[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102012109155A1 - Food processor used as kitchen appliance for processing of e.g. potato, has action unit that is arranged outside agitating vessel, and located along vertical projection of agitating vessel for processing of food product - Google Patents

Food processor used as kitchen appliance for processing of e.g. potato, has action unit that is arranged outside agitating vessel, and located along vertical projection of agitating vessel for processing of food product Download PDF

Info

Publication number
DE102012109155A1
DE102012109155A1 DE201210109155 DE102012109155A DE102012109155A1 DE 102012109155 A1 DE102012109155 A1 DE 102012109155A1 DE 201210109155 DE201210109155 DE 201210109155 DE 102012109155 A DE102012109155 A DE 102012109155A DE 102012109155 A1 DE102012109155 A1 DE 102012109155A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
food processor
mixing vessel
electric motor
agent
food
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE201210109155
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012109155B4 (en
Inventor
Frank Starflinger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority to DE102012109155.2A priority Critical patent/DE102012109155B4/en
Publication of DE102012109155A1 publication Critical patent/DE102012109155A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012109155B4 publication Critical patent/DE102012109155B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/046Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J43/00Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
    • A47J43/04Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
    • A47J43/07Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
    • A47J43/08Driving mechanisms
    • A47J43/087Driving mechanisms for machines with several driving units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

The food processor (1) has an agitating vessel (2) that is provided with an agitator (3). An electromotor driving the agitator is located within housing (4), and a lid (7) is provided above the agitating vessel for covering the agitating vessel. An action unit (8) arranged outside the agitating vessel is located along vertical projection of agitating vessel for processing of food product. The action unit is operated using another electromotor that is operated independent of the electromotor driving the agitator.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektromotorisch betriebene Küchenmaschine mit einem Rührgefäß, einem in dem Rührgefäß anordbaren und durch einen in der Küchenmaschine vorgesehenen ersten Elektromotor zur Zubereitung von Speisen antreibbaren ersten Einwirkungsmittel, wobei in der Küchenmaschine ein zweiter Elektromotor vorgesehen ist.The invention relates to an electric motor driven food processor with a mixing vessel, a can be arranged in the mixing vessel and provided by a provided in the kitchen appliance first electric motor for preparing food drivable first acting agent, wherein in the food processor, a second electric motor is provided.

Derartige Küchenmaschinen sind bereits in verschiedener Hinsicht bekannt geworden. Grundlegend sei beispielsweise auf die EP 0757530 B1 verwiesen. Aus der EP 2371251 A1 oder der WO 2012/041660 A1 ist es bekannt, eine solche Küchenmaschine auch mit jedenfalls einem zweiten Elektromotor auszubilden, wobei der zweite oder weitere Elektromotor eine Sicherungsaufgabe bezüglich der Küchenmaschine übernimmt. Aus der WO 2009/112364 A1 ist es bekannt, im Antrieb abgeleitet von dem ersten Elektromotor eine Gemüseschneideinheit vorzusehen.Such kitchen machines have already become known in various ways. Basically, for example, on the EP 0757530 B1 directed. From the EP 2371251 A1 or the WO 2012/041660 A1 It is known to form such a food processor with at least a second electric motor, wherein the second or further electric motor performs a security task with respect to the food processor. From the WO 2009/112364 A1 it is known to provide a vegetable cutting unit in the drive derived from the first electric motor.

Es besteht ein Bedürfnis, die Zubereitung von Speisen mit einer derartigen Küchenmaschine günstiger durchführen zu können.There is a need to be able to carry out the preparation of food with such a food processor cheaper.

Hiervon ausgehend stellt sich der Erfindung die Aufgabe, eine elektromotorisch betriebene Küchenmaschine anzugeben, die eine vorteilhafte Zubereitung von Speisen ermöglicht.On this basis, the invention has the object to provide an electric motor driven food processor, which allows an advantageous preparation of food.

Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einer elektromotorisch betriebenen Küchenmaschine gegeben, bei welcher mit dem zweiten Elektromotor ein zweites Einwirkungsmittel antreibbar ist, mit dem unabhängig von dem ersten Einwirkungsmittel auf eine Speise zur Zubereitung einwirkbar ist. Die so ausgebildete Küchenmaschine stellt dem Benutzer zwei Einwirkungsmöglichkeiten zur Verfügung, die motorisch betrieben sind und unabhängig voneinander zur Einwirkung auf die Speise betreibbar sind. So kann beispielsweise das erste Einwirkungsmittel ein in dem Rührgefäß befindliches Rührwerk und das zweite Einwirkungsmittel ein unabhängig elektromotorisch betriebenes Schneidwerk antreiben, mit dem etwa in das Rührgefäß einzubringende Nahrungsbestandteile, wie Kartoffeln, Möhren etc. unabhängig von dem Betrieb des ersten Einwirkungsmittels in derselben Küchenmaschine geschnitten werden können und beispielsweise in das Rührgefäß dann eingegeben werden können.A possible solution of the problem is given according to a first concept of the invention in an electric motor driven food processor, in which with the second electric motor, a second means of action can be driven with the irrespective of the first agent acting on a food for preparation. The kitchen appliance designed in this way provides the user with two possibilities of action which are operated by a motor and can be operated independently of one another for acting on the food. For example, the first agent can drive an agitator located in the agitator and the second agent can drive an independently electric motor driven cutter to cut food ingredients such as potatoes, carrots, etc., into the same food processor regardless of the operation of the first agent can and then for example in the mixing vessel can be entered.

Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung und der Zeichnung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zu dem bereits vorstehend erläuterten Konzept beschrieben bzw. dargestellt. Sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einem oder mehreren einzelnen Merkmalen, die hier beschrieben oder zeichnerisch dargestellt sind, oder unabhängig oder in einem anderen Gesamtkonzept von Bedeutung sein.Further features of the invention are described below, also in the figure description and the drawing, often in their preferred assignment to the already explained above concept or illustrated. However, they can also be of importance in an assignment to only one or more individual features that are described here or represented graphically, or independently or in a different overall concept.

So ist es bevorzugt, dass das zweite Einwirkungsmittel in einer vertikalen Projektion des Rührgefäßes anordbar ist, insbesondere oben bezüglich des Rührgefäßes, also oberhalb eines Rührgefäßbodens, weiter bevorzugt oberhalb eines Rührgefäßdeckels.Thus, it is preferred that the second agent can be arranged in a vertical projection of the mixing vessel, in particular at the top with respect to the mixing vessel, ie above a mixing vessel bottom, more preferably above a mixing vessel lid.

Das erste Einwirkungsmittel kann innerhalb des Rührtopfes, wie etwa das bereits genannte Rührwerk, anordbar sein, während das zweite Einwirkungsmittel außerhalb des Rührgefäßes anordbar ist oder angeordnet ist.The first means of action may be locatable within the stirring pot, such as the already mentioned agitator, while the second acting means may be arranged or arranged outside the agitating vessel.

In Bezug auf den genannten Deckel des Rührgefäßes ist bevorzugt vorgesehen, dass das erste Einwirkungsmittel unterhalb des auf das Rührgefäß aufgebrachten Deckels und das zweite Einwirkungsmittel oberhalb des auf das Rührgefäß aufgebrachten Deckels anordbar ist. Der Deckel kann im Benutzungszustand die Einwirkungsmittel voneinander sondern. Dies kann auch damit einhergehen, dass innerhalb des Rührgefäßes, unterhalb des Deckels, eine Einwirkung auf Lebensmittel elektromotorisch durchführbar ist, die besondere Gefahrmomente entfaltet, während die Einwirkung außerhalb des Rührgefäßes hinsichtlich Geschwindigkeit und/oder Empfindlichkeit so vorgesehen sein kann, dass hiervon möglichst geringe Gefahr für einen Nutzer ausgeht.With regard to the said lid of the mixing vessel, it is preferably provided that the first acting agent can be arranged below the lid applied to the stirring vessel and the second acting agent can be arranged above the lid applied to the stirring vessel. The lid can in the state of use, the agents of one another but. This can also be accompanied by the fact that inside the mixing vessel, below the lid, an action on food can be carried out by electric motor, which develops special moments of danger, while the action outside the mixing vessel in terms of speed and / or sensitivity can be provided so that as little danger as possible for a user.

