[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE202010007789U1 - Farbenrührmaschine - Google Patents

Farbenrührmaschine Download PDF

Info

Publication number
DE202010007789U1
DE202010007789U1 DE202010007789U DE202010007789U DE202010007789U1 DE 202010007789 U1 DE202010007789 U1 DE 202010007789U1 DE 202010007789 U DE202010007789 U DE 202010007789U DE 202010007789 U DE202010007789 U DE 202010007789U DE 202010007789 U1 DE202010007789 U1 DE 202010007789U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
engine
box
housing
speed controller
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202010007789U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fillon Technologies SAS
Original Assignee
Fillon Technologies SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fillon Technologies SAS filed Critical Fillon Technologies SAS
Publication of DE202010007789U1 publication Critical patent/DE202010007789U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/30Structural association with control circuits or drive circuits
    • H02K11/33Drive circuits, e.g. power electronics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/88Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/81Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/81Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles
    • B01F33/813Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles mixing simultaneously in two or more mixing receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32Driving arrangements
    • B01F35/323Driving arrangements for vertical stirrer shafts
    • B01F35/3231Driving several stirrer shafts, e.g. about the same axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/42Clamping or holding arrangements for mounting receptacles on mixing devices

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Farbenrührmaschine (1), die ein Regalbrett aufweist, das Farbtöpfe aufnehmen kann, wobei die Rührmaschine Rühreinrichtungen (5) und Antriebseinrichtungen (6, 7, 8, 9, 14) aufweist, um die Rühreinrichtungen (5) anzutreiben, wobei die Antriebseinrichtungen einen Motor (6) enthalten, wobei die Antriebseinrichtungen einen Drehzahlregler (20) enthalten, der einen Softstart des Motors (6) steuern kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehzahlregler (20) eine Elektronikkarte (21) und einen Kasten (22) aufweist, wobei die Elektronikkarte (21) Leistungsbauteile und einen Mikrocontroller enthält, wobei die Elektronikkarte (21) im Kasten (22) befestigt ist.A paint mixing machine (1) having a shelf for accommodating paint pots, said stirring machine having stirring means (5) and driving means (6, 7, 8, 9, 14) for driving said stirring means (5), said driving means being a motor (6), the drive means including a speed controller (20) capable of controlling a soft start of the motor (6), characterized in that the speed controller (20) comprises an electronics card (21) and a box (22), the Electronic card (21) contains power components and a microcontroller, wherein the electronic card (21) in the box (22) is attached.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung hat eine Farbenrührmaschine zum Gegenstand.The The present invention relates to a paint mixing machine.

Die zum Beispiel auf dem Gebiet der Reparatur von Fahrzeugkarosserien bekannten Farbenrührmaschinen weisen allgemein Regalbretter, Rühreinrichtungen und Antriebseinrichtungen auf, die die Rühreinrichtungen in Drehung versetzen können. Farbtöpfe sind auf den Regalbrettern angeordnet, und die Rühreinrichtungen sind in die Farbtöpfe eingesetzt. Die Rühreinrichtungen weisen allgemein einen Verschlussdeckel der Dose und einen in diesem Deckel geführten Rührflügel auf. Die Antriebseinrichtungen weisen allgemein einen Motor und Übertragungselemente auf, die den Motor mit den Rühreinrichtungen verbinden.The For example, in the field of repair of vehicle bodies known paint stirrers generally have shelves, Stirrers and drive means on which the stirring means can set in rotation. Paint pots are on arranged on the shelves, and the stirring devices are used in the paint pots. The stirring devices generally have a cap of the can and one in this lid guided agitator on. The drive devices generally have a motor and transmission elements, which connect the engine with the stirring devices.

Diese Rührmaschinen haben den Nachteil, dass der Motor leistungsfähig genug sein muss, um den Start des Rührvorgangs in der Farbe zu erlauben, die erstarrt ist oder deren dichtere Bestandteile sich am Boden abgesetzt haben, wobei diese Leistung im nachfolgenden Rührverfahren nicht vollständig genutzt wird. Außerdem übt der Start eine große Kraft auf die Übertragungselemente aus, was sie beschädigen kann.These Mixers have the disadvantage that the engine is powerful must be enough to start the stirring process in the color to allow, which is solidified or whose denser constituents themselves have dropped off at the bottom, with this performance in the following Stirring method is not fully used. In addition, the launch exercises a great force on the transmission elements from what they damage can.

