DE202012000078U1

DE202012000078U1 - Universal manual spray shower

Info

Publication number: DE202012000078U1
Application number: DE202012000078U
Authority: DE
Original assignee: Silag Handel AG
Current assignee: Silag Handel AG
Priority date: 2012-01-08
Filing date: 2012-01-08
Publication date: 2012-04-24
Anticipated expiration: 2022-01-09

Abstract

Mechanische Universal-Handspritzbrause mit zusätzlichen weiteren Werkzeugfunktionen – insbesondere als modularer Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten (1), dadurch gekennzeichnet, daß – der Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten aus einem Griffteil (10) und verschiedenen aufsteckbaren Fluidverteil- und -einstell-Köpfen, wie Mehr-Funktionsdüse (40) mit Düseneinsteller (50), Brausenkopf (60), Standradspritze (70) sowie einer Handspritze (80), auf Basis einer Fluid-Schnellkupplung (30) besteht.Mechanical universal hand spray shower with additional tool functions - in particular as a modular universal hand spray shower system kit (1), characterized in that - the universal hand spray shower system kit consists of a handle part (10) and various attachable fluid distribution and adjustment Heads, such as multi-function nozzle (40) with nozzle adjuster (50), shower head (60), standard syringe (70) and a hand syringe (80), based on a fluid quick-release coupling (30).

Description

Die Erfindung betrifft eine mechanische Universal-Handspritzbrause mit zusätzlichen weiteren Werkzeugfunktionen – insbesondere eine Universal-Handspritzbrause bestehend aus einem Griffteil mit Regulierventil-Adapter und Schnellkupplung und verschiedenen aufsteckbaren Fluidverteil- und -einstell-Köpfen als modularer Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten.The invention relates to a mechanical universal hand spray with additional additional tool functions - in particular a universal hand spray consisting of a handle with Regulierventil adapter and quick coupling and various attachable Fluidverteil- and -stellstell heads as a modular universal hand spray system system.

Handspritzbrausen werden in Haushalt und Garten in vielfältiger Ausführung für unterschiedliche Anwendungen benötigt. Damit einher gehen Anforderungen an unterschiedlich benötigte Fluidmengen und unterschiedlich gestaltete Verteilcharakteristiken. Das Reinigen von Fahrzeugteilen fordert einen anderen Flüssigkeitshaushalt als das eher zurückhaltende Versorgen von Pflanzen mit flüssigem Medium. Insofern bietet es sich an, Geräte für die Fluidtechnik so zu gestalten, daß sie – vielleicht mit leicht adaptierbaren unterschiedlichen Flüssigkeitsspendern – möglichst viele Einsatzbereiche in Haus und Garten abdecken. Die ergonomische Gestaltung und die selbsterklärende Bedienbarkeit der Geräte ist heute eine selbstverständliches Anliegen des Anwenderkreises.Hand sprayers are needed in household and garden in a variety of designs for different applications. This is accompanied by requirements for different amounts of fluid required and differently designed distribution characteristics. The cleaning of vehicle parts requires a different fluid balance than the rather restrained supply of plants with liquid medium. In this respect, it makes sense to make devices for fluid technology so that they cover - as possible with easily adaptable different liquid dispensers - as many areas of use in the home and garden. The ergonomic design and the self-explanatory operability of the devices is today a natural concern of the user group.

Aus diesen Anforderungen des Marktes bietet es sich an, einen System-Baukasten einer Universal-Handspritzbrause zu entwickeln, der möglichst viele der obigen Anforderungen abdeckt und außerdem – ohne Verlassen des Systemgedankens – Spielraum für künftige Anforderungen und Neuentwicklungen bietet. Das Ergebnis ist folgerichtig ein Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten für die Wassertechnik für Haus und Garten, der bisher am Markt in dieser Form nicht angeboten wird. Der Baukasten besteht aus einem wasserführenden leitungssteckbaren Griffteil mit einer Einhand-Volumenregulierung mit einer Handschutzeinrichtung – oder auch als Aufhängevorrichtung einsetzbar – und einem Zweifinger-Lösehebel für die Kupplungsverbindung sowie aus mehreren, ebenfalls steckbaren unterschiedlich ausgeprägten Düsenköpfen, wie Brausen, Spritzen, Mehr-Funktionsdüse und mit/ohne Verdrehsicherung.From these requirements of the market, it is appropriate to develop a system kit of a universal hand spray that covers as many of the above requirements and also - without leaving the system idea - scope for future requirements and new developments. The result is logically a universal hand spray system system for water technology for home and garden, which is not offered on the market in this form. The kit consists of a water-carrying hose-grip part with a one-handed volume control with a hand guard - or used as a suspension - and a two-finger release lever for the coupling connection and from several, also plugged differently shaped nozzle heads, such as showerheads, syringes, multi-function nozzle and with / without rotation lock.

Im folgenden wird der Stand der Technik von mechanischen Universal-Handspritzbrausen mit zusätzlichen weiteren Werkzeugfunktionen gewürdigt; gemäß dem Stand der Technik sind, je nach Anwendungsbezug, eine Vielzahl von Typen von mechanischen Universal-Handspritzbrausen mit zusätzlichen weiteren Werkzeugfunktionen im Einsatz. Für das Gerät haben sich eine Reihe von Begriffen eingebürgert, wie Brause, Dusche, Gartenbrause, Gartendusche, Gartenspritze, Handbrause, Handdusche, Handspritze, Handspritzbrause, Schlauchspritze, Spritze und Spritzbrause; engl. Garden injection, Garden shower, Garden sprayer, Garden spraying device, Garden sprinkler, Greenhouse sprayer, Hand held shower, Hand held sprayer, Hand held spraying device, Hand injection, Hand shower, Hand sprayer, Hand spraying device, Injection system, Irrigation set, Outdoor shower, Shower for outside use und Sprinkler head.In the following, the state of the art of mechanical universal spray nozzles with additional additional tool functions is appreciated; According to the prior art, depending on the application, a variety of types of mechanical universal spray nozzles with additional additional tool functions in use. The device has become familiar with a number of terms, such as shower head, shower, garden spray, garden shower, garden sprayer, hand shower, hand shower, hand sprayer, hand spray, hose syringe, syringe and spray shower; Engl. Garden sprayer, Garden sprayer, Garden sprayer, Garden sprayer, Hand held shower, Hand held sprayer, Hand held spray device, Hand injection, Hand shower, Hand sprayer, Hand spraying device, Injection system, Irrigation set , Outdoor shower, Shower for outside use and Sprinkler head.

Die amerikanische Patentschrift US 6 318 383 stellt einen Sprinkler-Baukasten vor bestehend aus Schlauch-Gewindeanschluß, Wasser-Regulierkugelventil, Sprinklerkopf mit Düse, Doppelnippel, je einer Rohr- und einer Düsen-Verschlußkappe und Reinigungswerkzeug. Im Betriebszustand bilden der Gewindeanschluß, das Kugelventil und der Sprinklerkopf eine funktionsfähige, wasservolumenregulierbare Sprinklereinheit. Zu Reinigungszwecken läßt sich die Sprinkler-Einheit in die Einzelteile zerlegen und mit dem Reinigungswerkzeug säubern, nach dem mithilfe des Kugelventils sowie der Rohr- und der Düsenverschlußkappe der Schlauchanschluß fluiddicht verschlossen wurde. Die Zerlegbarkeit der Sprinkler-Einheit ist für Reinigungszwecke vorgesehen; die Bedienung des Drehknopfs des Regulierventils muß zweihändig ausgeführt werden.The American patent US 6,318,383 presents a sprinkler kit consisting of hose threaded connection, water regulating ball valve, sprinkler head with nozzle, double nipple, one pipe and one nozzle cap and cleaning tool. In operation, the threaded connection, the ball valve and the sprinkler head form a functional, water-volume-adjustable sprinkler unit. For cleaning purposes, the sprinkler unit can be disassembled into the individual parts and cleaned with the cleaning tool, after which the hose connection has been closed in a fluid-tight manner by means of the ball valve and the pipe and nozzle cap. The dismantling of the sprinkler unit is intended for cleaning purposes; the operation of the knob of the regulating valve must be performed with two hands.

Durch die deutschen Gebrauchsmuster DE 1 950 504 , DE 1 899 210 , DE 1 867 689 und DE 1 721 692 werden Verbesserungen für Handspritzen für verschiedene Anwendungen wie für Feuerlöschzwecke oder Anwendungen im Gartenbau vorgestellt. Gemein ist allen Handspritzen, daß sie handbetätigt werden und einen durch einen Handgriff bewegbaren Kolben und einen Zylinder aufweisen, an dessen dem Kolbenhandgriff abgekehrten Ende Saugventil und Spritzdüse üblicherweise lösbar angebracht sind, wobei z. B. der hohlzylinderförmigen Kolbeneinheit ein parallel verlaufender, ebenfalls hohlzylinderförmiger Windkessel zugeordnet ist und Austausch- und Reserveteile für Saugventil und Spritzdüse in den Innenraum des durch eine abschraubbare stirnseitige Verschlußkappe ausgeprägten hohlen Kolbenhandgriffs bringbar sind. Die Handspritzen zeichnen sich durch eine kompakte geschlossene Bauform aus, bei der Pumpenzylinder und Windkessel eine Einheit bilden.By the German utility model DE 1 950 504 . DE 1 899 210 . DE 1 867 689 and DE 1 721 692 Improvements to hand sprayers for various applications such as fire fighting or horticultural applications are presented. Common to all hand syringes that they are manually operated and having a movable piston by a handle and a cylinder to which the piston handle abgekehrten end suction valve and spray nozzle are usually detachably attached, wherein z. B. the hollow cylindrical piston unit is a parallel running, also hollow cylindrical Windkessel is assigned and exchange and spare parts for suction valve and spray nozzle in the interior of the pronounced by an unscrewable end cap hollow piston handle can be brought. The hand-held syringes are characterized by a compact, closed design in which the pump cylinder and the air chamber form a single unit.