Weiterhin ist es bevorzugt, dass für eine Verriegelung des Deckels auf dem Rührgefäß, ein durch einen Elektromotor betätigtes Element, beispielsweise ein Verriegelungselement, vorgesehen ist und dass dieser Elektromotor als zweiter Elektromotor zum Antrieb des zweiten Einwirkungsmittels nutzbar ist. Insofern ist ein in dem Küchengerät vorhandener zweiter Elektromotor für zwei vollständig unterschiedliche Aufgaben, einmal eine Aufgabe außerhalb der Einwirkung auf Speisen, beispielsweise eine Sicherheitsaufgabe, in Bezug beispielsweise zur Verriegelung des Rührgefäßes, nutzbar, zum anderen im Sinne einer Einwirkung auf Lebensmittel, zum Antrieb des zweiten Einwirkungsmittels.Furthermore, it is preferred that for a locking of the lid on the stirring vessel, an actuated by an electric motor element, such as a locking element, is provided and that this electric motor is used as a second electric motor for driving the second action means. In this respect, a present in the kitchen appliance second electric motor for two completely different tasks, once a task outside the influence of food, such as a safety task, for example, for locking the mixing vessel, usable, on the other hand in the sense of an effect on food, to drive the second agent.

Weiterhin ist bevorzugt, dass das zweite Einwirkungsmittel mit dem zweiten Elektromotor wahlweise kuppelbar ist. Somit kann die Küchenmaschine ohne Weiteres auch betrieben werden, ohne dass der zweite Elektromotor eine Aufgabe im Hinblick auf ein zweites Einwirkungsmittel übernimmt, sondern beispielsweise nur seine ansonsten vorgesehene Aufgabe, also beispielsweise im Hinblick auf eine Verriegelung des Deckels des Rührgefäßes, wahrnimmt.Furthermore, it is preferred that the second acting means with the second electric motor is selectively coupled. Thus, the food processor can be readily operated without the second electric motor takes on a task with regard to a second means of action, but, for example, only his otherwise intended task, so for example with respect to a locking of the lid of the mixing vessel perceives.

Hinsichtlich des zweiten Einwirkungsmittels kann es sich in Besonderheit um ein Schneidwerk handeln. With regard to the second agent, it may be special in a cutting unit.

Weiter kann das zweite Einwirkungsmittel einen Handhabungsfortsatz, beispielsweise einen Handhabungsrahmen aufweisen. Dieser Handhabungsfortsatz kann, etwa griffartig, umgebend zu oder abragend von dem eigentlichen Einwirkungsmittel, also beispielsweise dem Schneidwerk, angeordnet sein und so ein Verschwenken, insbesondere ein Ein- und Auskuppeln bezüglich des zweiten Elektromotors, ermöglichen. Das Verschwenken kann sich aber auch allein oder ergänzend darauf beziehen, dass das Schneidwerk in den Bereich des Rührgefäßes verschwenkt wird, also bevorzugt in eine vertikale Projektionsfläche des Rührgefäßes oder eben von dem Rührgefäß weg geschwenkt wird und/oder vollständig entnommen wird. Es kann auch beispielsweise um eine fest an der Küchenmaschine befindliche Drehachse (lediglich) hochgeschwenkt werden oder so (weiter) verschwenkt werden, dass es in eine beispielsweise rückseitig der Küchenmaschine ausgebildete Aufnahme unterbringbar ist.Furthermore, the second action means may comprise a handling extension, for example a handling frame. This handling extension can, for example, be arranged like a handle, surrounding or protruding from the actual action means, thus for example the cutting mechanism, and thus enable pivoting, in particular engagement and disengagement with respect to the second electric motor. However, the pivoting can also or solely refer to the fact that the cutting unit is pivoted in the region of the mixing vessel, that is preferably in a vertical projection surface of the mixing vessel or just pivoted away from the mixing vessel and / or is completely removed. It can also, for example, be swiveled up (only) about an axis of rotation firmly fixed to the food processor or be pivoted (further) in such a way that it can be accommodated in a receptacle formed, for example, on the back side of the food processor.