Die Druckschrift EP 1 488 847 beschreibt eine Farbenrührmaschine, bei der jeder Antriebskopf eines Regalbretts über seine eigene Einzel-Mikro-Motorisierung verfügt. Dadurch kann die Anzahl von Übertragungselementen reduziert werden.The publication EP 1 488 847 describes a paint stirrer in which each drive head of a shelf has its own single micro motorization. This can reduce the number of transmission elements.

Die Übertragungselemente werden aber immer noch während des Starts stark beansprucht.The transmission elements but are still heavily used during the start.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, eine Farbenrührmaschine anzugeben, die zumindest manche der erwähnten Nachteile vermeidet, die die Benutzung eines weniger leistungsstarken Motors erlaubt, die die auf die Übertragungselemente beim Start ausgeübte Kraft begrenzt, und die die Sicherheit für den Benutzer erhöht.The The present invention aims to provide a paint stirring machine indicate at least some of the mentioned disadvantages avoids the use of a less powerful engine allowed, which on the transmission elements at the start limited force applied, and security for the user increases.

Zu diesem Zweck hat die Erfindung eine Farbenrührmaschine zum Gegenstand, die Rühreinrichtungen und Antriebseinrichtungen aufweist, um die Rühreinrichtungen anzutreiben, wobei die Antriebseinrichtungen einen Motor enthalten, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebseinrichtungen einen Drehzahlregler enthalten, der einen Softstart des Motors steuern kann.To For this purpose, the invention has a paint stirrer the subject matter, the stirring devices and drive devices has to drive the agitators, wherein the Drive devices include a motor, characterized that the drive means include a speed controller, the can control a soft start of the engine.

Vorzugsweise ist der Motor ein Drehstrom-Asynchronmotor.Preferably the motor is a three-phase asynchronous motor.

Vorteilhafterweise weist der Drehzahlregler eine Elektronikkarte und einen Kasten auf, wobei die Elektronikkarte Leistungsbauteile und einen Mikrocontroller enthält, wobei die Elektronikkarte im Kasten befestigt ist.advantageously, the speed controller has an electronics card and a box, the electronic board having power components and a microcontroller contains, with the electronics card attached in the box is.

Vorzugsweise ist der Kasten aus Aluminium und weist Lamellen auf, die eine Wärmeableitung ermöglichen.Preferably The box is made of aluminum and has slats that dissipate heat enable.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung von der Art, bei der mindestens ein Teil der Elemente, wie Rotor und Stator, die Bestandteile des Motors der Maschine sind, im Inneren eines allgemein metallischen Gehäuses untergebracht sind, ist der Drehzahlregler in den Motor integriert, wobei der Kasten einen Deckel bildet, der auf das Gehäuse des Motors aufgesetzt wird.According to one Embodiment of the invention of the type in which at least a part of the elements, such as rotor and stator, the components of the engine of the machine, inside a generally metallic housing are housed, the speed controller is integrated in the engine, the box forming a lid resting on the housing of the engine is placed.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Drehzahlregler auf das Gehäuse des Motors montiert, wobei der Kasten des Reglers am Gehäuse des Motors befestigt ist.According to one Another embodiment of the invention is the speed controller mounted on the housing of the engine, the box of the Regulator is attached to the housing of the engine.

Vorteilhafterweise weist der Drehzahlregler Steuereinrichtungen auf, die einen ersten Druckknopfschalter, der das Einschalten des Motors ermöglicht, einen zweiten Druckknopfschalter, der das Ausschalten des Motors ermöglicht, und eine Diode enthalten, die eine Sichtkontrolle des Zustands der Rührmaschine ermöglicht.advantageously, The speed controller has control devices that have a first Push-button switch that allows the engine to be switched on, a second pushbutton switch that turns off the motor allows, and a diode included, a visual inspection the state of the stirring machine allows.

Vorzugsweise ist der Drehzahlregler mit einer einphasigen Elektrizitätsquelle verbunden.Preferably is the speed controller with a single-phase source of electricity connected.