Gartenduschen oder Gartenbrausen, wie die Anmeldungen WO2003/092 903 , EP 1 501 637 , DE 102 20 079 , DE 10 2005 034 301 , DE 20 2004 01 6 033 und DE 27 24 708 , bleiben so lange unberücksichtigt, sollten ihre Duschköpfe nicht Anlaß zum Gegenstand der Betrachtung von Spritzbrausen werden.Garden showers or garden showers, as the applications WO2003 / 092 903 . EP 1 501 637 . DE 102 20 079 . DE 10 2005 034 301 . DE 20 2004 01 6 033 and DE 27 24 708 "Disregarded so long, their shower heads should not be the subject of consideration of spray showers.

Die Anmeldungen bezüglich Gartenspritzen betreffen ausnahmslos Entwicklungen von Flüssigkeits- bzw. Druckbehältern zur Aufnahme von zu verspritzendem oder versprühendem Fluid; im Anglikanischen auch Knapsack (Rucksack, Tornister) Sprayer genannt.The applications relating to garden spraying invariably relate to developments of liquid or pressure containers for receiving fluid to be sprayed or sprayed; in the Anglican also Knapsack (backpack, knapsack) called Sprayer.

Handduschen bestehen zumeist aus einem hohlen, fluidführenden Handgriff mit an einem rohrförmigen Ende vorgesehnen dichten lösbaren Verbindung zu einer entsprechenden Fluidzuführleitung und an seinem entgegengesetzten Ende in einem Gehäuse endet, an dem ein entsprechender Wasserausstoßkopf angebracht ist, welcher zumeist drei Basisteile umfaßt

– von denen eines als Verteiler ausgeprägt ist, der in der Innenseite des Gehäuses angefügt ist,
– ein zweites durch einen Diffuser gebildet wird, der imstande ist zu koppeln und zu entkoppeln,
– hinsichtlich eines dritten Teils, in seinen Funktionen eines Wählerrings, der geeignet in dem Gehäuse mittels des bildenden Teils des Verteilers gehalten wird.

Hand showers usually consist of a hollow, fluid-carrying handle with a tubular end vorgesehnen dense releasable connection to a corresponding Fluidzuführleitung and ends at its opposite end in a housing to which a corresponding Wasserausstoßkopf is attached, which usually comprises three base parts

- one of which is pronounced as a distributor, which is attached in the inside of the housing,
A second is formed by a diffuser capable of coupling and decoupling,
In terms of a third part, in its functions of a selector ring suitably held in the housing by means of the forming part of the distributor.

Handduschen werden überwiegend im Bereich wasserführender Anlagen, wie Duschen, Badewannen, Waschbecken, Bidets, etc., innerhäusig verbaut; Neuerungen und Verbesserungen betreffen gemäß

– Gebrauchsmuster DE 20 2007 002 945 / DE 197 33 961 / DE 91 01 861 eine auf die Brause aufsteckbare oder mit der Brause in Verbindung bringbare Bürste
– Gebrauchsmuster DE 296 05 032 / DE 295 17 882 eine Brause mit durch Wasserkraft sich drehendem Bürstenring
– Gebrauchsmuster DE 20 2005 004 190 einen zusätzlichen Auslaß zum zusammenhängenden, schwallartigen Austritt des eingeleiteten Wassers
– Patentschrift EP 510 184 / DE 691 12 380 eine wahlweise einzustellende stete oder pulsierende Zerstäubung
– Gebrauchsmuster DE 297 00 077 das Leiten oder Absperren des Medienstroms mittels eines auf ein fluidführendes Innenrohrs wirkenden Drückers
– Gebrauchsmuster DE 296 19 359 und DE 93 13 412 einen warm- und kaltwasserführenden Handgriff und Brausenkopf mit Reguliereinrichtungen
– Gebrauchsmuster DE 203 02 428 eine Brausenkopf-Mehrfachanordnung
– Gebrauchsmuster DE 92 14 627 /Offenlegung DE 41 22 861 eine Duschmittelzuführung mit Steuerung und ggf. Bürste
– Patent DE 37 26 788 /Gebrauchsmuster DE 87 10 991 einen Brausekopf mit Mehr-Wege-Ventil mit 'Zu'-, 'Brause Auf'- und 'Strahl Auf'-Stellung
– Gebrauchsmuster DE 80 13 734 einen Brausenkopf mit Wassertemperatur-Anzeige
– Patent WO1980/002 120 / EP 026 180 einen Schalter in der Wasserführung des Handgriffs.

Hand showers are predominantly installed indoors in the area of water-bearing systems, such as showers, bathtubs, washbasins, bidets, etc. Innovations and improvements concern according to

- utility model DE 20 2007 002 945 / DE 197 33 961 / DE 91 01 861 a brush attachable to the shower or connectable to the shower
- utility model DE 296 05 032 / DE 295 17 882 a shower with hydropower rotating brush ring
- utility model DE 20 2005 004 190 an additional outlet to the contiguous, surge-like outlet of the introduced water
- Patent specification EP 510 184 / DE 691 12 380 an optional continuous or pulsating atomization
- utility model DE 297 00 077 conducting or shutting off the media flow by means of a pusher acting on a fluid-carrying inner tube
- utility model DE 296 19 359 and DE 93 13 412 a hot and cold water-carrying handle and shower head with regulating devices
- utility model DE 203 02 428 a showerhead multiple arrangement
- utility model DE 92 14 627 / disclosure DE 41 22 861 a shower agent supply with control and possibly brush
- Patent DE 37 26 788 / Utility model DE 87 10 991 a shower head with multi-way valve with 'to', 'shower up' and 'jet up' position
- utility model DE 80 13 734 a shower head with water temperature indicator
- Patent WO1980 / 002 120 / EP 026 180 a switch in the water flow of the handle.

Alle vorgestellten Veröffentlichungen eignen sich nur bedingt oder gar nicht für den spezifischen Einsatz als mechanische Universal-Handspritzbrause mit zusätzlichen weiteren Werkzeugfunktionen, insbesondere nicht als eine Universal-Handspritzbrause bestehend aus einem Griffteil mit Regulierventil-Adapter und Schnellkupplung und verschiedenen aufsteckbaren Fluidverteil-Köpfen als modularer Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten.All publications presented are only partially or not at all for specific use as a mechanical universal hand spray with additional additional tool functions, especially not as a universal hand spray, consisting of a handle with regulating valve adapter and quick coupling and various attachable Fluidverteil heads as a modular universal -Handspritzbrausen-modular system.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Einrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine mechanische Universal-Handspritzbrause mit zusätzlichen weiteren Werkzeugfunktionen, insbesondere eine Universal-Handspritzbrause bestehend aus einem Griffteil mit Regulierventil-Adapter und Schnellkupplung und verschiedenen aufsteckbaren Fluidverteil-Köpfen als modularer Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten für die Wassertechnik für Haus und Garten zu schaffen.The invention is therefore the object of a device according to the preamble of claim 1, a mechanical universal hand spray with additional additional tool functions, in particular a universal hand spray consisting of a handle with Regulierventil adapter and quick coupling and various attachable Fluidverteil heads as to create modular universal hand spray shower system construction kit for water engineering for home and garden.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst; auf vorteilhafte Ausgestaltungen nehmen die Unteransprüche Bezug.This object is achieved by the characterizing features of claim 1; to advantageous embodiments, the dependent claims.

Ziel ist der Aufbau einer mechanischen Universal-Handspritzbrause mit zusätzlichen weiteren Werkzeugfunktionen, insbesondere einer Universal-Handspritzbrause bestehend aus einem Griffteil mit Regulierventil-Adapter und Schnellkupplung und verschiedenen aufsteckbaren Fluidverteil-Köpfen als modularer Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten für die Wassertechnik für Haus und Garten.The aim is to build a mechanical universal hand spray with additional additional tool functions, especially a universal hand spray, consisting of a handle with Regulierventil adapter and quick coupling and various attachable Fluidverteil heads as a modular universal hand spray system system for water technology for home and Garden.