Nachstehend ist die Erfindung weiter anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die aber lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt. Hierbei zeigt:The invention is further explained below with reference to the accompanying drawing, which, however, represents only one embodiment. Hereby shows:

1 eine Seitenansicht der Küchenmaschine mit Rührgefäß und darüber befindlichem zweiten Einwirkungsmittel; 1 a side view of the food processor with mixing vessel and overlying second acting agent;

2 eine Draufsicht auf die Küchenmaschine gemäß 1; 2 a plan view of the food processor according to 1 ;

3 eine perspektivische Ansicht von schräg oben der Küchenmaschine gemäß 1 beziehungsweise 2; und 3 a perspective view obliquely from above of the food processor according to 1 respectively 2 ; and

4 eine perspektivische Ausschnittsdarstellung der Küchenmaschine im Bereich des Ankupplungsmittels des zweiten Einwirkungsmittels. 4 a perspective cutaway view of the food processor in the region of Ankupplungsmittels the second agent.

Dargestellt und beschrieben ist eine Küchenmaschine 1 mit einem Rührgefäß 2 und einem darin angeordneten ersten Einwirkungsmittel in Form eines Rührwerkes 3.Shown and described is a food processor 1 with a mixing vessel 2 and a first acting means arranged therein in the form of a stirrer 3 ,

Weiter weist die Küchenmaschine 1 einen im Einzelnen nicht dargestellten, innerhalb des Gehäuses 4 befindlichen ersten Elektromotor auf. Der erste Elektromotor treibt das erste Einwirkungsmittel, beim Ausführungsbeispiel also das Rührwerk 3, an. Weiter weist die Küchenmaschine 1 einen zweiten Elektromotor 5 auf, der beim Ausführungsbeispiel ein Verriegelungselement, hier in Form einer Verriegelungswalze 6, antreibt, zur Verriegelung eines Deckels 7 des Rührgefäßes 2 im Benutzungszustand. Es kann auch, bevorzugt motorisch, eine Freigabe erfolgen, wenn das Rührgefäß 2 entnommen werden soll oder bei beispielsweise stillstehendem Rührwerk 3 auf das im Rührgefäß befindliche Gargut bei abgenommenem Deckel 7 eingewirkt werden soll.Next points the food processor 1 a not shown in detail, within the housing 4 located first electric motor. The first electric motor drives the first means of action, ie the agitator in the embodiment 3 , at. Next points the food processor 1 a second electric motor 5 on, in the embodiment, a locking element, here in the form of a locking roller 6 , drives to lock a lid 7 of the mixing vessel 2 in the state of use. It can also, preferably motor, a release carried out when the mixing vessel 2 to be removed or at, for example, stationary agitator 3 on the food in the mixing vessel with the lid removed 7 to be acted upon.

Weiter weist die Küchenmaschine 1 ein zweites Einwirkungsmittel 8 auf, das sich beim Ausführungsbeispiel im Nutzungszustand unmittelbar oberhalb des Deckels 7 befindet. Jedenfalls ist bevorzugt, dass das zweite Einwirkungsmittel 8 sich zumindest im Nutzungszustand innerhalb einer vertikalen Projektionsfläche F, vergleiche 3, des Rührgefäßes 2 beziehungsweise des Deckels 7, befindet.Next points the food processor 1 a second agent 8th on, which in the embodiment in use state immediately above the lid 7 located. In any case, it is preferred that the second agent 8th at least when in use within a vertical projection surface F, cf. 3 , the mixing vessel 2 or the lid 7 , is located.

Das zweite Einwirkungsmittel 8 ist ersichtlich beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt oberhalb des Deckels 7 angeordnet. Während im Betrieb der Küchenmaschine 1 beispielsweise mit dem Rührwerk 3 auf das Zubereitungsgut oder Gargut innerhalb des Rührgefäßes 2 eingewirkt wird, kann mittels des Einwirkungsmittels 8 unabhängig hiervon und außerhalb des Rührgefäßes 2 auf weiteres Zubereitungsgut, insbesondere Lebensmittel, wie beispielsweise Kartoffeln, Möhren oder dergleichen, weiter beispielsweise durch Schneiden, eingewirkt werden.The second agent 8th is apparent in the embodiment and preferably above the lid 7 arranged. While in operation the food processor 1 for example, with the agitator 3 on the preparation or food within the mixing vessel 2 can be acted upon by means of the action agent 8th independent of this and outside of the mixing vessel 2 on further preparation material, in particular food, such as potatoes, carrots or the like, further example, by cutting, are acted upon.