Vorteilhafterweise enthalten die Antriebseinrichtungen mindestens ein Kopplungsbauteil und einen Antriebsriemen, wobei das Kopplungsbauteil eine Öffnung aufweist, die dazu bestimmt ist, die Motorwelle oder eine fest mit der Motorwelle verbundene Welle aufzunehmen, wobei das Kopplungsbauteil eine gezahnte Rille aufweist, die dazu bestimmt ist, mit einem Antriebsriemen zusammenzuwirken.advantageously, The drive devices contain at least one coupling component and a drive belt, wherein the coupling member has an opening intended to be the motor shaft or a fixed with the shaft connected to the motor shaft, wherein the coupling member a toothed groove, which is intended with a drive belt co.

Die Erfindung wird besser verstanden, und ihre weiteren Ziele, Einzelheiten, Merkmale und Vorteile gehen klarer aus der nachfolgenden ausführlichen erläuternden Beschreibung mehrerer Ausführungsformen der Erfindung hervor, die als rein veranschaulichende und nicht einschränkende Beispiele dienen und sich auf die beiliegenden schematischen Zeichnungen beziehen. Es zeigen:The The invention will be better understood and its further objects, details, Features and benefits will become clearer from the following detailed explanatory description of several embodiments the invention, as purely illustrative and not serve as limiting examples and refer to the enclosed refer to schematic drawings. Show it:

1 eine vereinfachte schematische Ansicht einer Farbenrührmaschine gemäß einer Ausführungsform der Erfindung im Teilschnitt von vorne; 1 a simplified schematic view of a paint mixing machine according to an embodiment of the invention in partial section from the front;

2 eine vereinfachte schematische Ansicht der Farbenrührmaschine der 1 von unten; 2 a simplified schematic view of the paint mixing machine of 1 from underneath;

3 eine vereinfachte schematische Ansicht eines Drehzahlreglers der Farbenrührmaschine der 1 in Perspektive; 3 a simplified schematic view of a speed controller of the paint mixing machine of the 1 in perspective;

4 einen Schaltplan, der die Schritte des Steuerverfahrens der Geschwindigkeit darstellt; 4 a circuit diagram illustrating the steps of the control method of the speed;

5 eine vereinfachte schematische Ansicht in Perspektive, die den Motor und den Drehzahlregler der Farbenrührmaschine der 1 zeigt, wobei der Drehzahlregler an das Gehäuse des Motors angebaut ist; und 5 a simplified schematic view in perspective showing the engine and the speed controller of the paint mixer 1 shows, wherein the speed controller is attached to the housing of the engine; and

6 eine Ansicht ähnlich wie 5, die eine zweite Ausführungsform zeigt, in der der Drehzahlregler in das Gehäuse des Motors integriert ist. 6 a view similar to 5 showing a second embodiment in which the speed controller is integrated in the housing of the motor.

Unter Bezug auf 1 sieht man eine Farbenrührmaschine 1.With reference to 1 you see a paint mixer 1 ,

Die Rührmaschine 1 weist Regalbretter 2a und 2b auf. Die Anzahl von Regalbrettern ist nicht einschränkend zu verstehen. Farbtöpfe (nicht dargestellt) können auf dem Regalbrett 2b angeordnet werden. Das Regalbrett 2a bildet einen Fachboden, der Antriebsköpfe 4 aufnehmen kann, die drehbar montiert sind.The stirring machine 1 has shelves 2a and 2 B on. The number of shelves is not meant to be limiting. Paint pots (not shown) can be on the shelf 2 B to be ordered. The shelf 2a forms a shelf, the drive heads 4 can take, which are rotatably mounted.

Die Rührmaschine 1 weist Rühreinrichtungen 5 auf, die Flügel enthalten. Die Rühreinrichtungen 5 sind jeweils auf die Antriebsköpfe 4 montiert, wobei der Flügel in einen Farbtopf eingeführt ist, der unter dem entsprechenden Antriebskopf 4 angeordnet ist.The stirring machine 1 has stirring devices 5 on, which contain wings. The stirring devices 5 are each on the drive heads 4 mounted, wherein the wing is inserted into a paint pot, which under the corresponding drive head 4 is arranged.

Die Rührmaschine 1 weist Antriebseinrichtungen auf, die einen Motor 6 und Übertragungselemente enthalten, die den Motor 6 mit den Antriebsköpfen 4 verbinden.The stirring machine 1 has drive devices that a motor 6 and transmission elements that contain the motor 6 with the drive heads 4 connect.