Der modulare Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten für die Wassertechnik für Haus und Garten besteht aus

– einem wasserführenden leitungssteckbaren Griffteil mit
– einer Einhand-Volumenregulierung mit
– einer Handschutzeinrichtung – oder auch als Aufhängevorrichtung einsetzbar – und
– einem Zweifinger-Lösehebel für die Kupplungsverbindung sowie aus
– mehreren, ebenfalls steckbaren unterschiedlich ausgeprägten Düsenköpfen, wie
– Brausen,
– Spritzen und
– Mehr-Funktionsdüse und mit ohne Verdrehsicherung.

The modular universal hand spray system system for water technology for home and garden consists of

- A water-carrying cable plug-in handle with
- One-handed volume regulation with
- A hand guard - or can be used as a suspension - and
- A two-finger release lever for the coupling connection and off
- Several, also pluggable differently shaped nozzle heads, such as
- Showers,
- spraying and
- Multi-function nozzle and with no rotation lock.

Eine Ausprägung der erfinderischen Neuheit sieht vor, daß das Griffteil aus einem hohlzylinderförmigen Körper besteht, dessen oberes, dem Leitungs-/Schlauchanschluß abgewandtes Ende auf etwa ein Drittel seiner Gesamtlänge um einer ergonomischeren Handhabung willen um einen Abknickwinkel von etwa 30° nach innen abgewinkelt ist, so daß das Griffteil auf seine untere zwei Drittel Gesamtlänge als Handgriff mit Griffmulden ausgeprägt ist. Das untere Ende weist einen Leitungs- oder Schlauchanschluß in Form eines Steckers für eine Fluid-Schnellkupplung auf, der zusätzlich durch einen Dicht- oder O-Ring gedichtet wird.One embodiment of the inventive novelty provides that the handle part consists of a hollow cylindrical body whose upper, the line / hose connection end facing away to about a third of its total length for a more ergonomic handling by an angle of about 30 ° inward angled, so that the handle is pronounced on its lower two-thirds overall length as a handle with recessed grips. The lower end has a conduit or hose connection in the form of a connector for a fluid quick coupling, which is additionally sealed by a sealing or O-ring.

In einer weiteren beispielhaften Ausgestaltung wird an der Knickstelle am oberen Ende des Handgriffs der fluidführende Hohlzylinder von einem einhandbedienbaren, zweiteiligen 180°-Bügel in radialer Richtung überspannt, welcher in einer ebenen Aussparung der Hohlzylinderoberfläche flächenbündig lose drehbar, diametral gegenüberliegend geführt ist und die Handbedienung für das Fluidmengen-Regulierventil bildet. Die beidseitigen Drehpunkte des Bügels sind je einstückig mit einer durch den Hohlzylinder geführten und gelagerten Drehachse verbunden, die auf eine fluiddicht gelagerte Ventilstellklappe oder -kugel im Innern des Hohlzylinders direkt oder über ein Getriebe, einseitig als Außensechskant ausgeprägt, selbsthaltend wirkt und so den Durchfluß durch den Hohlzylinder nach manuellem Eingriff reguliert.In a further exemplary embodiment, the fluid-conducting hollow cylinder is spanned by a one-hand, two-part 180 ° bracket in the radial direction at the bend at the upper end of the handle, which is guided in a flat recess of the hollow cylinder surface flush loose, diametrically opposite and the manual control for forms the fluid quantity regulating valve. The two-sided pivot points of the bracket are each integrally connected to a guided and supported by the hollow cylinder axis of rotation, which is pronounced on a fluid-tight valve adjusting flap or ball inside the hollow cylinder directly or via a transmission, on one side as an external hexagon, self-holding and thus the flow through the hollow cylinder after manual intervention regulated.

Gemäß einer weiteren Ausprägung der erfinderischen Neuheit, ist die fluiddicht gelagerte Ventilstellklappe oder -kugel im Innern des Hohlzylinders torsionsfedergelagert mit der Wirkrichtung in 'Zu'-Stellung bezogen auf die Ventilstellklappe oder -kugel, so daß das Ventil stets geschlossen ist und der Bediener mittels Einhand-Griff die Fluidmengen-Regulierung während des Beregnungsvorgangs dauerhaft aufrechterhalten muß (nicht dargestellt).According to another embodiment of the inventive novelty, the fluid-tight valve adjusting flap or ball inside the hollow cylinder is torsionsfedergelagert with the direction of action in the 'on' position relative to the valve adjusting flap or ball, so that the valve is always closed and the operator by means of one hand Handle must maintain the fluid quantity regulation during the irrigation process permanently (not shown).

Eine Ergänzung dieser Fluidmengen-Regulierventilausprägung stellt ein Feststeller dar, mit Hilfe dessen das torsionsfedergelagerte Ventil in einer bestimmten 'Offen'-Stellung festgesetzt wird (nicht dargestellt). Dadurch entfällt für den Benutzer der stete Zugriff auf die Ventilstellklappe oder -kugel während des Beregnungsvorgangs, jedoch auch die zwangsweise Unterbrechnung der Fluidzufuhr beim Loslassen der Ventilbedienung.A supplement to this Fluidmengen-Regulierventilausprägung is a lock, by means of which the torsionsfedergelagerte valve is set in a certain 'open' position (not shown). This eliminates the need for the user constant access to the valve positioning or ball during the irrigation process, but also the forced interruption of the fluid supply when you release the valve control.

Eine weitere Ausprägung der Erfindung sieht vor, daß das obere, abgeknickte Ende des hohlzylinderförmigen Griffteils im wesentlichen das Kupplungsteil einer fluidtechnischen Schnellkupplung enthält, wie sie Bestandteil der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2010 010 500 /europäische Anmeldung EP 10 007 733 ist. Zur Sicherung des Kupplungssteckers in der Kupplung ist ein ovaler federnder Kunststoff-Sicherungsring besonderer Ausprägung eingebracht. Der Sicherungsring wird in einem Ringspalt zwischen einem Kupplungsvorder- oder -einführungsteil und einem Kupplungsrückteil lagegerecht beweglich positioniert; seine beiden, an der größten Ausdehnung des ovalen Rings angebrachten, diametral gegenüberliegenden Drucktasten werden je in Griffmulden der Griffteiloberfläche beweglich eingepaßt. Der ovale Sicherungsring weist im Bereich seiner geringsten Ausdehnung diametral gegenüberliegend je eine V- oder keilförmige Querschnittsform auf, wobei die Spitze des Keils in Richtung der Kupplungseinführung weist. Im diesem Bereich besteht der V-/keilförmige Querschnitt durch Hinterschnitt im wesentlichen aus den Schenkeln des Keils, um auch hier eine zusätzliche Federwirkung zu erzielen.A further embodiment of the invention provides that the upper, bent end of the hollow cylindrical handle part substantially contains the coupling part of a fluid-technical quick coupling, as part of the utility model DE 20 2010 010 500 / European registration EP 10 007 733 is. To secure the coupling plug in the coupling an oval spring-loaded plastic circlip is introduced special form. The locking ring is positioned in an annular gap between a Kupplungsvorder- or -einführungsteil and a clutch back in a positionally movable; his two, diametrically opposed push buttons attached to the largest extent of the oval ring are each movably fitted into recessed grips of the handle surface. The oval retaining ring has in the region of its smallest extension diametrically opposite each a V-shaped or wedge-shaped cross-sectional shape, wherein the tip of the wedge points in the direction of the coupling entry. In this area, the V / wedge-shaped cross-section through undercut consists essentially of the legs of the wedge, to achieve an additional spring action here as well.

Auf Grund dieser vorteilhaften Ausprägung des Sicherungsrings ergeben sich für den Kupplungsstecker des Griffteils bzw. die Kupplungs-Steckhandlung folgende Betriebszustände

a) Im Ruhe-Zustand liegt der Sicherungsring oval entspannt in dem Ringspalt zwischen dem Kupplungseinführungsteil und dem -rückteil; die Drucktasten ragen über die Griffmulden des Griffteils hinaus
b) Wird der Kupplungsstecker eingeschoben, erfolgt eine erste Berührung des Steckers mit den Spitzen der V-/keilförmigen Querschnitte des Sicherungsrings, die inneren Schenkel des V-/keilförmigen Sicherungsrings federn zurück, der Sicherungsring wird zunächst auf zwei Seiten radial nach außen gedrückt, der ovale Sicherungsring formt sich federnd zu einem Kreisrund
c) Ist der Kupplungsstecker in Gänze eingeschoben, fällt der V-/keilförmige Querschnitt des Sicherungsrings auf Grund seiner Vorspannung in eine Vertiefung hinter einem Vorsprung des Steckers ein, wobei sich beide Schenkel des V-/keilförmigen Querschnitts auf beiden Seiten des Rings rastend in die Vertiefung legen, der Sicherungsring nimmt wieder eine ovale Form an
d) Durch beidseitiges Drücken der aus den Griffteil-Griffmulden herausragenden Drucktasten des Sicherungsrings wird der ovale Ring zu einem runden, der V-/keilförmige Querschnitt des Rings bewegt sich je beidseitig aus der Vertiefung des Kupplungssteckers radial nach außen, der Stecker wird so entriegelt und kann aus der Kupplung gezogen werden.