Unabhängig hiervon kann ein Einwirkungsmittel, insbesondere das zweite Einwirkungsmittel, auch ein Quetschwerk, ein Spindelteil, oder Weiteres sein.Irrespective of this, an acting means, in particular the second acting means, can also be a squeezing mechanism, a spindle part or something else.

Das zweite Einwirkungsmittel 8 weist ersichtlich ein hier im Einzelnen nicht weiter dargestelltes Einwirkungswerk 9, das eben beispielsweise ein Schneidwerk sein kann, auf, das zumindest teilweise, beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt vollständig, bis auf einen durchreichenden Arm 10, von einem Handhabungsrahmen 11 umgeben ist. Der Handhabungsrahmen 11 kann gegen unbeabsichtigtes Eingreifen in das zweite Einwirkungsmittel zunächst schützen. Es kann weiter zur Handhabung, insbesondere zum Verschwenken des zweiten Einwirkungsmittels genutzt sein.The second agent 8th clearly shows a detail not shown here in detail Einwirkungswerk 9 , which may just be, for example, a cutting mechanism, on, at least partially, in the embodiment and preferably completely, except for a passing arm 10 , from a handling frame 11 is surrounded. The handling frame 11 can protect against accidental intervention in the second agent first. It may be further used for handling, in particular for pivoting the second agent.

Das zweite Einwirkungsmittel kann beispielsweise derart oder so weit verschwenkbar sein, dass es in eine in der Küchenmaschine beispielsweise rückseitig (frontseitig sind die Bedienungselemente) ausgebildete Aufnahme 12 eingefahren werden kann. Die Aufnahme 12 kann andererseits auch zur Aufnahme eines zu diesem Zweck abnehmbaren Einwirkungsmittels dienen.The second action means may, for example, be pivotable in such a way or so far that it is in a receptacle formed in the food processor, for example, on the rear side (front side, the operating elements) 12 can be retracted. The recording 12 On the other hand, it can also serve to receive a detachable agent for this purpose.

Hierzu ist im Einzelnen der genannte Arm 10, der beim Ausführungsbeispiel und bevorzugt abgewinkelt verläuft, um eine Schwenkachse, welche die dargestellte Achse y sein kann, oder eine zu der genannten Achse y parallele Achse x, verschwenkbar, dies in eine vertikal ausgerichtete Stellung gegenüber der in 3 beispielsweise dargestellte Horizontalstellung.In detail, this is the said arm 10 which in the embodiment and preferably angled to a pivot axis, which may be the axis shown y, or an axis to the said axis y parallel axis x, pivotable, this in a vertically oriented position opposite the in 3 for example, shown horizontal position.

Der Arm 10 beinhaltet weiter bevorzugt eine Übertragung, in Form einer Welle oder eines Getriebes, eines Drehantriebes des zweiten Elektromotors auf das beispielsweise Schneidwerk. Beispielsweise kann die Welle des zweiten Elektromotors im gekuppelten Zustand über einen Reibschluss eine Welle in dem Arm 10 antreiben.The arm 10 more preferably includes a transmission, in the form of a shaft or a transmission, a rotary drive of the second electric motor to the example cutting unit. For example, the shaft of the second electric motor in the coupled state via a frictional connection a shaft in the arm 10 drive.

Hierbei wird dieses Übertragungsmittel durch Einkuppeln in die Antriebswelle beim Ausführungsbeispiel konkret der Verriegelungswalze eingekuppelt oder ausgekuppelt.Here, this transmission means is engaged by disengaging in the drive shaft in the embodiment concretely the locking roller or disengaged.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure of the associated / attached priority documents (copy of the prior application) is hereby also incorporated in full in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in claims of the present application. The subclaims characterize in their optionally sibling version independent inventive developments of the prior art, in particular to make on the basis of these claims divisional applications.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Küchenmaschinefood processor
22
Rührgefäßmixing vessel
33
Rührwerkagitator
44
Gehäusecasing
55
Elektromotorelectric motor
66
Verriegelungswalzelocking roller
77
Deckelcover
88th
Einwirkungsmittelexposure means
99
Einwirkungswerkexposure station
1010
Armpoor
1111
Handhabungsrahmenhandling framework
1212
Aufnahmeadmission
xx
Achseaxis
yy
Achseaxis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 0757530 B1 [0002] EP 0757530 B1 [0002]
  • EP 2371251 A1 [0002] EP 2371251 A1 [0002]
  • WO 2012/041660 A1 [0002] WO 2012/041660 A1 [0002]
  • WO 2009/112364 A1 [0002] WO 2009/112364 A1 [0002]