Vorzugsweise ist der Motor 6 ein Drehstrom-Asynchronmotor mit einer maximalen Leistung von 750 W. Ein solcher Motor hat den Vorteil, auf jeder Art von Rührmaschine verwendet werden zu können. Außerdem ist ein Drehstrommotor weniger laut als ein Einphasenmotor.Preferably, the engine is 6 a three-phase asynchronous motor with a maximum power of 750 W. Such a motor has the advantage of being able to be used on any type of agitator. In addition, a three-phase motor is less noisy than a single-phase motor.

Unter Bezug auf die 1 und 2 enthalten die Übertragungselemente einen Antriebsriemen 7, der die Motorwelle 9 mit einer Antriebswelle 14 verbindet, die sich gemäß einer im Wesentlichen senkrechten Achse entlang der Rührmaschine 1 erstreckt. Der Antriebsriemen 7 kann die Antriebswelle 14 in Drehung versetzen.With reference to the 1 and 2 the transmission elements contain a drive belt 7 , the motor shaft 9 with a drive shaft 14 connects according to a substantially vertical axis along the agitator 1 extends. The drive belt 7 can the drive shaft 14 set in rotation.

Die Übertragungselemente enthalten einen Antriebsriemen 8, der im Regalbrett 2a angeordnet ist. Der Riemen 8 wird von der Antriebswelle 14 angetrieben und treibt die Antriebsköpfe 4 in an sich bekannter Weise an.The transmission elements contain a drive belt 8th on the shelf 2a is arranged. The belt 8th is from the drive shaft 14 drives and drives the drive heads 4 in a conventional manner.

Unter Bezug auf die 3 bis 6 weist die Rührmaschine 1 einen Drehzahlregler 20 auf, der die Geschwindigkeit des Motors 6 steuern kann.With reference to the 3 to 6 indicates the stirring machine 1 a speed controller 20 on, the speed of the engine 6 can control.

Der Regler 20 weist eine Elektronikkarte 21, einen Kasten 22 und Steuereinrichtungen 23 auf. Der Regler 20 ist über ein Kabel 24 mit einer einphasigen Elektrizitätsquelle (nicht dargestellt) verbunden. Die Verwendung des Reglers 20 ermöglicht es so, einen Drehstrom-Asynchronmotor ausgehend von einem einphasigen Netz zu steuern, was die Kosten der Rührmaschine 1 reduziert, da ein Drehstrommotor etwa 20% billiger ist als ein einphasiger Motor.The regulator 20 has an electronics card 21 , a box 22 and control devices 23 on. The regulator 20 is over a cable 24 connected to a single-phase electricity source (not shown). The use of the regulator 20 makes it possible to control a three-phase asynchronous motor from a single-phase network, which reduces the cost of the mixer 1 reduced, because a three-phase motor is about 20% cheaper than a single-phase motor.

Die Elektronikkarte 21 weist Leistungsbauteile und einen Mikrocontroller auf, um die Leistungsbauteile zu steuern. Die Elektronikkarte 21 ist im Kasten 22 befestigt.The electronic card 21 has power components and a microcontroller to control the power components. The electronic card 21 is in the box 22 attached.

Der Kasten 22 ist aus Aluminium und weist Lamellen 29 auf, die die Wärmeableitung gewährleisten. Der Kasten 22 bildet eine Schutzhülle für den Fall einer explosiblen Atmosphäre (Hülle 'd').The box 22 is made of aluminum and has slats 29 on, which ensure the heat dissipation. The box 22 forms a protective cover in the event of an explosive atmosphere (shell 'd').

Gemäß der in 6 dargestellten Ausführungsform ist der Regler 20 in das Gehäuse des Motors 6 integriert. Dieses Motorgehäuse, in dessen Innerem mindestens der Stator und der Rotor untergebracht sind, hat allgemein die Form eines Körpers mit einer Hülle von allgemein zylindrischem Aussehen, wobei dieses Gehäuse vorzugsweise aus Metall besteht. Der Kasten 22 des Reglers hat eine offene Seite 22a und bildet einen Deckel, der auf das Gehäuse von allgemein zylindrischer Form des Motors 6 aufgesetzt wird, insbesondere am offenen Ende des Gehäuses, um die vom Gehäuse gebildete Hülle zu verschließen. Die Befestigung des Kastens 22 am Gehäuse des Motors 6 erfolgt zum Beispiel mittels Schrauben. Die Integration des Reglers 20 in den Motor 6 ermöglicht es insbesondere, die EMV-Probleme zu reduzieren und das System in explosiven Atmosphären nutzbar zu machen.According to the in 6 illustrated embodiment is the controller 20 in the housing of the engine 6 integrated. This motor housing, inside which at least the stator and the rotor are housed, is generally in the form of a body having a shell of generally cylindrical appearance, which housing is preferably made of metal. The box 22 the controller has an open page 22a and forms a lid on the housing of generally cylindrical shape of the motor 6 is placed, in particular at the open end of the housing to close the housing formed by the shell. The attachment of the box 22 on the housing of the engine 6 takes place for example by means of screws. The integration of the controller 20 in the engine 6 makes it possible in particular to reduce the EMC problems and to make the system usable in explosive atmospheres.