Due to this advantageous embodiment of the securing ring, the following operating states result for the coupling plug of the grip part or the coupling plug-in action

a) In the idle state, the retaining ring is oval relaxed in the annular gap between the coupling insertion part and the back; the push buttons protrude beyond the recessed grips of the handle
b) If the coupling plug is inserted, a first contact of the plug with the tips of the V / wedge-shaped cross sections of the locking ring, the inner legs of the V / wedge-shaped locking ring springs back, the locking ring is first pressed on two sides radially outward, the oval circlip forms resilient to a circle
c) If the coupling plug is fully inserted, the V / wedge-shaped cross section of the locking ring falls due to its bias in a recess behind a projection of the plug, both legs of the V / wedge-shaped cross-section on both sides of the ring latching in the Place the recess, the retaining ring again assumes an oval shape
d) By pressing on both sides of protruding from the handle gripping recesses pushbuttons of the locking ring of the oval ring is a round, the V / wedge-shaped cross section of the ring moves on both sides of the recess of the coupling plug radially outward, the plug is unlocked and can be pulled out of the coupling.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besitzt das hohlzylinderförmige Griffteil einen in radialer Richtung ebenenkonform bogenförmig über den Handgriff gespannten Schutzbügel, der während der Tätigkeit im Kolllsionsfall den Handrücken des Universal-Handspritzbrausen-Benutzers schützen soll. Darüber hinaus bildet der Schutzbügel zusammen mit dem hohlzylinderförmigen Griffteil eine Aufhängung für den Fall der Ablage oder der Lagerung der Handspritzbrause. Der Schutzbügel ist am oberen, dem Leitungs-/Schlauchanschluß abgewandten Ende unterhalb der Kupplungsstecker-Aufnahme einstückig mit dem hohlzylinderförmigen Griffteil verbunden und außerdem ebenfalls am unteren Ende oberhalb des Fluid-Schnellkupplungssteckers.According to a further embodiment of the invention, the hollow cylindrical grip member has a plane in the radial direction arcuately stretched over the handle guard, which should protect the back of the hand-held Universal spray gun user during the Kolllsionsfall. In addition, the guard together with the hollow cylindrical handle part forms a suspension in the event of storage or storage of the hand spray. The guard is integrally connected at the top, the line / hose connection end below the coupling plug receptacle with the hollow cylindrical handle portion and also also at the lower end above the fluid quick connector.

Zur weiteren beispielhaften Ausprägung der erfinderischen Neuheit gehört zu dem Baukasten eine Mehr-Funktionsdüse mit einem dreh- und rastbaren Verstellkopf mit mehreren Düsen unterschiedlicher Spreng-, Sprüh- und Spritzcharakteristik – vom Einzelstrahl bis zum breiten Sprühregen. Die Mehr-Funktionsdüse besitzt an ihrem dem Fluidaustritt entgegengesetzten axialen Ende einen dichtringgedichteten Schnellkupplungsstecker zum Anschluß an die Schnellkupplung des Griffteils. Ein in axialer Richtung parallel zum Kupplungsstecker einstückig mit dem Mehr-Funktionsdüsen-Gehäuse verbundener und aus diesem austretender Bolzen oder Stift dient als mechanische Kodierung und Verdrehsicherung beim Drehen des Verstellkopfes zur Wahl einer gewünschten Spreng-, Sprüh- und Spritzcharakteristik. For further exemplary embodiment of the inventive novelty belongs to the kit a multi-function nozzle with a rotatable and lockable adjustment head with several nozzles of different blasting, spray and spray characteristics - from the single jet to the broad drizzle. The multi-function nozzle has at its the fluid outlet opposite axial end a sealing ring sealed quick coupling connector for connection to the quick coupling of the handle part. A in the axial direction parallel to the coupling plug integrally connected to the multi-function nozzle housing and exiting therefrom bolt or pin serves as a mechanical coding and rotation when turning the adjusting to select a desired blasting, spraying and spraying.

Eine weitere Komponente des Universal-Handspritzbrausen-System-Baukastens betrifft einen auf das hohlzylinderförmige Griffteil mit Schnellkupplung aufsteckbaren Brausenkopf mit O-Ring gedichtetem Kupplungsstecker an dem dem Fluidaustritt entgegengesetzten Gehäuseende. Das Gehäuse des Brausenkopfs entspricht dem Gehäuse der Mehr-Funktionsdüse ohne Verdrehsicherung und ohne Verstellkopf. Für den Brausenkopf ist nur eine Sprühcharakteristik vorgesehen.Another component of the universal hand spray system system relates to an attachable to the hollow cylindrical handle with quick release shower head with O-ring sealed coupling plug on the fluid outlet opposite housing end. The body of the shower head corresponds to the housing of the multi-function nozzle without anti-twist protection and without adjustment head. For the shower head only a spray characteristic is provided.

Als weitere Komponente des Baukastens wird eine mit einer festen Spritzcharakteristik ausgestattete Standardspritze vorgestellt, die – wie der Brausenkopf – an dem dem Fluidaustritt entgegengesetzten Gehäuseende einen O-Ring gedichteten Kupplungsstecker aufweist, der der dichten steckbaren Verbindung mit der Schnellkupplung des Griffteils dient. Entgegen der kegelförmigen Ausführung beim Brausenkopf weist das Gehäuse der Standardspritze eine in axialer Richtung längliche, schlanke, hohlzylinderförmige Bauform auf mit einer in der Nähe des Fluidaustritts eingebrachten Querschnittsverjüngung für die Spritzstrahlkompression.As another component of the kit, a standard syringe equipped with a fixed spray characteristic is presented, which - as the shower head - at the fluid outlet opposite end of the housing has an O-ring sealed coupling plug, which serves the tight plug-in connection with the quick coupling of the handle part. Contrary to the conical design of the shower head, the housing of the standard syringe has an elongated, slender, hollow-cylindrical design in the axial direction, with a cross-sectional taper introduced in the vicinity of the fluid outlet for spray jet compression.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung betrifft eine einstellbare Handspritze als Sortimentsergänzung des Baukastens. Die Handspritze weist ebenfalls den charakteristischen, an dem dem Fluidaustritt entgegengesetzten Gehäuseende mit diesem einstückig verbundenen, O-Ring gedichteten Schnellkupplungsstecker für die Kupplung des hohlzylinderförmigen Griffteils auf. Die Handspritze besteht im wesentlichen aus zwei Drehteilen, einem flötenähnlichen Hohlzylinder mit axialer Sackbohrung von dem Kupplungsstecker ausgehend, die an dem dem Fluideintritt entgegengesetzten Zylinderende in eine axiale radialsymmetrische Profilierung übergeht, zwei Seitenauslässen durch Diametralbohrung, einem Außengewinde, zwei voneinander in axialer Richtung beabstandete Dicht-/O-Ringe, die mit der unten genannten Hülse eine Ringkammer bilden, zu der die Seitenauslässe Zugang haben, sowie einer axial ausgedehnten Hülse mit einem zum Außengewinde des Hohlzylinders passenden Innengewinde.Another embodiment of the invention relates to an adjustable hand syringe assortment supplement of the kit. The hand syringe also has the characteristic, opposite to the fluid outlet housing end with this integrally connected, O-ring sealed quick coupling connector for the coupling of the hollow cylindrical handle part. The hand-held syringe essentially consists of two turned parts, a flute-like hollow cylinder with axial blind bore starting from the coupling plug, which merges at the fluid inlet opposite cylinder end in an axial radially symmetric profiling, two side outlets through diametrical bore, an external thread, two spaced apart in the axial direction sealing / O-rings, which form with the below-mentioned sleeve an annular chamber to which the side outlets have access, and an axially extended sleeve with a matching to the external thread of the hollow cylinder internal thread.

Die über den Hohlzylinder gestülpte Hülse wird mit demselben bis zu einem Anschlag linksdrehend verschraubt, bei der der in der Nähe des Fluidaustritts in den Hohlzylinder eingearbeitete Dichtring 1 gegen die Hülse dichtet; während der zweite in der Nähe des kupplungsseitigen Hülsenendes eingearbeitete Dichtring 2 stets zwischen Hohlzylinder und Hülse dichtet. Das über die Schnellkupplung, die Sackbohrung und die Seitenauslässe in die zwischen Hohlzylinder und Hülse gebildete Ringkammer strömende Fluid ist durch beide Dichtringe 1, 2 eingeschlossen; es tritt kein Fluid aus.The sleeve placed over the hollow cylinder is screwed counterclockwise with it up to a stop, in which the sealing ring 1 incorporated in the hollow cylinder in the vicinity of the fluid outlet seals against the sleeve; while the second in the vicinity of the coupling-side sleeve end incorporated sealing ring 2 always seals between the hollow cylinder and the sleeve. The fluid flowing through the quick-action coupling, the blind bore and the side outlets into the annular chamber formed between the hollow cylinder and the sleeve is enclosed by both sealing rings 1, 2; no fluid escapes.