Claims (10)

Elektromotorisch betriebene Küchenmaschine (1) mit einem Rührgefäß (2), einem in dem Rührgefäß (2) anordbaren und durch einen in der Küchenmaschine (1) vorgesehenen ersten Elektromotor zur Zubereitung von Speisen antreibbaren ersten Einwirkungsmittel, wobei in der Küchenmaschine (1) ein zweiter Elektromotor (5) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass mit dem zweiten Elektromotor (5) ein zweites Einwirkungsmittel (8') antreibbar ist, mit dem unabhängig von dem ersten Einwirkungsmittel auf eine Speise zur Zubereitung einwirkbar ist.Electric motor driven food processor ( 1 ) with a mixing vessel ( 2 ), one in the mixing vessel ( 2 ) and by a in the food processor ( 1 ) provided first electric motor for preparing food drivable first acting agent, wherein in the food processor ( 1 ) a second electric motor ( 5 ) is provided, characterized in that with the second electric motor ( 5 ) a second agent ( 8th' ) is drivable to act independently of the first agent on a food preparation. Küchenmaschine nach Anspruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Einwirkungsmittel (8) in einer vertikalen Projektion des Rührgefäßes (2) anordbar ist.Food processor according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the second agent ( 8th ) in a vertical projection of the mixing vessel ( 2 ) can be arranged. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Einwirkungsmittel (8) in einer vertikalen Projektion des Rührgefäßes (2) anordbar ist.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second action means ( 8th ) in a vertical projection of the mixing vessel ( 2 ) can be arranged. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Einwirkungsmittel innerhalb des Rührgefäßes (2) und das zweite Einwirkungsmittel außerhalb des Rührgefäßes (2) anordbar ist.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the first action agent within the mixing vessel ( 2 ) and the second agent outside of the mixing vessel ( 2 ) can be arranged. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass ein Deckel (7) für das Rührgefäß (2) vorgesehen ist und dass das erste Einwirkungsmittel unterhalb des auf das Rührgefäß (2) aufgebrachten Deckels (7) und das zweite Einwirkungsmittel (8) oberhalb des auf das Rührgefäß (2) aufgebrachten Deckels (7) anordbar ist.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a lid ( 7 ) for the mixing vessel ( 2 ) is provided and that the first means of action below the on the mixing vessel ( 2 ) applied lid ( 7 ) and the second agent ( 8th ) above the on the mixing vessel ( 2 ) applied lid ( 7 ) can be arranged. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass für eine Verriegelung des Deckels (7) auf dem Rührgefäß (2) ein durch einen Elektromotor betätigtes Verriegelungselement, beispielsweise eine Verriegelungswalze (6), vorgesehen ist und dass dieser Elektromotor als zweiter Elektromotor (5) zum Antrieb des zweiten Einwirkungsmittels (8) nutzbar ist.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that for a locking of the lid ( 7 ) on the mixing vessel ( 2 ) actuated by an electric motor locking element, such as a locking roller ( 6 ), and that this electric motor as the second electric motor ( 5 ) for driving the second agent ( 8th ) is usable. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Einwirkungsmittel (8) mit dem zweiten Elektromotor (5) wahlweise kuppelbar ist.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second action means ( 8th ) with the second electric motor ( 5 ) is optional detachable. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Einwirkungsmittel (8) verschwenkbar an der Küchenmaschine (1) angebracht ist.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second action means ( 8th ) pivotable on the food processor ( 1 ) is attached. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Einwirkungsmittel (8) ein Schneidwerk ist.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second action means ( 8th ) is a cutting unit. Küchenmaschine nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Einwirkungsmittel (8) einen Handhabungsrahmen (11) aufweist.Food processor according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the second action means ( 8th ) a handling frame ( 11 ) having.
DE102012109155.2A 2012-09-27 2012-09-27 Electric motor-operated kitchen machine Expired - Fee Related DE102012109155B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012109155.2A DE102012109155B4 (en) 2012-09-27 2012-09-27 Electric motor-operated kitchen machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012109155.2A DE102012109155B4 (en) 2012-09-27 2012-09-27 Electric motor-operated kitchen machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012109155A1 true DE102012109155A1 (en) 2014-03-27
DE102012109155B4 DE102012109155B4 (en) 2021-08-12