Man stellt fest, dass der Kasten 22, wenn er auf das Gehäuse des Motors 6 aufgesetzt ist, keine Öffnung aufweist, was es insbesondere ermöglicht, die Elektronikkarte 21 vor Wasserspritzern zu schützen.One notes that the box 22 when he hits the case of the engine 6 is attached, has no opening, which in particular allows the electronic board 21 to protect against water splashes.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform, die in 5 dargestellt ist, ist der Regler 20 auf das Gehäuse des Motors 6 montiert, ohne in das Gehäuse des Motors 6 integriert zu sein. In dieser Ausführungsform ist der Kasten 22 geschlossen und weist Befestigungseinrichtungen auf, um seine Befestigung am Gehäuse des Motors 6 zu ermöglichen.According to a second embodiment, in 5 is shown, is the controller 20 on the housing of the engine 6 mounted without going into the housing of the engine 6 to be integrated. In this embodiment, the box is 22 closed and has fastening devices to its attachment to the housing of the engine 6 to enable.

Die Steuereinrichtungen 23, die in den zwei Ausführungsformen gleich sind, enthalten einen ”Ein”-Druckknopfschalter 26, der das Einschalten des Motors 6 ermöglicht, einen ”Aus”-Druckknopfschalter 27, der das Ausschalten des Motors 6 ermöglicht, und eine zweifarbige Diode (nicht sichtbar), die eine Sichtkontrolle des Zustands der Rührmaschine 1 erlaubt. Zum Beispiel kann die Diode während des Betriebs der Rührmaschine 1 grün blinken, im Fall der Erfassung einer Überlast des Motors 6 rot leuchten, und nach einem Drücken auf einen Knopf 26 oder 27 grün leuchten. Die Diode ermöglicht insbesondere eine Sichtkontrolle des Starts, was es einem Benutzer erlaubt, rechtzeitig einzugreifen, wenn die Rührmaschine 1 zufällig eingeschaltet wurde.The control devices 23 , which are the same in the two embodiments, include an "on" push-button switch 26 that's turning on the engine 6 allows an "off" pushbutton switch 27 that turns off the engine 6 allows, and a two-color diode (not visible), which provides a visual check of the state of the mixer 1 allowed. For example, during operation of the mixer, the diode may 1 flash green, in case of motor overload 6 glow red, and after pressing a button 26 or 27 green light up. In particular, the diode allows visual inspection of the launch, allowing a user to intervene in a timely manner when the agitator 1 was turned on accidentally.

Die Steuereinrichtungen 23 sind über ein Kabel 28 mit der Elektronikkarte 21 verbunden. Man stellt fest, dass die Steuereinrichtungen 23 wenig Bestandteile aufweisen, was es ermöglicht, die nicht in den Kasten 22 integrierten Bestandteile so weit wie möglich zu begrenzen. Die Steuereinrichtungen wirken auf die Steuerschaltung der Elektronikkarte 21, die geringe notwendige Leistung erlaubt einen Schutz im Fall einer explosiblen Atmosphäre (intrinsische Sicherheit («i»)The control devices 23 are over a cable 28 with the electronics card 21 connected. It is noted that the control devices 23 have little ingredients, which makes it possible, not in the box 22 limit integrated components as much as possible. The control devices act on the control circuit of the electronic board 21 , the low required power allows protection in case of explosive atmosphere (intrinsic safety («i»)

Nun wird der Betrieb der Rührmaschine 1 beschrieben.Now the operation of the stirring machine 1 described.

Wenn ein Benutzer auf den «Ein»-Knopf 26 der Steuereinrichtungen 23 drückt, empfangt der Regler 20 Elektrizität von der einphasigen Quelle, mit der er verbunden ist, und führt ein Steuerverfahren der Geschwindigkeit durch, das drei Schritte enthält, die schematisch in 4 dargestellt sind.When a user clicks the "on" button 26 the control devices 23 presses, the controller receives 20 Electricity from the single-phase source with which it is connected, and performs a speed control process, which contains three steps, schematically in 4 are shown.

Ein erster Schritt 40 besteht darin, die von der Stromquelle (200–240 V, 50/60 Hz) gelieferte Wechselspannung mittels eines Gleichrichters gleichzurichten, um eine Gleichspannung zu erhalten.A first step 40 consists of rectifying the AC voltage supplied by the power source (200-240 V, 50/60 Hz) by means of a rectifier to obtain a DC voltage.

Ein zweiter Schritt 41 besteht in einem Glättungsschaltkreis zur Durchführung einer kapazitiven Filterung.A second step 41 consists in a smoothing circuit for performing a capacitive filtering.

Ein dritter Schritt 42 besteht darin, drei um 120° phasenverschobene Sinuskurven durch PWM-Steuerung (Pulse Width Modulation – Pulsweitenmodulation) mittels eines Inverters wieder zusammenzusetzen.A third step 42 consists of reassembling three sinusoids phase-shifted by 120 ° by PWM (Pulse Width Modulation) control using an inverter.

Das erhaltene Dreiphasensignal speist den Motor 6.The obtained three-phase signal feeds the motor 6 ,

Der Regler 20 führt so eine Spannungsumwandlung unter Verwendung des Wechselrichterprinzips (Gleichspannung/Wechselspannung) durch, um die Geschwindigkeit des Motors 6 zu steuern.The regulator 20 thus performs a voltage conversion using the inverter principle (DC / AC voltage) to the speed of the motor 6 to control.

Die Speisung des Motors 6 hat zur Wirkung, dass die Motorwelle 9 mit einer durch das vom Regler 20 gelieferte Dreiphasensignal festgelegten Geschwindigkeit in Drehung versetzt wird. So ist die Drehgeschwindigkeit des Motors 6 von der Netzfrequenz vollkommen unabhängig, was es ermöglicht, die Geschwindigkeit der Rühreinrichtungen 5 zu beherrschen.The power of the engine 6 has the effect that the motor shaft 9 with one by the regulator 20 supplied three-phase signal specified speed is set in rotation. Such is the rotational speed of the motor 6 completely independent of the mains frequency, which allows the speed of the stirring devices 5 to dominate.

Die Motorwelle 9 versetzt die Antriebsköpfe 4, also die Rühreinrichtungen 5, über die Antriebswelle 14 in Drehung.The motor shaft 9 puts the drive heads 4 So the stirring devices 5 , via the drive shaft 14 in rotation.

Folglich führen die Flügel der Rühreinrichtungen 5 in den entsprechenden Farbtöpfen eine Drehung um ihre Achse durch, was zur Wirkung hat, die Farbe zu mischen.Consequently, the wings of the stirring devices 5 in the corresponding color pots a rotation about its axis, which has the effect of mixing the color.

Der Softstart des Motors 6 ermöglicht ein sanftes Lösen der Farbe, was den Start des Rührvorgangs der Farben mit hoher Viskosität verbessert. Der Softstart des Motors 6 ermöglicht es ebenfalls, die Übertragungselemente zu schonen, indem sie weniger beansprucht werden. Aufgrund des Softstarts können so die mechanischen Elemente der Rührmaschine vereinfacht werden, da die mechanischen Beanspruchungen weniger stark sind. Ein weiterer Vorteil eines Softstarts ist es, das Weglassen der Untersetzungs- und Übersetzungsverhältnisse zu erlauben, da in diesem Fall die Drehgeschwindigkeit des Motors direkt an die Rührgeschwindigkeit angepasst werden kann.The soft start of the engine 6 allows a gentle release of the paint, which improves the start of stirring the high viscosity paint. The soft start of the engine 6 also makes it possible to save the transmission elements by being less stressed. Due to the soft start, the mechanical elements of the mixer can be simplified as the mechanical stresses are less severe. Another advantage of a soft start is to allow the omission of the reduction and transmission ratios, since in this case the rotational speed of the motor can be adapted directly to the stirring speed.

Andererseits erhöht der Softstart die Sicherheit für den Benutzer, da ein Benutzer im Fall eines unbeabsichtigten Starts die Zeit hat, zu reagieren, indem er zum Beispiel seine Hände aus der Rührmaschine 1 nimmt.On the other hand, the soft start increases the safety for the user, since a user in the event of an accidental start has the time to respond, for example, his hands from the mixer 1 takes.

Obwohl die Erfindung in Verbindung mit mehreren besonderen Ausführungsformen beschrieben wurde, ist es offensichtlich, dass sie keinesfalls darauf beschränkt ist, und dass sie alle zu den beschriebenen Einrichtungen äquivalenten Techniken sowie ihre Kombinationen enthält, soweit diese im Rahmen der Erfindung liegen.Even though the invention in conjunction with several particular embodiments has been described, it is obvious that they are not on it is limited, and that they are all to the described Facilities equivalent techniques as well as their combinations contains, as far as they are within the scope of the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 1488847 [0004] EP 1488847 [0004]

Claims (8)

Farbenrührmaschine (1), die ein Regalbrett aufweist, das Farbtöpfe aufnehmen kann, wobei die Rührmaschine Rühreinrichtungen (5) und Antriebseinrichtungen (6, 7, 8, 9, 14) aufweist, um die Rühreinrichtungen (5) anzutreiben, wobei die Antriebseinrichtungen einen Motor (6) enthalten, wobei die Antriebseinrichtungen einen Drehzahlregler (20) enthalten, der einen Softstart des Motors (6) steuern kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehzahlregler (20) eine Elektronikkarte (21) und einen Kasten (22) aufweist, wobei die Elektronikkarte (21) Leistungsbauteile und einen Mikrocontroller enthält, wobei die Elektronikkarte (21) im Kasten (22) befestigt ist.Paint stirrer ( 1 ), which has a shelf that can accommodate color pots, wherein the agitator agitators ( 5 ) and drive devices ( 6 . 7 . 8th . 9 . 14 ) to the agitators ( 5 ), the drive means being an engine ( 6 ), wherein the drive means a speed controller ( 20 ), which makes a soft start of the engine ( 6 ), characterized in that the speed controller ( 20 ) an electronic card ( 21 ) and a box ( 22 ), wherein the electronic board ( 21 ) Contains power components and a microcontroller, wherein the electronic board ( 21 ) in the box ( 22 ) is attached. Rührmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Motor (6) ein Drehstrom-Asynchronmotor ist.Agitator according to claim 1, characterized in that the engine ( 6 ) is a three-phase asynchronous motor. Rührmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehzahlregler (20) mit einer einphasigen Elektrizitätsquelle verbunden ist.Mixer according to claim 1, characterized in that the speed regulator ( 20 ) is connected to a single-phase source of electricity. Rührmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Kasten (22) aus Aluminium ist und Lamellen (29) aufweist, die eine Wärmeableitung ermöglichen.Mixer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the box ( 22 ) is made of aluminum and lamellas ( 29 ), which allow heat dissipation. Rührmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, von der Art, bei der mindestens ein Teil der Elemente, wie Rotor und Stator, die Bestandteile des Motors (6) sind, im Inneren eines metallischen Gehäuses untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehzahlregler (20) in den Motor (6) integriert ist, wobei der Kasten (22) einen Deckel bildet, der auf das Gehäuse des Motors (6) aufgesetzt wird.Agitating machine according to one of claims 1 to 4, of the type in which at least a part of the elements, such as rotor and stator, the components of the engine ( 6 ), are housed inside a metallic housing, characterized in that the speed controller ( 20 ) in the engine ( 6 ), the box ( 22 ) forms a cover, which on the housing of the engine ( 6 ) is placed. Rührmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehzahlregler (20) auf das Gehäuse des Motors (6) montiert ist, wobei der Kasten (22) am Gehäuse des Motors (6) befestigt ist.Mixer according to claim 1, characterized in that the speed regulator ( 20 ) on the housing of the engine ( 6 ), the box ( 22 ) on the housing of the engine ( 6 ) is attached. Rührmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehzahlregler (20) Steuereinrichtungen (23) aufweist, die einen ersten Druckknopfschalter (26), der das Einschalten des Motors (6) ermöglicht, einen zweiten Druckknopfschalter (27), der das Ausschalten des Motors (6) ermöglicht, und eine Diode enthalten, die eine Sichtkontrolle des Zustands der Rührmaschine (1) ermöglicht.Mixer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the speed controller ( 20 ) Control devices ( 23 ) having a first push-button switch ( 26 ), which turns on the engine ( 6 ) allows a second push-button switch ( 27 ), which turns off the engine ( 6 ) and a diode which provides a visual check of the condition of the mixer ( 1 ). Rührmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtungen (23) über ein Kabel (28) mit der Elektronikkarte (21) verbunden sind.Mixer according to claim 7, characterized in that the control devices ( 23 ) via a cable ( 28 ) with the electronic board ( 21 ) are connected.
DE202010007789U 2009-06-11 2010-06-09 Farbenrührmaschine Expired - Lifetime DE202010007789U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0902828A FR2946568B1 (en) 2009-06-11 2009-06-11 PAINT STIRRING MACHINE
FR09/02828 2009-06-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010007789U1 true DE202010007789U1 (en) 2010-10-07

Family

ID=41478940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010007789U Expired - Lifetime DE202010007789U1 (en) 2009-06-11 2010-06-09 Farbenrührmaschine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202010007789U1 (en)
FR (1) FR2946568B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105041913B (en) * 2015-08-19 2017-07-25 珠海市振业混凝土有限公司 Speed regulator for mixer

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1488847A1 (en) 2003-06-19 2004-12-22 Fillon Investissement Modular cabinet for storing and driving stirred containers

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05301039A (en) * 1992-04-24 1993-11-16 Uootaa Kagaku:Kk Shaker
WO1996013323A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-09 Red Devil Equipment Company Mixing apparatus
US6025693A (en) * 1997-10-20 2000-02-15 Smith; Otto J. M. Motor starter
DE102005032969B4 (en) * 2005-07-14 2010-05-12 Siemens Ag converter motor

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1488847A1 (en) 2003-06-19 2004-12-22 Fillon Investissement Modular cabinet for storing and driving stirred containers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2946568B1 (en) 2012-06-01
FR2946568A1 (en) 2010-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69506806T2 (en) Equipped cover plate for electrical household appliances
DE2819833A1 (en) MIXING DEVICE FOR LIQUID AND POWDERED GOODS
EP2394543A1 (en) Hand-held kitchen appliance with corresponding tool for food processing
DE112018006567B4 (en) mixer
DE2053861A1 (en) Drive unit for household appliances for mixing food
EP2291104B1 (en) Cooking machine, in particular for kneading dough
DE60123306T2 (en) Miniature motor with gearbox housing
DE60022997T2 (en) RECORDING DEVICE FOR THE ACCESSORIES OF HOUSEHOLD APPLIANCES
DE2755744A1 (en) FOOD PROCESSING EQUIPMENT
DE202010007789U1 (en) Farbenrührmaschine
DE9014977U1 (en) Terminal board housing in kit for attachment to electric actuators for valve control
DE69719276T2 (en) Drive head with torque limiter for paint pot mixing vessels
DE3131532A1 (en) Domestic appliance having a removable coverplate designed as a worktop
DE212022000071U1 (en) Paint manufacturing specific stirring device
EP2397770A1 (en) Cooking device and method
EP4124274A1 (en) Handle holding device for a pot of a kitchen appliance
DE202004019987U1 (en) Attachment for sign, esp. car number plate, has covering strip connected to frame after insertion of number plate
DE29906096U1 (en) Electric fan
DE3144438A1 (en) Motor-driven kitchen machine
DE102008004335A1 (en) Oscillating drive device for blade of peeler for e.g. fruits, has rotary drive element for directly or indirectly driving oscillating component in oscillating movement, where element and component are arranged commonly on guide shaft
DE3708635A1 (en) Hand-operated crank drive for vehicle roofs
DE102006042981A1 (en) Food processor with hinged lid for covering a coupling point
DE102012109155A1 (en) Food processor used as kitchen appliance for processing of e.g. potato, has action unit that is arranged outside agitating vessel, and located along vertical projection of agitating vessel for processing of food product
WO2008000621A2 (en) Hand mixer comprising a three-piece housing shell
DE4429884A1 (en) Load voltage-to-supply voltage matching arrangement e.g. for electronic device cooling cabinet compressor AC drive motor

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20101111

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20130625

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right