereich gelangt.7 condensate gets into the interior.
9 Zur Anordnung des Längsstegs am Schraubkanal des Riegelprofils ist auf dem9 For the arrangement of the longitudinal web on the screw channel of the locking profile,
10 Längssteg vorzugsweise eine Überdeckung vorgesehen, die zumindest teilweise10 longitudinal web preferably a covering is provided which at least partially
11 seitlich über den Längssteg übersteht, und mit der sich der Verbinder auf dem11 protrudes laterally over the longitudinal web, and with which the connector on the
12 Schraubkanal abstützt. Längssteg und Überdeckung sind also im Querschnitt ge-12 screw channel. The longitudinal web and the overlap are thus in cross-section
13 sehen T-förmig zueinander angeordnet und bewirken einen besonders stabilen &mgr; mechanischen Formschluss mit dem Schraubkanal.13 are arranged in a T-shape to each other and ensure a particularly stable μ mechanical form fit with the screw channel.
is Zweckdienlicherweise weist die Überdeckung ein Schraubloch auf und der Längs-is Conveniently, the cover has a screw hole and the longitudinal
17 steg ist im Bereich des Schraublochs unterbrochen. Dadurch ist es möglich, dass17 web is interrupted in the area of the screw hole. This makes it possible that
is eine durch das Schraubloch geführte Schraube mit dem Schraubkanal ver-A screw passed through the screw hole is connected to the screw channel.
19 schraubbar ist. Diese Maßnahme nützt in vorteilhafter Weise den üblicherweise19. This measure advantageously uses the usually
20 vorhandenen Schraubkanal aus.20 existing screw channel.
22 Zur besonders sicheren mechanischen Befestigung des Verbinders am Pfosten-22 For particularly secure mechanical fastening of the connector to the post
23 profil ist in die fassadenseitige Vorderwand des Pfostenprofils vorzugsweise ein23 profile is preferably a
24 Gewindeloch für die Aufnahme einer Schraube vorgesehen. Dies ermöglicht die24 threaded hole for the inclusion of a screw. This enables the
25 unmittelbare Verschraubung des Verbinders mit dem Pfostenprofil. Das Gewin-25 direct screwing of the connector to the post profile. The thread
26 deloch ist im einfachsten Fall ein einfaches Bohrloch, in das eine geeignet ausge-26 deloch is in the simplest case a simple drill hole into which a suitably
27 bildete Schraube eingeschraubt wird. In das Gewindeloch kann alternativ auch ein27 is screwed in. Alternatively, a
28 Gewinde für die Aufnahme einer Schraube eingesetzt werden.28 threads can be used to accommodate a screw.
30 In einer zweckdienlichen Weiterbildung umfasst der Verbinder eine Befestigungs-30 In a useful further development, the connector comprises a fastening
31 lasche, über die er am Schraubkanal des Pfostenprofils befestigt ist. Weiterhin ist31 tab, through which it is attached to the screw channel of the post profile. Furthermore,
32 vorzugsweise vorgesehen, dass stimendseitig am Quersteg zumindest ein Befe-32 preferably provided that at least one fastening
(\\STELLA\USR\TEXTDAfl\Oi1o3dV-g.doc) !et#£^eic5eojnfl:*18. &ai $102·*(\\STELLA\USR\TEXTDAfl\Oi1o3dV-g.doc) !et#£^eic5eojnfl:*18. &ai $102*
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg · . . J I'**,,; J · SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg · . . J I'**,,; J · Page
&igr; stigungszapfen angeordnet ist, der in eine ihm zugeordnete Zapfenaufnahme am&igr; stator pin is arranged, which fits into a pin receptacle assigned to it on the
2 Schraubkanal des Pfostenprofils eingreift. Sowohl die Befestigungslasche als2 screw channel of the post profile. Both the fastening tab and
3 auch der Befestigungszapfen dienen der erhöhten Stabilität und damit der Auf-3 The fastening pins also serve to increase stability and thus the
4 nähme höherer Kräfte, da der Verbinder sich auch am Schraubkanal abstützt.4 would take higher forces, since the connector also supports itself on the screw channel.
5 Damit ist eine verbesserte Hebelwirkung erzielt im Vergleich mit einer Befestigung &bgr; des Verbinders ausschließlich mit dem Quersteg in der außenseitigen Dichtungs-7 aufnahmenut des Pfostenprofils.5 This results in an improved leverage effect compared to fastening the connector using only the crossbar in the external sealing groove of the post profile.
9 Um ein Einleiten von eventuell anfallendem Kondenswasser aus den Kondens-9 To prevent any condensate from entering the condensate collectors
10 wasserrinnen des Riegelprofils in die des Pfostenprofils sicher zu gewährleisten,10 water channels of the transom profile into those of the post profile to ensure safe
11 weist der Verbinder beidseitig neben seinem Längssteg Kondenswasserführungen11, the connector has condensate drains on both sides next to its longitudinal web
12 auf, die jeweils in die beidseitig zum Schraubkanal des Riegelprofils angeordneten12, each of which is arranged in the two sides of the screw channel of the locking profile
13 Kondenswasserrinnen eingreifen und zur Kondenswasserrinne des Pfostenprofils &eegr; führen. Ein Anstau von Kondenswasser in der Kondenswasserrinne des Riegel-13 condensate channels and lead to the condensate channel of the post profile &eegr;. A build-up of condensate in the condensate channel of the transom
15 profils ist damit vermieden. Da das Riegelprofil stumpf am Pfostenprofil anstößt,15 profiles is thus avoided. Since the transom profile butts against the post profile,
16 sind nämlich die Kondenswasserrinnen des Riegelprofils nicht mit denen des Pfo-16 The condensate channels of the transom profile are not aligned with those of the post
17 stenprofils verbunden, sondern stoßen auf eine Seitenwand des Pfostenprofils. is Die Kondenswasserführung ist daher insbesondere schräg ansteigend ausgebil-17 stenprofil, but abut against a side wall of the post profile. is The condensate drainage is therefore particularly designed to rise diagonally.
19 det, um die durch die Seitenwand des Pfostenprofils gebildete Barriere für anfal-19 to protect the barrier formed by the side wall of the post profile from any
20 lendes Kondenswasser zu überwinden.20 to overcome the condensation.
22 Alternativ oder zusätzlich zu den Kondenswasserführungen ist bevorzugt ein Kon-22 Alternatively or in addition to the condensate drains, a condensate drain is preferred.
23 denswasserprofil vorgesehen, das in die Kondenswasserrinnen des Riegelprofils23 condensate profile is provided, which is inserted into the condensate channels of the transom profile
24 derart eingelegt ist, dass ein anfallendes Kondenswasser in die Kondenswasser-24 is inserted in such a way that any condensate that occurs flows into the condensate
25 rinne des Pfostenprofils geführt wird. Der Verbinder ist so ausgebildet, dass auch25 channel of the post profile. The connector is designed so that
26 Zuschnitttoleranzen des Kondenswasserprofils aufgenommen werden können.26 cutting tolerances of the condensate profile can be accommodated.
27 Hierbei ist also vorgesehen, dass ein separates Element für die Führung des27 It is therefore envisaged that a separate element will be used to guide the
28 Kondenswassers montiert wird. Vorzugsweise erstreckt sich dieses Kondenswas-28 condensate is mounted. Preferably, this condensate extends
29 serprofil über die gesamte Länge des Riegelprofils und wird über den Schraubka-29 serprofil over the entire length of the locking profile and is connected to the screw
30 nal des Riegelprofils gestülpt. Ein derartiges Kondenswasserprofil wird insbeson-30 nal of the transom profile. Such a condensate profile is particularly
31 dere bei einem schrägen oder auch horizontalen, nicht senkrechten Aufbau der31 especially in the case of an inclined or horizontal, not vertical, structure of the
32 Fassadenprofilkonstruktion eingesetzt, wie dies beispielsweise bei Dachflächen32 facade profile construction, as is the case for roof surfaces
(\\STELLA\USR\TEXTDAfc\OiSo53e-g.doc) leUte &eic!tenirie?18. Itei J003 *(\\STELLA\USR\TEXTDAfc\OiSo53e-g.doc) people &eic!tenirie?18. Itei J003 *
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg .* .* . J !*··..· **,· Seite Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg .* .* . J !*··..· **,· Page
&igr; oder Dachschrägen erfolgt. Im Extremfall des horizontalen Aufbaus, bei dem die&igr; or sloping roofs. In the extreme case of horizontal construction, where the
2 Ausfachungselemente in horizontaler Richtung auf den Profilen aufliegen, würde2 infill elements rest horizontally on the profiles,
3 nämlich das anfallende Kondenswasser nicht über die schräg ansteigende Kon-3 namely, the condensate does not flow over the sloping condensate
4 denswasserführung in die Kondenswasserrinne des Pfostenprofils gelangen.4 condensate drainage into the condensate channel of the post profile.
6 Bevorzugt umfasst der Verbinder weiterhin einen Dichtstoffkanal für die Zuführung6 Preferably, the connector further comprises a sealant channel for supplying
7 eines Dichtstoffs zur gezielten Abdichtung der Auflageflächen des Verbinders auf &bgr; den Profilen. Diese Auflageflächen sind insbesondere die Kondenswasserrinnen7 of a sealant for the targeted sealing of the contact surfaces of the connector on the profiles. These contact surfaces are in particular the condensate channels
9 des Riegelprofils, in denen die Kondenswasserführungen einliegen. Durch die Ein-9 of the transom profile, in which the condensate ducts are located. By inserting
10 bringung des Dichtstoffs werden also insbesondere die Kondenswasserführungen10 Application of the sealant, the condensate drainage channels are
11 zu den Kondeiiswasserrinnen abgedichtet, wodurch sicher gewährleistet ist, dass11 sealed to the condensate drains, which ensures that
12 sämtliches Kondenswasser über die Kondenswasserführung zur Kondenswasser-12 all condensate water via the condensate drain to the condensate
13 rinne des Pfostenprofils geführt wird. Dadurch ist auch vermieden, dass Kondens-13 channel of the post profile. This also prevents condensation
14 wasser in den Innenbereich gelangt.14 water gets into the interior.
16 Zweckdienlicherweise ist hierfür in der Überdeckung des Längsstegs eine Ein-16 For this purpose, it is expedient to provide a recess in the cover of the longitudinal web.
17 füllöffnung angeordnet, an die sich der Dichtstoffkanal anschließt. Dieser ist zu-17 filling opening, to which the sealant channel is connected. This is
18 mindest teilweise durch ein Zusammenwirken zwischen dem Verbinder und dem18 at least partially by an interaction between the connector and the
19 Riegelprofil gebildet und führt zu der dem Pfostenprofil zugewandten Stirnseite19 transom profile and leads to the front side facing the post profile
20 des Riegelprofils. Dadurch ist eine aufwändige Anordnung von Kanälen im Ver-20 of the transom profile. This eliminates the need for a complex arrangement of channels in the
21 binder selbst vermieden.21 binder itself avoided.
23 Um eine möglichst schnelle Montage und eine genaue Ausrichtung von beidseitig23 To ensure the quickest possible installation and precise alignment of both sides
24 am Pfostenprofil angeordneten Riegelprofilen zu ermöglichen, ist in einer zweck-24 transom profiles arranged on the post profile, is in a suitable
25 dienlichen Weiterbildung ein Doppelverbinder vorgesehen, bei dem zwei Verbin-25 useful further development, a double connector is provided, in which two connectors
26 der über einen Verbindungssteg gegenüberliegend fest miteinander verbunden26 which are firmly connected to each other via a connecting bridge
27 sind. Der Verbindungssteg übergreift dabei das Pfostenprofil. Es besteht also die27. The connecting bar overlaps the post profile. There is therefore the
28 Möglichkeit, mit nur einem Verbinder beidseitig am Pfostenprofil jeweils ein Rie-28 Possibility of using only one connector to attach a strap to each side of the post profile.
29 gelprofil zu befestigen. Zusätzlich kann dieser Verbinder zur Aufnahme höherer so Kräfte in den Schraubkanal des Pfostenprofils verschraubt werden.29 gel profile. In addition, this connector can be screwed into the screw channel of the post profile to absorb higher forces.
l}ai2pO2.·l}ai2pO2.·
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg .· .· . · ;*··,,· ·* * Seite Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg .· .· . · ;*··,,· ·* * Page
&igr; Mitunter weist die Fassadenprofilkonstruktion eine polygonartige Grundfläche auf,&igr; Sometimes the facade profile construction has a polygonal base,
2 beispielsweise wenn bei einem Gebäude mit hexogonaler Grundfläche eine Fas-2 For example, if a building with a hexagonal floor area has a façade
3 sadenprofilkonstruktion vorgesehen ist. Hierbei stößt das Riegelprofil unter einem3 bar profile construction is provided. Here, the bar profile abuts under a
4 Winkel, beispielsweise ein 60°-Winkel, auf das Pfostenprofil auf. Um auch bei ei-4 angles, for example a 60° angle, onto the post profile. In order to ensure
5 ner derartigen Fassadenprofilkonstruktion den fassadenvorderseitig montierten5 of such a facade profile construction the facade front-mounted
6 Verbinder einsetzen zu können, ist in einer bevorzugten Weiterbildung vorgese-6 connectors is provided for in a preferred further training.
7 hen, dass der Verbinder zweiteilig ausgebildet ist und dass der Quersteg am7 hen that the connector is made of two parts and that the crossbar on the
&bgr; Längssteg schräg angeordnet ist. Insbesondere ist dabei der Quersteg über einenβ longitudinal web is arranged obliquely. In particular, the transverse web is arranged over a
9 Bolzen mit dem Längssteg verbunden. Quersteg und Längssteg wirken also nach9 bolts connected to the longitudinal web. The cross web and the longitudinal web thus act
10 Art eines Scharniers zusammen und erlauben unterschiedliche Winkelpositionen10 type of hinge and allow different angular positions
11 zwischen den beiden Profilen. Insbesondere über die scharnierartige Befestigung11 between the two profiles. In particular, the hinge-like fastening
12 mit dem Bolzen ist auch eine ausreichende mechanische Stabilität gegeben.12 The bolt also provides sufficient mechanical stability.
14 Zweckdienlicherweise ist hierfür vorgesehen, dass am Quersteg ein erstes und14 It is expedient for this purpose to provide a first and second
is endseitig am Längssteg ein zweites das Pfostenprofil überlappendes VerbinderteilThere is a second connector part at the end of the longitudinal web that overlaps the post profile
16 angeordnet sind, die über den bereits erwähnten Bolzen miteinander verbunden16 are arranged, which are connected to each other via the bolt already mentioned
17 sind. Dabei umgreift insbesondere das eine Verbinderteil das andere und bildet is eine Führung.17. In particular, one connector part surrounds the other and forms a guide.
20 Für eine Verdrehsicherung des Riegelprofils ist zusätzlich weiterhin vorgesehen,20 In order to prevent the locking profile from twisting, it is also provided
21 dass an der von der Fassadenvorderseite abgewandten Rückseite ein weiterer21 that on the rear side facing away from the front of the facade, another
22 Verbinder vorgesehen ist. Dieser ist einerseits innen an der Rückwand des Rie-22 connector is provided. This is on the one hand inside the rear wall of the belt
23 gelprofils befestigt und andererseits in eine Bohrung in der Seitenwand des Pfo-23 gel profile and on the other hand into a hole in the side wall of the post
24 stenprofils geführt. Derartige Verbinder als Verdrehsicherung sind beschrieben in24 stenprofil. Such connectors as anti-twisting devices are described in
25 den deutschen, noch nicht veröffentlichten Patentanmeldungen mit den Aktenzei-25 the German, not yet published patent applications with the file numbers
26 chen 100 51 839.7-25, 100 51 844.3-25 und 100 51 845.1-25, die jeweils am26 chen 100 51 839.7-25, 100 51 844.3-25 and 100 51 845.1-25, each of which
27 19.10.2000 eingereicht wurden.27 19.10.2000 were submitted.
29 Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung weiterhin gelöst durch einen Verbinder,29 The object is further achieved according to the invention by a connector,
so insbesondere für die beschriebene Fassadenprofilkonstruktion, wobei der Verbin-This is particularly true for the facade profile construction described, where the connection
31 der zur fassadenseitigen Verbindung eines Pfostenprofils mit einem Riegelprofil31 for the facade-side connection of a post profile with a transom profile
32 vorgesehen ist und einen Längssteg zur Befestigung am Riegelprofil und einen32 and has a longitudinal bar for attachment to the transom profile and a
(WSTELLAVUSmTEXTEWJAOiJojeeig.doc) letzte 9peicjerungii8. Mal 2002 '(WSTELLAVUSmTEXTEWJAOiJojeeig.doc) last 9peicjerungii8. Mal 2002 '
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ' I ' I I H.. &igr; ;· '; SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ' I ' II H.. &igr;;·'; Page
&igr; Quersteg zur Befestigung am Pfostenprofil aufweist. Die beiden Stege sind dabei&igr; crossbar for attachment to the post profile. The two bars are
bevorzugt jeweils für den Eingriff in eine nutartige Aufnahme des jeweiligen Profils ausgebildet. Die im Hinblick auf die Fassadenprofilkonstruktion aufgeführten besonderen Ausgestaltungen und Vorteile sind sinngemäß auch auf den Verbinder als solchen zu übertragen.preferably designed to engage in a groove-like receptacle of the respective profile. The special designs and advantages listed with regard to the facade profile construction can also be transferred to the connector as such.
Ausführungsbeispiele werden im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläu-&bgr; tert. Es zeigen jeweils in schematischen DarstellungenExamples of embodiments are explained in more detail below with reference to the drawing. They show in schematic representations
Fig. 1 eine ausschnittsweise perspektivische Darstellung eines über einenFig. 1 is a partial perspective view of a
Verbinder an einem Pfosten befestigten Riegels, den Verbinder in einer perspektivischen Darstellung,Connector of a transom attached to a post, the connector in a perspective view,
eine Schnittansicht durch den Verbindungsbereich zur Illustration dera sectional view through the connection area to illustrate the
Ausgestaltung des Dichtstoffkanals zur Zuführung eines Dichtstoffs,Design of the sealant channel for supplying a sealant,
eine ausschnittsweise Seitenansicht auf zwei gegenüberliegend ana partial side view of two opposite
einem Pfosten angeordneten Riegeln mit Kondenswasserprofilen,a post-mounted transom with condensate profiles,
eine Schnittansicht durch einen der in Fig. 4 dargestellten Riegel mita sectional view through one of the bars shown in Fig. 4 with
dem Kondenswasserprofil,the condensate profile,
eine Aufsicht auf den Verbindungsbereich mit zwei gegenüberlie-a view of the connection area with two opposite
gend am Pfosten über jeweils einen Verbinder befestigten Riegeln,bars attached to the post via a connector each,
wobei die Verbinder Befestigungszapfen aufweisen, mit denen sie inThe connectors have fastening pins with which they can be
einen Schraubkanal des Pfostens greifen,grip a screw channel of the post,
eine zu Fig. 6 vergleichbare Darstellung mit eine Befestigungslaschea representation similar to Fig. 6 with a fastening tab
aufweisenden Verbindern, über die diese jeweils am Schraubkanalconnectors, via which they are connected to the screw channel
des Pfosten angeschraubt sind,of the post are screwed,
eine zu Fig. 6 vergleichbare Darstellung mit einem Doppelverbindera representation comparable to Fig. 6 with a double connector
zur Befestigung der beiden Riegel,for fastening the two latches,
einen zweiteilig und schwenkbeweglich ausgebildeten Verbinder ina two-part and pivoting connector in
einer Vormontagestellung,a pre-assembly position,
den zweiteiligen Verbinder nach Fig. 9 in der Montageendstellung,the two-part connector according to Fig. 9 in the final assembly position,
(\\STELLA\USR\TEXTEW*013§2ie-i.doc) letztefepeictiru'ng: &Igr;&bgr;. iJei 2802 .* *..·*..**..* &iacgr; &idigr; *&iacgr;(\\STELLA\USR\TEXTEW*013§2ie-i.doc) last modified: &Igr;&bgr;. iJei 2802 .* *..·*..**..* &iacgr;&idigr;*&iacgr;
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ' I ' '. I II.. II*'. SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ' I ''. I II.. II*'. Page
1 Fig. 11 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Verbindung zwi-1 Fig. 11 is a perspective exploded view of a connection between
2 sehen Pfosten und Riegel mit einem als Verdrehsicherung wirkenden2 see posts and transoms with a locking device that acts as an anti-twist device
3 weiteren Verbinder für gerade anlaufende Riegel, und3 additional connectors for straight-starting bars, and
4 Fig. 12 eine Darstellung gemäß Fig. 11 mit einem Scharnierverbinder als4 Fig. 12 a representation according to Fig. 11 with a hinge connector as
5 Verdrehsicherung zum nachträglichen Riegeleinbau und für schräg &bgr; anlaufende Riegel.5 Anti-twisting device for subsequent bolt installation and for bolts that start at an angle.
&bgr; In den Figuren sind gleichwirkende Teile mit den gleichen Bezugszeichen verse-&bgr; In the figures, equivalent parts are given the same reference numerals.
9 hen.9 hen.
11 Die ausschnittsweise dargestellte Fassadenprofilkonstruktion 2 nach Fig. 1 weist11 The facade profile construction 2 shown in detail in Fig. 1 has
12 einen senkrecht verlaufenden Pfosten 4 und einen hierzu senkrecht angeordne-12 a vertically extending post 4 and a vertically arranged
13 ten, horizontal verlaufenden Riegel 6 auf. Für die Pfosten 4 und Riegel 6 sind in13 th, horizontally running bar 6. For the posts 4 and bar 6,
14 den Ausführungsbeispielen gleichartig ausgestaltete Profile verwendet. Im FoI-14 profiles similar to the embodiments are used. In the FoI-
15 genden werden daher anstelle der Begriffe Pfostenprofil und Riegelprofil die die15 Instead of the terms post profile and transom profile, the terms
16 Funktion beschreibenden Begriffe Pfosten und Riegel verwendet. Zur Unterschei-16 Function-descriptive terms like mullion and transom are used. To distinguish
17 dung werden im Folgenden die Elemente des Pfostens 4 mit dem Buchstaben A17 dung, the elements of post 4 are designated with the letter A
18 und die Elemente des Riegels 6 mit dem Buchstaben B ergänzend bezeichnet.18 and the elements of the bolt 6 are additionally designated with the letter B.
19 Die beiden Profile 4,6 weisen jeweils an ihren Fassadenvorderseiten 8A1B einen19 The two profiles 4,6 each have a
20 in Längsrichtung verlaufenden und mittig angeordneten Schraubkanal 1OA1B so-20 longitudinally extending and centrally arranged screw channel 1OA 1 B as well as
21 wie randseitige und sich ebenfalls in Längsrichtung erstreckende Dichtungsauf-21 as edge-side and also longitudinally extending sealing elements
22 nahmenuten 12A1B auf. Zwischen dem Schraubkanal 10A1B und den Dichtungs-22 receiving grooves 12A 1 B. Between the screw channel 10A 1 B and the sealing
23 aufnahmenuten 12A.B ist jeweils eine Kondenswasserrinne 14A.B gebildet. Die23 receiving grooves 12A.B each form a condensate channel 14A.B. The
24 beiden Profile 4,6 sind als Hohlprofile mit einer rechteckigen Querschnittsfläche24 Both profiles 4,6 are hollow profiles with a rectangular cross-sectional area
25 ausgebildet und weisen eine Rückwand 16A.B, eine fassadenseitige Vorder-25 and have a rear wall 16A.B, a facade-side front
26 wand 18A,B sowie jeweils zwei Seitenwände 20A.B auf. An der Innenseite der26 wall 18A,B and two side walls 20A.B. On the inside of the
27 Rückwand 16A.B ist ein Befestigungssteg 22A.B angeordnet, der zu Befesti-27 Rear wall 16A.B is provided with a fastening bar 22A.B, which is used for fastening
28 gungszecken herangezogen wird.28 ticks are used.
30 Die beiden Profile 4,6 sind an ihren Fassadenvorderseiten 8A,B mit einem Ver-30 The two profiles 4,6 are provided on their facade front sides 8A,B with a
31 binder 24 miteinander verbunden. Dieser wird hierzu in einfacher Weise auf die31 binder 24. This is simply placed on the
32 Fassadenvorderseiten 8A,B aufgesetzt und mit den Profilen 4,6 insbesondere32 facade fronts 8A,B and with the profiles 4,6 in particular
(\\STELU\USR\TEXTE\Ar£01$2$£-*g.doc) letzte'sfeicherungi'e. Mai 2·02·°
·· ···· ··· (\\STELU\USR\TEXTE\Ar£01$2$£-*g.doc) last's celebration. May 2·02·°
·· ···· ···
PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg ' .'* · ·**· ···* *"' ***i Seite 10Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg '.'* · ·**· ···* *"' ***i Page 10
&igr; verschraubt. Dabei kann der Riegel 6 an beliebiger Stelle zum Pfosten 4 positio-&igr; screwed. The bolt 6 can be positioned anywhere on the post 4.
2 niert werden. Es ist weder eine Klinkaussparung am Pfosten 4 noch eine Klinkung2 ned. There is neither a notch recess on the post 4 nor a notch
3 am Riegel 6 notwendig. Die beiden Profile 4,6 stoßen einfach stumpf aufeinander.3 on the bar 6 is necessary. The two profiles 4,6 simply butt against each other.
4 Dadurch bedarf es keiner vorbereitenden Maßnahmen zur Montage der Fassa-4 This means that no preparatory measures are required for the installation of the facade
5 denprofilkonstruktion 2. Durch den Wegfall dieser vorgelagerten Arbeitsschritte &bgr; werden Zeit und Kosten eingespart. Durch die Positionierung des Riegels 6 an5 denprofilkonstruktion 2. By eliminating these upstream work steps &bgr; time and costs are saved. By positioning the bar 6 at
7 beliebigen Positionen des Pfostens 4 ist zudem eine deutlich höhere Flexibilität im7 arbitrary positions of the post 4 also provides significantly greater flexibility in
&bgr; Aufbau der Fassadenprofilkonstruktion 2 im Vergleich zu der Ausgestaltung mit&bgr; Structure of the facade profile construction 2 in comparison to the design with
9 der Verklinkung gegeben. Dies betrifft insbesondere die Möglichkeit, kurzfristige9 of the linking. This particularly concerns the possibility of short-term
10 oder auch außerplanmäßige Änderungen im Hinblick auf die Anordnung der Pro-10 or unscheduled changes with regard to the arrangement of the pro-
11 file 4,6 relativ zueinander vorzunehmen.11 file 4,6 relative to each other.
13 Wie insbesondere in Verbindung mit Fig. 2 zu entnehmen ist, umfasst der Verbin-13 As can be seen particularly in connection with Fig. 2, the connection
14 der 24 einen Längssteg 26, mit dem er in den Schraubkanal 10B des Riegels 614 of the 24 a longitudinal web 26, with which it is inserted into the screw channel 10B of the bolt 6
is eingreift. Gleichzeitig greift er mit insgesamt zwei Querstegen 28 in die Dichtungsie aufnahmenut 12A bzw. in die Kondenswasserrinne 14A des Pfostens 4 ein. Der 17 Längssteg 26 ist einstückig mit einer Überdeckung 30 ausgebildet, die sich an den is Längssteg 26 in Richtung zur Fassadenvorderseite 8B anschließt. Die Überdek-is engaged. At the same time, it engages with a total of two crossbars 28 in the seal receiving groove 12A or in the condensate channel 14A of the post 4. The 17 longitudinal web 26 is formed in one piece with a cover 30, which adjoins the is longitudinal web 26 in the direction of the facade front 8B. The cover
19 kung 30 überlappt den Längssteg 26 zumindest teilweise zur Seite. Mit der Über-19 The projection 30 overlaps the longitudinal web 26 at least partially to the side.
20 deckung 30 liegt der Verbinder 24 auf dem Schraubkanal 10B auf. Im Bereich der20 cover 30, the connector 24 rests on the screw channel 10B. In the area of the
21 Querstege 28 hat der Längssteg 26 eine Verbreiterung 31, die seitlich bündig mit21 transverse webs 28, the longitudinal web 26 has a widening 31, which is laterally flush with
22 der Überdeckung 30 abschließt. Mit der Verbreiterung 31 liegt der Verbinder 2422 of the cover 30. With the widening 31, the connector 24 is
23 auf der Dichtungsaufnahmenut 12A auf. Die Überdeckung 30 umfasst zwei23 on the seal receiving groove 12A. The cover 30 comprises two
24 Schraublöcher 32 und dazwischen eine Einfüllöffnung 34. Der Längssteg 26 ist im24 screw holes 32 and a filling opening 34 in between. The longitudinal web 26 is in the
25 Bereich dieser Öffnungen 32,34 jeweils unterbrochen. Über Schrauben 36 wird25 area of these openings 32,34 are interrupted. Screws 36 are
26 der Verbinder 24 an den Profilen 4,6 befestigt. Aufgrund der Unterbrechung des26 the connector 24 is attached to the profiles 4,6. Due to the interruption of the
27 Längsstegs 26 greifen die Schrauben 36 mit ihren Gewinden einerseits in die pro-27 longitudinal web 26, the screws 36 engage with their threads on the one hand in the pro-
28 filiert ausgestaltete Innenseite des Schraubkanals 10B und andererseits in die28 filleted inside of the screw channel 10B and on the other hand into the
29 Dichtungsaufnahmenut 12A ein. Die Funktion der Einfüllöffnung 34 wird zu der so Fig. 3 weiter unten beschrieben.29 Seal receiving groove 12A. The function of the filling opening 34 is described below in relation to Fig. 3.
letz4e*SpeictJerun9(*18. Mai2«02." • ··· ···last4e*SpeictJerun9(*18.May2«02." • ··· ···
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * I* : :"::,, ! &idigr;· *♦ Seite -J-JPatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * I* : :"::,, ! &idigr;· *♦ Page -J-J
• » ♦• » ♦
«» f · t«» f · t
&igr; Beidseitig zum Längssteg 26 weist der Verbinder 24 weiterhin jeweils eine Kon-&igr; On both sides of the longitudinal web 26, the connector 24 also has a con-
2 denswasserführung 38 mit einer Rinne 39 auf. Die Kondenswasserführungen 382 condensate guide 38 with a channel 39. The condensate guides 38
3 haben einen etwa U-förmigen Außenquerschnitt, und liegen im Wesentlichen3 have an approximately U-shaped external cross-section and are essentially
4 passgenau in der jeweiligen Kondenswasserrinne 14B ein. Die Rinne 39 der Kon-4 fits precisely into the respective condensate channel 14B. The channel 39 of the condensate
5 denswasserführung 38 steigt in Richtung zur Seitenwand 2OA des Pfostens 4 &bgr; kontinuierlich an. Fällt in der Kondenswasserrinne 14B Kondenswasser an, so5 condensate channel 38 rises continuously towards the side wall 2OA of the post 4 &bgr;. If condensate accumulates in the condensate channel 14B,
7 kann dieses über die Rinnen 39 in die Kondenswasserrinne 14A des Pfostens 47, this can be fed via the channels 39 into the condensate channel 14A of the post 4
&bgr; gelangen und dort abgeführt werden.&bgr; and are removed there.
10 Aus Fig. 3 ist zu entnehmen, dass sich an die Einfüllöffnung 34 ein Dichtstoffka-10 From Fig. 3 it can be seen that a sealant cartridge is attached to the filling opening 34.
11 nal 40 anschließt. Dieser ist zunächst gebildet durch die Unterbrechung des11 nal 40. This is initially formed by the interruption of the
12 Längsstegs 26 und im Anschluss daran durch das Zusammenwirken zwischen12 longitudinal web 26 and subsequently by the interaction between
13 einer geeigneten Konturierung des Verbinders 24 und dem Schraubkanal 10B.13 a suitable contouring of the connector 24 and the screw channel 10B.
14 Der Schraubkanal 10B weist einen Boden 42B auf. Im vorderen, zum Pfosten 4 is orientierten Bereich im Anschluss an die Einfüllöffnung 34 verläuft der Längsie steg 26 beabstandet von diesem Boden 42, so dass an dieser Stelle der Dicht-14 The screw channel 10B has a bottom 42B. In the front area oriented towards the post 4 and adjacent to the filling opening 34, the longitudinal web 26 runs at a distance from this bottom 42, so that at this point the sealing
17 stoffkanal 40 gebildet ist. Dieser wird im Bereich des ersten Querstegs 28 (im Be-17 material channel 40 is formed. This is in the area of the first crosspiece 28 (in the
18 reich der Dichtungsaufnahmenut 12A) weitergeführt und ist insgesamt nach Art18 area of the seal receiving groove 12A) and is in total designed according to the type
19 einer Stufe ausgebildet.19 trained at a level.
21 Über die Einfüllöffnung 34 wird ein punktiert dargestellter Dichtstoff 44 beispiels-21 A sealant 44 shown in dotted lines is injected through the filling opening 34, for example
22 weise über einen Trichter 46 eingefüllt. Dieser Dichtstoff 44 ist beispielsweise ein22 is filled in gradually through a funnel 46. This sealant 44 is, for example, a
23 zunächst flüssiger und dann bis zu einer elastischen Endkonsistenz aushärtender23 initially liquid and then hardening to an elastic final consistency
24 Stoff. Durch die spezielle Ausgestaltung des Dichtstoffkanals 40 wird der Dicht-24 material. Due to the special design of the sealant channel 40, the sealant
25 stoff 44 an die Stirnseite des Riegels 6 und an die Seitenwand 2OA des Pfo-25 fabric 44 to the front side of the bolt 6 and to the side wall 2OA of the post
26 stens 4 zwischen die Kondenswasserführung 38 und die Kondenswasserrin-26 at least 4 between the condensate guide 38 and the condensate ring
27 ne 14B geleitet. Weiterhin wird der Dichtstoff 44 im weiteren Verlauf zwischen die27 ne 14B. Furthermore, the sealant 44 is further fed between the
28 Kondenswasserführungen 38 und die Kondenswasserrinnen 14B des Riegels 628 Condensate guides 38 and the condensate channels 14B of the latch 6
29 verteilt. Die Kondenswasserführung 38 ist somit stirnendseitig am Riegel 6 zur so Seitenwand 2OA des Pfostens 4 abgedichtet. Gleichzeitig wird auch der Bereich29. The condensate guide 38 is thus sealed at the front end of the transom 6 to the side wall 2OA of the post 4. At the same time, the area
31 abgedichtet, mit dem der Verbinder 24 auf der Dichtungsaufnahmenut 12A auf-31, with which the connector 24 is mounted on the seal receiving groove 12A.
32 liegt. Dabei dringt Dichtstoff 44 in die Dichtungsaufnahmenut 12A ein.32. Sealant 44 penetrates into the seal receiving groove 12A.
(WSTELLAMJSRVTEXTENAN1Jh 3(£(fey.doc) letzt* Sp{idwung:.iV Mai 20Ä2 ·* ·**··"*··**· · · • •t ···· ··· ······ · · (WSTELLAMJSRVTEXTENAN 1 cent. 3(£(fey.doc) last* Sp{idwung:.iV May 20Ä2 ·* ·**··"*··**· · · ••t ···· ··· ······ · ·
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * ,* ' * · · ··· * &iacgr; *"*&idigr; Seite Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * ,* ' * · · ··· * &iacgr;*"*&idigr; Page
2 Wie der Fig. 3 weiterhin zu entnehmen ist, ist der Verbinder 24 mit der zweiten2 As can be seen from Fig. 3, the connector 24 is connected to the second
3 Schraube 36 am Pfosten 4 befestigt. Hierzu ist eine Bohrung 47 in der Vorder-3 Screw 36 is attached to the post 4. For this purpose, a hole 47 is drilled in the front
4 wand 18A im Bereich der Dichtungsaufnahmenut 12A vorgesehen. Durch den4 wall 18A in the area of the seal receiving groove 12A.
5 Dichtstoff 44 wird sogleich die Schraube 36 abgedichtet, um ein Eindringen von &bgr; Wasser in den Innenhohlraum des Pfostens 4 zu vermeiden.5 Sealant 44 is used to immediately seal the screw 36 in order to prevent the penetration of water into the inner cavity of the post 4.
&bgr; Wie zu den Fig. 1 und 2 erläutert, dient die Kondenswasserführung 38 zur Über-βgr; As explained in Fig. 1 and 2, the condensate guide 38 serves to
9 leitung von möglicherweise anfallendem Kondenswasser aus der Kondenswasser-9 Drainage of any condensate that may occur from the condensate
10 rinne 14B in die Kondenswasserrinne 14A des Pfostens 4. Diese Wirkung wird10 channel 14B into the condensate channel 14A of the post 4. This effect is
11 befriedigend insbesondere bei einem senkrechten Aufbau der Fassadenprofilkon-11 satisfactory especially with a vertical construction of the facade profile con-
12 struktion 2, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist, erzielt. Wird die Fassadenprofilkon-12 structure 2, as shown in Fig. 1. If the facade profile construction
13 struktion 2 jedoch schräg aufgebaut, wie dies bei Dachflächen vorkommt, ist diese &eegr; Wirkung nicht mehr sicher gewährleistet. Denn insbesondere bei einem horizon-13 structure 2 is constructed at an angle, as is the case with roof surfaces, this effect is no longer guaranteed. This is especially the case with a horizontal
15 talen Aufbau ist die Fassade horizontal ausgerichtet, und ein eventuell anfallen-15 tal construction, the facade is aligned horizontally, and any
16 des Kondenswasser müsste die ansteigende Rinne 39 der Kondenswasserfüh-16 of the condensate water should be the rising channel 39 of the condensate water guide
17 rung 38 hinaufsteigen, um in die Kondenswasserrinne 14A des Pfostens 4 zu ge-17 Climb up the support 38 to get into the condensate channel 14A of the post 4.
18 langen. 18 long.
20 Insbesondere für derartige Einsatzzwecke ist die Anordnung eines Kondenswas-20 Especially for such applications, the installation of a condensate
21 serprofils 48 vorgesehen, wie es in den Fig. 4 und 5 dargestellt ist. Danach weist21 serprofils 48 is provided as shown in Fig. 4 and 5. After that,
22 das Kondenswasserprofil 48 einen im Querschnitt gesehen U-förmigen Mittel-22 the condensate profile 48 has a U-shaped central section
23 teil 50 auf, an den sich beidseitig Randlaschen 52 anschließen. Das Kondens-23 part 50, to which edge tabs 52 are connected on both sides. The condensate
24 wasserprofil 48 ist mit seinem Mittelteil 50 über den Schraubkanal 10B gestülpt.24 water profile 48 is placed with its middle part 50 over the screw channel 10B.
25 Die Randlaschen 52 sind auf einer Höhe oberhalb der oberen Begrenzung der25 The edge flaps 52 are at a height above the upper limit of the
26 Dichtungsaufnahmenuten 12A.B angeordnet. Die Randlaschen 52 bilden dabei26 seal receiving grooves 12A.B are arranged. The edge tabs 52 form
27 quasi die Kondenswasserrinnen 14B. Diese werden also über das Höhenniveau27 are the condensate drains 14B. These are therefore installed above the height level
28 der Dichtungsaufnahmenut 12A angehoben, so dass selbst bei einem horizonta-28 of the seal receiving groove 12A is raised so that even with a horizontal
29 len Einbau gewährleistet ist, dass Kondenswasser auf den Randlaschen 52 ent-29 installation ensures that condensation on the edge tabs 52
30 langfließen und in die Kondenswasserrinne 14A gelangen kann. Das Kondens-30 and into the condensate channel 14A. The condensate
31 wasserprofil 48 stößt stumpf an den Verbinder 24 an und zwar noch im Bereich31 water profile 48 abuts against the connector 24 in the area
32 des Riegels 6. Die Randlaschen 52 gehen dann über in die Rinnen 39 der Kon-32 of the latch 6. The edge tabs 52 then merge into the grooves 39 of the con-
letzfcs'Sjeicferung; &iacgr; 8. ijai 2&02 · 'last fcs'Sjeicferung; &iacgr; 8. ijai 2&02 · '
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * t * i I !its &iacgr; » * &Idigr; Seite Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * t * i I !its &iacgr; » * &Idigr; Page
&igr; denswasserführung 38, die an dieser Stelle bereits horizontal verlaufen und das&igr; condensate drainage 38, which already run horizontally at this point and the
2 Kondenswasser lediglich noch über die Dichtungsaufnahmenut 12A leiten müs-2 Condensate only needs to be drained via the seal groove 12A.
3 sen. Alternativ hierzu ist vorgesehen, das Kondenswasserprofil 48 überlappend3 sen. Alternatively, the condensate profile 48 can be overlapped
4 über den Pfosten 4 und insbesondere bis zum Ende des Verbinders 24 zu führen,4 over the post 4 and in particular to the end of the connector 24,
5 so dass unmittelbar über die Randlaschen 52 das Kondenswasser in die Kon-5 so that the condensate flows directly over the edge flaps 52 into the con-
6 denswasserrinne 14A geleitet wird. Aus Fig.5 sind weiterhin in die Dichtungsauf-6 condensate channel 14A. From Fig.5 are also in the sealing
7 nahmenuten 12B eingeklemmte Dichtungsprofile 54 zu entnehmen.7 sealing profiles 54 clamped in the grooves 12B can be removed.
9 Bei den Ausgestaltungen des Verbinders 24 gemäß den Fig. 6 und 7 ist eine zu-9 In the embodiments of the connector 24 according to Figs. 6 and 7, an additional
10 sätzliche Befestigung des Verbinders 24 unmittelbar am Schraubkanal 10A des10 Additional fastening of the connector 24 directly to the screw channel 10A of the
11 Pfostenprofils 4 vorgesehen. Nach Fig. 6 weist hierzu der Verbinder 24 Befesti-11 post profile 4. According to Fig. 6, the connector 24 has fastening
12 gungszapfen 56 auf, die stirnendseitig am Quersteg 28 angeordnet sind. Die Be-12 pins 56, which are arranged on the front side of the crosspiece 28. The
13 festigungszapfen 56 greifen in Zapfaufnahmen 58 ein, die seitlich in den Schraub-13 fastening pins 56 engage in pin receptacles 58, which are laterally in the screw
14 kanal 10A eingebracht sind. Der Verbinder 24 nach Fig. 7 weist eine Befesti-14 channel 10A are introduced. The connector 24 according to Fig. 7 has a fastening
15 gungslasche 60 auf, durch die endseitig eine Schraube 36 geführt ist, die in den15 ing lug 60, through which a screw 36 is guided at the end, which is inserted into the
16 Schraubkanal 10A greift und den Verbinder 24 mit dem Pfosten 4 zusätzlich ver-16 screw channel 10A and additionally connects the connector 24 with the post 4.
17 schraubt. Die Befestigungslasche 60 ist im Wesentlichen eine Fortführung der17. The fastening tab 60 is essentially a continuation of the
18 Überdeckung 30 und zur Seite in etwa S-förmig abgekröpft, so dass eine zum18 Cover 30 and bent to the side in an approximately S-shape, so that a
19 Verbinder 24 außermittige Schraubbefestigung möglich ist. Dadurch können - wie19 Connector 24 off-center screw fastening is possible. This allows - as
20 in Fig. 7 gezeigt - zwei Verbinder 24 und damit zwei Riegel 6 beidseitig am Pfo-20 shown in Fig. 7 - two connectors 24 and thus two latches 6 on both sides of the post
21 sten 4 fluchtend zueinander angeordnet werden. Durch die zusätzliche Befesti-21 sten 4 are arranged flush with each other. The additional fastening
22 gung des Verbinders 24 am Schraubkanal 10A wird eine erhöhte Festigkeit der22 The connection of the connector 24 to the screw channel 10A provides increased strength of the
23 Verbindung zwischen Pfosten 4 und Riegel 6 erreicht.23 Connection between post 4 and transom 6 achieved.
25 Nach Fig. 8 ist ein Doppelverbinder 62 vorgesehen, der gebildet ist durch zwei25 According to Fig. 8, a double connector 62 is provided, which is formed by two
26 einander gegenüberliegend angeordnete Verbinder 24, die über einen Verbin-26 connectors 24 arranged opposite one another, which are connected via a connecting
27 dungssteg 64 miteinander verbunden sind. Im Bereich des Schraubkanals 10A hat27 are connected to each other by a connecting web 64. In the area of the screw channel 10A
28 der Verbindungssteg 64 ein weiteres Schraubloch 66, über das eine zusätzliche28 the connecting bar 64 has a further screw hole 66, through which an additional
29 Befestigungsmöglichkeit mit einer Schraube gegeben ist. Falls lediglich geringe so Kräfte zu erwarten sind, besteht die Möglichkeit, den Doppelverbinder 62 aus-29 fastening option with a screw is given. If only small forces are to be expected, it is possible to use the double connector 62.
31 schließlich über eine einzelne Schraube im Schraubkanal 10A mit dem Pfosten 431 finally via a single screw in the screw channel 10A with the post 4
32 zu verbinden. Damit ist eine sehr schnelle Montage möglich. In diesem Fall könn-32. This allows for very quick assembly. In this case,
(WSTELLANUSRXTEXTBAIjNOIJJiftig.doc) let2j<?St>eicSerun9:*18. flai &02.*(WSTELLANUSRXTEXTBAIjNOIJJiftig.doc) let2j<?St>eicSerun9:*18. flai &02.*
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg .· ,· , ; j ··*. · J* &iacgr; Seite Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg .· ,· , ; j ··*. · J* &iacgr; Page
&igr; ten die Schrauben in den Dichtungsaufnahmenuten des Pfostens entfallen. Ins-&igr; the screws in the seal grooves of the post are omitted.
2 besondere ist mit diesem Doppelverbinder 62 auch eine exakt fluchtende Aus-2 special is with this double connector 62 also an exactly aligned
3 richtung der Riegels 6 gewährleistet.3 direction of the bolt 6 is ensured.
5 Beim Anwendungsfall einer Fassadenprofilkonstruktion 2 entlang eines Polygon-5 In the case of a facade profile construction 2 along a polygon
6 zugs beispielsweise mit einer hexagonalen Grundfläche, stößt der Riegel 6 unter6 For example, with a hexagonal base, the bolt 6 hits under
7 einem Winkel &agr; und nicht rechtwinklig auf den Pfosten 4 auf. Für einen derartigen &bgr; Anwendungsfall ist ein Schrägverbinder 68 vorgesehen, wie er den Fig. 9 und7 at an angle α and not at a right angle to the post 4. For such an application, an oblique connector 68 is provided, as shown in Fig. 9 and
9 zu entnehmen ist. Der Schrägverbinder 68 erlaubt eine schräge Anordnung des9. The diagonal connector 68 allows an inclined arrangement of the
10 Riegels 6 unter einem Winkel &agr; zum Pfostenprofil 4. Hierzu muss lediglich der10 bar 6 at an angle &agr; to the post profile 4. For this purpose, only the
11 Riegel 6 mit einer zum Winkel &agr; korrespondierenden Anschrägung stimendseitig11 Latch 6 with a bevel corresponding to the angle &agr; on the end face
12 versehen werden.12 should be provided.
14 Der Schrägverbinder 68 ist für diese Funktion zweiteilig ausgebildet und weist ein14 The diagonal connector 68 is designed in two parts for this function and has a
is erstes mit dem Quersteg 28 fest verbundenes Verbinderteil 70 sowie ein mit demis the first connector part 70 firmly connected to the crosspiece 28 and a
16 Längssteg 26 fest verbundenes zweites Verbinderteil 72 auf. Die Befestigung des16 longitudinal web 26 firmly connected second connector part 72. The fastening of the
&igr;? ersten Verbinderteils 70 am Pfosten 4 erfolgt über den Quersteg 28, der insbe-&igr;? first connector part 70 on the post 4 is via the crossbar 28, which in particular
18 sondere einen formschlüssigen Hintergriff mit der Dichtungsaufnahmenut 12A18 special form-fitting rear grip with the seal receiving groove 12A
19 ausbildet. Beide Verbinderteile 70,72 sind im Querschnitt gesehen etwa viertel-19. Both connector parts 70,72 are approximately quarter-
20 kreisförmig ausgebildet und haben eine Bolzenaufnahme 74A.B, durch die im20 circular and have a bolt holder 74A.B, through which in the
21 montierten Endzustand ein Bolzen 76 geführt ist. Die Position der Bolzenaufnah-21 assembled final state a bolt 76 is guided. The position of the bolt holder
22 me 74A des ersten Verbinderteils 70 hängt von dem Winkel &agr; ab und wird bei-22 me 74A of the first connector part 70 depends on the angle α and is
23 spielsweise erst bei der Montage eingebracht, wobei die Bolzenaufnahme 74B23 is inserted during assembly, for example, whereby the bolt holder 74B
24 des zweiten Verbinderteils 72 als Lehre dienen kann. Die beiden Verbindertei-24 of the second connector part 72 can serve as a gauge. The two connector parts
25 Ie 70,72 greifen im montierten Endzustand ineinander ein, wobei gemäß Fig. 1025 Ie 70,72 engage with each other in the assembled final state, whereby according to Fig. 10
26 das zweite Verbinderteil 72 das erste Verbinderteil 70 überdeckt. Das erste Ver-26 the second connector part 72 covers the first connector part 70. The first connector
27 binderteil 70 befindet sich in einer Aufnahme des zweiten Verbinderteils 72. Durch27 binder part 70 is located in a receptacle of the second connector part 72. By
28 die zweiteilige Ausgestaltung des Schrägverbinders 68 sind verschiedene Winkel-28 the two-part design of the diagonal connector 68 are different angle
29 Stellungen der beiden Stege 26,28 zueinander ermöglicht.29 positions of the two webs 26,28 relative to each other are possible.
31 Um eine zusätzliche Verdrehsicherung zu schaffen, ist in den Ausgestaltungen31 In order to provide additional protection against rotation, the designs
32 gemäß den Fig. 11 und 12 jeweils ein weiterer Verbinder 78 vorgesehen. Dieser32 according to Fig. 11 and 12, a further connector 78 is provided. This
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg t· t" , * !*** * J# J Seite -JPatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg t · t " , * !*** * J # J Page -J
&igr; ist im von der Fassadenvorderseite 8A.B rückwärtigen Bereich der beiden Profi-&igr; is in the rear area of the two profiles from the front of the facade 8A.B.
2 Ie 4,6 angeordnet. Hierzu ist der weitere Verbinder 78 jeweils am Befestigungs-2 Ie 4,6. For this purpose, the additional connector 78 is attached to the fastening
3 steg 22B befestigt und ist im Montageendzustand durch ein Bohrungsloch 82 in3 web 22B and is in the final assembly state through a bore hole 82 in
4 der Seitenwand 2OA hindurchgeführt und hintergreift die Bohrungswand mit einem4 of the side wall 2OA and engages behind the bore wall with a
5 Kopf 80.5 head 80.
7 Gemäß Fig. 11 umfasst hierzu der weitere Verbinder 78 eine Schraube 84 mit7 According to Fig. 11, the further connector 78 comprises a screw 84 with
&bgr; dem endseitig angeordneten Kopf 80 sowie eine speziell ausgebildete Hülse 86.β the end-mounted head 80 and a specially designed sleeve 86.
9 Mit der Schraube 84 wird der weitere Verbinder 78 in den als Schraubkanal aus-9 Using screw 84, the additional connector 78 is inserted into the screw channel.
10 gebildeten Befestigungssteg 22B eingeschraubt. Die Hülse 86 ist relativ zur10 formed fastening web 22B. The sleeve 86 is relative to the
11 Schraube 84 seitlich verschiebbar. Sie sitzt weiterhin mit einer der Außenkontur11 Screw 84 can be moved sideways. It is still seated with one of the outer contours
12 des Befestigungsstegs 22B entsprechenden Ausnehmung auf dem Befestigungs-12 of the fastening web 22B corresponding recess on the fastening
13 steg 22B im Montageendzustand auf. Bei der Montage wird zunächst der Kopf13 web 22B in the final assembly state. During assembly, the head
14 durch das Bohrungsloch 82 hindurchgeführt. Hierbei wird zugleich die Hülse 86 in is das Bohrungsloch 82 passgenau eingeschoben. Anschließend wird der gesamte 16 Riegel 6 in Montagerichtung 88, also in Richtung zur Rückwand 16B, verschoben. &igr;? Dabei hintergreift der Kopf 80 die Bohrungswand des Bohrungslochs 82. Bei die-18 ser Verschiebebewegung in Montagerichtung 88 werden die Querstege 28 in die ig Kondenswasserrinne 14A bzw. in die Dichtungsaufnahmenut 12A eingeführt. Da-14 is guided through the bore hole 82. At the same time, the sleeve 86 is inserted into the bore hole 82 with a precise fit. The entire bar 6 is then moved in the assembly direction 88, i.e. in the direction of the rear wall 16B. The head 80 engages behind the bore wall of the bore hole 82. During this displacement movement in the assembly direction 88, the crossbars 28 are introduced into the condensate channel 14A or into the seal receiving groove 12A.
20 her besteht die Möglichkeit, den Verbinder 24 am Riegel 6 vorzumontieren. An-20 It is possible to pre-assemble the connector 24 on the latch 6.
21 schließend wird der Verbinder 24 mit der zweiten Schraube 36 am Pfosten 4 be-21 Finally, the connector 24 is secured to the post 4 with the second screw 36.
22 festigt und es wird noch das Kondenswasserprofil 48 auf den Schraubkanal 10B22 and the condensate profile 48 is placed on the screw channel 10B
23 aufgeschnappt.23 picked up.
25 Der weitere Verbinder 78 gemäß Fig. 12 ist als ein um eine Schwenkachse 9025 The further connector 78 according to Fig. 12 is designed as a pivotable
26 schwenkbeweglicher Scharnierverbinder ausgebildet. Seine Montage erfolgt im26 pivoting hinge connector. Its assembly takes place in the
27 Wesentlichen ebenso wie die des weiteren Verbinders 78 gemäß Fig. 11. Der27 essentially as well as that of the further connector 78 according to Fig. 11. The
28 Scharnierverbinder weist hierzu einen Schwenkschenkel 92 auf, an dem eine Hül-28 Hinge connector has a pivot leg 92 on which a sleeve
29 se 86 sowie ein Kopf 80 angeordnet sind (in Fig. 12 nicht zu erkennen). Der29 se 86 and a head 80 are arranged (not visible in Fig. 12). The
so Scharnierverbinder umfasst weiterhin einen zum Schwenkschenkel 92 schwenk-so hinge connector further comprises a pivoting arm 92
31 beweglich gelagerten Festschenkel 94, mit dem er zur Befestigung am Riegel 631 movably mounted fixed leg 94, with which it can be attached to the bolt 6
32 über den Befestigungssteg 22B geschoben ist.32 is pushed over the fastening web 22B.
V V ■ · VV V» » » - "■ - #■··V V ■ · VV V» » » - "■ - #■··
(\\STELLA\USR\TEXTE\A^Oil)ile^.doc) letete*SJeiclwnjn9!*18. ljai2€02j* J* J J JJ J(\\STELLA\USR\TEXTE\A^Oil)ile^.doc) letete*SJeiclwnjn9!*18. ljai2€02j* J* Y Y YJ Y
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg "· · &idigr;&idigr;&iacgr;.» &iacgr;&iacgr;'&idigr; Seite 1RPatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg "· · &idigr;&idigr;&iacgr;.» &iacgr;&iacgr;'&idigr; Page 1R
2 Eine eingehende Beschreibung des Aufbaus der beiden weiteren Verbinder 782 A detailed description of the structure of the two other connectors 78
3 sowie ihre Funktion ist den deutschen Patentanmeldungen mit den Aktenzeichen3 and its function is contained in the German patent applications with the file numbers
4 100 51 845.1-25 sowie 100 51 844.3-25 zu entnehmen. Weiterhin bietet sich auch4 100 51 845.1-25 and 100 51 844.3-25. Furthermore,
5 ein Verbinder an, wie er in der deutschen Patentanmeldung mit dem Aktenzeichen &bgr; 100 51 839.7-25 beschrieben ist. Alle drei genannten deutschen Patentanmel-5 a connector as described in the German patent application with the reference number &bgr; 100 51 839.7-25. All three German patent applications mentioned
7 düngen wurden am 19. Oktober 2000 angemeldet. Gemäß der letztgenannten7 fertilizers were registered on 19 October 2000. According to the latter
&bgr; Anmeldung ist in das Bohrungsloch 82 eine Gelenkpfanne eingesetzt, die eine&bgr; Registration, a joint socket is inserted into the bore hole 82, which has a
9 Gelenkkugel mit einem abstehenden Befestigungsstab aufweist, welcher in den9 joint ball with a protruding fastening rod, which is inserted into the
10 Befestigungssteg 22B in der Montageendstellung eingesteckt ist. Dieser Verbinder10 Fastening bar 22B is inserted in the final assembly position. This connector
11 wird als mehrdimensionaler Verbinder bezeichnet und erlaubt ein Verschwenken11 is called a multi-dimensional connector and allows pivoting
12 der beiden Profile gegeneinander. Der mehrdimensionale Verbinder sowie der12 of the two profiles against each other. The multi-dimensional connector and the
13 Scharnierverbinder eignen sich insbesondere für Ausgestaltungen, in denen die13 Hinge connectors are particularly suitable for designs in which the
14 beiden Profile 4,6 nicht senkrecht zueinander ausgerichtet sind. Sie eignen sich is daher in Kombination mit dem Schrägverbinder 68, wie er in den Fig. 9 und 10 16 dargestellt ist.14 both profiles 4,6 are not aligned perpendicular to each other. They are therefore suitable in combination with the diagonal connector 68, as shown in Figs. 9 and 10 16.
(\\STELLA\USR\TEXTEWt013i>2ilS-g.doc) letzte'sjeicierungi'ie. läai2eO2·* ··· ···· ··■(\\STELLA\USR\TEXTEWt013i>2ilS-g.doc) last'seq'ie. läai2eO2·* ··· ···· ··■
Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg
BezugszeichenlisteList of reference symbols
Claims (18)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20207888U DE20207888U1 (en) | 2001-05-29 | 2002-05-22 | Facade profile construction and connector for a facade profile construction |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001125973 DE10125973A1 (en) | 2001-05-29 | 2001-05-29 | Facing profile construction has connector with longitudinal member for fastening on cross member section, and transverse member for fastening on upright section, both sections being catch-free |
| DE20207888U DE20207888U1 (en) | 2001-05-29 | 2002-05-22 | Facade profile construction and connector for a facade profile construction |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20207888U1 true DE20207888U1 (en) | 2002-10-10 |
Family
ID=7686413
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2001125973 Ceased DE10125973A1 (en) | 2001-05-29 | 2001-05-29 | Facing profile construction has connector with longitudinal member for fastening on cross member section, and transverse member for fastening on upright section, both sections being catch-free |
| DE20207888U Expired - Lifetime DE20207888U1 (en) | 2001-05-29 | 2002-05-22 | Facade profile construction and connector for a facade profile construction |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2001125973 Ceased DE10125973A1 (en) | 2001-05-29 | 2001-05-29 | Facing profile construction has connector with longitudinal member for fastening on cross member section, and transverse member for fastening on upright section, both sections being catch-free |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE10125973A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006018712A1 (en) * | 2006-03-22 | 2007-09-27 | Helmut Over | Building construction unit, for facades and windows, has mullions and transoms fixed together using seals of different thicknesses to hold the panes in place |
| CN104131637A (en) * | 2014-07-18 | 2014-11-05 | 深圳市瑞华建设股份有限公司 | Framework type curtain wall closed cavity keel system capable of realizing disordered installation and installing method of framework type curtain wall closed cavity keel system |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20300507U1 (en) * | 2003-01-13 | 2004-02-26 | Henkenjohann, Johann | Sealing elements for a mullion / transom construction consisting of the same profiles |
| DE102005044980B4 (en) * | 2005-09-20 | 2010-06-02 | Hermann Gutmann Werke Ag | Butt connector for wood / aluminum facades |
| DE102020106889A1 (en) | 2020-03-13 | 2021-09-16 | Raico Bautechnik Gmbh | Sealing piece for sealing a T-connection between a mullion and transom profile and a mullion-transom construction with such a sealing piece |
| DE102022130502B3 (en) | 2022-11-17 | 2024-03-28 | Hydro Extruded Solutions As | Connector assembly and post-and-beam construction |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3843737A1 (en) * | 1988-12-22 | 1990-07-05 | Mannesmann Ag | LATCH HOLDER FOR A FACADE WALL CONSTRUCTION |
| DE8901978U1 (en) * | 1989-02-20 | 1989-06-29 | Proksch, Kurt, 7206 Emmingen-Liptingen | Kit for creating a frame construction, especially for glass or facade construction |
| DE4040006A1 (en) * | 1990-12-14 | 1992-06-17 | Glasbau Seele Gmbh | Framework for glass panelling - uses low profile section held together by cross-bar holder with laterally extending arms |
| DE19613044A1 (en) * | 1996-04-01 | 1997-10-02 | Evg Bauprofil System Entwicklungs & Vermarktungsgesellschaft Mbh | Post-rung construction |
| DE19622306B4 (en) * | 1996-05-20 | 2004-05-13 | Rp Technik Gmbh Profilsysteme | Facade system with polygonal division |
| DE19859886C1 (en) * | 1998-12-23 | 2000-11-30 | Manfred Muehle | Profile element connection for wall fascia or roof structure has connector inserted in one profile element cooperating with end of second profile element and biasing it against stop edge of first profile element |
-
2001
- 2001-05-29 DE DE2001125973 patent/DE10125973A1/en not_active Ceased
-
2002
- 2002-05-22 DE DE20207888U patent/DE20207888U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006018712A1 (en) * | 2006-03-22 | 2007-09-27 | Helmut Over | Building construction unit, for facades and windows, has mullions and transoms fixed together using seals of different thicknesses to hold the panes in place |
| CN104131637A (en) * | 2014-07-18 | 2014-11-05 | 深圳市瑞华建设股份有限公司 | Framework type curtain wall closed cavity keel system capable of realizing disordered installation and installing method of framework type curtain wall closed cavity keel system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10125973A1 (en) | 2002-12-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0945577B2 (en) | Use of profile bar to support door or window frames | |
| EP0436869B1 (en) | Butt joint junction between column and crossbar of a supporting structure of or for a façade wall | |
| DE19901775A1 (en) | T-connection between a rung and a mullion profile of a facade or a light roof | |
| DE19849152C2 (en) | Post and rail connection | |
| DE102005044980B4 (en) | Butt connector for wood / aluminum facades | |
| DE4119934A1 (en) | RIVET CONNECTOR | |
| EP2602418B1 (en) | Corner connection set | |
| DE29805784U1 (en) | Screw for fastening wooden slats to a roof or wall substructure | |
| EP3241974B1 (en) | Assembly for a seal, in particular for a contact seal or for an automatically lowerable floor seal for doors | |
| DE20207888U1 (en) | Facade profile construction and connector for a facade profile construction | |
| DE19638538A1 (en) | Component for thermal insulation | |
| DE29514640U1 (en) | Espagnolette fitting for doors, windows or the like. | |
| CH678347A5 (en) | ||
| EP1699986B1 (en) | Wood wall construction made of wooden beams | |
| EP2186959B1 (en) | T-connection between a profiled post and profiled transom | |
| DE19527141C2 (en) | Post-rung construction, especially for facades | |
| DE10349791B4 (en) | Post-and-beam connection between a post and at least one on a post side frontally adjoining bolt made of wood or wood-based material | |
| EP0894179B1 (en) | Adjusting device for a component, e.g. a window or door frame, to be fitted in an aperture in a building | |
| DE3147092C2 (en) | Connection system with at least one corner arch element | |
| DE19940574C1 (en) | The lateral bond between a cross post and the longitudinal post of a window/door has a divided longitudinal post forming a T-structure containing an eye bolt into the mounting bolt tightened by an eccentric shaft | |
| DE19855891C1 (en) | Fastening element for the mutual connection of butt or miter cut wooden profiles and use of the fastening device | |
| DE10044951C1 (en) | Lattice connection for glass roofs or glass facades has locking bar for fastening of cross rung in form of longitudinally movable flat bar component which is longer than cross rung so that it can protrude on one side or both sides | |
| DE102009026105B4 (en) | System for connecting mullions and transoms and use | |
| DE20117102U1 (en) | Connector for attaching a standard profile to a post profile on a building facade | |
| DE3536901A1 (en) | Railing for industrial buildings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20021114 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: EDUARD HUECK GMBH & CO KG, DE Free format text: FORMER OWNER: W. HARTMANN & CO. (GMBH & CO.), 20459 HAMBURG, DE Effective date: 20050120 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050818 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20080611 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20101201 |