Family

ID=50235116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012109155.2A Expired - Fee Related DE102012109155B4 (en) 2012-09-27 2012-09-27 Electric motor-operated kitchen machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012109155B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017000418A1 (en) 2017-01-11 2018-07-12 Mussa Jani Food processor with cooking function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0757530B1 (en) 1994-04-28 1998-06-10 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Food processor with a mixing vessel and a drive mechanism for an agitator in the mixing vessel
WO2009112364A1 (en) 2008-03-12 2009-09-17 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Food processor operated by an electric motor
EP2371251A1 (en) 2010-03-31 2011-10-05 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Kitchen appliance operated by electric motor and preparation container
WO2012041660A1 (en) 2010-09-30 2012-04-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Electrically operated food processor with a cooking vessel, and vessel with a lid

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10048535A1 (en) 2000-08-16 2002-02-28 Vorwerk Co Interholding Food processor with a mixing vessel and process for the production of ice cream
DE102009016897B4 (en) 2009-04-08 2017-07-13 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Attachment for a vessel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0757530B1 (en) 1994-04-28 1998-06-10 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Food processor with a mixing vessel and a drive mechanism for an agitator in the mixing vessel
WO2009112364A1 (en) 2008-03-12 2009-09-17 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Food processor operated by an electric motor
EP2371251A1 (en) 2010-03-31 2011-10-05 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Kitchen appliance operated by electric motor and preparation container
WO2012041660A1 (en) 2010-09-30 2012-04-05 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Electrically operated food processor with a cooking vessel, and vessel with a lid

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017000418A1 (en) 2017-01-11 2018-07-12 Mussa Jani Food processor with cooking function

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012109155B4 (en) 2021-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69101451T2 (en) Universal food processor for processing food.
DE2943187A1 (en) KITCHEN MACHINE AND CUTTING DISC
DE19805318B4 (en) Juice centrifuge for fruits or vegetables
DE202012103248U1 (en) Device for processing a food
DE202012105011U1 (en) Electric motor driven food processor
DE2755744A1 (en) FOOD PROCESSING EQUIPMENT
DE60022997T2 (en) RECORDING DEVICE FOR THE ACCESSORIES OF HOUSEHOLD APPLIANCES
DE102011077334A1 (en) Manual kitchen appliance with two power take-offs
DE102012109155A1 (en) Food processor used as kitchen appliance for processing of e.g. potato, has action unit that is arranged outside agitating vessel, and located along vertical projection of agitating vessel for processing of food product
DE19954446B4 (en) Plant for stirring the contents, such as paint, of mixing pots, and connecting element
DE202009016181U1 (en) kitchen appliance
DE102011082168A1 (en) Multifunctional kitchen device for use with kitchen blender and impact disk for processing of food at home, has drive device is formed as hand blender drive unit, where hand blender drive unit is connected with one processing tool
DE3144438A1 (en) Motor-driven kitchen machine
DE202016100124U1 (en) Blade guard for the knives of a food processor
EP2575578B1 (en) Kitchen appliance having a storage device
AT397903B (en) DEVICE FOR TREATING FRESH MEAT
DE1529264C3 (en) Food processor
DE102006042981A1 (en) Food processor with hinged lid for covering a coupling point
DE102017221133A1 (en) Stabmixerelement, enlargement part for a stick mixer element and variable size hand blender
DE202010016713U1 (en) Safety device on a high performance universal food processor
DE7902592U1 (en) SPATULA FOR HOUSEHOLD MIXERS
DE4428541A1 (en) Hand-operable cutting appliance for foodstuffs, in particular spit-roasted meat
DE102005046515B4 (en) Gravity mixing tank with countercurrent mixer elements
DE102013106900B4 (en) Modular closure element as well as closure system and cooking appliance system
DE916389C (en) Machine for loosening food, especially meat

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee