DE202019000393U1

DE202019000393U1 - Inner shoe for a sports shoe

Info

Publication number: DE202019000393U1
Application number: DE202019000393.2U
Authority: DE
Original assignee: Rossignol Lange SRL
Current assignee: Rossignol Lange SRL
Priority date: 2018-01-25
Filing date: 2019-01-24
Publication date: 2020-01-15
Anticipated expiration: 2029-01-25
Also published as: FR3076984A1; FR3076984B1

Abstract

Innenschuh für einen Sportschuh, der mindestens einen unteren, den Schaft bildenden Teil (1) umfasst, und eine Öffnung (10) zum Einführen des Fußes, wobei besagte Öffnung (10) teilweise durch eine mit dem unteren Teil (1) fest verbundene Zunge (3) abgegrenzt wird und mindestens eine Innenschicht (32) und eine Außenschicht (31) umfasst, die mit einem Abdeckungselement (4) bedeckt ist, welches die Dichtheit gewährleistet und mindestens an einem Teil seines vorderen Randes nur mit der äußeren Schicht (31) der besagten Zunge (3) fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Ränder des besagten Abdeckungselements (4) mit den seitlichen Rändern (1a, 1b) des unteren, den Schaft bildenden Teil (1) fest verbunden sind.

Inner shoe for a sports shoe, which comprises at least a lower part (1) forming the shaft, and an opening (10) for the insertion of the foot, said opening (10) being partly through a tongue (12) firmly connected to the lower part (1) 3) is delimited and comprises at least one inner layer (32) and one outer layer (31), which is covered with a cover element (4), which ensures the tightness and at least in part of its front edge with the outer layer (31) said tongue (3) is firmly connected, characterized in that the lateral edges of said cover element (4) are firmly connected to the lateral edges (1a, 1b) of the lower part (1) forming the shaft.

Description

Die Erfindung betrifft einen Innenshoh für einen Sportschuh und insbesondere eine Innenschuh für einen Skischuh für alpines Skifahren, Langlauf, Tourenski oder Snowboardfahren.The invention relates to an inner shoe for a sports shoe and in particular an inner shoe for a ski shoe for alpine skiing, cross-country skiing, touring skiing or snowboarding.

BISHERIGER STAND DER TECHNIKPREVIOUS TECHNOLOGY

bestimmte Sportschuhe und insbesondere Schuhe für alpines Skifahren sind mit einem Innenschuh ausgestattet, der zum einen wärmeisolierende Eigenschaften aufweist und zum anderen Mittel zum Schutz des Fußes des Skifahrers sowohl gegen Stöße als auch gegen den durch die steife Außenschale des Schuhs ausgeübten Druck.Certain sports shoes, and in particular shoes for alpine skiing, are equipped with an inner shoe which, on the one hand, has heat-insulating properties and, on the other hand, a means of protecting the skier's foot both against impacts and against the pressure exerted by the rigid outer shell of the shoe.

Dieser Schuh wird im Allgemeinen abnehmbar in eine mehr oder weniger steife Außenhülle oder Schuhschale eingesetzt. Des Weiteren erhöht der Innenschuh den Komfort des Skifahrers und sorgt gleichzeitig dafür, dass der Fuß festsitzt und das Schienbein eine Auflage hat, um eine effiziente und sensible Kontrolle der Skiführung durch die präzise Übermittlung der mechanischen Druckwirkung auf die Ski zu gewährleisten.This shoe is generally detachably inserted in a more or less rigid outer shell or shoe shell. Furthermore, the liner increases the comfort of the skier and at the same time ensures that the foot is tight and the shin has a support to ensure efficient and sensitive control of the ski guidance through the precise transmission of the mechanical pressure effect on the skis.

Der Innenshuh wird aus mehreren Teilen hergestellt, die mithilfe von Fügemitteln zusammengesetzt werden, insbesondere durch Nähen oder Kleben. Ein solcher Innenschuh umfasst einen oberen Teil, der eine Gamasche um den unteren Teil des Beins des Benutzers bildet, welcher an einem unteren Teil befestigt ist, der den Schaft bildet, welcher den Fuß des Benutzers bedeckt, sowie einer Sohle, auf welche der Schaft im allgemeinen aufgeklebt ist. Damit der Fuß des Benutzers hineingleiten kann, ist der Innenschuh darüber hinaus mit einer Fußeinstiegsöffnung versehen, die sich vom vorderen oberen Teil des Innenschuhs bis zum vorderen Teil des Schafts erstreckt.The inner shoe is made of several parts that are assembled using joining agents, especially by sewing or gluing. Such an inner shoe comprises an upper part, which forms a gaiter around the lower part of the user's leg, which is attached to a lower part, which forms the upper, which covers the user's foot, and a sole, on which the upper rests general is glued on. In order that the user's foot can slide in, the inner shoe is also provided with a foot entry opening which extends from the front upper part of the inner shoe to the front part of the shaft.

Um die Einstiegsöffnung zu schließen, umfasst der Innenschuh darüber hinaus eine Zunge. Die Zunge, die fest mit dem unteren Teil verbunden ist, umfasst im Allgemeinen mindestens eine Innenschicht und eine Außenschicht.In order to close the entry opening, the inner shoe also has a tongue. The tongue, which is firmly connected to the lower part, generally comprises at least one inner layer and one outer layer.

Die Zunge erstreckt sich oberhalb des Fußes vom vorderen Teil das Schaf bis zum Rist und dann nach oben bis zur Gamasche. Manchmal bedeckt sie sogar das Schienbein. Die Zunge erleichtert den Einstieg, da sie nach vorne gedrückt wird und somit den Fußraum des Schuhs an den Fuß des Benutzers anpasst. Sie ermöglicht des Weiteren das Absorbieren der frontal einwirkenden Kräfte und Stöße.The tongue extends above the foot from the front part of the sheep to the instep and then up to the gaiter. Sometimes it even covers the shin. The tongue makes it easier to get in because it is pushed forward and thus adjusts the footwell of the shoe to the user's foot. It also enables the frontal forces and shocks to be absorbed.

Für Schuhe, die zu einer Benutzung im Schnee bestimmt sind, wie zum Beispiel Schuhe für alpines Skifahren, Tourenski, Langlauf und Snowboard, ist die Isolierung (gegenüber äußeren Elementen wie zum Beispiel Schnee) der Schale nach wie vor unzureichend. Die Einstiegsöffnungen sowohl in der Schale als auch am Innenschuh erfordern die Benutzung von Elementen zum Bedeckung und Halten des Fußes. Diese Aufgabe wird insbesondere von den Klappen der Schale und durch die Zunge des Innenschuhs übernommen. Diese Elemente müssen beweglich sein, damit der Fuß in den Schuh hineinschlüpfen kann.For shoes that are intended for use in snow, such as shoes for alpine skiing, touring, cross-country skiing and snowboarding, the insulation (from external elements such as snow) of the shell is still inadequate. The access openings both in the shell and on the liner require the use of elements for covering and holding the foot. This task is carried out in particular by the flaps of the shell and by the tongue of the inner shoe. These elements must be movable so that the foot can slip into the shoe.

Diese Abdeckungselemente um die Einstiegsöffnung des Fußes in die Schale herum gewährleisten aufgrund ihrer Beweglichkeit nicht die erforderliche Dichtheit. Folglich können Schnee und/oder Wasser leicht eindringen, in das Innere der Schale vordringen und den Innenschuh erreichen, der in diesem Fall ebenfalls dem Problem des Eindringens von Wasser ausgesetzt ist.Due to their mobility, these cover elements around the entry opening of the foot into the shell do not ensure the required tightness. As a result, snow and / or water can easily penetrate, penetrate the interior of the shell and reach the liner, which in this case is also exposed to the problem of water penetration.

In einigen Ausführungsarten, wie der des Patents FR2781129 , umfasst der Innenschuh an seinem vorderen Teil, an seiner oberen Seite und im Frontbereich ein Abdeckungselement, das insbesondere für die Dichtheit des Innenschuhs sorgt, indem aus einen Teil der Einstiegsöffnung abdeckt.In some implementations, such as that of the patent FR2781129 , The inner shoe comprises on its front part, on its upper side and in the front area a cover element which in particular ensures the tightness of the inner shoe by covering part of the access opening.

Dieses Abdeckungselement hat jedoch eine komplexe, dreidimensionale Form. Darüber hinaus wird es am Innenschuh befestigt und ist nicht mit der Zunge verbunden, wodurch es der Gefahr des Zusammenfaltens und Abreißens ausgesetzt ist. Diese Anordnung kann des Weiteren eine Verschiebung der Zunge beim Einstieg in den Innenschuh hervorrufen, was folglich das Eindringen von Schnee oder Wasser, die für den Komfort des Skifahrers nachteilig sind, begünstigt.However, this cover element has a complex, three-dimensional shape. In addition, it attaches to the liner and is not attached to the tongue, exposing it to the risk of folding and tearing. This arrangement can also cause the tongue to shift when entering the liner, which consequently favors the ingress of snow or water, which are detrimental to the comfort of the skier.

Darüber hinaus wird das Abdeckungselement auf den Innenschuh geklebt, was für die industrielle Herstellung problematisch ist.In addition, the cover element is glued to the inner shoe, which is problematic for industrial production.

Es gibt darüber hinaus Innenschuhe, deren Abdeckungselement angesetzt und an der Zunge mit quer verlaufenden Nähten befestigt ist. Aus Gründen der mechanischen Festigkeit und des Zusammenfügens werden diese Nähte mit starken Fäden genäht, die durch die gesamte Dicke der Zunge geführt werden, die im Innern des Innenschuhs vorstehen. Sie erweisen sich im Kontakt mit dem vorderen oberen Teil des Fußes als sehr aggressiv und können sogar Verletzungen hervorrufen.There are also inner shoes, the cover element of which is attached and fastened to the tongue with transverse seams. For the sake of mechanical strength and the joining, these seams are sewn with strong threads, which are passed through the entire thickness of the tongue, which protrude inside the inner shoe. They are very aggressive in contact with the front upper part of the foot and can even cause injuries.

Bei den Schuhen des bisherigen Standes der Technik wird das Abdeckungselement an den Innenschuh gefügt, nachdem die Zunge an seinem Ende angefügt wurde. Das Vernähen dieses Abdeckungselements mit dem Innenschuh impliziert folglich, dass die Naht durch alle Schichten der Zunge geführt wird. Die feste Verbindung des Abdeckungselements zum einen mit dem unteren Teil des Innenschuh und zum anderen mit der Zunge erfolgt darüber hinaus durch eine einzige Naht, was bei der Herstellung zu Problemen führt.In the prior art shoes, the cover member is attached to the liner after the tongue is attached to its end. Sewing this cover element to the inner shoe consequently implies that the seam is passed through all layers of the tongue. The fixed connection of the cover element to one with the lower part of the liner and the other with the tongue is also made by a single seam, which leads to problems during production.

Diese Nähte, die durch die gesamte Dicke der Zunge gehen, begünstigen das Eintreten von Nässe durch die Nadellöcher, durch welche die Fäden gezogen werden.These seams, which go through the entire thickness of the tongue, promote the entry of moisture through the pinholes through which the threads are drawn.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Vorliegende Erfindung soll die technischen Probleme des bisherigen Standes der Technik beheben, indem ein Innenschuh vorgeschlagen wird, dessen Abdeckungselement mit der Zunge durch Nähte verbunden ist, die sich in den Bereichen befinden, die nicht direkt mit der Fußoberseite in Kontakt sind, so dass dem Skifahrer ein höherer Tragekomfort geboten wird.The present invention is intended to solve the technical problems of the prior art by proposing an inner shoe whose cover element is connected to the tongue by means of seams which are in the areas which are not in direct contact with the top of the foot, so that the skier a higher wearing comfort is offered.

Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung über einen Innenschuh für einen Sportschuh erreicht, der mindestens einen unteren Teil umfasst, der den Schaft bildet, und eine Öffnung zum Einstieg des Fußes umfasst, wobei besagte Öffnung teilweise durch eine mit dem unteren Teil fest verbundene Zunge abgegrenzt wird, die mindestens eine Innenschicht und eine Außenschicht umfasst, und von dem Abdeckungselement, welches die Dichtheit gewährleistet, bedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass besagtes Abdeckungselement mindestens an einem Teil seines vorderen Randes nur mit der äußeren Schicht der besagten Zunge fest verbunden ist.This object is achieved according to the invention by means of an inner shoe for a sports shoe, which comprises at least a lower part, which forms the upper, and an opening for the foot entry, said opening being partially delimited by a tongue which is firmly connected to the lower part , which comprises at least one inner layer and one outer layer, and is covered by the cover element, which ensures the tightness, characterized in that said cover element is only firmly connected to the outer layer of said tongue at least in part of its front edge.

Einer bevorzugten Ausführungsart zufolge ist das Abdeckungselement über eine quer verlaufende Nahtverbindung fest mit der äußeren Schicht der Zunge verbunden.According to a preferred embodiment, the cover element is firmly connected to the outer layer of the tongue via a transverse seam connection.

Die quer verlaufende Nahtlinie des Abdeckungselements verläuft durch die äußere Schicht der besagten Zunge oberhalb ihrer Innenschicht.The transverse seam line of the cover element runs through the outer layer of said tongue above its inner layer.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung werden die seitlichen Ränder des Abdeckungselements mit den seitlichen Rändern des unteren, den Schaft bildenden Teils, fest verbunden,According to a further advantageous embodiment, the lateral edges of the cover element are firmly connected to the lateral edges of the lower part forming the shaft.

Einer spezielle Variante zufolge werden die seitlichen Ränder des Abdeckungselements mit den seitlichen Rändern des oberen Teils des Innenschuhs durch Nahtlinien fest verbunden.According to a special variant, the side edges of the cover element are firmly connected to the side edges of the upper part of the liner by seam lines.

Diese Nahtlinien zwischen dem Abdeckungselement und dem unteren Teil des Innenschuhs führen jeweils zu den Enden der quer verlaufenden Nahtlinie.These seam lines between the cover element and the lower part of the inner shoe each lead to the ends of the transverse seam line.

Diese Nahtlinien, welche das Abdeckungselement mit dem unteren Teil des Innenschuhs fest verbinden, erstrecken sich durchgängig an der quer verlaufenden Nahtlinie des Abdeckungselements entlang.These seam lines, which firmly connect the cover element to the lower part of the inner shoe, extend continuously along the transverse seam line of the cover element.

Einer besonderen Variante zufolge besteht das Abdeckungselement aus einer Schicht undurchlässigen Materials.According to a special variant, the cover element consists of a layer of impermeable material.

Mindestens der vordere oder hintere Rand des Abdeckungselements weist eine Aussparung auf.At least the front or rear edge of the cover element has a recess.

In diesem Fall legt sich die quer verlaufende Nahtlinie des Abdeckungselements an die Konturen seiner vorderen Aussparung.In this case, the transverse seam line of the cover element lies against the contours of its front recess.

Einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung zufolge umfasst die Innenschicht eine untere Polsterungsschicht.According to another advantageous embodiment, the inner layer comprises a lower cushioning layer.

Die Zunge ist vorzugsweise mit dem unteren Teil des Innenschuhs an seinem vorderen Ende verbunden.The tongue is preferably connected to the lower part of the liner at its front end.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Innenschuhs mit den oben beschriebenen Merkmalen, dadurch gekennzeichnet, dass man das Abdeckungselement vorab durch Vernähen seines vorderen Randes mit der Außenschicht der Zunge an die Zunge fügt.Another object of the invention is a method for producing an inner shoe with the features described above, characterized in that the cover element is previously attached to the tongue by sewing its front edge with the outer layer of the tongue.

Einer vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens zufolge bedeckt man anschließend die Naht des vorderen Randes des Abdeckungselements mit der Innenschicht der Zunge.According to an advantageous embodiment of the method, the seam of the front edge of the cover element is then covered with the inner layer of the tongue.

Einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens zufolge fügt man die seitlichen Ränder des Abdeckungselements durch Nähen an die seitlichen Rändern des oberen Teils des Innenschuhs.According to a further embodiment of the method, the side edges of the cover element are attached to the side edges of the upper part of the inner shoe by sewing.

Dank der Erfindung behält der Innenschuh eine gute Elastizität am Schaft und weist zusammen mit der Zunge eine elastische und dichte Verbindung auf, die somit einen hohen Benutzerkomfort vermittelt.Thanks to the invention, the liner maintains a good elasticity on the shaft and, together with the tongue, has an elastic and tight connection, which thus provides a high level of user comfort.

Im Moment des Einstiegs und bei Schwingbewegungen der Gamasche im Wechsel nach vorne und nach hinten gibt die Zunge regelmäßig nach, ohne dass das Material gequetscht wird oder das Abdeckungselement umgebogen wird, was dem Benutzer ein störendes Gefühl vermeidet.At the moment of entry and when the gaiter swings alternately forwards and backwards, the tongue gives way regularly without the material being squeezed or the cover element being bent, which avoids a disturbing feeling for the user.

Diese Vorteile sind von großem Interesse, insbesondere für Skifahrer, die mit Schuhen mit steifer schwingender Schale ausgestattet sind.These advantages are of great interest, especially for skiers who are equipped with shoes with a stiff, swinging shell.

Die Anordnung der Verbindungslinie des Abdeckungselements zwischen der äußeren und der inneren Schicht der Zunge vermeidet des Weiteren die Verletzungsgefahr des Fußes, ohne dass die Dichtheit des Innenschuhs beeinträchtigt würde. The arrangement of the connecting line of the cover element between the outer and the inner layer of the tongue furthermore avoids the risk of injury to the foot without impairing the tightness of the inner shoe.

Figurenlistelist of figures

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden bei der Lektüre der folgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die im Anhang befindlichen, nachstehend erläuterten Abbildungen deutlich.

zeigt die Vorderansicht eines Innenschuhs nach dem bisherigen Stand der Technik.
zeigt die Innenseite der Zunge eines Innenschuhs mit Abdeckungselement nach dem bisherigen Stand der Technik.
zeigt die Vorderansicht einer Ausführungsart des Innenschuhs der Erfindung.
zeigt die Innenseite der Außenschicht der Zunge vor dem Anfügen der Innenschicht.
zeigt eine Ansicht der Innenseite der Zunge des Innenschuhs von nach dem Anfügen der Innenschicht.
zeigt eine Explosionszeichnung der Zunge des Innenschuhs der Erfindung.
zeigt die Vorderansicht der Zunge des Innenschuhs der Erfindung mit seinem Abdeckungselement.

Further features and advantages of the invention will become apparent upon reading the following description with reference to the figures below, which are explained below.

shows the front view of an inner shoe according to the prior art.
shows the inside of the tongue of an inner shoe with a cover element according to the prior art.
shows the front view of an embodiment of the liner of the invention.
shows the inside of the outer layer of the tongue before attaching the inner layer.
shows a view of the inside of the tongue of the liner from after attaching the inner layer.
shows an exploded view of the tongue of the liner of the invention.
shows the front view of the tongue of the inner shoe of the invention with its cover element.

Identische oder ähnliche Elemente werden aus Gründen der Klarheit in allen Abbildungen durch identische Positionszeichen gekennzeichnet.For the sake of clarity, identical or similar elements are identified by identical position signs in all figures.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER HERSTELLUNGSARTENDETAILED DESCRIPTION OF PRODUCTION TYPES

Die auf den oben dargestellten und nachstehend beschriebenen Abbildungen vorgestellten Herstellungsarten dienen nur als Beispiel und sind nicht erschöpfend. Es ist ausdrücklich vorgesehen, dass man die verschiedenen Herstellungsarten miteinander kombinieren und somit weitere Herstellungsarten vorschlagen kann.The types of manufacture presented in the illustrations above and described below are only examples and are not exhaustive. It is expressly provided that the different types of manufacture can be combined with one another and thus other types of manufacture can be proposed.

Der Innenschuh nach dem bisherigen Stand der Technik, der auf perspektivisch dargestellt ist, und der Innenschuh gemäß der Erfindung auf sind dazu bestimmt, in die Schale eines hier nicht dargestellten Skischuhs für alpines Skilaufen eingesetzt zu werden.The inner shoe according to the current state of the art, based on is shown in perspective, and the liner according to the invention are intended to be used in the shell of a ski boot, not shown here, for alpine skiing.

Zum besseren Verständnis wird darauf hingewiesen, dass der vordere Teil des Innenschuhs aus einem Bereich besteht, der die Zehen eines Benutzers aufnimmt, und der hintere Teil aus einem Bereich, der die Ferse des Benutzers aufnimmt.For a better understanding, it is pointed out that the front part of the inner shoe consists of an area that receives the toes of a user and the rear part of an area that receives the user's heel.

Dieser Innenschuh besteht herkömmlicherweise aus einem unteren Teil oder Schaft 1, welcher den Fuß und den Knöchel umgibt, und mit einem oberen Teil oder einer Gamasche 2 verbunden ist, welcher den unteren Teil des Beins des Benutzers umgibt. Dieser obere Teil kann sehr kurz sein, wenn es sich beispielsweise um einen Skischuh für nordischen Skisport handelt.This inner shoe traditionally consists of a lower part or shaft 1 , which surrounds the foot and ankle, and with an upper part or a gaiter 2 connected, which surrounds the lower part of the user's leg. This upper part can be very short if, for example, it is a ski boot for Nordic skiing.

Der Innenschuh umfasst eine Öffnung oder Aussparung im oberen oder vorderen Teil für den Einstieg des Fußes. Diese Aussparung wird im vorderen Bereich durch eine Zunge 3, die mit dem unteren Bereich 1 des Innenschuhs fest verbunden ist, geschlossen. Nach dem Einstieg in den Innenschuh verschließt die Zunge 3 die Aussparung 10 im vorderen Bereich des Innenschuhs.The inner shoe has an opening or recess in the upper or front part for the entry of the foot. This recess is made in the front area by a tongue 3 that with the bottom area 1 the inner shoe is firmly connected, closed. After entering the inner shoe, the tongue closes 3 the recess 10 in the front area of the liner.

Die Zunge 3, die separat veranschaulicht wird und in von unten dargestellt ist, erstreckt sich oberhalb des Fußes und verlängert sich in Höhe des Rists nach oben, bis sie mindestens teilweise das Schienbein bedeckt. Diese Zunge erleichtert den Einstieg, da sie sich nach vorne legt und gleichzeitig die seitlichen Flanken 2a, 2b der Gamasche 2 des Innenschuhs zu beiden Seiten der Öffnung 10 auseinander drückt, sodass das Fußvolumen so angepasst ist, dass der Benutzer einsteigen kann. Dadurch ist des Weiteren eine gute Übertragung der Kräfte des Fußes auf den Innenschuh und die äußere Schale (nicht dargestellt) möglich, aber auch die Absorption von frontal einwirkenden Kräften und Stößen.The tongue 3 which is illustrated separately and in Shown from below extends above the foot and extends upwards at the level of the instep until it at least partially covers the shin. This tongue makes it easier to get in because it lies forward and at the same time the side flanks 2a . 2 B the gaiter 2 of the liner on either side of the opening 10 apart so that the foot volume is adjusted so that the user can get in. This also enables a good transmission of the forces of the foot to the inner shoe and the outer shell (not shown), but also the absorption of frontally acting forces and shocks.

Die beiden Teile 1, 2 des Innenschuhs, die eventuell aus unterschiedlichen Materialien bestehen können, werden unabhängig voneinander hergestellt und erst anschließend mit der Zunge 3 unter den nachstehenden Bedingungen zusammengefügt.The two parts 1 . 2 The inner shoe, which may be made of different materials, are manufactured independently of each other and only then with the tongue 3 assembled under the following conditions.

Die Zunge 3 wird nach dem Anfügen bekanntermaßen mit einem Gelenkbereich 13 oberhalb des Verbindungsbereichs zwischen dem unteren Teil 1 und dem oberen Teil 2 des Innenschuhs versehen.The tongue 3 is known to have an articulated area after attachment 13 above the connection area between the lower part 1 and the upper part 2 of the liner.

Die Zunge 3 gemäß Erfindung wird aus mehreren Schichten gebildet und umfasst insbesondere eine Außenschicht 31 und mindestens eine Innenschicht 32. Die Außenschicht 31 umfasst im oberen Teil ein Verstärkungselement 31a, das angesetzt und auf einem Trägerelement 31b im unteren Teil der Zunge 3 befestigt wird. Das Verstärkungselement 31a kann zumindest teilweise den oberen Bereich des Trägerelements 31b bedecken. Die beiden Elemente 31a und 31b können darüber hinaus an ihren Rändern miteinander verbunden werden.The tongue 3 According to the invention is formed from several layers and in particular comprises an outer layer 31 and at least one inner layer 32 , The outer layer 31 includes a reinforcing element in the upper part 31a that is attached and on a support element 31b in the lower part of the tongue 3 is attached. The reinforcing element 31a can at least partially cover the upper area of the carrier element 31b cover. The two elements 31a and 31b can also be connected at their edges.

Das Verstärkungselement 31a wird vorzugsweise aus einem steifen Material, wie zum Beispiel Kunststoff hergestellt, kann aber auch aus einem Verbundmaterial bzw. einem widerstandsfähigen Textilmaterial hergestellt werden. Das Verstärkungselement 31a hat ein Profil und eine Geometrie, die an den Gelenkbereich 13 angepasst sind. Zu diesem Zweck weist das Verstärkungselement 31a seitliche Ansätze 310 auf, die den Konturen des Gelenksbereichs 13 folgen und diesem Bereich die notwendige Nachgiebigkeit verleihen.The reinforcing element 31a is preferably made of a rigid material, such as plastic, but can also be made of a composite material or a resistant one Textile material are made. The reinforcing element 31a has a profile and geometry attached to the joint area 13 are adjusted. For this purpose, the reinforcing element 31a lateral approaches 310 on the contours of the joint area 13 follow and give this area the necessary compliance.

Das Trägerelement 31b der Außenschicht 31 der Zunge 3 wird vorzugsweise aus einem Textilmaterial, aus Schaumstoff oder Kunststoff mit einer Steifheit hergestellt, die die Übertragung der Kräfte des Fußes auf den Schuh ermöglicht.The support element 31b the outer layer 31 the tongue 3 is preferably made of a textile material, foam or plastic with a stiffness that enables the transfer of the forces of the foot to the shoe.

Die Innenschicht 32, die dazu bestimmt ist, in direktem Kontakt mit dem Fuß zu sein, wird im Allgemeinen aus weicheren Materialien, Textilien oder Schaumstoff hergestellt, die dem Innenschuh die Eigenschaften von Komfort und Wärmedämmung verleihen.The inner layer 32 , which is designed to be in direct contact with the foot, is generally made of softer materials, textiles or foam, which give the liner the properties of comfort and thermal insulation.

Zur Verbesserung des Komforts umfasst die Zunge 3 im Allgemeinen eine untere Polsterschicht 33 (sichtbar auf ), die sich zwischen der äußeren Schicht 31 und der inneren Schicht 32 befindet. Die untere Polsterschicht 33 erstreckt sich mindestens bis zum Gelenksbereich 13 und in der hier dargestellten Variante über die gesamte Länge der Zunge 3. Die untere Polsterschicht 33 kann aus einem einzigen Stück oder aus mehreren Stücken, die nebeneinander und/oder übereinandergelegt werden, vorzugsweise aus Textilmaterial oder Schaumstoff bestehen.To improve comfort, include the tongue 3 generally a lower cushion layer 33 (visible on ) located between the outer layer 31 and the inner layer 32 located. The bottom layer of upholstery 33 extends at least to the joint area 13 and in the variant shown here over the entire length of the tongue 3 , The bottom layer of upholstery 33 can consist of a single piece or of several pieces, which are placed side by side and / or one above the other, preferably of textile material or foam.

Die Zunge 3 ist an ihrer Außenseite und im vorderen Bereich vor oder eventuell in Bezug auf den Gelenkbereich 13 aufgesetzt mit einem Abdeckungselement 4 versehen, das insbesondere die Dichtheit des Innenschuhs gewährleistet. Dieses Abdeckungselement ragt seitlich an den seitlichen Flächen 1a, 1b des Innenschuhs 1, die hier nicht mit der Zunge 3 verbunden sind, hervor und lassen somit einen Freiraum, in den Wasser oder Schnee eindringen kann.The tongue 3 is on the outside and in the front area in front of or possibly in relation to the joint area 13 attached with a cover element 4 provided, which in particular ensures the tightness of the liner. This cover element protrudes laterally on the side surfaces 1a . 1b of the liner 1 who are not here with the tongue 3 are connected and thus leave a space into which water or snow can penetrate.

Das Abdeckungselement 4 wird aus einem undurchlässigen Material, im Allgemeinen aus Gewebe oder synthetischem Material, hergestellt. Dieses Material kann elastisch sein, wodurch die Verformung des Innenschuhs erleichtert wird, um das Volumen beim Einstieg des Benutzers zu vergrößern.The cover element 4 is made from an impervious material, generally fabric or synthetic material. This material can be elastic, which facilitates the deformation of the liner to increase the volume when the user enters.

Das Abdeckungselement 4 wird im unteren Teil 1 des Innenschuhs vorzugsweise nur auf die Oberseite des Fußes positioniert und bedeckt den vorderen Teil der Zunge 3.The cover element 4 is in the lower part 1 The inner shoe is preferably positioned only on the top of the foot and covers the front part of the tongue 3 ,

In einer Variante könnte sich dieses Dichtungselement 4 über den Bewegungsbereichs 13 hinaus erstrecken bzw. bis in den oberen Teil 2 führen. Aus Kostengründen in Bezug auf die Rohstoffe und die Produktionsfähigkeit, aber auch, damit die Ableitung der Transpiration in den vorderen Fußbereich nicht zu sehr behindert wird, wird das Abdeckungselement 4 nur auf den Teil des Innenschuhs positioniert, der sich über dem Fuß befindet.In a variant, this sealing element could 4 over the range of motion 13 extend or up to the upper part 2 to lead. The cover element is used for reasons of cost in relation to the raw materials and the ability to produce, but also so that the perspiration is not obstructed too much in the front area of the foot 4 only positioned on the part of the liner that is above the foot.

Gemäß Erfindung weist mindestens der vordere oder der hintere Rand des Abdeckungselements 4 (und hier die beiden Ränder) eine Aussparung jeweils vorne 44 und hinten 43 auf. Die hintere Aussparung 43 ist hier zwischen den beiden Ansätzen 310 des Verstärkungselements 31a zentriert.According to the invention, at least the front or the rear edge of the cover element has 4 (and here the two edges) a recess in the front 44 and behind 43 on. The rear recess 43 is here between the two approaches 310 of the reinforcing element 31a centered.

Die vordere Aussparung 44 hat hier eine abgerundete Form, kann jedoch auch zickzackförmig sein oder eine beliebige andere Form aufweisen. Der vordere Rand des Abdeckungselements könnte auch keine Aussparung aufweisen oder sich bis zum Rand des vorderen Endes der Zunge 3 an der Kontur entlang erstrecken.The front recess 44 has a rounded shape here, but can also be zigzag or any other shape. The front edge of the cover element could also have no recess or extend to the edge of the front end of the tongue 3 extend along the contour.

Bei der Herstellungsart des bisherigen Standes der Technik auf wird das Abdeckungselement 4 nicht nur an den seitlichen Rändern 1A des unteren Teils 1 des Innenschuhs angesetzt und befestigt, sondern auch an der Zunge 3 durch eine durchgängige Nahtlinie 41, die mit einem ausreichend stabilen Faden hergestellt wird. Diese Nähte könnten jedoch auch mit nicht durchgängigen Nahtstichen hergestellt werden.The type of manufacture of the prior art becomes the cover element 4 not just on the side edges 1A of the lower part 1 of the inner shoe attached and fastened, but also on the tongue 3 through a continuous seam line 41 , which is made with a sufficiently stable thread. However, these seams could also be made with non-continuous seam stitches.

Diese Nähte 41 führen zum einen durch die äußere Schicht 31 und die innere Schicht 32 des vorderen Teils der Zunge 3, wie in veranschaulicht wird, sodass die Fäden im Innern des Innenschuhs vorspringen und den vorderen Teil des Fußes berühren. Diese Anordnung ist sehr unbequem, da sie zu Verletzungen am Fuß führen kann und darüber hinaus das Eindringen von Nässe um den Faden herum durch die Nadellöcher begünstigen kann.These seams 41 lead on the one hand through the outer layer 31 and the inner layer 32 of the front part of the tongue 3 , as in is illustrated, so that the threads protrude inside the liner and touch the front part of the foot. This arrangement is very inconvenient as it can cause foot injuries and can also promote moisture penetration around the thread through the needle holes.

Mit der Erfindung soll dieses Problem behoben werden, indem das Abdeckungselement 4 zum einen mit mindestens dem vorderen Rand mit nur der äußeren Schicht 31 der Zunge 3, wie in den , und veranschaulicht, verbunden wird, und zum anderen mit den seitlichen Rändern mit den seitlichen Klappen 1a und 1b des unteren Teils 1 des Innenschuhs.This problem is to be solved with the invention by the cover element 4 on the one hand with at least the front edge with only the outer layer 31 the tongue 3 as in the . and illustrated, connected, and on the other hand with the side edges with the side flaps 1a and 1b of the lower part 1 of the liner.

Bei der hier auf diesen Abbildungen dargestellten Herstellungsart ist die Zunge 3 nur mit dem vorderen Element des unteren Teils 1 des Innenschuhs verbunden, und das Abdeckungselement 4, welches sich nicht bis zum vorderen Ende der Zunge 3 erstreckt, bedeckt nur einen Teil derselben. Der hintere Rand des Abdeckungselements 4, der mit der Aussparung 43 versehen ist, bleibt hier frei, d.h. er ist nicht mit der äußeren Schicht 31 der Zunge verbunden.The tongue is in the manufacturing method shown here on these pictures 3 only with the front element of the lower part 1 of the liner connected, and the cover member 4 which is not up to the front end of the tongue 3 extends, covers only part of the same. The rear edge of the cover element 4 that with the recess 43 is left blank here, ie it is not with the outer layer 31 of the tongue.

Das Abdeckungselement 4 wird folglich mit dem vorderen Teil der Zunge 3 durch eine quer verlaufende Nahtlinie 45, die durch das Abdeckungselement 4 und die einzige äußere Schicht 31 der Zunge 3 geführt wird, fest verbunden. In einer Variante könnte diese Nahtlinie auf eventuell nicht durchgängige Nadelstiche beschränkt werden. The cover element 4 consequently with the front part of the tongue 3 through a transverse seam line 45 by the cover element 4 and the only outer layer 31 the tongue 3 is firmly connected. In a variant, this seam line could be limited to possibly not continuous needle stitches.

Die Nahtlinie 45 erstreckt sich quer zwischen den beiden seitlichen Rändern der Zunge 3 und vorzugsweise entlang der Konturen des vorderen Rands des Abdeckungselements 4 unabhängig von seiner Form.The seam line 45 extends transversely between the two lateral edges of the tongue 3 and preferably along the contours of the front edge of the cover member 4 regardless of its shape.

An der Innenseite der äußeren Schicht 31 werden die untere Polsterschicht 33 und die innere Schicht 32 positioniert und fest verbunden. Sie bilden zusammen eine Dicke, die ausreicht, um die quer verlaufende Nahtlinie 45 des Abdeckungselements 4 zu bedecken. Die Naht 45 befindet sich weder gegenüber noch in Kontakt mit dem Fuß des Benutzers, da sie isoliert ist und von der Innenschicht 32 und der Unterschicht 33 verdeckt wird. Der Fuß des Benutzers ist somit vor dem aggressiven Charakter der Naht 45 geschützt.On the inside of the outer layer 31 become the bottom cushion layer 33 and the inner layer 32 positioned and firmly connected. Together, they form a thickness that is sufficient around the transverse seam line 45 of the cover element 4 to cover. The seam 45 is neither opposite nor in contact with the user's foot because it is insulated and from the inner layer 32 and the lower class 33 is covered. The user's foot is thus ahead of the aggressive nature of the seam 45 protected.

Einer bevorzugten Herstellungsart der Erfindung zufolge wird das Abdeckungselement 4 folglich mit der äußeren Schicht 31 der Zunge 3 durch mindestens die quer verlaufende Nahtlinie 45, welche nur durch die äußere Schicht 31 der Zunge 3 geführt wird, verbunden und erstreckt sich oberhalb ihrer inneren Schicht 32.According to a preferred way of producing the invention, the cover element 4 consequently with the outer layer 31 the tongue 3 through at least the transverse seam line 45 which only through the outer layer 31 the tongue 3 is guided, connected and extends above their inner layer 32 ,

Die seitlichen Ränder des Abdeckungselements 4 sind durch seitliche Nahtlinien 42a und 42b, wie in zu sehen ist, fest mit dem unteren Teil 1 des Innenschuhs verbunden. Diese Nahtlinien 42a, 42b verlaufen im Wesentlichen parallel und sind nicht mit der Zunge 3 verbundenThe side edges of the cover element 4 are by side seam lines 42a and 42b , as in can be seen firmly with the lower part 1 of the inner shoe connected. These seam lines 42a . 42b run essentially parallel and are not with the tongue 3 connected

In einer Variante könnten die seitlichen Ränder des Abdeckungselements 4 mit dem unteren Teil 1 des Innenschuhs mit einer ganz anderen Fügetechnik, wie zum Beispiel, Kleben, fest verbunden werden.In a variant, the side edges of the cover element could 4 with the lower part 1 of the liner with a completely different joining technique, such as gluing.

Das Abdeckungselement 4 wird somit durch eine Naht 45 dieses Elementes mit der einzigen äußeren Schicht 31 der Zunge 3 im vorderen Teil und durch mindestens eine weitere unterschiedliche Naht 42a, 42b mindestens an den seitlichen Rändern 1a, 1b des unteren Teils 1 des Innenschuhs mit dem gesamten Innenschuh fest verbunden.The cover element 4 is thus through a seam 45 this element with the only outer layer 31 the tongue 3 in the front part and by at least one other different seam 42a . 42b at least on the side edges 1a . 1b of the lower part 1 of the liner firmly connected to the entire liner.

Die parallel verlaufenden Nahtlinien 42a und 42b, welche das Abdeckungselement 4 mit dem unteren Teil 1 fest verbinden, erstrecken sich vorzugsweise durchgängig entlang der quer verlaufenden Nahtlinie 45 des Abdeckungselements 4. Die Nahtlinien 42a, 42b können eventuell über den Enden der quer verlaufenden Nahtlinie 45 liegen, insbesondere an ihrem vorderen Ende.The parallel seam lines 42a and 42b which the cover element 4 with the lower part 1 firmly connect, preferably extend continuously along the transverse seam line 45 of the cover element 4 , The seam lines 42a . 42b can possibly over the ends of the transverse seam line 45 lie, especially at their front end.

Die quer verlaufende Nahtlinie 45 des Abdeckungselements 4 legt sich an die Konturen ihrer vorderen Aussparung 44. Die Form der vorderen Aussparung 44 und folglich der quer verlaufenden Nahtlinie 45 kann beliebig sein, da keine Gefahr besteht, den Fuß des Benutzers zu behindern, da dieser von mindestens der inneren Schicht 32 der Zunge bedeckt und folglich verborgen ist.The transverse seam line 45 of the cover element 4 lays against the contours of its front recess 44 , The shape of the front recess 44 and consequently the transverse seam line 45 can be arbitrary since there is no danger of obstructing the user's foot, since this is from at least the inner layer 32 the tongue is covered and consequently hidden.

In der auf den Abbildungen veranschaulichten Variante umfasst die Zunge 3 mindestens zwei Schichten, jeweils einer äußere Schicht 31 und eine innere Schicht 32, und vorzugsweise drei Schichten, von denen eine eine Polsterschicht oder untere Polsterschicht 33 ist. Sie könne jedoch gemäß den Varianten der Erfindung weitere Schichten umfassen, ohne aus dem Rahmen der Erfindung zu fallen.In the variant illustrated in the figures, the tongue includes 3 at least two layers, one outer layer each 31 and an inner layer 32 , and preferably three layers, one of which is a cushion layer or lower cushion layer 33 is. However, according to the variants of the invention, they can comprise further layers without falling outside the scope of the invention.

Der Innenschuh gemäß Erfindung wird mit einem Verfahren hergestellt, welches die nachstehend beschriebenen Schritte umfasst.The liner according to the invention is made by a process comprising the steps described below.

Ein erster Schritt, der darin besteht, dass Abdeckungselement 4 durch eine quer verlaufende Nahtlinie 45 mit der äußeren Schicht 31 fest zu verbinden, um die vorläufige, in dargestellte Zunge zu erhalten.A first step is the cover element 4 through a transverse seam line 45 with the outer layer 31 firmly connect to the preliminary, in to get tongue shown.

In einem zweiten Schritt setzt man die untere Polsterschicht 33 an der Innenseite der äußeren Schicht 31 und dann die innere Schicht 32 an der Innenseite der unteren Polsterschicht 33 an und befestigt sie. Die Nahtlinie 45 ist also durch zwei innere Schutzschichten oberhalb des Raums, der für den Fuß des Benutzers bestimmt ist, bedeckt, wie auf zu sehen ist.In a second step, you put the lower cushion layer 33 on the inside of the outer layer 31 and then the inner layer 32 on the inside of the lower cushion layer 33 and fasten them. The seam line 45 is thus covered by two inner protective layers above the space intended for the user's foot, as on you can see.

Man verbindet anschließend das vordere Ende der Zunge 3, so wie es in dargestellt ist, mit dem unteren Teil 1 des Innenschuhs zum Beispiel durch Nähen, wobei der untere Teil 1 und der obere Teil 2 des Innenschuhs vorab aneinandergefügt wurden.Then connect the front end of the tongue 3 just like it in is shown with the lower part 1 of the inner shoe for example by sewing, the lower part 1 and the upper part 2 of the inner shoe have been joined together in advance.

Die seitlichen Ränder des Abdeckungselements 4, die bis jetzt frei geblieben sind, werden anschließend insbesondere durch Nahtlinien 42a, 42b mit den seitlichen Rändern 1a, 1b des unteren Teils 1 des Innenschuhs, wie auf veranschaulicht wird, fest verbunden. Das Befestigen des Abdeckungselements 4 am Innenschuh ist also beendet.The side edges of the cover element 4 that have remained free until now will be replaced by seam lines in particular 42a . 42b with the side edges 1a . 1b of the lower part 1 of the liner, like on is illustrated, firmly connected. Fastening the cover element 4 So the inner shoe is finished.

Der abschließende Schritt besteht darin, eine Sohle unter den unteren Teil des Innenschuhs, zum Beispiel durch Kleben, anzusetzen.The final step is to place a sole under the lower part of the liner, for example by gluing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

FR 2781129 [0009]

Claims

Inner shoe for a sports shoe, which comprises at least a lower part (1) forming the shaft, and an opening (10) for the insertion of the foot, said opening (10) being partially connected by a tongue (1) firmly connected to the lower part (1) 3) is delimited and comprises at least one inner layer (32) and one outer layer (31), which is covered with a cover element (4), which ensures the tightness and at least in part of its front edge with the outer layer (31) said tongue (3) is firmly connected, characterized in that the lateral edges of said cover element (4) are firmly connected to the lateral edges (1a, 1b) of the lower part (1) forming the shaft.

Liner after Claim 1 , characterized in that said cover element (4) is firmly connected to the outer layer (31) of said tongue (3) by at least one transverse seam line (45).

Inner shoe according to the preceding claim, characterized in that the transverse seam line (45) of said cover element (4) is guided through the outer layer (31) of said tongue and extends above its inner layer (32).

Inner shoe according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral edges of said cover element (4) are firmly connected to the lateral edges (1a, 1b) of the lower part (1) by lateral seam lines (42a, 42b).

Liner after the Claims 2 and 4 , characterized in that the lateral seam lines (42a, 42b) each lead to the ends of the transverse seam line (45).

Liner after one of the Claims 4 or 5 , characterized in that the lateral seam lines (42a, 42b) which firmly connect said cover element (4) to the lower part (1) extend continuously along the transverse seam line (45) of said cover element.

Inner shoe according to one of the preceding claims, characterized in that said cover element (4) consists of a layer of impermeable material.

Inner shoe according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the front and rear edges of the cover element (4) has a recess (43, 44).

Liner after the Claims 2 and 8th , characterized in that the transverse seam lines (45) of said cover element (4) lie against the contours of its front recess (44).

Inner shoe according to one of the preceding claims, characterized in that said inner layer (32) of the tongue (3) comprises a lower cushioning layer (33).

Inner shoe according to one of the preceding claims, characterized in that said tongue (3) is fixedly connected at its front end to the lower part (1).