Wird die Hülse gegen den Hohlzylinder rechtsgedreht, öffnet der in der Nähe des Fluidaustritts in den Hohlzylinder eingearbeitete Dichtring 1 gegen die Hülse und das Fluid tritt unter Druck zwischen der Hülse und der Axial-Profilierung des Hohlzylinders aus. Eine Drehbewegung zwischen Hohlzylinder und Hülse bewirkt eine axiale Verschiebung zwischen Hülsenkante und Hohlzylinder-Profilierung beim Fluidaustritt, was stets eine Änderung der Spreng-, Sprüh- und Spritzcharakteristik zur Folge hat.If the sleeve is turned clockwise against the hollow cylinder, the sealing ring 1 incorporated in the hollow cylinder in the vicinity of the fluid outlet opens against the sleeve and the fluid exits under pressure between the sleeve and the axial profiling of the hollow cylinder. A rotational movement between the hollow cylinder and the sleeve causes an axial displacement between the sleeve edge and the hollow cylinder profiling during the fluid outlet, which always results in a change in the blasting, spraying and spraying characteristics.

Der Gegenstand der Erfindung wird nachfolgend anhand der als Anlage beigefügten Zeichnungen von Ausführungsbeispielen weiter verdeutlicht. Es zeigenThe subject matter of the invention will be further clarified below with reference to the accompanying drawings of exemplary embodiments. Show it

1 Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten, modular

a) Griffteil mit Regulierventil, Schnellkupplung und Schutzbügel
b) Mehr-Funktionsdüse
c) Brausenkopf
d) Standardspritze
e) Handspritze

1 Universal Handheld Spray Nozzle System Construction Kit, Modular

a) Handle with regulating valve, quick coupling and guard
b) Multi-function nozzle
c) shower head
d) standard syringe
e) hand syringe

2 Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten, Einzelteile

a) Griffteil mit Regulierventil, Schnellkupplung und Schutzbügel
b) Mehr-Funktionsdüse

2 Universal Handheld Spray Nozzles System Construction Kit, items

a) Handle with regulating valve, quick coupling and guard
b) Multi-function nozzle

3 Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten, Halbschnitte

a) Griffteil mit Regulierventil, Schnellkupplung und Schutzbügel
b) Mehr-Funktionsdüse
c) Brausenkopf
d) Standardspritze

3 Universal handheld sprayer system kit, half cuts

a) Handle with regulating valve, quick coupling and guard
b) Multi-function nozzle
c) shower head
d) standard syringe

Gleiche und gleichwirkende Bestandteile der Ausführungsbeispiele sind in den Figuren jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.The same and equivalent components of the embodiments are each provided with the same reference numerals in the figures.

Die Beschreibung der erfindungsgemäßen Einrichtung wird fortgesetzt anhand der Erläuterung der Figuren. The description of the device according to the invention will be continued with reference to the explanation of the figures.

Wie aus 1 ersichtlich, besteht der modulare Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten 1 für die Wassertechnik für Haus und Garten aus

– einem wasserführenden leitungssteckbaren Griffteil 10 mit
– einer Einhand-Volumenregulierung 20 mit
– einer Handschutzeinrichtung 17 – oder auch als Aufhängevorrichtung einsetzbar – und
– einem Zweifinger-Lösehebel 31 für die Kupplungsverbindung 30 sowie aus
– mehreren, ebenfalls steckbaren unterschiedlich ausgeprägten Düsenköpfen, wie
– Mehr-Funktionsdüse 40 mit/ohne Verdrehsicherung 41
– Brausenkopf 60
– Standardspritze 70
– Handspritze 80.

How out 1 As can be seen, there is the modular universal spray gun system kit 1 for the water technology for home and garden

- A water-carrying cable-male grip 10 With
- One-handed volume regulation 20 With
- a handguard 17 - or used as a suspension - and
- a two-finger release lever 31 for the coupling connection 30 as well as out
- Several, also pluggable differently shaped nozzle heads, such as
- Multi-function nozzle 40 with / without rotation lock 41
- Shower head 60
- standard syringe 70
- Hand syringe 80 ,

Das Griffteil 10 – 1a) – besteht aus einem hohlzylinderförmigen Körper 18, dessen oberes, dem Leitungs-/Schlauchanschluß 11 abgewandtes Ende auf etwa ein Drittel seiner Gesamtlänge um einer ergonomischeren Handhabung willen um einen Abknickwinkel von etwa 30° nach innen abgewinkelt ist, so daß das Griffteil auf seine untere zwei Drittel Gesamtlänge als Handgriff 13 mit Griffmulden 14 ausgeprägt ist. Das untere Ende weist einen Leitungs- oder Schlauchanschluß in Form eines Steckers für eine Fluid-Schnellkupplung 30 auf, der zusätzlich durch einen Dicht- oder O-Ring 12 gedichtet wird.The handle part 10 - 1a) - consists of a hollow cylindrical body 18 , its upper, the pipe / hose connection 11 turned away end to about one-third of its total length for a more ergonomic handling is bent to a Abknickwinkel of about 30 ° inward, so that the handle on its lower two thirds total length as a handle 13 with recessed grips 14 is pronounced. The lower end has a conduit or hose connection in the form of a connector for a fluid quick coupling 30 in addition, by a sealing or O-ring 12 is sealed.

An der Knickstelle am oberen Ende des Handgriffs 13 wird der fluidführende Hohlzylinder 18 von einem einhandbedienbaren, zweiteiligen 180°-Bügel 21 in radialer Richtung überspannt, welcher in einer oberflächenparallelen Aussparung 15 der Hohlzylinderoberfläche 19 flächenbündig lose drehbar, diametral gegenüberliegend geführt ist und die Handbedienung für das Fluidmengen-Regulierventil 20 bildet. Die beidseitigen Drehpunkte 22 des Bügels sind je einstückig mit einer durch den Hohlzylinder geführten und gelagerten Drehachse 23 verbunden, die auf eine fluiddicht 27, 28 gelagerte Ventilstellklappe oder -kugel 24 im Innern des Hohlzylinders direkt oder über ein Getriebe (nicht dargestellt), einseitig als Außensechskant ausgeprägt, selbsthaltend wirkt.At the kink at the top of the handle 13 becomes the fluid-carrying hollow cylinder 18 from a one-hand, two-part 180 ° bracket 21 spanned in the radial direction, which in a surface-parallel recess 15 the hollow cylinder surface 19 flush-mounted, rotatable, diametrically opposed, and the manual control for the fluid quantity regulating valve 20 forms. The two-sided pivot points 22 of the bracket are each integral with a guided and supported by the hollow cylinder axis of rotation 23 connected to a fluid-tight 27 . 28 mounted valve adjusting flap or ball 24 in the interior of the hollow cylinder directly or via a gear (not shown), pronounced on one side as an external hexagon, acts self-retaining.

Die fluiddicht gelagerte Ventilstellklappe oder -kugel 24 im Innern des Hohlzylinders 18 ist torsionsfedergelagert 25 mit der Wirkrichtung in 'Zu'-Stellung bezogen auf die Ventilstellklappe oder -kugel, so daß das Ventil stets zufährt oder geschlossen ist (nicht dargestellt).The fluid-tight valve adjusting flap or ball 24 inside the hollow cylinder 18 is torsion spring bearings 25 with the direction of action in the 'on' position with respect to the valve adjusting flap or ball, so that the valve is always close or closed (not shown).

Eine Ergänzung dieser Fluidmengen-Regulierventilausprägung 20 bildet ein Feststeller 26, mit Hilfe dessen das torsionsfedergelagerte 25 Ventil 24 in einer bestimmten 'Offen'-Stellung festgesetzt wird (nicht dargestellt).A supplement to this fluid quantity Regulierventilausprägung 20 forms a lock 26 , with the help of which the torsion spring bearing 25 Valve 24 is set in a certain 'open' position (not shown).

Das obere, abgeknickte Ende des hohlzylinderförmigen Griffteils 10 enthält im wesentlichen das Kupplungsteil 30 einer fluidtechnischen Schnellkupplung. Zur Sicherung des Kupplungssteckers 11 in der Kupplung ist ein ovaler federnder Kunststoff-Sicherungsring 32 besonderer Ausprägung eingebracht. Der Sicherungsring wird in einem Ringspalt 35 zwischen einem Kupplungsvorder- oder -einführungsteil 33 und einem Kupplungsrückteil 34 lagegerecht beweglich positioniert; seine beiden, an der größten Ausdehnung des ovalen Rings angebrachten, diametral gegenüberliegenden Drucktasten 31 werden je in Griffmulden 16 der Griffteiloberfläche 19 beweglich eingepaßt – 2a).The upper, bent end of the hollow cylindrical handle part 10 essentially contains the coupling part 30 a fluidic quick coupling. To secure the coupling plug 11 in the coupling is an oval spring-loaded plastic circlip 32 special expression introduced. The circlip is in an annular gap 35 between a clutch front or introduction part 33 and a clutch back 34 Positionally movable positioned; his two diametrically opposed pushbuttons attached to the largest extent of the oval ring 31 are ever in recessed grips 16 the grip surface 19 movably fitted - 2a) ,

Auf Grund dieser vorteilhaften Ausprägung des Sicherungsrings 32 ergeben sich für den Kupplungsstecker 11 des Griffteils 10 bzw. die Kupplungs-Steckhandlung 30 folgende Betriebszustände

a) Im Ruhe-Zustand liegt der Sicherungsring 32 oval entspannt in dem Ringspalt 35 zwischen dem Kupplungseinführungsteil 33 und dem -rückteil 34; die Drucktasten 31 ragen über die Griffmulden 16 des Griffteils 10 hinaus
b) Wird der Kupplungsstecker 11 eingeschoben, erfolgt eine erste Berührung des Steckers mit den Spitzen der V-/keilförmigen Querschnitte des Sicherungsrings 32, die inneren Schenkel des V-/keilförmigen Sicherungsrings federn zurück, der Sicherungsring wird zunächst auf zwei Seiten radial nach außen gedrückt, der ovale Sicherungsring formt sich federnd zu einem Kreisrund
c) Ist der Kupplungsstecker 11 in Gänze eingeschoben, fällt der V-/keilförmige Querschnitt des Sicherungsrings 32 auf Grund seiner Vorspannung in eine Vertiefung hinter einem Vorsprung des Steckers ein, wobei sich beide Schenkel des V-/keilförmigen Querschnitts auf beiden Seiten des Rings rastend in die Vertiefung legen, der Sicherungsring nimmt wieder eine ovale Form an
d) Durch beidseitiges Drücken der aus den Griffteil-Griffmulden 10, 16 herausragenden Drucktasten 31 des Sicherungsrings 32 wird der ovale Ring zu einem runden, der V-/keilförmige Querschnitt des Rings bewegt sich je beidseitig aus der Vertiefung des Kupplungssteckers 11 radial nach außen, der Stecker wird so entriegelt und kann aus der Kupplung 30 gezogen werden.

Due to this advantageous expression of the locking ring 32 arise for the coupling plug 11 of the grip part 10 or the coupling insertion 30 following operating states

a) In the idle state, the circlip is located 32 oval relaxed in the annular gap 35 between the coupling insertion part 33 and the -back 34 ; the pushbuttons 31 protrude over the recessed grips 16 of the grip part 10 out
b) Will the coupling plug 11 inserted, a first contact of the plug with the tips of the V / wedge-shaped cross-sections of the locking ring 32 , the inner legs of the V / wedge-shaped locking ring spring back, the locking ring is first pressed on two sides radially outward, the oval retaining ring forms resilient to a circular
c) Is the coupling plug 11 pushed in completely, the V / wedge-shaped cross section of the locking ring falls 32 due to its bias in a recess behind a projection of the plug, with both legs of the V / wedge-shaped cross-section on both sides of the ring latching into the recess, the retaining ring again assumes an oval shape
d) By pressing on both sides of the handle grip recesses 10 . 16 outstanding push buttons 31 of the circlip 32 the oval ring becomes a round, the V / wedge-shaped cross section of the ring moves on each side from the recess of the coupling plug 11 radially outward, the plug is unlocked and can be removed from the clutch 30 to be pulled.

Das hohlzylinderförmige Griffteil 10 besitzt einen in radialer Richtung ebenenkonform bogenförmig über den Handgriff 13 gespannten Schutzbügel 17. Der Schutzbügel bildet zusammen mit dem Griffteil eine Aufhängung für den Fall der Ablage oder der Lagerung der Handspritzbrause 1. Der Schutzbügel ist am oberen, dem Leitungs-/Schlauchanschluß 11 abgewandten Ende unterhalb der Kupplungsstecker-Aufnahme 30 einstückig mit dem hohlzylinderförmigen Griffteil verbunden und außerdem ebenfalls am unteren Ende oberhalb des Fluid-Schnellkupplungssteckers 11.The hollow cylindrical handle part 10 has a plane in the radial direction arcuate arc over the handle 13 tensioned guard 17 , The protective guard together with the handle part forms a suspension for the case of storage or storage of the hand spray 1 , The guard is at the top, the line / hose connection 11 opposite end below the coupling plug receptacle 30 integral with the hollow cylindrical handle portion and also also at the lower end above the fluid quick connector plug 11 ,

3a) zeigt einen Halbschnitt des zusammengebauten Griffteils 10 mit Schnellkupplung 30, Regulierventil 20 und Schutzbügel 17. Deutlich sind die Lage der Ventilstellklappe/-kugel 24 auszumachen, mittels der beiden Dichtscheiben 1, 2 27, 28 – Dichtscheibe 2 kann auch als Lagerscheibe ausgeführt sein – wird die Ventilkugel dichtend in dem Hohlzylinder 18 gehalten. Der Bügel 21 liegt am vorderen Anschlag, das Regulierventil ist auf 'Offen' gestellt. Die Schnellkupplung 20 mit dem Sicherungsring 32 und den Drucktasten 31 wird im Hohlzylinder durch das Kupplungsvorder-/-einführungsteil 33 und das Kupplungsrückteil 34 gehalten; Kupplungsvorder-/-einführungsteil und Kupplungsrückteil bilden einen Ringspalt 35 zur Aufnahme des Sicherungsrings. 3a) shows a half-section of the assembled handle part 10 with quick coupling 30 , Regulating valve 20 and guard 17 , The position of the valve adjusting flap / ball is clear 24 make out, by means of the two sealing disks 1, 2 27 . 28 - sealing washer 2 can also be designed as a bearing disc - the valve ball is sealing in the hollow cylinder 18 held. The coat hanger 21 is located at the front stop, the regulating valve is set to 'open'. The quick coupling 20 with the circlip 32 and the pushbuttons 31 is in the hollow cylinder through the coupling front - / - insertion part 33 and the clutch back 34 held; Front coupling / insertion part and coupling back form an annular gap 35 for receiving the safety ring.

Zu dem Baukasten 1 gehört – gemäß 1b) – eine Mehr-Funktionsdüse 40 mit einem dreh- und rastbaren Verstellkopf 50, bestehend aus einem Gehäuse 51 mit mehreren Düsen 52 unterschiedlicher Spreng-, Sprüh- und Spritzcharakteristik. Die Mehr-Funktionsdüse besitzt an ihrem dem Fluidaustritt entgegengesetzten axialen Ende einen dichtringgedichteten 12 Schnellkupplungsstecker 11 zum Anschluß an die Schnellkupplung 30 des Griffteils 10. Ein in axialer Richtung parallel zum Kupplungsstecker einstückig mit dem Mehr-Funktionsdüsen-Gehäuse 41 verbundener und aus diesem austretender Bolzen oder Stift 42 dient als mechanische Kodierung und Verdrehsicherung beim Drehen des Verstellkopfes zur Wahl einer gewünschten Spreng-, Sprüh- und Spritzcharakteristik.To the kit 1 heard - according to 1b) - a multi-function nozzle 40 with a rotatable and lockable adjustment head 50 , consisting of a housing 51 with several nozzles 52 different blasting, spraying and spraying characteristics. The multi-function nozzle has a sealing ring sealed at its axial end opposite the fluid outlet 12 Quick coupling plug 11 for connection to the quick coupling 30 of the grip part 10 , One in the axial direction parallel to the coupling plug integral with the multi-function nozzle housing 41 connected and exiting from this pin or pin 42 serves as a mechanical coding and anti-rotation when turning the adjustment to select a desired blasting, spray and spray characteristics.

2b) zeigt eine Einzelteildarstellung der Mehr-Funktionsdüse 40 in Verbindung mit dem Düseneinsteller 50. Neben der Verdrehsicherung 42 ist das Gehäuse 41 noch Träger eines Befestigungsstifts 43 für das Gehäuse 51 des drehbar gelagerten Düseneinstellers, das mit Hilfe einer Befestigungsschraube 47 seinen Loslager-Halt erfährt. In das Düseneinsteller-Gehäuse 51 sind Aufnahmen 56 einstückig eingearbeitet, die sich anzahlmäßig nach der Häufigkeit der Düsen 52 richtet. Die Düsen der Düsenkonfiguration werden werksseitig nach Kundenwunsch eingebracht; sie sind lösbar dicht montiert und haben unterschiedliche Spreng-, Sprüh- und Spritzeigenschaften. Die Arretierscheibe 53 ist einstückig mit dem drehbar gelagerten Gehäuse dicht verbunden, besitzt Durchgangsbohrungen 54 für das Fluid nach Anzahl der Düsen, wobei die Durchgangsbohrungen achsensymmetrisch zu den Aufnahmen und den Düsen auf der Arretierscheibe angeordnet sind. Weiterhin besitzt die Arretierscheibe Sackbohrungen 55 nach Häufigkeit der Düsen, in die – in der jeweiligen Dreh-/Düsenstellung des Düseneinstellers – der federnd 45 gelagerte Raststift 44 als Positionier- und Drehstellungshilfe eingreift. 2 B) shows an itemized view of the multi-function nozzle 40 in conjunction with the nozzle adjuster 50 , In addition to the anti-twist device 42 is the case 41 still carrier of a fixing pin 43 for the housing 51 the rotatably mounted Düseneinstellers, with the aid of a fastening screw 47 learns its loose bearing stop. Into the nozzle regulator housing 51 are shots 56 integrally incorporated, which in number according to the frequency of the nozzles 52 directed. The nozzles of the nozzle configuration are factory-installed according to customer requirements; They are detachably mounted tightly and have different explosive, spray and spray properties. The locking disc 53 is integrally tightly connected to the rotatably mounted housing, has through holes 54 for the fluid according to the number of nozzles, wherein the through holes are arranged axially symmetrical to the receptacles and the nozzles on the locking disc. Furthermore, the locking disc has blind holes 55 according to frequency of the nozzles, in which - in the respective rotary / nozzle position of the Düseneinstellers - the springy 45 mounted detent pin 44 engages as positioning and rotational position aid.

3b) zeigt ergänzend zeigt eine Halbschnittdarstellung der Mehr-Funktionsdüse 40 in Verbindung mit dem Düseneinsteller 50. In dieser Darstellung ist der Fluidverlauf durch die Mehr-Funktionsdüse und den Düseneinsteller in 'Offen'-Stellung ausführlich dargestellt; der Fluideintritt erfolgt über die Schnellkupplung 30 des Griffteils 10 und den Schnellkupplungsstecker 11 in das Gehäuseinnere 41 des Geräts, gelangt über einen Kanal 48 und den Dicht-/O-Ring 46 zur Schnittstelle des Düseneinstellers, durch die Durchgangsbohrung 54 der Arretierscheibe 53 in das Innere der Aufnahme 56 und zum Austritt über die Düse 52. Die Arretierscheibe enthält eine oder weitere Sackbohrungen 55 zur Aufnahme des Raststifts 44 für die 'Zu'-Stellung, wenn sich keine Durchgangsbohrung der Arretierscheibe des Düseneinstellers vor dem Kanal des Gehäuses der Mehr-Funktionsdüse befindet. 3b) shows in addition shows a half-sectional view of the multi-function nozzle 40 in conjunction with the nozzle adjuster 50 , In this illustration, the fluid flow through the multi-function nozzle and the nozzle adjuster in 'open' position is shown in detail; the fluid enters via the quick coupling 30 of the grip part 10 and the quick-release connector 11 into the housing interior 41 of the device, passes through a channel 48 and the sealing / O-ring 46 to the interface of the Düseneinstellers, through the through hole 54 the locking disc 53 into the interior of the recording 56 and to exit via the nozzle 52 , The locking disc contains one or more blind holes 55 for receiving the detent pin 44 for the 'on' position when there is no through hole in the nozzle adjuster lock washer in front of the multi-function nozzle housing channel.

Eine weitere Komponente des Universal-Handspritzbrausen-System-Baukastens 1 betrifft einen auf das hohlzylinderförmige Griffteil 10 mit Schnellkupplung 30 aufsteckbaren Brausenkopf 60 mit O-Ring 12 gedichtetem Kupplungsstecker 11 an dem dem Fluidaustritt entgegengesetzten Gehäuseende 61, 1c). Das Gehäuse des Brausenkopfs entspricht dem Gehäuse der Mehr-Funktionsdüse ohne Verdrehsicherung 42 und ohne Verstellkopf 50. Für den Brausenkopf ist nur eine Sprühcharakteristik vorgesehen.Another component of the Universal Spray Nozzle System Toolkit 1 relates to one on the hollow cylindrical handle part 10 with quick coupling 30 attachable shower head 60 with O-ring 12 sealed coupling plug 11 at the opposite end of the fluid outlet 61 . 1c) , The body of the shower head corresponds to the housing of the multi-function nozzle without anti-twist device 42 and without adjustment head 50 , For the shower head only a spray characteristic is provided.

3c) zeigt ergänzend den Brausenkopf 60 des Universal-Handspritzbrausen-System-Baukastens 1 als Halbschnitt. 3c) additionally shows the shower head 60 of Universal Spray Nozzle System Construction Kit 1 as half section.

Als weitere Komponente des Baukastens 1 wird eine mit einer festen Spritzcharakteristik ausgestattete Standardspritze 70 vorgestellt – 1d), die – wie der Brausenkopf 60 – an dem dem Fluidaustritt 72 entgegengesetzten Gehäuseende einen O-Ring 12 gedichteten Kupplungsstecker 11 aufweist, der der dichten steckbaren Verbindung mit der Schnellkupplung 30 des Griffteils 10 dient. Entgegen der kegelförmigen Ausführung beim Brausenkopf weist das Gehäuse 71 der Standardspritze eine in axialer Richtung längliche, schlanke, hohlzylinderförmige Bauform auf mit einer in der Nähe des Fluidaustritts eingebrachten Querschnittsverjüngung 73 für die Spritzstrahlkompression.As another component of the kit 1 becomes a standard syringe equipped with a fixed spray characteristic 70 presented - 1d) , which - like the shower head 60 - At the fluid outlet 72 opposite end of the housing an O-ring 12 sealed coupling plug 11 which has the tight pluggable connection with the quick coupling 30 of the grip part 10 serves. Contrary to the conical design of the shower head, the housing has 71 the standard syringe an elongated, slender, hollow cylindrical design in the axial direction with a cross-sectional taper introduced in the vicinity of the fluid outlet 73 for spray jet compression.

3d) zeigt ergänzend die Standardspritze 70 des Universal-Handspritzbrausen-System-Baukastens 1 als Halbschnitt. 3d) shows in addition the standard syringe 70 of Universal Spray Nozzle System Construction Kit 1 as half section.

Als Sortimentsergänzung des Baukastens 1 wird eine einstellbare Handspritze 80 vorgestellt – 1e). Die Handspritze weist ebenfalls den charakteristischen, an dem dem Fluidaustritt entgegengesetzten Gehäuseende mit diesem einstückig verbundenen, O-Ring 12 gedichteten Schnellkupplungsstecker 11 für die Kupplung 30 des hohlzylinderförmigen Griffteils 10 auf. Die Handspritze besteht im wesentlichen aus zwei Drehteilen, einem flötenähnlichen Hohlzylinder 81 mit mittiger axialer Sackbohrung 83 von dem Kupplungsstecker ausgehend, die an dem dem Fluideintritt entgegengesetzten Zylinderende in eine axiale radialsymmetrische Profilierung 84 übergeht, zwei Seitenauslässen 85 durch Diametralbohrung quer zur Sackbohrung und durch diese hindurch, einem Außengewinde 86, zwei voneinander in axialer Richtung beabstandete Dicht-/O-Ringe 87, 88, die mit der unten genannten Hülse 82 eine Ringkammer 89 bilden, zu der die Seitenauslässe Zugang haben, sowie einer axial ausgedehnten Hülse mit einem zum Außengewinde des Hohlzylinders passenden Innengewinde 90. As assortment supplement of the construction kit 1 becomes an adjustable hand syringe 80 presented - 1e) , The hand syringe also has the characteristic, opposite to the fluid outlet housing end with this integrally connected, O-ring 12 sealed quick connector 11 for the clutch 30 the hollow cylindrical handle part 10 on. The hand syringe consists essentially of two turned parts, a flute-like hollow cylinder 81 with central axial blind hole 83 starting from the coupling plug, which at the fluid inlet opposite the cylinder end in an axial radially symmetric profiling 84 goes over, two side outlets 85 through diametrical bore transverse to the blind bore and through it, an external thread 86 , two spaced apart in the axial direction of sealing / O-rings 87 . 88 that with the sleeve below 82 an annular chamber 89 form, to which the side outlets have access, and an axially extended sleeve with an external thread of the hollow cylinder matching internal thread 90 ,

Die über den Hohlzylinder 81 gestülpte Hülse 82 wird mit demselben bis zu einem Anschlag linksdrehend verschraubt, bei der der in der Nähe des Fluidaustritts in den Hohlzylinder eingearbeitete Dichtring 1 87 gegen die Hülse dichtet; während der zweite in der Nähe des kupplungsseitigen Hülsenendes eingearbeitete Dichtring 2 88 stets zwischen Hohlzylinder und Hülse dichtet. Das über die Schnellkupplung 11, die Sackbohrung 83 und die Seitenauslässe 85 in die zwischen Hohlzylinder und Hülse gebildete Ringkammer 89 strömende Fluid ist durch beide Dichtringe 1, 2 eingeschlossen; es tritt kein Fluid aus.The over the hollow cylinder 81 inverted sleeve 82 is screwed with the same up to a stop anti-clockwise, in which the incorporated in the vicinity of the fluid outlet in the hollow cylinder sealing ring. 1 87 seals against the sleeve; during the second in the vicinity of the coupling-side sleeve end incorporated sealing ring. 2 88 always seals between the hollow cylinder and sleeve. The over the quick coupling 11 , the blind hole 83 and the side outlets 85 in the annular chamber formed between the hollow cylinder and the sleeve 89 flowing fluid is enclosed by both sealing rings 1, 2; no fluid escapes.

Wird die Hülse 82 gegen den Hohlzylinder 81 rechtsgedreht, öffnet der in der Nähe des Fluidaustritts in den Hohlzylinder eingearbeitete Dichtring 1 87 gegen die Hülse und das Fluid tritt unter Leitungsdruck zwischen der Hülse und der Axial-Profilierung 84 des Hohlzylinders aus.Will the sleeve 82 against the hollow cylinder 81 Turned right, opens in the vicinity of the fluid outlet in the hollow cylinder incorporated sealing ring. 1 87 against the sleeve and the fluid occurs under line pressure between the sleeve and the axial profiling 84 of the hollow cylinder.

Die Handspritze 80 ist nicht zeichnerisch detailliert dargestellt.The hand syringe 80 is not shown in detail in the drawing.

Vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche; die zahlreichen Möglichkeiten und Vorteile der Ausgestaltung der Erfindung spiegeln sich in der Anzahl der Schutzrechtsansprüche wider.Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims; The numerous possibilities and advantages of the embodiment of the invention are reflected in the number of patent claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Universal-Handspritzbrausen-System-Baukasten, modularUniversal Handheld Spray Nozzle System Construction Kit, Modular
1010: Griffteilhandle part
1111: Kupplungssteckercoupling plug
1212: Dicht-/O-RingSealing / O-ring
1313: Handgriffhandle
1414: Griffmuldenhandholds
1515: Aussparungrecess
1616: Griffmuldegrip
1717: Schutzbügelguard
1818: Hohlzylinderhollow cylinder
1919: Oberflächesurface
2020: Regulierventilregulating
2121: Bügel, 2-teiligTemple, 2-part
2222: Drehpunktpivot point
2323: Drehachseaxis of rotation
2424: Ventilstellklappe/-kugelValve butterfly valve / globe
2525: Torsionsfeder (nicht dargestellt)Torsion spring (not shown)
2626: Feststeller (nicht dargestellt)Arrester (not shown)
2727: Dichtscheibe 1Sealing disc 1
2828: Dichtscheibe 2, LagerscheibeSealing washer 2, bearing washer
3030: Schnellkupplungquick coupling
3131: Drucktaste, LösehebelPushbutton, release lever
3232: Sicherungsringcirclip
3333: Kupplungsvorder-/-einführungsteilClutch Front - / - introduction part
3434: KupplungsrückteilClutch rear part
3535: Ringspaltannular gap
4040: Mehr-FunktionsdüseMore-Funktionsdüse
4141: Gehäusecasing
4242: Verdrehsicherungtwist
4343: Befestigungsstiftfastening pin
4444: RaststiftPlunger
4545: Schraubenfedercoil spring
4646: Dicht-/O-RingSealing / O-ring
4747: Befestigungsschraubefixing screw
4848: Kanalchannel
5050: DüseneinstellerJet setter
5151: Gehäusecasing
5252: Düsejet
5353: Arretierscheibelocking disc
5454: DurchgangsbohrungThrough Hole
5555: Sackbohrungblind hole
5656: Aufnahmeadmission
6060: Brausenkopfshower head
6161: Gehäusecasing
6262: Fluidaustrittfluid outlet
7070: Standardspritzestandard syringe
7171: Gehäusecasing
7272: Fluidaustrittfluid outlet
7373: Verjüngungrejuvenation
8080: Handspritzehand sprayer
8181: Hohlzylinderhollow cylinder
8282: Hülseshell
8383: Sackbohrungblind hole
8484: Profilierungprofiling
8585: Seitenauslaßside outlet
8686: Außengewindeexternal thread
8787: Dicht-/O-Ring 1Sealing / O-ring 1
8888: Dicht-/O-Ring 2Sealing / O-ring 2
8989: Ringkammerannular chamber
9090: Innengewindeinner thread

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6318383 [0005]
DE 1950504 U [0006]
DE 1899210 U [0006]
DE 1867689 U [0006]
DE 1721692 U [0006]
WO 2003/092903 [0007]
EP 1501637 [0007]
DE 10220079 [0007]
DE 102005034301 [0007]
DE 202004016033 [0007]
DE 2724708 [0007]
DE 202007002945 U [0010]
DE 19733961 U [0010]
DE 9101861 U [0010]
DE 29605032 U [0010]
DE 29517882 U [0010]
DE 202005004190 U [0010]
EP 510184 [0010]
DE 69112380 U [0010]
DE 29700077 U [0010]
DE 29619359 U [0010]
DE 9313412 U [0010]
DE 20302428 A [0010]
DE 9214627 A [0010]
DE 4122861 A [0010]
DE 3726788 U [0010]
DE 8710991 U [0010]
DE 8013734 U [0010]
WO 1980/002120 [0010]
EP 026180 [0010]
DE 202010010500 U [0020]
EP 10007733 [0020]

Claims

Mechanical universal hand spray with additional additional tool functions - especially as a modular universal hand spray system system ( 1 ), characterized in that - the universal hand spray system assembly from a handle part ( 10 ) and various attachable fluid distribution and adjustment heads, such as multi-function nozzle ( 40 ) with nozzle adjuster ( 50 ), Shower head ( 60 ), Standard sprayer ( 70 ) and a hand syringe ( 80 ), based on a fluid quick coupling ( 30 ) consists.

Mechanical universal hand spray nozzle according to claim 1, characterized in that - the hollow cylindrical fluid-carrying handle part ( 10 ) a handle ( 13 ), a one-hand regulating valve ( 20 ), a two-finger quick release ( 30 ) and a plug ( 11 ) has a quick coupling.

Mechanical universal hand spray nozzle according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that - the grip part ( 10 ) from a hollow cylindrical body ( 18 ), - its upper, the line / hose connection ( 11 ) opposite end of a quick coupling ( 30 ) and has - on about an upper third of its total length a kink with a Abknickwinkel of about 30 °, - so that the handle on its lower two thirds total length as a handle ( 13 ) with recessed grips ( 14 ) and - the lower end of a conduit or hose connection in the form of a connector for a fluid quick coupling ( 30 ), which in addition by a sealing or O-ring ( 12 ) is sealed.

Mechanical universal hand spray nozzle according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that - the fluid-carrying hollow cylinder ( 18 ) of the grip part ( 10 ) at the kink at the upper end of the handle ( 13 ) of a one-hand-operated, multi-part 180 ° bracket ( 21 ) is spanned in the radial direction, - which in a surface-parallel recess ( 15 ) of the hollow cylinder surface ( 19 ) is flush-mounted, rotatable, diametrically opposed, and - the manual operation for the fluid quantity regulating valve ( 20 ).

Mechanical universal hand spray nozzle according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that - the diametrically opposite bow ends of the bow ( 21 ) of the regulating valve ( 20 ) in the two-sided pivot points ( 22 ) each in one piece with a through the hollow cylinder ( 18 ) guided bearing axis of rotation ( 23 ), which are fluid-tight ( 27 . 28 ) axisymmetrically mounted valve adjusting flap or ball ( 24 ) in the interior of the hollow cylinder directly or via a transmission, on one side as a plug-in external hexagon pronounced releasably connected to the valve hexagon socket of the valve actuator, acts self-holding.

Mechanical universal hand spray nozzle according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that - the fluid-tight axially symmetrically mounted valve adjusting flap or ball ( 24 ) in the interior of the hollow cylinder ( 18 ) about the axis of rotation ( 22 ) torsion spring bearings ( 25 ) with the direction of action in 'closed' position relative to the valve adjusting flap or ball is pronounced and - this fluid quantity regulating valve characteristic ( 20 ) in addition to the axis of rotation ( 22 ) acting lock ( 26 ), with the aid of which the torsion spring-mounted valve actuator is fixed in a specific 'open' position.

Mechanical universal hand sprayer according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that - the upper, bent end of the hollow cylindrical handle part ( 10 ) substantially the coupling part of a fluidic quick coupling ( 30 ), - to secure the coupling plug ( 11 ) in the coupling an oval spring-loaded plastic circlip ( 32 ) V-shaped / wedge-shaped cross-section is introduced - the retaining ring in an annular gap ( 35 ) between a clutch front or -einführungsteil ( 33 ) and a clutch back ( 34 ) is positioned in a positionally radially movable manner and - its two diametrically opposed pushbuttons (attached to the largest extent of the oval ring) ( 31 ) each in recessed grips ( 16 ) of the grip surface ( 19 ) are movably fitted in the radial direction.

Mechanical universal hand spray gun according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that - the hollow cylindrical slightly angled handle part ( 10 ) by a plane in the radial direction arcuately over the handle ( 13 ) tensioned guard ( 17 ) - the protective bar together with the handle part a suspension in the event of storage or storage of the hand spray ( 1 ) - the protective bar at the top, the line / hose connection ( 11 ) opposite end below the coupling plug receptacle ( 30 ) is integrally connected to the hollow cylindrical kinked handle part and - also also at the lower end above the fluid quick connector ( 11 ).

Mechanical universal hand spray gun according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that - the grip part ( 10 ) with a regulating valve ( 20 ) with at least one attachable fluid distribution and adjustment head ( 40 and 50 . 60 . 70 . 80 ) via a quick coupling ( 30 ) Is mechanically fixed solvable and liquid-tight connected.

Universal Spray Nozzle System Kit ( 1 ) with - a handle part ( 10 ) with a regulating valve ( 20 ), a quick coupling ( 30 ) and a coupling plug ( 11 ) and at least one attachable fluid distribution and adjustment head ( 40 and 50 . 60 . 70 . 80 ) according to at least one of claims 1 to 9.