DE202023104148U1

DE202023104148U1 - Waterproofing structure for wall penetration

Info

Publication number: DE202023104148U1
Application number: DE202023104148.5U
Authority: DE
Original assignee: Zhengzhou Engineering Co Ltd of China Railway Seventh Group Co Ltd
Current assignee: Zhengzhou Engineering Co Ltd of China Railway Seventh Group Co Ltd
Priority date: 2023-06-27
Filing date: 2023-07-25
Publication date: 2023-08-07
Anticipated expiration: 2033-07-26
Also published as: CN220118829U

Abstract

Wasserdichtungsstruktur für Wanddurchführung, mit
einer Hülse (3), die in Form von eingebettetem Teil in den Baubeton (1) eingegossen ist, wobei sich die beiden Enden der Hülse (3) bis zur dem Wasser zugewandten Oberfläche und dem Wasser abgewandten Oberfläche des Baubetons 1 erstreckt;
einer Wanddurchführung (5), die die Hülse (3) durchdringt, wobei zwischen den beiden Enden der Innenwand der Hülse (3) und der Wanddurchführung (5) jeweils ein erstes Dichtungselement (4) vorgesehen ist;
einer Schutzhülle (6), die an dem dem Wasser zugewandten Ende der Wanddurchführung (5) angeordnet ist, wobei die Schutzhülle (6) entsprechend der dem Wasser zugewandten Oberfläche des Baubetons (1) mit einem Flansch versehen ist, und
mindestens einer Schelle (7), die an der Außenwand der Schutzhülle (6) angeordnet ist.

Waterproofing structure for wall penetration, with
a sleeve (3) which is cast into the structural concrete (1) in the form of an embedded part, the two ends of the sleeve (3) extending to the surface facing the water and the surface of the structural concrete 1 facing away from the water;
a wall duct (5) which penetrates the sleeve (3), a first sealing element (4) being provided between the two ends of the inner wall of the sleeve (3) and the wall duct (5);
a protective cover (6) which is arranged at the end of the wall bushing (5) facing the water, the protective cover (6) being provided with a flange corresponding to the surface of the building concrete (1) facing the water, and
at least one clamp (7) which is arranged on the outer wall of the protective cover (6).

Description

Gebiet der ErfindungField of invention

Die Erfindung betrifft das technische Gebiet von Wasserdichtung für Bauwerk, insbesondere eine Wasserdichtungsstruktur für Wanddurchführung.The invention relates to the technical field of waterproofing for buildings, in particular a waterproofing structure for wall penetrations.

Stand der TechnikState of the art

Die Wasserdichtunghülse wird auch als Wanddurchführung und Wandrohr genannt. Nach Abschluss der Installation der Rohrleitung muss die Wanddurchführung wasserdicht gemacht werden, um eine Wasserversickerung durch die Wand zu verhindern. Bei der Konstruktion der Wand mit reservierten Löchern werden die reservierten Löcher auf die Zuleitungsrohre abgestimmt. Die installierte Wanddurchführung kann durch Anziehen den Abstand zwischen dem Flansch des Zuleitungsrohrs und dem Flansch der Wanddurchführung verkleinern, damit die Gummiauflage eng an der Außenwand des Zuleitungsrohrs anliegt, so dass der Zweck der Abdichtung erreicht wird. Es kommt jedoch häufig vor, dass die reservierten Löcher und die Wanddurchführung nicht zuverlässig abgedichtet sind, was zu Wasserleckage führen kann.The waterproofing sleeve is also called a wall bushing and wall pipe. After completing the installation of the pipeline, the wall penetration must be waterproofed to prevent water seepage through the wall. When designing the wall with reserved holes, the reserved holes are matched to the supply pipes. The installed wall bushing can reduce the distance between the flange of the supply pipe and the flange of the wall bushing by tightening, so that the rubber pad fits closely on the outer wall of the supply pipe, so that the purpose of sealing is achieved. However, it often happens that the reserved holes and the wall penetration are not reliably sealed, which can lead to water leakage.

Daher ist es notwendig, eine verbesserte technische Lösung für die oben genannten Mängel im Stand der Technik bereitzustellenTherefore, it is necessary to provide an improved technical solution to the above-mentioned deficiencies in the prior art

Aufgabe der ErfindungTask of the invention

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Mängel des oben genannten Standes der Technik zu überwinden und eine Wasserdichtungsstruktur für Wanddurchführung bereitzustellen.The object of the invention is to overcome the shortcomings of the above-mentioned prior art and to provide a waterproofing structure for wall penetration.

Diese Aufgabe wird durch die folgende technische Lösung erreicht:

Wasserdichtungsstruktur für Wanddurchführung, mit
einer Hülse, die in Form von eingebettetem Teil in den Baubeton eingegossen wird, wobei sich die beiden Enden der Hülse bis zur dem Wasser zugewandten Oberfläche und dem Wasser abgewandten Oberfläche des Baubetons 1 erstreckt;
einer Wanddurchführung, die die Hülse durchdringt, wobei zwischen den beiden Enden der Innenwand der Hülse und der Wanddurchführung jeweils ein erstes Dichtungselement vorgesehen ist;
einer Schutzhülle, die an dem dem Wasser zugewandten Ende der Wanddurchführung angeordnet ist, wobei die Schutzhülle entsprechend der dem Wasser zugewandten Oberfläche des Baubetons mit einem Flansch versehen ist, und
mindestens einer Schelle, die an der Außenwand der Schutzhülle angeordnet ist.

This task is achieved through the following technical solution:

Waterproofing structure for wall penetration, with
a sleeve which is cast into the construction concrete in the form of an embedded part, the two ends of the sleeve extending to the surface facing the water and the surface of the construction concrete 1 facing away from the water;
a wall duct which penetrates the sleeve, a first sealing element being provided between the two ends of the inner wall of the sleeve and the wall duct;
a protective cover which is arranged at the end of the wall bushing facing the water, the protective cover being provided with a flange corresponding to the surface of the building concrete facing the water, and
at least one clamp which is arranged on the outer wall of the protective cover.

Vorteile: Durch die voreingebettete Hülse und die Dichtungsstruktur zwischen der Hülse und der Wanddurchführung wird eine Wasserleckage an der Stelle der Wanddurchführung vermieden. An der dem Wasser zugewandten Oberfläche des Baubetons ist die Schutzhülle angeordnet, die durch eine Schelle befestigt ist, wodurch die Dichtwirkung weiterhin erhöht wird.Advantages: The pre-embedded sleeve and the sealing structure between the sleeve and the wall duct prevent water leakage at the wall duct location. The protective cover, which is attached by a clamp, is arranged on the surface of the building concrete facing the water, which further increases the sealing effect.

Kurzebeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 a schematic representation of the water seal structure,
2 a schematic of the sealing of the protective cover and the surface facing the water.

Beschreibung der bevorzugten AusführungsbeispieleDescription of the preferred embodiments

1 und 2 zeigen die Wasserdichtungsstruktur für Wanddurchführung, die eine Hülse 3, eine Wanddurchführung 5, eine Schutzhülle 6 und eine Schelle 7 umfasst, wobei die Hülse 3 vor dem Gießen von Beton eingebettet werden muss. Der Abstand der Hülse 3 von den Innenwandecken und unebenen Teilen sollte nicht größer als 250 mm sein. Die Hülse 3 wird in Form von eingebettetem Teil in den Baubeton 1 eingegossen. Die Länge der Hülse 3 entspricht der Dicke des Baubetons 1. Auf diese Weise fluchten die beiden Enden der Hülse 3 mit der dem Wasser zugewandten Oberfläche und der dem Wasser abgewandten Oberfläche des Baubetons 1. 1 and 2 show the waterproofing structure for wall penetration, which includes a sleeve 3, a wall penetration 5, a protective cover 6 and a clamp 7, wherein the sleeve 3 must be embedded before pouring concrete. The distance of the sleeve 3 from the inner wall corners and uneven parts should not be greater than 250 mm. The sleeve 3 is cast into the structural concrete 1 in the form of an embedded part. The length of the sleeve 3 corresponds to the thickness of the structural concrete 1. In this way, the two ends of the sleeve 3 are aligned with the surface facing the water and the surface of the structural concrete 1 facing away from the water.

Der Innenraum der Hülse 3 dient zur Montage der Wanddurchführung. Die Wanddurchführung 5 durchdringt die Hülse 3. Die beiden Enden der Wanddurchführung 5 sind jeweils mit einer voreingestellten Leitungsverlängerung versehen. Der Außendurchmesser der Wanddurchführung 5 ist an den Innendurchmesser der Hülse 3 angepasst. Beim Voreinbetten der Hülse 3 wird die Hülse 3 entsprechend der voreingestellten Größe der Wanddurchführung 5 ausgewählt. Zwischen den beiden Enden der Innenwand der Hülse 3 und der Wanddurchführung 5 ist jeweils ein erstes Dichtungselement 4 vorgesehen. Die Außenwand der Wanddurchführung 5 und die Innenwand der Hülse 3 werden durch die ersten Dichtungselemente 4 abgedichtet. Um die Dichtwirkung der dem Wasser zugewandten Oberfläche noch weiter zu verbessern, ist die Schutzhülle 6 an dem dem Wasser zugewandten Ende der Wanddurchführung 5 angeordnet. Dadurch können die Spalte zwischen den einzelnen Bauteilen abgedichtet werden. Die Schutzhülle 6 wird an das dem Wasser zugewandten Ende der Wanddurchführung 5 gesteckt. Der Innendurchmesser des Hauptteils der Schutzhülle 6 ist an den Außendurchmesser der Wanddurchführung 5 angepasst, so dass er an die Wanddurchführung 5 gesteckt werden kann. Die Schutzhülle 6 ist für die dem Wasser zugewandten Oberfläche des Baubetons 1 mit einem Flansch versehen. Der Flansch liegt eng an der dem Wasser zugewandten Oberfläche des Baubetons 1 an, so dass die Dichtleistung unter Einwirkung von Wasserdruck erhöht werden kann. An der Außenwand der Schutzhülle 6 ist mindestens eine Schelle 7 angeordnet. Der Schelle 7 ist eine Metallschelle. Die Abdichtung zwischen der Schutzhülle 6 und der Wanddurchführung 5 kann durch mechanisches Klemmen erreicht werden.The interior of the sleeve 3 is used to mount the wall bushing. The wall duct 5 penetrates the sleeve 3. The two ends of the wall duct 5 are each provided with a preset cable extension. The outer diameter of the wall bushing 5 is adapted to the inner diameter of the sleeve 3. When pre-embedding the sleeve 3, the sleeve 3 is selected according to the preset size of the wall bushing 5. A first sealing element 4 is provided between the two ends of the inner wall of the sleeve 3 and the wall bushing 5. The outer wall of the wall bushing 5 and the inner wall of the sleeve 3 are sealed by the first sealing elements 4. In order to further improve the sealing effect of the surface facing the water, the protective cover 6 is at the end of the wall facing the water implementation 5 arranged. This allows the gaps between the individual components to be sealed. The protective cover 6 is plugged into the end of the wall bushing 5 facing the water. The inner diameter of the main part of the protective cover 6 is adapted to the outer diameter of the wall duct 5 so that it can be plugged into the wall duct 5. The protective cover 6 is provided with a flange for the surface of the building concrete 1 facing the water. The flange lies closely against the surface of the building concrete 1 facing the water, so that the sealing performance can be increased under the influence of water pressure. At least one clamp 7 is arranged on the outer wall of the protective cover 6. Clamp 7 is a metal clamp. The seal between the protective cover 6 and the wall bushing 5 can be achieved by mechanical clamping.

In einer weiteren selektiven Ausführungsform, wenn viele Leitungen durch die Wanddurchführung 5 verlaufen, sollten sie gesammelt werden. Dabei kann eine Durchfürhungsbox verwendet werden. Die Dichtungsstahlplatte der Durchführungsbox wird mit dem eingebetteten Winkelstahl an der Wand verschweißt.In a further selective embodiment, if many lines run through the wall bushing 5, they should be collected. A feed-through box can be used. The sealing steel plate of the bushing box is welded to the embedded angle steel on the wall.

In einer weiteren selektiven Ausführungsform wird zur weiteren Gewährleistung der Abdichtung zwischen der Schutzhülle 6 und der Wanddurchführung 5 ein Dichtungsmittel 8 zwischen der Schutzhülle 6 und der Außenwand der Wanddurchführung 5 vorgesehen sein.In a further selective embodiment, to further ensure the seal between the protective cover 6 and the wall bushing 5, a sealant 8 will be provided between the protective cover 6 and the outer wall of the wall bushing 5.

In dieser Ausführungsform besteht die Schutzhülle 6 aus Gummimaterial und ist einstückig mit dem Flansch ausgebildet. Der Durchmesser des Flansches sollte nicht kleiner als das 1,5-fache des Durchmessers der Schutzhülle 6 sein. Der Innendurchmesser der Schutzhülle 6 ist vorzugsweise etwas kleiner als der Außendurchmesser der Wanddurchführung 5, so dass die Außenwand der Wanddurchführung 5 durch Verformung festgedrückt wird.In this embodiment, the protective cover 6 is made of rubber material and is formed integrally with the flange. The diameter of the flange should not be smaller than 1.5 times the diameter of the protective cover 6. The inner diameter of the protective cover 6 is preferably slightly smaller than the outer diameter of the wall duct 5, so that the outer wall of the wall duct 5 is pressed tight by deformation.

In einer anderen selektiven Ausführungsform ist die dem Wasser zugewandten Oberfläche des Baubetons 1 mit einem zweiten Dichtungselement 11 versehen. Das zweite Dichtungselement wird verwendet, um den Spalt zwischen der Hülse 3 und der Wanddurchführung 5 sowie der Hülse 3 und dem Baubeton 1 abzudichten, damit es vermieden wird, Wasser in die dem Wasser zugewandten Oberfläche eindringt.In another selective embodiment, the surface of the structural concrete 1 facing the water is provided with a second sealing element 11. The second sealing element is used to seal the gap between the sleeve 3 and the wall bushing 5 and the sleeve 3 and the structural concrete 1, so that water is prevented from penetrating into the surface facing the water.

In dieser Ausführungsform ist die Außenseite des zweiten Dichtungselements 11 mit einem expandierbaren Dichtungsmittel 10 bedeckt. Das expandierbare Dichtungsmittel 10 dehnt sich durch Wasser. Nach dem Eindringen von Wasser dehnt es sich, wodurch eine Abdichtung erreicht wird, so dass mehrere zusätzliche Wasserdichtungmaßnahmen realisiert werden.In this embodiment, the outside of the second sealing element 11 is covered with an expandable sealant 10. The expandable sealant 10 expands with water. After water penetration, it expands, achieving a seal, so that several additional waterproofing measures are realized.

In dieser Ausführungsform bedeckt der Flansch das expandierbare Dichtungsmittel 10 und liegt dann eng an der dem Wasser zugewandten Oberfläche des Baubetons 1 an. Der Durchmesser des Flansches beträgt das 1,5-fache des Durchmessers der Schutzhülle 6, so dass eine Wasserdichtung für einen bestimmten Bereich um die Wanddurchführung 5 erreicht werden kann. Um die Abdichtungsqualität sicherzustellen, ist zwischen dem Flansch und dem expandierbaren Dichtungsmittel 10 ein Wasserschutzmittel 9 vorgesehen. Das Wasserschutzmittel 9 kann ein durchlässiges kristallines Wasserschutzmittel auf Zementbasis sein.In this embodiment, the flange covers the expandable sealant 10 and then lies closely against the water-facing surface of the structural concrete 1. The diameter of the flange is 1.5 times the diameter of the protective cover 6, so that a water seal can be achieved for a certain area around the wall bushing 5. To ensure the sealing quality, a water protection agent 9 is provided between the flange and the expandable sealant 10. The water repellent 9 may be a permeable crystalline cement-based water repellent.

In der Ausführungsform sind sowohl das erste Dichtungselement 4 als auch das zweite Dichtungsmittel Polyurethan-Dichtungsmittel.In the embodiment, both the first sealing member 4 and the second sealant are polyurethane sealants.

In einer anderen selektiven Ausführungsform ist die Hülse 3 mit Rostschutzfarbe beschichtet, die eine dickflüssige Rostschutzfarbe aus Epoxidkohlenteer sein kann.In another selective embodiment, the sleeve 3 is coated with anti-rust paint, which may be a thick anti-rust paint made from epoxy coal tar.

In dieser Ausführungsform besteht die Hülse 3 aus rostfreiem Stahl. Der mittlere Teil der Hülse 3 ist mit einem Wasserstoppring 2 versehen, der sich in den Baubeton 1 erstreckt. Der Wasserstoppring 2 ist eine ringförmige Scheibe, die in der Mitte der Hülse 3 angeordnet ist. Einerseits kann der vorab eingebettete Mechanismus der Hülse 3 stabiler gemacht werden, andererseits kann der Wasserstoppring 2 verwendet werden, um das Eindringen von Wasser zwischen die Hülse 3 und den Baubeton 1 zu verhindern, damit das Wasser nicht von der Verbindungsfläche der beiden eindringt. Die beiden Seiten des Wasserstopprings 2 sind jeweils mit dem expandierbaren Dichtungsmittel 10 versehen, das sich durch Wasser dehnt. Nach dem Eindringen von Wasser dehnt es sich, wodurch eine Abdichtung erreicht wird.In this embodiment, the sleeve 3 is made of stainless steel. The middle part of the sleeve 3 is provided with a water stop ring 2 which extends into the structural concrete 1. The water stop ring 2 is an annular disk which is arranged in the middle of the sleeve 3. On the one hand, the pre-embedded mechanism of the sleeve 3 can be made more stable, on the other hand, the water stop ring 2 can be used to prevent water from entering between the sleeve 3 and the structural concrete 1, so that the water does not penetrate from the connecting surface of the two. The two sides of the water stop ring 2 are each provided with the expandable sealant 10, which expands with water. After water penetrates, it expands, creating a seal.

In dieser Ausführungsform ist die Wanddurchführung 5 an der dem Wasser abgewandten Oberfläche mit einem Dichtflansch versehen. An der dem Baubeton 1 zugewandten Seite des Dichtflansches ist eine Ringfalte vorgesehen, wodurch eine Abdeckung gebildet wird, die auf die dem Wasser abgewandten Oberfläche gerichtet ist. Der Dichtflansch wird durch ein Gewinde an der Wanddurchführung 5 befestigt. Durch Drehen des Dichtflansches kann die Ringfalte eng an der dem Wasser abgewandten Oberfläche der Wanddurchführung 5 anliegen. Die Ringfalte des Dichtflansches ist mit einem Einspritzloch versehen. Durch das Einspritzloch wird ein Schaumstoff gefüllt, um die Wanddurchführung 5 zu fixieren. Durch den Schaumstoff wird die schließliche Abdichtung erreicht.In this embodiment, the wall bushing 5 is provided with a sealing flange on the surface facing away from the water. An annular fold is provided on the side of the sealing flange facing the structural concrete 1, whereby a cover is formed which is directed towards the surface facing away from the water. The sealing flange is attached to the wall bushing 5 by a thread. By turning the sealing flange, the annular fold can rest closely on the surface of the wall bushing 5 facing away from the water. The ring fold of the sealing flange is provided with an injection hole. A foam is filled through the injection hole around the wall Implementation 5 to fix. The foam creates the final seal.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1 Baubeton; 2 Wasserstoppring; 3 Hülse; 4 erstes Dichtungselement; 5 Wanddurchführung; 6 Schutzhülle; 7 Schelle; 8 Dichtungsmittel; 9 Wasserschutzmittel; 10 expandierbares Dichtungsmittel; 11 zweites Dichtungselement1 building concrete; 2 water stop ring; 3 sleeve; 4 first sealing element; 5 wall duct; 6 protective cover; 7 clamp; 8 sealants; 9 water repellents; 10 expandable sealant; 11 second sealing element

Claims

Waterproofing structure for wall penetration Claim 1 , characterized in that a sealant (8) is provided between the protective cover (6) and the outer wall of the wall bushing (5).

Waterproofing structure for wall penetration Claim 1 , characterized in that the surface of the structural concrete (1) facing the water is provided with a second sealing element (11) in order to close the gap between the sleeve (3) and the wall bushing (5) and the sleeve (3) and the structural concrete ( 1) to seal.

Waterproofing structure for wall penetration Claim 3 , characterized in that the outside of the second sealing element (11) is covered with an expandable sealant (10).

Waterproofing structure for wall penetration Claim 4 , characterized in that the flange covers the expandable sealant (10) and then lies closely against the water-facing surface of the structural concrete (1).

Waterproofing structure for wall penetration Claim 5 , characterized in that the first sealing element (4) and the second sealant are polyurethane sealants.

Waterproofing structure for wall penetration Claim 1 , characterized in that the middle part of the sleeve (3) is provided with a water stop ring 2 which extends into the structural concrete (1).

Waterproofing structure for wall penetration Claim 7 , characterized in that the two sides of the water stop ring (2) are each provided with the expandable sealant (10).