DE202018101406U1

DE202018101406U1 - Drehauswerfer for conveyed goods

Info

Publication number: DE202018101406U1
Application number: DE202018101406.4U
Authority: DE
Original assignee: PULSOTRONIC ANLAGENTECHNIK GmbH
Current assignee: PULSOTRONIC ANLAGENTECHNIK GmbH
Priority date: 2018-03-13
Filing date: 2018-03-13
Publication date: 2018-03-19
Anticipated expiration: 2028-03-14
Also published as: DE202018104850U1

Abstract

Drehauswerfer für Fördergut, wobei der Drehauswerfer (1) ein Gehäuse (2) und in dem Gehäuse (2) einen Ventilkegel (3) mit kegelstumpfförmiger Grundform aufweist, der in dem Gehäuse (2) drehbar gelagert und über eine Welle (30) angetrieben ist, wobei das Gehäuse (2) einen Fördergut-Einlass (6), einen ersten Fördergut-Auslass (7) und einen zweiten Fördergut-Auslass (8) aufweist und im Ventilkegel (3) gangartige Ausnehmungen (54, 55, 56) zum Führen des Fördergutes vom Fördergut-Einlass (6) zum ersten Fördergut-Auslass (7) oder zum zweiten Fördergut-Auslass (8) ausgebildet sind, die sich in das Innere des Ventilkegels (3) erstrecken und dort miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehauswerfer (1) eine Feder (9) zum Pressen des Ventilkegels (3) gegen eine Wandung (49) des Gehäuses (2) aufweist.Drehauswerfer for conveyed, wherein the Drehauswerfer (1) has a housing (2) and in the housing (2) has a valve cone (3) with frusto-conical basic shape, which is rotatably mounted in the housing (2) and driven by a shaft (30) , wherein the housing (2) has a Fördergut inlet (6), a first Fördergut outlet (7) and a second Fördergut outlet (8) and in the poppet (3) gangway-like recesses (54, 55, 56) for guiding of the conveyed material from the conveyed material inlet (6) to the first conveyed material outlet (7) or to the second conveyed material outlet (8) are formed, which extend into the interior of the valve cone (3) and are connected to one another, characterized in that the rotary launcher (1) has a spring (9) for pressing the poppet (3) against a wall (49) of the housing (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehauswerfer für Fördergut sowie eine Prüfvorrichtung zur Prüfung von Fördergut auf metallische Verunreinigungen, die einen solchen Drehauswerfer aufweist.The invention relates to a Drehauswerfer for conveyed and a test device for testing conveyed for metallic contaminants, which has such a rotary launcher.

Insbesondere in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie ist es erforderlich, Fördergüter kontinuierlich auf Verunreinigungen mit Metall zu untersuchen. Dazu kann eine Prüfungsvorrichtung zur Prüfung des Fördergutes auf metallische Verunreinigungen vorgesehen sein. Die Prüfungsvorrichtung kann einen Metalldetektor aufweisen, der an einer Leitung angeordnet ist, durch die das Fördergut als Produktstrom geführt wird, so dass der Metalldetektor metallische Gegenstände, die mit dem Fördergut durch die Leitung transportiert werden, erfassen kann. Wird mittels des Metalldetektors festgestellt, dass sich eine Verunreinigung aus Metall in dem Fördergut befindet, kann der verunreinigte Teil des Fördergutes mittels eines Drehauswerfers aus dem Produktstrom ausgesondert werden.In particular, in the food and pharmaceutical industries, it is necessary to continuously examine conveyed for contamination with metal. For this purpose, an inspection device for testing the conveyed material for metallic impurities may be provided. The testing device may comprise a metal detector, which is arranged on a line through which the conveyed material is guided as a product stream, so that the metal detector can detect metallic objects that are transported with the conveyed through the line. If it is determined by means of the metal detector that there is a contamination of metal in the conveyed, the contaminated part of the conveyed material can be separated out by a Drehewerfers from the product stream.

Aus DE 10 2008 062 304 A1 ist ein solcher Drehauswerfer bekannt, der dort als druckdichte Rohrweiche bezeichnet wird. Der Drehauswerfer weist ein Gehäuse auf, in dem ein Ventilkegel drehbar gelagert ist. Das Gehäuse besitzt einen Materialeinlass, einen ersten Materialauslass und einen zweiten Materialauslass. In dem Ventilkegel sind Ausnehmungen ausgebildet, die in einer ersten Stellung den Produktstrom von dem Materialeinlass zum ersten Materialauslass führen, während der zweite Materialauslass verschlossen ist. Wird nun festgestellt, dass sich in dem Produktstrom eine metallische Verunreinigung befindet, so wird der Ventilkegel in eine zweite Stellung überführt, in der der erste Materialauslass verschlossen und der zweite Materialauslass geöffnet ist. Der verunreinigte Teil des Fördergutes wird nun zum zweiten Materialauslass geführt. Sobald der verunreinigte Teil den Drehauswerfer am zweiten Materialauslass verlassen hat, wird der Ventilkegel wieder in die erste Stellung überführt, so dass der Produktstrom nun wieder vom Materialeinlass zum ersten Materialauslass geführt wird.Out DE 10 2008 062 304 A1 Such a rotary projector is known, which is referred to there as a pressure-tight diverter valve. The Drehauswerfer has a housing in which a valve cone is rotatably mounted. The housing has a material inlet, a first material outlet and a second material outlet. In the valve cone recesses are formed, which lead the product flow from the material inlet to the first material outlet in a first position, while the second material outlet is closed. If it is now determined that there is a metallic contaminant in the product flow, the valve cone is transferred to a second position, in which the first material outlet is closed and the second material outlet is opened. The contaminated part of the conveyed material is now guided to the second material outlet. As soon as the contaminated part has left the rotary launcher at the second material outlet, the poppet is returned to the first position, so that the product flow is now guided again from the material inlet to the first material outlet.

Um die Drehung des Ventilkegels in dem Gehäuse bewirken zu können, ist in DE 10 2008 062 304 Aleine Welle vorgesehen, die lösbar über eine Metallplatte mit dem Ventilkegel verbindbar ist. Die Metallplatte ist in einer Stirnseite des Ventilkegels eingelassen und weist eine Einkopplungsöffnung auf, in die die Welle eingekoppelt werden kann. Dazu muss die Welle durch eine Öffnung in dem Gehäuse geführt werden. Der Durchmesser der Öffnung soll im Wesentlichen dem Durchmesser der Welle entsprechen, jedenfalls so gering wie möglich sein, so dass zwar eine Rotation der Welle möglich ist, aber kein Fördergut an der Welle aus dem Gehäuse austreten kann. Dennoch ist eine ringförmige Dichtung erforderlich, um das Gehäuse gegen die Welle abzudichten. In dem Gehäuse wird der Ventilkegel mittels eines Deckels gehalten, der auf das Gehäuse aufgeschraubt wird. In dem Gehäuse selbst liegt der Ventilkegel lose, so dass die Dichtigkeit zwischen dem Ventilkegel und dem Gehäuse durch Verschleiß des Ventilkegels beeinträchtigt wird. Um den Folgen des Verschleißes entgegenwirken zu können, sieht DE 10 2008 062 304 A1 einen Spalt vor, der zwischen der Stirnseite des Ventilkegels, in dem die Metallplatte ausgebildet ist, und der dieser Stirnseite zugewandten Wand des Gehäuses ausgebildet ist. Eine Abnutzung des Ventilkegels an seiner Mantelfläche würde dazu führen, dass der Ventilkegel noch weiter in das Gehäuse hineingedrückt wird. Das Spiel des Ventilkegels in dem Gehäuse erhöht sich dennoch. Der Spalt erfordert außerdem eine Reinigung.In order to be able to effect the rotation of the valve cone in the housing, is in DE 10 2008 062 304 Aleine wave provided, which is releasably connectable via a metal plate with the poppet. The metal plate is embedded in an end face of the valve cone and has a coupling opening into which the shaft can be coupled. For this purpose, the shaft must be passed through an opening in the housing. The diameter of the opening should substantially correspond to the diameter of the shaft, in any case be as small as possible, so that although a rotation of the shaft is possible, but no conveyed material on the shaft can escape from the housing. Nevertheless, an annular seal is required to seal the housing against the shaft. In the housing, the valve plug is held by means of a lid which is screwed onto the housing. In the housing itself, the valve plug is loose, so that the tightness between the valve plug and the housing is affected by wear of the valve plug. To be able to counteract the consequences of wear, sees DE 10 2008 062 304 A1 a gap, which is formed between the end face of the valve cone, in which the metal plate is formed, and the said end face facing wall of the housing. A wear of the valve cone on its lateral surface would cause the valve plug is pushed further into the housing. The play of the valve plug in the housing increases nevertheless. The gap also requires cleaning.

Zur Reinigung der in DE 10 2008 062 304 A1 beschriebenen Rohrweiche muss der Deckel abgeschraubt werden, um den Ventilkegel entnehmen zu können. Das setzt allerdings voraus, dass der Ventilkegel von der Welle entkoppelt wird. Nach der Reinigung wird der Ventilkegel wieder in das Gehäuse eingesetzt, wobei die Welle mit dem Ventilkegel über die Kopplungsöffnung in dessen Metallplatte wieder gekoppelt werden muss.For cleaning the in DE 10 2008 062 304 A1 The pipe cover must be unscrewed to remove the poppet. This assumes, however, that the valve cone is decoupled from the shaft. After cleaning, the valve plug is inserted back into the housing, with the shaft having to be coupled again with the valve plug via the coupling opening in its metal plate.

Die bekannten Drehauswerfer sind jedoch einem hohen Verschleiß unterworfen. Das ist zum einem darauf zurückzuführen, dass die Geschwindigkeiten, mit denen der Produktstrom durch den Ventilkegel geführt wird, sehr hoch sind. Zum anderen besteht der Ventilkegel in der Regel aus einem Kunststoff, das Gehäuse jedoch aus einem Metall. Außerdem ist die Reinigung des Drehauswerfers um zu aufwendiger, je größer die Zahl der Teile ist. Es ist daher wünschenswert, den Reinigungsaufwand zu weit wie möglich so verringern.However, the known Drehauswerfer are subject to high wear. This is due to the fact that the speeds at which the product flow is passed through the valve plug are very high. On the other hand, the valve cone is usually made of a plastic, the housing, however, made of a metal. In addition, the cleaning of the Drehewerfers is too expensive, the larger the number of parts. It is therefore desirable to reduce the cleaning effort as much as possible so.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu beseitigen. Es soll insbesondere ein Positioniersystem angegeben werden, das einen geringen Platzbedarf aufweist. Es soll insbesondere ein Drehauswerfer für Fördergut angegeben werden, der eine verbesserte Dichtigkeit auch bei Verschleiß des Ventilkegels aufweist, der einfacher zu montieren und demontieren ist und der leichter zu reinigen ist. Ferner soll eine Prüfvorrichtung zur Prüfung von Fördergut auf metallische Verunreinigungen angegeben werden, die einen solchen Drehauswerfer aufweist.The object of the invention is to eliminate the disadvantages of the prior art. In particular, a positioning system is to be specified which has a small footprint. In particular, a rotary launcher for conveyed material is to be specified, which has an improved tightness even when the valve cone is worn, which is easier to assemble and disassemble and which is easier to clean. Furthermore, a test device for testing conveyed to metallic impurities should be specified, which has such a rotary launcher.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 15 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindungen ergeben sich aus den Merkmalen der Unteransprüche.This object is solved by the features of claims 1 and 15. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the features of the dependent claims.

Nach Maßgabe der Erfindung ist ein Drehauswerfer für Fördergut vorgesehen, der ein Gehäuse und in dem Gehäuse einen kegelstumpfförmigen Ventilkegel aufweist, der in dem Gehäuse drehbar gelagert und über eine Welle angetrieben ist. Das Gehäuse weist einen Fördergut-Einlass, einen ersten Fördergut-Auslass und einen zweiten Fördergut-Auslass auf. Im Ventilkegel sind gangartige Ausnehmungen zum Führen des Fördergutes vom Fördergut-Einlass zum ersten Fördergut-Auslass oder zum zweiten Fördergut-Auslass ausgebildet, die sich in das Innere des Ventilkegels erstrecken und dort miteinander verbunden sind. Der Drehauswerfer weist eine Feder zum Pressen des Ventilkegels gegen eine Wandung des Gehäuses auf. According to the invention, a rotary launcher is provided for conveyed having a housing and in the housing a frusto-conical valve cone which is rotatably mounted in the housing and driven by a shaft. The housing has a conveyed material inlet, a first conveyed material outlet and a second conveyed material outlet. In the poppet gear-like recesses for guiding the conveyed material from Fördergut inlet to the first Fördergut outlet or to the second Fördergut outlet are formed, which extend into the interior of the valve cone and are connected to each other there. The rotary lobe has a spring for pressing the poppet against a wall of the housing.

Der erfindungsgemäße Drehauswerfer kann mehr als eine Feder aufweisen, beispielsweise zwei, drei, vier oder mehr Federn. Bei der oder den Federn kann es sich um eine Druckfeder handeln. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Druckfedern eine oder mehrere Ringfedern oder eine oder mehrere Spiralfederm, besonders bevorzugt eine oder mehrere Ringfedern.The Drewerferwerfer invention may have more than one spring, for example, two, three, four or more springs. The spring or springs may be a compression spring. In a preferred embodiment, the compression springs are one or more annular springs or one or more spiral springs, more preferably one or more annular springs.

Mittels der Feder(n) wird der Ventilkegel gegen eine Wandung des Gehäuses gepresst. Der Ventilkegel weist einen kegelstumpfförmigen Grundkörper mit einer Mantelfläche, einer Grundseite und einer Deckseite auf. Die Grundseite, die im Wesentlichen der Grundfläche des Grundkörpers entspricht, besitzt einen größeren Durchmesser als die Deckseite, die im Wesentlichen der Deckfläche des Grundkörpers entspricht. Das Gehäuse begrenzt einen Innenraum, dessen Grundform komplementär zur Grundform des Ventilkegels ausgebildet ist. Dabei weist das Gehäuse eine Anschlagfläche auf, in deren Richtung die Feder(n) den Ventilkegel drücken, wodurch er mit seiner Mantelfläche gegen die - in Richtung der Anschlagfläche konisch zulaufende - Wandung des Gehäuses gepresst wird. Damit liegt der Ventilkegel mit seiner Mantelfläche dicht an der Wandung des Gehäuses an. Der Federdruck sorgt auch für eine Dichtigkeit zwischen der Mantelfläche des Ventilkegels und der konisch zulaufenden Wandung des Gehäuses, und zwar auch dann, wenn sich der Ventilkegel abnutzt. Die Abnutzung wird durch die Feder(n) kompensiert, weil der Federweg der Feder(n) in Verbindung mit der konisch zulaufenden Wandung des Gehäuses, gegen die die Mantelfläche des Ventilkegels gepresst wird, die Abnutzung ausgleicht. Um einen solchen Ausgleich zu ermöglichen, ist es bevorzugt, wenn zwischen der Deckseite des Ventilkegels und der Anschlagfläche ein Spalt ausgebildet ist, so dass der Ventilkegel die Anschlagfläche nicht kontaktiert. Vorzugsweise liegt der Ventilkegel über seine gesamte Mantelfläche an der konisch zulaufenden Wandung des Gehäuses an, um eine möglichst große Dichtungswirkung zu erzielen.By means of the spring (s) of the valve cone is pressed against a wall of the housing. The valve cone has a frustoconical basic body with a lateral surface, a base side and a cover side. The base side, which essentially corresponds to the base surface of the main body, has a larger diameter than the cover side, which substantially corresponds to the top surface of the main body. The housing defines an interior whose basic shape is complementary to the basic shape of the valve cone. In this case, the housing has a stop surface in the direction of which the spring (s) press the valve cone, whereby it is pressed with its lateral surface against the - tapering in the direction of the stop surface - wall of the housing. Thus, the valve cone lies with its lateral surface close to the wall of the housing. The spring pressure also ensures a tightness between the lateral surface of the valve cone and the tapered wall of the housing, even if the valve cone wears. The wear is compensated by the spring (s), because the spring travel of the spring (s) in conjunction with the tapered wall of the housing, against which the lateral surface of the valve plug is pressed, compensates for the wear. In order to enable such a compensation, it is preferred if a gap is formed between the cover side of the valve cone and the stop face, so that the valve cone does not contact the stop face. Preferably, the valve cone is located over its entire lateral surface on the tapered wall of the housing in order to achieve the greatest possible sealing effect.

Das Gehäuse des erfindungsgemäßen Drehauswerfers weist vorzugsweise eine Zugangsöffnung auf, die mittels eines Deckels verschließbar ist. Die Zugangsöffnung liegt vorzugsweise der Anschlagfläche gegenüber. Die Feder(n) können an dem Deckel gehalten sein. In einer Ausführungsform ist zum Halten der Feder(n) an dem Deckel ein Halteelement vorgesehen ist, das durch eine Durchführung, die in dem Deckel ausgebildet ist, geführt ist. Das Halteelement ist vorzugsweise nicht an dem Deckel unbeweglich befestigt, sondern wird durch diesen in der Durchführung beweglich gehalten. Vorzugsweise weist das Halteelement eine Grundplatte auf, die an der Grundseite des Ventilkegels befestigt ist, beispielsweise mittels einer Schraubverbindung. Von der Grundplatte kann sich ein Stift durch die Durchführung, die in dem Deckel ausgebildet ist, erstrecken. Der Stift ist fest mit der Grundplatte verbunden. Der Stift ist vorzugsweise innerhalb der Durchführung des Deckels in axialer Richtung beweglich und um seine Längsachse drehbar gehalten, während eine Bewegung quer zu seiner Längsachse von der Durchführung verhindert wird. Zwischen der Grundplatte und dem Deckel sind vorzugsweise die Feder(n) angeordnet. Handelt es sich bei der oder den Federn um Ringfedern, so können die Feder(n) um den Stift geführt sein, so dass der Stift sie in ihrer Lage quer zur Längsachse des Stiftes fixiert. In der Grundseite des Ventilkegels kann eine erste Ausnehmung zur Aufnahme der Grundplatte des Halteelementes ausgebildet sein. Dabei ist es bevorzugt, wenn die Grundplatte mit der Grundseite des Ventilkegels bündig abschließt. Die Federn, die zwischen der Grundplatte und der Innenseite des Deckels angeordnet sind, üben über die Grundplatte Druck auf den Ventilkegel aus, und zwar in Richtung der Anschlagfläche des Gehäuses. Zwischen der Innenseite des Deckels und der Grundseite ist vorzugsweise ein Spalt ausgebildet, d. h. der Deckel liegt nicht an dem Ventilkegel oder der Grundplatte an. In dem Spalt können die Feder(n) angeordnet sein.The housing of the rotary headlamp according to the invention preferably has an access opening which can be closed by means of a lid. The access opening is preferably opposite the stop surface. The spring (s) may be held on the lid. In one embodiment, a holding element is provided for holding the spring (s) on the lid, which is guided by a passage which is formed in the lid. The holding element is preferably not immovably fixed to the lid, but is held by this movable in the implementation. Preferably, the holding element has a base plate which is fastened to the base side of the valve cone, for example by means of a screw connection. From the base plate, a pin may extend through the passage formed in the lid. The pin is firmly connected to the base plate. The pin is preferably movable within the passage of the cover in the axial direction and rotatably supported about its longitudinal axis, while a movement is prevented transversely to its longitudinal axis of the passage. Between the base plate and the lid, preferably the spring (s) are arranged. If the spring or springs are ring springs, then the spring (s) may be passed around the pin so that the pin fixes them in position transverse to the longitudinal axis of the pin. In the base side of the valve cone, a first recess for receiving the base plate of the holding element may be formed. It is preferred if the base plate is flush with the base of the valve cone. The springs, which are arranged between the base plate and the inside of the lid, exert pressure on the valve cone via the base plate, in the direction of the stop surface of the housing. Between the inside of the lid and the base side, a gap is preferably formed, d. H. the lid does not touch the poppet or base plate. In the gap, the spring (s) may be arranged.

Vorzugsweise weist das Halteelement einen Kopf auf, der an einem Ende des Stiftes lösbar befestigt ist. Ist der Stift des Halteelementes durch die in dem Deckel ausgebildete Durchführung geführt, so befindet sich der Kopf außerhalb des Gehäuses. Vorzugsweise ist der Stift mit dem Kopf verschraubt. Der Durchmesser der Durchführung ist vorzugsweise so gewählt, dass sie dicht am Mantel des Stiftes anliegt, und zwar so, dass der Stift innerhalb der Durchführung in axialer Richtung beweglich und um seine Längsachse drehbar, quer zur axialen Richtung aber unbeweglich ist. Der Kopf, der mit dem Stift verschraubt ist, verhindert, dass der Stift aus der Durchführung gezogen werden kann.Preferably, the retaining element has a head which is releasably secured to one end of the pin. If the pin of the retaining element is guided by the bushing formed in the cover, the head is located outside the housing. Preferably, the pin is screwed to the head. The diameter of the passage is preferably chosen so that it bears tightly against the jacket of the pin, in such a way that the pin within the implementation in the axial direction is movable and rotatable about its longitudinal axis, transversely to the axial direction but immovable. The head, which is bolted to the pin, prevents the pin from being pulled out of the bushing.

Solange der Stift mit dem Kopf verschraubt ist, bilden Ventilkegel, Deckel, Halteelemente, Federn und, falls der Wellenstumpf fest mit dem Ventilkegel verbunden ist, zusätzlich der Wellenstumpf eine Einheit. Diese Teile dieser Einheit verlieren sich nicht. Die Einheit wird daher auch als sich nicht verlierende Einheit bezeichnet. Soll der Ventilkegel aus dem Gehäuse entnommen werden, beispielsweise um den Ventilkegel, das Gehäuse oder beide zu reinigen, so muss der Deckel von der Zugangsöffnung abgenommen werden. Dabei wird die Kopplung zwischen dem Wellenstumpf und der Welle gelöst. Mit der Abnahme des Deckels wird gleichzeitig der Ventilkegel aus dem Gehäuse gezogen, weil die Grundplatte über das Halteelement mit dem Deckel verbunden ist. Wird der Ventilkörper über die Zugangsöffnung in das Gehäuse eingesetzt, so wird gleichzeitig der Deckel auf das Gehäuse unter Verschluss der Zugangsöffnung aufgesetzt. Dabei wird außerdem die Kopplung zwischen dem Wellenstumpf und der Welle hergestellt. Weil der Ventilkegel und der Deckel Teile einer sich nicht verlierenden Einheit sind, werden die Handhabung des erfindungsgemäßen Drehauswerfers ebenso wie dessen Reinigung vereinfacht. Die Entnahme des Ventilkegels aus dem Gehäuse und das Einsetzen des Ventilkegels in das Gehäuse erfordern keine Hilfsmittel, insbesondere keine Werkzeuge.As long as the pin is screwed to the head, form poppet, cover, holding elements, springs and, if the stub shaft firmly with the Valve cone is connected, in addition, the stub shaft a unit. These parts of this unit do not lose themselves. The unit is therefore also referred to as a non-losing unit. If the valve plug is to be removed from the housing, for example to clean the valve plug, the housing or both, the cover must be removed from the access opening. The coupling between the stub shaft and the shaft is released. With the decrease of the lid, the valve plug is pulled out of the housing at the same time because the base plate is connected to the lid via the holding element. If the valve body is inserted into the housing via the access opening, the cover is simultaneously placed on the housing under closure of the access opening. In addition, the coupling between the stub shaft and the shaft is made. Because the poppet and the lid are parts of a non-losing unit, the handling of the rotary launcher according to the invention as well as its cleaning are simplified. The removal of the valve plug from the housing and the insertion of the valve plug into the housing require no tools, especially no tools.

Sollen der Deckel, die Feder(n) und/oder das Halteelement gereinigt werden, so kann, nachdem der Deckel von der Zugangsöffnung und mit ihm der Ventilkegel aus dem Gehäuse entfernt worden sind, der Kopf vom Stift gelöst werden. Der Deckel kann von dem Stift abgezogen werden, wodurch der Deckel von der Grundplatte, an der der Stift befestigt ist, und den Federn getrennt wird. Sind die Federn Ringfedern können diese vom Steg abgenommen werden. Zur Reinigung des Gehäuses und/oder des Ventilkegels ist es jedoch nicht erforderlich, den Deckel vom Halteelement zu demontieren.If the lid, the spring (s) and / or the holding element to be cleaned, it can, after the cover from the access opening and with it the valve plug are removed from the housing, the head can be released from the pin. The lid may be withdrawn from the pin, thereby separating the lid from the base to which the pin is attached and the springs. Are the springs ring springs, these can be removed from the bridge. For cleaning the housing and / or the valve cone, however, it is not necessary to disassemble the cover from the holding element.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Drehauswerfer einen Wellenstumpf auf, der fest mit dem Ventilkegel an seiner Deckseite verbunden ist. Er ist dann Teil der sich nicht verlierenden Einheit. Der Wellenstumpf ist zur Kopplung mit der Welle eines Antriebes vorgesehen. Der Wellenstumpf kann einen Schaft aufweisen, der durch eine Durchführung, die in dem Gehäuse ausgebildet ist, geführt ist. Der Durchmesser der Durchführung ist größer als der Durchmesser des Schaftes. Vorzugsweise ist der Durchmesser der Durchführung viel größer als der Durchmesser des Schaftes. Der Ausdruck „viel größer“ soll in diesem Zusammenhang bedeuten, dass zwischen der Mantelfläche des Schaftes und dem Begrenzungsrand der Durchführung ein umlaufender Spalt ausgebildet ist, wenn der Wellenstumpf durch die Durchführung geführt ist. Es ist nicht erforderlich, den Spalt zwischen der Mantelfläche des Schaftes und der Begrenzung der Durchführung abzudichten. Es kann vorgesehen sein, dass der Durchmesser der Durchführung wenigstens um 10 % größer als der Durchmesser des Schaftes ist. Ein größerer Spalt erleichtert die Reinigung des Gehäuses.In a preferred embodiment, the Drehauswerfer on a stub shaft, which is fixedly connected to the valve cone on its top side. He is then part of the non-losing unit. The stub shaft is intended for coupling with the shaft of a drive. The stub shaft may have a shaft which is guided by a passage formed in the housing. The diameter of the bushing is larger than the diameter of the shaft. Preferably, the diameter of the passage is much larger than the diameter of the shaft. The expression "much larger" in this context means that between the lateral surface of the shaft and the boundary edge of the implementation, a circumferential gap is formed when the stub shaft is guided through the bushing. It is not necessary to seal the gap between the lateral surface of the shaft and the boundary of the passage. It can be provided that the diameter of the passage is at least 10% larger than the diameter of the shaft. A larger gap facilitates cleaning of the housing.

Der Wellenstumpf kann formschlüssig mit dem Ventilkegel verbunden sein. Dazu kann vorgesehen sein, dass der Schaft des Wellenstumpfes einen Kopf trägt, der in eine zweite Ausnehmung, die in der Deckseite des Ventilkegels ausgebildet ist, eingeführt ist und dort formschlüssig an dem Ventilkegel anliegt.The stub shaft can be positively connected to the valve cone. For this purpose, it may be provided that the shank of the stub shaft carries a head, which is inserted into a second recess, which is formed in the top side of the valve cone, and bears there form-fitting manner on the valve cone.

Die feste Verbindung zwischen dem Ventilkegel und dem Wellenstumpf ermöglicht es, beide gemeinsam aus dem Gehäuse zu entnehmen, was sowohl die Reinigung des Gehäuses als auch die Reinigung des Ventilkegels und des Wellenstumpfes erleichtert. Ist der Durchmesser der Durchführung in dem Gehäuse viel größer als der Durchmesser des Schaftes, so wird die Reinigung des Gehäuses weiter vereinfacht. Die feste Verbindung zwischen dem Wellenstumpf und dem Ventilkegel erleichtert darüber hinaus die Demontage und Montage des erfindungsgemäßen Drehauswerfers.The firm connection between the valve plug and the stub shaft makes it possible to remove both together from the housing, which facilitates both the cleaning of the housing and the cleaning of the valve cone and the stub shaft. If the diameter of the passage in the housing is much larger than the diameter of the shaft, the cleaning of the housing is further simplified. The fixed connection between the stub shaft and the valve cone also facilitates the disassembly and assembly of the Drehauswerfers invention.

Ist der Wellenstumpf fest mit dem Ventilkegel verbunden, so ist der Wellenstumpf Teil der sich nicht verlierenden Einheit. Das vereinfacht die Handhabung des erfindungsgemäßen Drehauswerfers ebenso wie dessen Reinigung weiter.Is the stub shaft firmly connected to the valve cone, the stub shaft is part of the non-losing unit. This simplifies the handling of the Dreestrawerfers invention as well as its cleaning on.

Vorzugsweise ist der Deckel mittels einer lösbaren, ersten Klemmverbindung mit dem Gehäuse verbindbar. Eine Schraubverbindung zwischen Deckel und Gehäuse ist daher nicht erforderlich. Die lösbare, erste Klemmverbindung erleichtert die Öffnung und den Verschluss der Zugangsöffnung des Gehäuses. Nach dem Öffnen des Deckels können der Ventilkegel und, falls vorgesehen, der mit dem Ventilkegel fest verbundene Wellenstumpf aus dem Gehäuse entnommen werden. Dazu sind keine Hilfsmittel erforderlich.Preferably, the lid is connectable by means of a releasable, first clamping connection with the housing. A screw connection between the cover and the housing is therefore not required. The releasable first clamp connection facilitates opening and closing of the access opening of the housing. After opening the lid, the poppet and, if provided, the stub shaft firmly connected to the poppet can be removed from the housing. No tools are required for this.

Zur lösbaren Verbindung des Deckels mit dem Gehäuse mittels der ersten Klemmverbindung kann vorgesehen sein, dass das Gehäuse an der Seite, in der die Zugangsöffnung ausgebildet ist, einen umlaufenden Steg aufweist, an den der Deckel mit seiner Innenseite anliegen kann. Vorzugsweise weist der Steg eine Flächenseite auf, die in einer Ebene liegt, in der sich die Zugangsöffnung erstreckt, oder die sich orthogonal zur Längsachse des Ventilkegels erstreckt, wenn der Ventilkegel in das Gehäuse eingesetzt ist. An dieser Flächenseite kann der Deckel mit seiner Innenseite anliegen, wenn die Zugangsöffnung verschlossen ist. Die Ausdehnung des Steges ist vorzugsweise so gewählt, dass der Rand des Deckels fluchtend zum äußeren Rand des Steges liegt, wenn der Deckel auf dem Steg aufliegt. Bei der ersten Klemmverbindung kann es sich um ein erstes Schließelement handeln, das unter Ausübung einer Klemmkraft den Deckel gegen den Steg presst. Das erste Schließelement kann ein Mittel zum Herstellen und Lösen der ersten Klemmverbindung aufweisen. Dieses Mittel ermöglicht vorzugsweise das Herstellen und Lösen der ersten Klemmverbindung ohne den Einsatz eines Werkzeuges oder eines anderen Hilfsmittels.For releasable connection of the lid to the housing by means of the first clamping connection can be provided that the housing has on the side in which the access opening is formed, a circumferential ridge on which the lid can abut with its inside. Preferably, the web has a surface side which lies in a plane in which the access opening extends, or which extends orthogonal to the longitudinal axis of the valve cone when the valve cone is inserted into the housing. On this surface side, the lid can rest with its inside when the access opening is closed. The extent of the web is preferably selected so that the edge of the lid is flush with the outer edge of the web when the lid rests on the web. The first clamping connection may be a first closing element which, while exercising a Clamping force presses the lid against the web. The first closing element may have a means for producing and releasing the first clamping connection. This means preferably enables the manufacture and release of the first clamping connection without the use of a tool or other means.

Bei der ersten Klemmverbindung kann es sich um eine Tri-Clamp-Verbindung handeln. Im Falle einer Tri-Clamp-Verbindung ist das erste Schließelement eine Verschluss-Klammer, die über einen in ihr drehbar gelagerten Gewindestift und eine mit dem Gewindestift zusammenwirkenden Flügelmutter geschlossen und geöffnet werden kann.The first clamp connection may be a tri-clamp connection. In the case of a tri-clamp connection, the first closing element is a closure clip which can be closed and opened via a threaded pin rotatably mounted in it and a wing nut cooperating with the threaded pin.

An dem Deckel kann ein Griff befestigt sein, der das Aufsetzen des Deckels auf die Zugangsöffnung und das Abnehmen des Deckels von der Zugangsöffnung erleichtert. Sollen der Ventilkegel und/oder das Gehäuse gereinigt werden, so sot lediglich erforderlich, die erste Klemmverbindung zu lösen.A handle may be secured to the lid to facilitate placement of the lid on the access opening and removal of the lid from the access opening. If the valve cone and / or the housing are to be cleaned, then it is only necessary to release the first clamping connection.

Der erfindungsgemäße Drehauswerfer kann eine Halteeinrichtung aufweisen, an der das Gehäuse lösbar oder unlösbar befestigt ist. Zur lösbaren Befestigung des Gehäuses an der Halteeinrichtung kann eine lösbare zweite Klemmverbindung vorgesehen sein. Bei der zweiten Klemmverbindung kann es sich um ein zweites Schließelement handeln, das unter Ausübung einer Klemmkraft das Gehäuse gegen die Halteeinrichtung presst. Das zweite Schließelement kann ein Mittel zum Herstellen und Lösen der zweiten Klemmverbindung aufweisen. Dieses Mittel ermöglicht vorzugsweise das Herstellen und Lösen der zweiten Klemmverbindung ohne den Einsatz eines Werkzeuges oder eines anderen Hilfsmittels.The Drewerferwerfer invention may have a holding device to which the housing is releasably or permanently attached. For releasable attachment of the housing to the holding device, a releasable second clamping connection can be provided. The second clamping connection may be a second closing element which, while exerting a clamping force, presses the housing against the holding device. The second closing element may have a means for producing and releasing the second clamping connection. This means preferably allows the manufacture and release of the second clamping connection without the use of a tool or other means.

Bei der zweiten Klemmverbindung kann es sich um eine Tri-Clamp-Verbindung handeln. Im Falle einer Tri-Clamp-Verbindung ist das erste Schließelement eine Verschluss-Klammer, die über einen in ihr drehbar gelagerten Gewindestift und eine mit dem Gewindestift zusammenwirkenden Flügelmutter geschlossen und geöffnet werden kann. Vorzugsweise entsprechen Aufbau und Funktionsweise des zweiten Schließelementes Aufbau und Funktionsweise des ersten Schließelementes.The second clamp connection may be a tri-clamp connection. In the case of a tri-clamp connection, the first closing element is a closure clip which can be closed and opened via a threaded pin rotatably mounted in it and a wing nut cooperating with the threaded pin. Preferably, construction and operation of the second closing element structure and operation of the first closing element correspond.

Der erfindungsgemäße Drehauswerfer kann einen Antrieb zum Antreiben des Ventilkegels aufweisen. Der Antrieb weist vorzugsweise eine Welle auf, die mit dem Wellenstumpf, der mit dem Ventilkegel fest verbunden ist, koppelbar ist, beispielsweise über eine Steckverbindung. Dazu kann der Wellenstumpf an seinem dem Ventilkegel abgewandten Ende eine Form aufweisen, die formschlüssig mit der Welle des Antriebs verbindbar ist. Beispielsweise kann das Ende des Wellenstumpfes als Steckkopf ausgebildet sein, zum Beispiel als Vierkant oder Sechskant. Die Welle weist dann ein zum Steckkopf des Wellenstumpfes komplementäres Kopplungselement, beispielsweise eine Ausnehmung, z. B. in Form einer Hülse, in ihrer dem Wellenstumpf zugewandten Stirnseite auf. Der Antrieb kann von der Halteeinrichtung getragen sein.The rotary launcher according to the invention may have a drive for driving the poppet. The drive preferably has a shaft which can be coupled to the stub shaft, which is fixedly connected to the valve cone, for example via a plug connection. For this purpose, the stub shaft on its end facing away from the valve cone having a shape which is positively connected to the shaft of the drive. For example, the end of the stub shaft can be designed as a plug-in head, for example as a square or hexagon. The shaft then has a plug head of the stub shaft complementary coupling element, for example, a recess, for. B. in the form of a sleeve, in its end facing the stub shaft front side. The drive may be carried by the holding device.

Um sicherzustellen, dass der Ventilkegel - beispielsweise nach seiner Reinigung - in einer vorgegebenen Position in das Gehäuse eingesetzt wird, kann eine Verdrehsicherung vorgesehen sein. Mittels der Verdrehsicherung kann verhindert werden, dass der Ventilkegel um seine Drehachse gedreht, bezogen auf die vorgegebene Position, in das Gehäuse eingesetzt wird. In der vorgegebenen Position ist sichergestellt, dass sich die gangartigen Ausnehmungen in einer bekannten Ausgangsposition zu dem Fördergut-Einlass, dem ersten Fördergut-Auslass und dem zweiten Fördergut-Auslas befinden. Die Verdrehsicherung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass der Wellenstumpf nur in einer Position mit der Welle des Antriebes gekoppelt werden kann. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Drehsicherung eine Nut in einem Kopplungselement aufweist, in die ein korrespondierendes Element, z. B. ein Steg, des anderen Kopplungselementes eingreifen kann. Die Nut kann beispielsweise in dem Steckkopf des Wellenstumpfes, z. B. in der Mantelfläche des Vierkantes, ausgebildet sein, während der Steg in der inneren Mantelfläche der Hülse der Welle ausgebildet sein kann. Die Verdrehsicherung sorgt im Falle eines Vierkantes des Wellenstumpfes dafür, dass der Ventilkegel nicht um 90°, 180° oder 270° verdreht zur vorgegebenen Position montiert werden kann.To ensure that the valve plug - for example, after its cleaning - is inserted in a predetermined position in the housing, a rotation can be provided. By means of the rotation can be prevented that the valve cone is rotated about its axis of rotation, based on the predetermined position, is inserted into the housing. In the predetermined position it is ensured that the gangway-like recesses are located in a known starting position to the conveyed material inlet, the first conveyed material outlet and the second conveyed material outlet. The rotation is preferably designed so that the stub shaft can be coupled only in one position with the shaft of the drive. For example, it can be provided that the rotation lock has a groove in a coupling element into which a corresponding element, for. B. a web, the other coupling element can intervene. The groove can, for example, in the plug head of the stub shaft, z. B. in the lateral surface of the square, be formed while the web can be formed in the inner circumferential surface of the sleeve of the shaft. In the case of a square of the stub shaft, the anti-twist device ensures that the poppet can not be mounted at 90 °, 180 ° or 270 ° to the specified position.

Es kann vorgesehen sein, dass die Halteeinrichtung einen Abstandshalter aufweist, der an einem Träger der Halteeinrichtung befestigt ist. Mittels des Abstandshalters kann das Gehäuse in einem vorgegebenen Abstand von dem Träger der Halteeinrichtung und dem Antrieb gehalten werden. Der Abstandshalter kann einen ersten Ring und einen dazu parallel angeordneten zweiten Ring aufweisen, die über Streben miteinander verbunden sind. Der Wellenstumpf kann durch den ersten Ring geführt sein. Er kann ebenfalls durch den zweiten Ring geführt sein, wenn die Verbindung zwischen dem Wellenstumpf und der Welle des Antriebs außerhalb des Abstandshalters liegt. Der erste und zweite Ring weisen einen Durchmesser auf, der größer als der Durchmesser des Wellenstumpfes ist.It can be provided that the holding device has a spacer which is fastened to a carrier of the holding device. By means of the spacer, the housing can be held at a predetermined distance from the carrier of the holding device and the drive. The spacer may have a first ring and a second ring arranged parallel thereto, which are connected to each other via struts. The stub shaft can be guided by the first ring. It may also be passed through the second ring when the connection between the stub shaft and the shaft of the drive is outside the spacer. The first and second rings have a diameter which is larger than the diameter of the stub shaft.

Vorzugsweise wird das Gehäuse an dem ersten Ring des Abstandshalters mittels der lösbaren, zweiten Klemmverbindung lösbar befestigt. Dazu kann das Gehäuse einen rohrförmigen Abschnitt aufweisen, dessen Längsachse auf der Längsachse des Wellenstumpfes liegt und an dessen Stirnseite die Durchführung liegt, die in dem Gehäuse ausgebildet ist. Der rohrförmige Abschnitt kann sich von der Anschlagfläche des Gehäuses in eine Richtung erstrecken, die der Zugangsöffnung abgewandt ist. Das heißt, der Ventilkegel selbst erstreckt sich nicht in den rohrförmigen Abschnitt, wenn er in das Gehäuse eingesetzt ist. Dazu kann der Innendurchmesser des rohrförmigen Abschnittes geringer als der Durchmesser der Deckseite des Ventilkegels ausgebildet sein.Preferably, the housing is releasably secured to the first ring of the spacer by means of the releasable, second clamping connection. For this purpose, the housing may have a tubular portion whose longitudinal axis is located on the longitudinal axis of the stub shaft and at the end face of the implementation is located in the housing is trained. The tubular portion may extend from the abutment surface of the housing in a direction away from the access opening. That is, the poppet itself does not extend into the tubular portion when inserted into the housing. For this purpose, the inner diameter of the tubular portion may be formed smaller than the diameter of the cover side of the valve cone.

Der rohrförmige Abschnitt kann an der Stirnseite, in der die Durchführung ausgebildet ist, einen umlaufenden Steg aufweisen. Der Steg erstreckt sich vorzugsweise nach außen, das heißt in eine Richtung orthogonal zur Längsachse des rohrförmigen Abschnittes und von dieser Längsachse weg. Der Steg kann mit seiner, der Anschlagfläche des Gehäuses abgewandten Seite, an dem Ring anliegen und dort mittels des zweiten Schließelementes lösbar befestigt werden.The tubular portion may have a circumferential ridge on the end face in which the passage is formed. The web preferably extends outwardly, that is in a direction orthogonal to the longitudinal axis of the tubular portion and away from this longitudinal axis. The web can be with its, the abutment surface of the housing side facing away from the ring and there releasably secured by means of the second closing element.

Der Abstandshalter kann Reinigungsöffnungen aufweisen. Beispielsweise kann es sich bei den Zwischenräumen, die zwischen den Streben des Abstandshalters liegen, um Reinigungsöffnungen handeln. Die Verbindung der beiden Ringe des Abstandshalters mittels der Streben unter Ausbildung der Zwischenräume erleichtert seine Reinigung.The spacer may have cleaning openings. For example, the gaps that lie between the struts of the spacer may be cleaning apertures. The connection of the two rings of the spacer by means of the struts to form the gaps facilitates its cleaning.

Das Gehäuse kann aus einem Metall oder Kunststoff bestehen. Der Deckel kann aus einem Metall oder Kunststoff bestehen. Vorzugsweise bestehen das Gehäuse und der Deckel aus dem gleichen Material. Der Ventilkegel kann aus Metall, Keramik oder Kunststoff bestehen, wobei er vorzugsweise aus Kunststoff besteht, besonders bevorzugt aus einem Kunststoff wie Polycarbonat, Polyoxymethylen oder Polytetrafluorethylen. Der Wellenstumpf kann aus einem Metall oder Kunststoff bestehen, vorzugsweise aus Metall.The housing may be made of a metal or plastic. The lid can be made of a metal or plastic. Preferably, the housing and the lid are made of the same material. The valve plug may be made of metal, ceramic or plastic, wherein it is preferably made of plastic, more preferably of a plastic such as polycarbonate, polyoxymethylene or polytetrafluoroethylene. The stub shaft may consist of a metal or plastic, preferably of metal.

Der erfindungsgemäße Drehauswerfer ist für Fördergüter aller Art geeignet. Bei den Fördergütern kann es sich um Fließgüter, Schüttgüter, Fallgüter oder Gemische davon handeln. Der erfindungsgemäße Drehauswerfer ist insbesondere in der pharmazeutischen und Lebensmittelindustrie einsetzbar, beispielsweise in der fleischverarbeitenden Industrie.The rotary launcher according to the invention is suitable for conveyed goods of all kinds. The conveyed goods can be flow goods, bulk goods, goods in bulk or mixtures thereof. The rotary launcher according to the invention can be used in particular in the pharmaceutical and food industry, for example in the meat processing industry.

Der erfindungsgemäße Drehauswerfer kann einen oder mehrere Adapter aufweisen, die es ermöglichen, den Drehauswerfer an unterschiedliche Fördergeschwindigkeiten zum Fördergut-Eingang des Drehauswerfers und/oder an herkömmliche Maschinen, beispielsweise Maschinen zur Verarbeitung des Fördergutes, Füllmaschinen oder Prüfvorrichtungen zur Prüfung von Fördergut auf metallische Verunreinigungen, mit dem erfindungsgemäßen Drehauswerfer auszurüsten. An die Adapter können Leitungen, in denen das Fördergut transportiert wird, an den Fördergut-Einlass, den ersten Fördergut-Auslass und den zweiten Fördergut-Auslass, die im Folgenden gemeinsam als Fördergut-Anschlüsse bezeichnet werden, angeschlossen werden. Die Adapter können als Rohrstücke, durch die das Fördergut transportiert werden soll, ausgebildet sein. Dazu kann vorgesehen sein, dass sich an einen oder mehrere, vorzugsweise an alle Fördergut-Anschlüsse Rohrstücke anschließen, die sich in eine Richtung erstrecken, die vom Fördergut-Anschluss wegführt. Durch die Rohrstücke kann das Fördergut geführt werden. Dazu können die Rohrstücke, falls erforderlich, gekürzt werden. Die Enden der Rohrstücke, die den Fördergut-Anschlüssen abgewandt sind, können Flansche tragen, so dass Flanschverbindungen zwischen dem Rohrstück einerseits und Maschinen unterschiedlicher Hersteller, beispielsweise Füllmaschinen und/oder dem Drehauswerfer nachgelagerte Maschinen, einfach hergestellt werden können. Die Rohrstücke können die gleiche oder unterschiedliche Längen aufweisen. Es ist insbesondere zweckmäßig, wenn ein längeres Rohrstück am Fördergut-Einlass vorgesehen ist, um Verzögerung und/oder Trägheit beim Transport des Fördergutes zum Fördergut-Einlass kompensieren zu können. Der Begriff „länger“ bezieht sich dabei auf Rohrstücke, die an einem der beiden Fördergut-Auslässe ausgebildet ist.The rotary launcher according to the invention can have one or more adapters, which make it possible for the rotary launcher to be at different conveying speeds to the conveyed goods entrance of the rotary launcher and / or to conventional machines, for example machines for processing the conveyed goods, filling machines or testing devices for testing conveyed goods for metallic impurities, to equip with the Drewerferwerfer invention. To the adapter lines in which the conveyed material is transported, to the Fördergut inlet, the first Fördergut outlet and the second Fördergut outlet, which are collectively referred to as Fördergut connections, are connected. The adapters can be designed as pipe sections through which the conveyed material is to be transported. For this purpose, it may be provided that connect to one or more, preferably to all Fördergut connections pipe sections that extend in a direction that leads away from the Fördergut connection. Through the pipe sections, the conveyed material can be performed. For this purpose, the pipe sections, if necessary, can be shortened. The ends of the pipe sections facing away from the conveyed material connections can carry flanges, so that flange connections between the pipe section on the one hand and machines of different manufacturers, for example filling machines and / or downstream machines, can be easily produced. The pipe pieces may have the same or different lengths. It is particularly expedient if a longer pipe section is provided on the conveyed material inlet in order to be able to compensate for delay and / or inertia during the transport of the conveyed material to the conveyed product inlet. The term "longer" refers to pieces of pipe which is formed on one of the two conveyed material outlets.

Nach Maßgabe der Erfindung ist ferner eine Prüfvorrichtung zur Prüfung von Fördergut auf metallische Verunreinigungen vorgesehen. Die erfindungsgemäße Prüfvorrichtung weist einen erfindungsgemäßen Drehauswerfer und einen Metalldetektor auf. Der Metalldetektor ist, bezogen auf einen Fördergut-Produktstrom, stromaufwärts von dem Fördergut-Einlass des Gehäuses des Drehauswerfers angeordnet.According to the invention, a test device for testing conveyed material for metallic contaminants is also provided. The test device according to the invention has a rotary projector according to the invention and a metal detector. The metal detector is located upstream of the conveyance inlet of the housing of the rotary launcher with respect to a product flow of product.

Mittels der erfindungsgemäßen Prüfvorrichtung kann das Fördergut kontinuierlich auf metallische Verunreinigungen untersucht werden. Dazu kann das Fördergut in einer Leitung, in der es als Produktstrom geführt wird, an dem Metalldetektor vorbeigeführt werden. An die Leitung schließt sich der Fördergut-Einlass des Gehäuses des erfindungsgemäßen Drehauswerfers an. Solange keine metallische Verunreinigung in dem Fördergut mittels des Metalldetektors festgestellt wurde, tritt der Produktstrom in den Fördergut-Einlass des Gehäuses ein und wird dort durch einen Gang des Ventilkegels zum ersten Fördergut-Auslass des Gehäuses geführt. Dazu befindet sich der Ventilkegel in einer ersten Stellung. Am ersten Fördergut-Auslass des Gehäuses tritt der Produktstrom aus dem Gehäuse aus und kann über eine weitere Leitung vom Drehauswerfer zur weiteren Verwendung weggeführt werden. Wird jedoch mittels des Metalldetektors festgestellt, dass sich eine metallische Verunreinigung in dem Produktstrom befindet, so wird ein Teil des Fördergutes, in dem sich die Verunreinigung befindet, mittels des Drehauswerfers aus dem Produktstrom ausgesondert. Dazu wird mittels des Antriebs der Ventilkegel aus der ersten Stellung in eine zweite Stellung gedreht. Der Teil, der die Verunreinigung enthält, tritt durch den Fördergut-Einlass in den Ventilkegel ein und wird durch einen Gang, der in dem Ventilkegel ausgebildet ist, zum zweiten Fördergut-Auslass des Gehäuses geführt. Am zweiten Fördergut-Auslass des Gehäuses tritt der verunreinigte Teil aus dem Gehäuse aus und kann anschließend beseitigt werden. Nachdem der verunreinigte Teil des Produktstroms den Drehauswerfer verlassen hat, wird der Ventilkegel aus der zweiten Stellung zurück in die erste Stellung überführt. Der Produktstrom gelangt dann vom Fördergut-Einlass wieder zum ersten Fördergut-Auslass.By means of the test device according to the invention, the conveyed material can be continuously examined for metallic impurities. For this purpose, the conveyed material can be guided past the metal detector in a line in which it is guided as a product stream. To the line is followed by the conveyed-inlet of the housing of the Dreestrawerfers invention. As long as no metallic contamination has been detected in the conveyed by means of the metal detector, the product flow enters the conveyed material inlet of the housing and is guided there by a passage of the valve cone to the first Fördergut outlet of the housing. For this purpose, the valve cone is in a first position. At the first Fördergut outlet of the housing, the product flow exits the housing and can be led away via another line from the Drewerwerfer for further use. However, if it is determined by means of the metal detector that there is a metallic contaminant in the product stream, then a part of the conveyed material in which the contaminant is located, by means of the Drehewerfers separated out from the product stream. For this purpose, the valve cone is rotated from the first position to a second position by means of the drive. The part containing the contaminant enters the poppet through the fluid inlet and is directed through a passage formed in the poppet to the second fluid outlet of the housing. At the second Fördergut outlet of the housing, the contaminated part of the housing exits and can then be eliminated. After the contaminated part of the product stream has left the rotary launcher, the poppet is transferred from the second position back to the first position. The product stream then passes from the product inlet again to the first product outlet.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen, die die Erfindung nicht einschränken sollen, unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen

1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Drehauswerfers, jedoch ohne Darstellung des Antriebs und der Schließelemente;
2 eine Schnittdarstellung der in 1 gezeigten Ausführungsform entlang Schnittlinie C--C in 1;
3 eine vergrößerte Darstellung des Ausschnittes D von 2;
4 eine perspektivische Darstellung der in 1 gezeigten Ausführungsform, jedoch ohne Darstellung des Gehäuses und der Schließelemente;
5 eine weitere Schnittdarstellung der in 1 gezeigten Ausführungsform, einschließlich Darstellung des Gehäuses, der Welle des Antriebs und der Schließelemente, wobei die Schnittebene um 90° zum in 2 gezeigten Schnitt um die Schnittlinie C--C gedreht liegt;
6 eine perspektivische Darstellung des Ventilkegels und des Wellenstumpfes der in 1 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Drehauswerfers;
7 eine vereinfachte Schnittdarstellung des Gehäuses und des Ventilkegels der in 1 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Drehauswerfers, wobei sich der Ventilkegel in einer ersten Stellung befindet; und
8 eine vereinfachte Schnittdarstellung des Gehäuses und des Ventilkegels der in 1 gezeigten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Drehauswerfers, wobei sich der Ventilkegel in einer zweiten Stellung befindet.

The invention will be explained in more detail below with reference to embodiments, which are not intended to limit the invention, with reference to the drawings. Show

1 a side view of an embodiment of a Drehauswerfers invention, but without showing the drive and the closing elements;
2 a sectional view of in 1 shown embodiment along section line C - C in 1 ;
3 an enlarged view of the section D of 2 ;
4 a perspective view of in 1 shown embodiment, but without representation of the housing and the closing elements;
5 another sectional view of in 1 shown embodiment, including representation of the housing, the shaft of the drive and the closing elements, wherein the sectional plane at 90 ° to the in 2 shown section is rotated about the cutting line C - C;
6 a perspective view of the valve cone and the stub shaft of in 1 shown embodiment of the invention Dreschaftswerfers;
7 a simplified sectional view of the housing and the valve plug in 1 shown embodiment of the invention Dreestrawerfers, wherein the valve cone is in a first position; and
8th a simplified sectional view of the housing and the valve plug in 1 shown embodiment of the invention Dreestrawerfers, wherein the valve cone is in a second position.

Die in den Figuren gezeigte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Drehauswerfers 1 weist ein Gehäuse 2 auf, in dem ein Ventilkegel 3 mit einer kegelstumpfförmigen Grundform drehbar gelagert ist (siehe insbesondere 1 und 2). Das Gehäuse weist eine Zugangsöffnung 4 auf, die mittels eines Deckels 5 verschlossen werden kann. In dem Gehäuse sind ein Fördergut-Einlass 6, ein erster Fördergut-Auslass 7 und ein zweiten Fördergut-Auslass 8 ausgebildet. Dabei liegen sich der Fördergut-Einlass 6 und der erste Fördergut-Einlass 7 gegenüber.The embodiment shown in the figures of a Drehauswerfers invention 1 has a housing 2 in which a poppet 3 is rotatably mounted with a frusto-conical basic shape (see in particular 1 and 2 ). The housing has an access opening 4 on, by means of a lid 5 can be closed. In the housing are a Fördergut inlet 6 , a first conveyed goods outlet 7 and a second conveyed outlet 8th educated. This is the Fördergut inlet 6 and the first conveyance inlet 7 across from.

Am Deckel 5 sind vier Ringfedern 9 angeordnet, die dort mittels eines Halteelementes 10 gehalten sind. Das Halteelement 10 weist eine Grundplatte 11 auf, die in einer ersten Ausnehmung 12, die an der Grundseite 52 des Ventilkegels 3 ausgebildet ist, mittels Schrauben 13 befestigt ist. Die Grundplatte 11 hat einen kreisförmigen Querschnitt (siehe 4), dessen Mittelpunkt auf der Längsachse A des Gehäuses 2 liegt. Beim Aufsetzen des Deckels 5 auf die Zugangsöffnung 4 gelangt die Grundplatte 11 in die erste Ausnehmung 12. Dabei ist die erste Ausnehmung 12 so ausgebildet, dass die Grundplatte 11 bündig mit der Grundseite 52 des Ventilkegels 3 abschließt.On the lid 5 are four ring springs 9 arranged there by means of a holding element 10 are held. The holding element 10 has a base plate 11 on that in a first recess 12 at the bottom 52 of the valve cone 3 is formed by means of screws 13 is attached. The base plate 11 has a circular cross section (see 4 ), whose center is on the longitudinal axis A of the housing 2 lies. When placing the lid 5 on the access opening 4 gets the base plate 11 in the first recess 12 , Here is the first recess 12 designed so that the base plate 11 flush with the base 52 of the valve cone 3 concludes.

An der Grundplatte 11 ist ein Stift 14 befestigt, dessen Längsachse, wenn der Deckel 5 die Zugangsöffnung 4 verschließt, auf der Längsachse A des Gehäuses 2 liegt. Der Stift 14 ist durch eine Durchführung geführt, die in dem Deckel 5 ausgebildet ist. Der Stift 14 ist innerhalb der Durchführung 16 des Deckels 5 entlang der Längsachse A beweglich und um diese Längsachse drehbar gehalten, während eine Bewegung quer zur Längsachse A von der Durchführung 16 blockiert ist. Die Ringfedern 9 sind auf den Stift 14 aufgesteckt und liegen dabei zwischen der Grundplatte 11 und der Innenseite 17 des Deckels 5. Zwischen der Innenseite 17 des Deckels 5 und der Grundseite 52 des Ventilkegels 3 ist ein Spalt 18 ausgebildet, d. h. der Deckel 5 liegt nicht an dem Ventilkegel 3 an. In dem Spalt 18 sind die Ringfedern 9 angeordnet. Ist der Deckel 5 an dem Gehäuse 2 unter Verschluss der Zugangsöffnung 4 befestigt, so drücken die Federn 9 den Ventilkegel 3 entlang der Längsachse A vom Deckel 5 weg und in Richtung der Anschlagfläche 41 des Gehäuses 2. Die Anschlagfläche 41 liegt der Zugangsöffnung 4 gegenüber.At the base plate 11 is a pen 14 attached, its longitudinal axis when the lid 5 the access opening 4 closes, on the longitudinal axis A of the housing 2 lies. The pencil 14 is guided through an opening in the lid 5 is trained. The pencil 14 is within the implementation 16 of the lid 5 along the longitudinal axis A movable and rotatably held about this longitudinal axis, while a movement transverse to the longitudinal axis A of the implementation 16 is blocked. The ring springs 9 are on the pin 14 attached and lie between the base plate 11 and the inside 17 of the lid 5 , Between the inside 17 of the lid 5 and the base page 52 of the valve cone 3 is a gap 18 formed, ie the lid 5 is not on the valve cone 3 at. In the gap 18 are the ring springs 9 arranged. Is the lid 5 on the housing 2 locked under the access opening 4 attached, so press the springs 9 the valve cone 3 along the longitudinal axis A from the lid 5 away and towards the stop surface 41 of the housing 2 , The stop surface 41 lies the access opening 4 across from.

Das HalteelementlO weist einen Kopf 15 auf, der an dem Ende des Stiftes 14, das der Grundplatte 11 abgewandt ist, lösbar befestigt ist. Der Stift 14 des Halteelementes 10 ist durch die in dem Deckel 5 ausgebildete Durchführung 16 geführt, so dass sich der Kopf 15 außerhalb des Gehäuses 2 befindet, wenn der Deckel 5 die Zugangsöffnung 4 verschließt. Der Kopf 15 ist mit dem Stift verschraubt, was verhindert, dass der Stift 14 aus der Durchführung 16 gezogen werden kann.The holding element 10O has a head 15 on that at the end of the pen 14 , that of the base plate 11 facing away, is releasably attached. The pencil 14 of the holding element 10 is through in the lid 5 trained execution 16 guided, so that the head 15 outside the case 2 located when the lid 5 the access opening 4 closes. The head 15 is bolted to the pin, which prevents the pin 14 from the implementation 16 can be pulled.

Wenn der Stift 14 mit dem Kopf 15 verschraubt ist, bilden Ventilkegel 3, Deckel 5, Halteelement 10 und Federn 9 eine sich nicht verlierende Einheit, zu der außerdem der Wellenstumpf 29 gehört. Soll der Ventilkegel 3 aus dem Gehäuse 2 entnommen werden, so wird der Deckel 5 von der Zugangsöffnung 4 abgenommen. Dabei wird die Kopplung zwischen dem Wellenstumpf 29 und der Welle 30 gelöst. Gemeinsam mit dem Deckel 5 wird der Ventilkegel 3 aus dem Gehäuse entnommen, weil der Ventilkegel 3 über das Halteelement 10 mit dem Deckel 5 verbunden ist. Mit dem Einsetzen des Ventilkegels 3 über die Zugangsöffnung 4 in das Gehäuse 2 wird gleichzeitig der Deckel 5 auf das Gehäuse 2 unter Verschluss der Zugangsöffnung 4 aufgesetzt. Dabei wird außerdem die Kopplung zwischen dem Wellenstumpf 29 und der Welle 30 hergestellt.If the pen 14 with the head 15 screwed form poppets 3 , Lid 5 . retaining element 10 and feathers 9 a non-losing unit, in addition to the stub shaft 29 belongs. Should the valve cone 3 out of the case 2 be removed, then the lid 5 from the access opening 4 decreased. In this case, the coupling between the stub shaft 29 and the wave 30 solved. Together with the lid 5 becomes the valve cone 3 removed from the housing because of the valve plug 3 over the retaining element 10 with the lid 5 connected is. With the insertion of the valve cone 3 over the access opening 4 in the case 2 becomes the lid at the same time 5 on the case 2 locked under the access opening 4 placed. In addition, the coupling between the stub shaft is 29 and the wave 30 produced.

Der Deckel 5 kann von dem Halteelement 10 getrennt werden, indem der Kopf 15 vom Stift 14 gelöst und der Deckel 5 dann von dem Stift 14 abgezogen wird. Anschließend können die Ringfedern 9 vom Stift 14 abgenommen werden. Das ist jedoch nicht erforderlich, um das Gehäuse 2 und/oder den Ventilkegel 3 zu reinigen.The lid 5 can from the holding element 10 be separated by the head 15 from the pen 14 solved and the lid 5 then from the pen 14 is deducted. Then you can use the ring springs 9 from the pen 14 be removed. However, this is not required to the housing 2 and / or the poppet 3 to clean.

Zum lösbaren Verbindung des Deckels 5 mit dem Gehäuse 2 ist eine lösbare, erste Klemmverbindung vorgesehen. Dazu weist das Gehäuse 2 einen um die Zugangsöffnung 4 umlaufenden Steg 19 auf. An dem Steg 19 liegt der Deckel 5 mit seiner Innenseite bündig an, wenn der Deckel 5 die Zugangsöffnung 4 verschließt. Die erste Klemmverbindung kann mittels eines erstes Schließelementes 20 (siehe 5) realisiert werden, das unter Ausübung einer Klemmkraft den Deckel 5 gegen den Steg 19 presst. Das erste Schließelement 20 weist zum Herstellen und Lösen der ersten Klemmverbindung eine erste Verschluss-Klammer, die über einen in ihr drehbar gelagerten Gewindestift und eine mit dem Gewindestift zusammenwirkenden Flügelmutter geschlossen und geöffnet werden kann, auf.For detachable connection of the lid 5 with the housing 2 a detachable, first clamp connection is provided. For this purpose, the housing 2 one around the access opening 4 circumferential jetty 19 on. At the footbridge 19 is the lid 5 flush with its inside when the lid 5 the access opening 4 closes. The first clamping connection can by means of a first closing element 20 (please refer 5 ) are realized, which under exercise of a clamping force the lid 5 against the jetty 19 pressed. The first closing element 20 has for producing and releasing the first clamping connection, a first closure clip, which can be closed and opened via a rotatably mounted in its threaded pin and cooperating with the threaded pin wing nut on.

An der Außenseite 21 des Deckels 5 kann ein bügelförmiger Griff 22 befestigt sein, der das Aufsetzen des Deckels 5 auf die Zugangsöffnung 4 und das Abnehmen des Deckels von der Zugangsöffnung 4 erleichtert.On the outside 21 of the lid 5 can be a bow-shaped handle 22 be attached, the putting on of the lid 5 on the access opening 4 and removing the lid from the access opening 4 facilitated.

Zum Halten des Gehäuse 2 ist eine Halteeinrichtung 23 vorgesehen, die einen Träger 24 aufweist (siehe insbesondere 2, 4 und 5). An dem Träger 24 ist ein Abstandshalter 25 befestigt. Der Abstandshalter 25 weist einen ersten flachen Ring 26 und einen dazu parallel angeordneten zweiten flachen Ring 27 auf, der an dem Träger 24 mittels Schrauben 35 befestigt ist. Die Ringe 26, 27 weisen jeweils Querschnitt in Form eines Kreisringes auf, dessen Mittelpunkt auf der Längsachse A liegt und dessen Innendurchmesser größer als der Durchmesser des Wellenstumpfes 29 und der Welle 30 ist. Die Ringe 26, 27 sind über Streben 28 miteinander verbunden sind. Der Wellenstumpf 29, der an dem Ventilkegel 3 befestigt ist, ist durch die Ringe 26, 27 geführt.For holding the housing 2 is a holding device 23 provided a carrier 24 has (see in particular 2 . 4 and 5 ). On the carrier 24 is a spacer 25 attached. The spacer 25 has a first flat ring 26 and a second flat ring arranged parallel thereto 27 on that on the carrier 24 by means of screws 35 is attached. The Rings 26 . 27 each have a cross section in the form of a circular ring whose center lies on the longitudinal axis A and whose inner diameter is greater than the diameter of the stub shaft 29 and the wave 30 is. The Rings 26 . 27 are about striving 28 connected to each other. The stub shaft 29 that is attached to the valve plug 3 is attached, is through the rings 26 . 27 guided.

Das Gehäuse kann an dem ersten Ring 26 des Abstandshalters 25 mittels einer lösbaren, zweiten Klemmverbindung lösbar befestigt sein. Dazu weist das Gehäuse 2 einen rohrförmigen Abschnitt 31 auf, dessen Längsachse auf der Längsachse A des Gehäuses 2 liegt. Der rohrförmige Abschnitt 31 erstreckt sich von der Anschlagfläche 41 des Gehäuses 2 in eine Richtung, die der Zugangsöffnung 4 abgewandt ist. Es ist in 2 zu erkennen, dass sich der Ventilkegel 3 selbst nicht in den rohrförmigen Abschnitt 31 erstreckt, wenn er in das Gehäuse 2 eingesetzt ist. Der Innendurchmesser des rohrförmigen Abschnittes ist geringer als der Durchmesser der Deckseite 53 des Ventilkegels 3.The housing may be attached to the first ring 26 of the spacer 25 be releasably secured by means of a releasable, second clamping connection. For this purpose, the housing 2 a tubular section 31 on, whose longitudinal axis on the longitudinal axis A of the housing 2 lies. The tubular section 31 extends from the stop surface 41 of the housing 2 in one direction, the access opening 4 turned away. It is in 2 to recognize that the valve cone 3 even not in the tubular section 31 extends when in the case 2 is used. The inner diameter of the tubular portion is smaller than the diameter of the cover side 53 of the valve cone 3 ,

Der rohrförmige Abschnitt 31 weist eine Stirnseite 32 auf, die der Zugangsöffnung 4 abgewandt ist. An der Stirnseite 32 des rohrförmigen Abschnittes 31 ist ein umlaufender Steg 33 ausgebildet. Der Steg 33 erstreckt sich in einer Richtung orthogonal zur Längsachse A von dieser weg. Ist das Gehäuse 2 an dem Abstandshalter 25 befestigt, so liegt der Steg mit seiner, der Anschlagfläche 41 des Gehäuses 2 abgewandten Seite an dem Ring an, wobei die Außenränder des Ringes 26 und des Steges 33 bündig zueinander ausgebildet sind. Die zweite Klemmverbindung kann mittels eines zweiten Schließelementes 34 (siehe 5) realisiert werden, das unter Ausübung einer Klemmkraft den Steg 33 und damit das Gehäuse 2 gegen den Ring 26 presst. Das zweite Schließelement 34 weist zum Herstellen und Lösen der zweiten Klemmverbindung eine zweite Verschluss-Klammer auf, die über einen in ihr drehbar gelagerten Gewindestift und eine mit dem Gewindestift zusammenwirkenden Flügelmutter geschlossen und geöffnet werden kann. Die Zwischenräume zwischen den Streben 28 des Abstandshalters 25 bilden Reinigungsöffnungen, die seine Reinigung erleichtern. Um ein Verdrehen des Gehäuses am ersten Ringen zu verhindern, kann der Ring 26 Passstifte 43 aufweisen, die in korrespondierende Ausnehmungen eingreifen, die in dem Steg 33 ausgebildet sind.The tubular section 31 has an end face 32 on top of the access opening 4 turned away. At the front 32 of the tubular portion 31 is a circumferential walkway 33 educated. The jetty 33 extends in a direction orthogonal to the longitudinal axis A of this away. Is the case 2 on the spacer 25 attached, so is the bridge with his, the stop surface 41 of the housing 2 facing away from the ring, with the outer edges of the ring 26 and the bridge 33 are formed flush with each other. The second clamping connection can by means of a second closing element 34 (please refer 5 ) are realized, the web under exercise of a clamping force 33 and thus the case 2 against the ring 26 pressed. The second closing element 34 has for producing and releasing the second clamping connection on a second closure clip, which can be closed and opened via a rotatably mounted in its threaded pin and cooperating with the threaded pin wing nut. The spaces between the struts 28 of the spacer 25 form cleaning holes that facilitate its cleaning. To prevent twisting of the housing on the first ring, the ring can 26 dowels 43 have, which engage in corresponding recesses in the web 33 are formed.

Der Wellenstumpf 29 ist mit dem Ventilkegel 3 an dessen Deckseite 53 fest verbunden. Er ist dann Teil der sich nicht verlierenden Einheit. Der Wellenstumpf 29 weist einen Schaft 37 auf. Der Schaft 37 ist, wenn der Ventilkegel 3 in das Gehäuse 2 eingesetzt ist, durch eine Durchführung 42, die in dem Gehäuse 2 in der Stirnseite 32 des rohrförmigen Abschnittes 31 ausgebildet ist, geführt. Der Durchmesser der Durchführung 42 ist, wie insbesondere in 2 zu erkennen ist, viel größer als der Durchmesser des Schaftes 37. Zwischen der Mantelfläche des Schaftes 37 und dem Begrenzungsrand der Durchführung 42 ist ein umlaufender Spalt 36 ausgebildet, wenn der Schaft 37 des Wellenstumpfes 29 durch die Durchführung 42 geführt ist. Der Spalt 36 zwischen der Mantelfläche des Wellenschaftes und der Begrenzung der Durchführung ist nicht abgedichtet.The stub shaft 29 is with the valve cone 3 on the top side 53 firmly connected. He is then part of the non-losing unit. The stub shaft 29 has a shaft 37 on. The shaft 37 is when the valve plug 3 in the case 2 is inserted, by a conduct 42 in the case 2 in the front side 32 of the tubular portion 31 is trained, led. The diameter of the bushing 42 is, in particular in 2 it can be seen much larger than the diameter of the shaft 37 , Between the lateral surface of the shaft 37 and the perimeter edge of the passage 42 is a circumferential gap 36 formed when the shaft 37 of the stub shaft 29 through the implementation 42 is guided. The gap 36 between the lateral surface of the shaft shaft and the boundary of the passage is not sealed.

Der Wellenstumpf 29 weist einen plattenförmigen Kopf 38 auf, der im Folgenden als Schaftkopf 38 bezeichnet wird. Der Schaftkopf 38 hat einen kreisförmigen Querschnitt und ist fest mit dem Schaft 37 verbunden. Der Schaft 37 und der Schaftkopf 38 haben eine gemeinsame Längsachse, die auf der Längsachse A des Gehäuses 2 liegt, wenn der Ventilkegel 3 in das Gehäuse 2 eingesetzt ist. Der Schaftkopf 38 hat einen größeren Durchmesser als der Schaft 37. In der Deckseite 53 des Ventilkegels 3 ist eine zweite Ausnehmung 39 ausgebildet, die den Schaftkopf 38 unter Formschluss aufnimmt, so dass dieser mit der Deckseite 53 bündig abschließt. Auf diese Weise ist der Wellenstumpf 29 formschlüssig mit dem Ventilkegel 3 verbunden. Der Schaftkopf 38 ist mittels Schrauben 40 an dem Ventilkegel 3 befestigt. Weil der Wellenstumpf 29 fest mit dem Ventilkegel 3 verbunden ist, ist er Teil der sich nicht verlierenden Einheit.The stub shaft 29 has a plate-shaped head 38 on, hereinafter referred to as shaft head 38 referred to as. The shaft head 38 has a circular cross section and is fixed to the shaft 37 connected. The shaft 37 and the shaft head 38 have a common longitudinal axis, on the longitudinal axis A of the housing 2 lies when the valve plug 3 in the case 2 is used. The shaft head 38 has a larger diameter than the shaft 37 , In the cover page 53 of the valve cone 3 is a second recess 39 formed the shaft head 38 under form-fitting absorbs, so that this with the cover side 53 flush. In this way, the stub shaft 29 positive fit with the valve cone 3 connected. The shaft head 38 is by means of screws 40 on the valve cone 3 attached. Because the stub shaft 29 firmly with the valve cone 3 connected, he is part of the non-losing unit.

Zum Antreiben des Ventilkegels 3 ist ein Antrieb vorgesehen. Der Antrieb weist die Welle 30 auf, die mit dem Wellenstumpf 29, der mit dem Ventilkegel 3 fest verbunden ist, koppelbar ist. Der Antrieb, einschließlich der Welle 30, ist in einem Gehäuse 45 angeordnet, das von dem Träger 24 gehalten wird. Die Längsachse der Welle 30 liegt auf der Längsachse A des Gehäuses 2. Mittels des Antriebs kann der Ventilkegel 3 um die Längsachse A gedreht werden, die gleichzeitig die Drehachse des Ventilkegels 3, des Wellenstumpfes 29 und der Welle 30 ist. Mit dem Ventilkegel 3 wird gleichzeitig das Halteelement 10 um die Längsachse A gedreht.To drive the valve cone 3 a drive is provided. The drive has the shaft 30 on that with the stub shaft 29 that with the poppet 3 is firmly connected, can be coupled. The drive, including the shaft 30 , is in a housing 45 arranged by the carrier 24 is held. The longitudinal axis of the shaft 30 lies on the longitudinal axis A of the housing 2 , By means of the drive, the valve cone 3 be rotated about the longitudinal axis A, at the same time the axis of rotation of the valve plug 3 , the shaft stump 29 and the wave 30 is. With the valve cone 3 becomes at the same time the retaining element 10 rotated about the longitudinal axis A.

Die Welle 30 und der Wellenstumpf 29 können ohne Hilfsmittel miteinander gekoppelt und voneinander entkoppelt werden. Es ist daher möglich, den Ventilkegel 3 samt Wellenstumpf 29 aus dem Gehäuse 2 zu entnehmen, ohne dass ein Hilfsmittel erforderlich ist. Dazu ist nur die mittels des ersten Schließelementes 20 hergestellte erste Klemmverbindung zu lösen und der Deckel 5 abzunehmen. Mit dem Abnehmen des Deckels 5 wird gleichzeitig der Ventilkegel 3 samt Wellenstumpf 29 aus dem Gehäuse 2 entnommen. Umgekehrt ist auch zum Einsetzen des Ventilkegels 3 unter Kopplung des Wellenstumpfes 29 mit der Welle 30 kein Hilfsmittel erforderlich. Dazu muss lediglich der Ventilkegel 3 samt Wellenstumpf 29 in das Gehäuse 2 mittels des Deckels eingesetzt werden und die erste Klemmverbindung mittels des ersten Schließelementes 20 hergestellt werden.The wave 30 and the stub shaft 29 can be coupled together and decoupled from each other without tools. It is therefore possible to use the valve plug 3 complete with stub shaft 29 out of the case 2 can be taken without an aid is required. This is only the means of the first closing element 20 To solve solved first clamp connection and the lid 5 to decrease. By removing the lid 5 becomes at the same time the valve cone 3 complete with stub shaft 29 out of the case 2 taken. Conversely, also for inserting the valve cone 3 under coupling of the stub shaft 29 with the wave 30 no tools required. All that is required is the valve cone 3 complete with stub shaft 29 in the case 2 be used by the lid and the first clamping connection by means of the first closing element 20 getting produced.

Zur Kopplung und Entkopplung der Welle 30 mit dem Wellenstumpf 29 ist eine Steckverbindung vorgesehen. Dazu weist der Wellenstumpf 29 an seinem, dem Ventilkegel 3 abgewandten Ende einen Steckkopf 46 auf (siehe insbesondere 6), der in eine als korrespondierendes Kopplungselement dienende Ausnehmung 47 eingeführt werden kann. Die Ausnehmung 47 ist in der Stirnseite der Welle 30 ausgebildet, die dem Wellenstumpf 29 zugewandt ist.For coupling and decoupling of the shaft 30 with the stub shaft 29 a plug connection is provided. For this purpose, the stub shaft 29 at his, the valve cone 3 opposite end of a plug head 46 on (see in particular 6 ), in a serving as a corresponding coupling element recess 47 can be introduced. The recess 47 is in the front of the shaft 30 formed the stump 29 is facing.

Es ist insbesondere in 2 zu erkennen, dass zwischen der Deckseite 53 des Ventilkegels 3 und der Anschlagfläche 41 des Gehäuses 2 ein Spalt 48 ausgebildet ist, der um den Schaft 37 des Wellenstumpfes 29 umläuft. Die Ringfedern 9 drücken den Ventilkegel 3 in Richtung der Anschlagfläche 41, wodurch er mit seiner Mantelfläche 51 gegen die - in Richtung der Anschlagfläche 41 konisch zulaufende - Wandung 49 des Gehäuses 2 gepresst wird. Damit liegt der Ventilkegel 3 mit seiner Mantelfläche 51 dicht an der Wandung 49 des Gehäuses 2 an. Der Federdruck der Federn 9 sorgt für eine Dichtigkeit zwischen der Mantelfläche 51 des Ventilkegels 3 und der konisch zulaufenden Wandung 49 des Gehäuses 2.It is especially in 2 to recognize that between the cover page 53 of the valve cone 3 and the stop surface 41 of the housing 2 A gap 48 is formed, which is around the shaft 37 of the stub shaft 29 circulates. The ring springs 9 press the valve cone 3 in the direction of the stop surface 41 , causing it with its lateral surface 51 against the - in the direction of the stop surface 41 tapered wall 49 of the housing 2 is pressed. This is the valve cone 3 with its lateral surface 51 close to the wall 49 of the housing 2 at. The spring pressure of the springs 9 ensures a tightness between the lateral surface 51 of the valve cone 3 and the tapered wall 49 of the housing 2 ,

An dem Fördergut-Einlass 6, dem ersten Fördergut-Auslass 7 und dem zweiten Fördergut-Auslass 8 sind Rohrstücke 57 angeordnet, die an ihren, den Fördergut-Auslässen 6, 7, 8 abgewandten Enden, Flansche 50 tragen können, so dass der Drehauswerfer 1 einfach an Maschinen unterschiedlicher Hersteller angepasst und dann angeschlossen werden kann.At the conveyance inlet 6 , the first conveyed goods outlet 7 and the second Fördergut outlet 8th are pieces of pipe 57 arranged at their, the conveyed material outlets 6 . 7 . 8th opposite ends, flanges 50 can carry, so that the Drehauswerfer 1 can be easily adapted to machines from different manufacturers and then connected.

6 zeigt den Ventilkegel 3 mit seiner Mantelfläche 51, die seine Grundseite 52 mit seiner Deckseite 53 verbindet. Die Deckseite 53 weist einen geringeren Durchmesser als die Grundseite 52 auf. Der Innenraum des Gehäuses 2 weist einen Innenraum auf, dessen Grundform der des Ventilkegels 3 entspricht. Dazu weist das Gehäuse 2 eine Zugangsöffnung 4 auf, die so dimensioniert ist, dass der Ventilkegel 3 in den Innenraum eingeführt werden kann, so dass er über seine gesamte Mantelfläche 51 an der Wandung 49 unter Ausbildung eines schmalen Spaltes 48 zwischen der Anschlagfläche 41 und der Deckseite 53 des Ventilkegels 3 und unter Ausbildung eines schmalen Spaltes zwischen der Grundseite 52 des Ventilkegels 3 und der Zugangsöffnung 4 anliegt. Zu diesem Zweck läuft die Wandung 49 konisch von der Zugangsöffnung 4 zur Anschlagsfläche 41 zu. Der Spalt zwischen der Grundseite 52 des Ventilkegels 3 und der Zugangsöffnung 4 wird zum Teil von dem Stift 14 des Halteelementes 10 und den Ringfedern 9 eingenommen, wenn der Deckel 5 die Zugangsöffnung 4 verschließt. Der Spalt 14 ist dann der verbleibende Rest des Spaltes zwischen der Grundseite 52 des Ventilkegels 3 und der Zugangsöffnung 4. 6 shows the valve cone 3 with its lateral surface 51 that's his base 52 with its cover page 53 combines. The cover page 53 has a smaller diameter than the base side 52 on. The interior of the housing 2 has an interior whose basic shape of the valve cone 3 equivalent. For this purpose, the housing 2 an access opening 4 on, which is dimensioned so that the valve cone 3 can be inserted into the interior so that it covers its entire lateral surface 51 on the wall 49 forming a narrow gap 48 between the stop surface 41 and the cover page 53 of the valve cone 3 and forming a narrow gap between the base side 52 of the valve cone 3 and the access opening 4 is applied. For this purpose, the wall runs 49 conical from the access opening 4 to the stop surface 41 to. The gap between the base page 52 of the valve cone 3 and the access opening 4 becomes part of the pen 14 of the holding element 10 and the ring springs 9 taken when the lid 5 the access opening 4 closes. The gap 14 is then the remainder of the gap between the base 52 of the valve cone 3 and the access opening 4 ,

In dem Ventilkegels 3 sind gangartige Ausnehmungen 54, 55, 56 zum Führen des Fördergutes vom Fördergut-Einlass 6 zum ersten Fördergut-Auslass 7 oder zum zweiten Fördergut-Auslass 8 ausgebildet sind. Die Ausnehmungen 54, 55 und 56 erstrecken sich unter Ausbildung von Gängen in das Innere des Ventilkegels 3, wo die Ausnehmungen aufeinander treffen. Die Ausnehmungen 54, 55 und 56 sind korrespondierend zum Fördergut-Einlass 6, zum ersten Fördergut-Auslass 7 und zum zweiten Fördergut-Auslass 8 ausgebildet. Die erste Ausnehmung 54 liegt auf einer Achse mit der zweiten Ausnehmung 55. Die erste Ausnehmung 54 und die zweite Ausnehmung 55 bilden einen ersten Gang, die dritte Ausnehmung 56 und die erste Ausnehmung 54 bilden einen zweiten Gang. In der gezeigten Ausführungsform liegen die Ausnehmungen 54, 55, 56 in einem Winkel von 90°, bezogen auf einer Ebene, die quer zur Längsachse A liegt, zueinander. Das ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Sie können alternativ in anderen Winkeln liegen, unter der Voraussetzung, dass sie an der Mantelfläche 51 des Ventilkegels 3 von einander beabstandet sind.In the valve cone 3 are ganglike recesses 54 . 55 . 56 for guiding the conveyed material from the conveyance inlet 6 to the first conveyed material outlet 7 or to the second conveyed material outlet 8th are formed. The recesses 54 . 55 and 56 extend to form passages in the interior of the valve cone 3 where the recesses meet. The recesses 54 . 55 and 56 are corresponding to the conveyed material inlet 6 , to the first conveyed goods outlet 7 and to the second conveyed material outlet 8th educated. The first recess 54 lies on an axis with the second recess 55 , The first recess 54 and the second recess 55 form a first course, the third recess 56 and the first recess 54 make a second course. In the embodiment shown, the recesses lie 54 . 55 . 56 at an angle of 90 °, relative to a plane transverse to the longitudinal axis A, to each other. However, this is not mandatory. Alternatively, they may lie at different angles, provided that they are on the lateral surface 51 of the valve cone 3 are spaced from each other.

In 7 ist eine erste Stellung des Ventilkegels 3 in dem Gehäuse 2 gezeigt. In dieser Stellung grenzt die erste Ausnehmung 54 des Ventilkegels 3 an den Fördergut-Einlass 6 an und die zweite Ausnehmung 55 des Ventilkegels 3 an den ersten Fördergut-Auslass 7. Die dritte Ausnehmung 56 des Ventilkegels 3 grenzt an die Wandung 49 des Gehäuses 2 an. Damit ist die dritte Ausnehmung 56 verschlossen, während die erste und zweite Ausnehmung 54, 55 offen sind. Damit ist der erste Gang offen, während der zweite Gang verschlossen ist. Ein Produktstrom des Fördergutes, der zum Fördergut-Einlass 6 geführt ist, gelangt durch den ersten Gang, der von der ersten Ausnehmung 54 und der zweiten Ausnehmung 55 gebildet wird, zum ersten Fördergut-Auslass 7 des Gehäuses 2 (Pfeil PS1). Am ersten Fördergut-Auslass 7 des Gehäuses 2 tritt der Produktstrom aus dem Gehäuse 2 aus und kann über eine weitere Leitung vom Gehäuse 2 zur weiteren Verwendung weggeführt werden. Der erste Fördergut-Auslass 7 kann den Gut- oder Produktauslass darstellen.In 7 is a first position of the valve plug 3 in the case 2 shown. In this position, the first recess borders 54 of the valve cone 3 to the conveyance inlet 6 on and the second recess 55 of the valve cone 3 to the first conveyed material outlet 7 , The third recess 56 of the valve cone 3 adjoins the wall 49 of the housing 2 at. This is the third recess 56 closed, while the first and second recess 54 . 55 are open. Thus, the first gear is open, while the second gear is closed. A product flow of the material to be conveyed to the material to be conveyed 6 is passed, passes through the first gear, that of the first recess 54 and the second recess 55 is formed to the first conveyed material outlet 7 of the housing 2 (Arrow PS1). At the first conveyor outlet 7 of the housing 2 the product stream exits the housing 2 out and can over another line from the housing 2 be carried away for further use. The first conveyed material outlet 7 can represent the good or product outlet.

In 8 ist eine zweite Stellung des Ventilkegels 3 in dem Gehäuse 2 gezeigt. In dieser Stellung grenzt die dritte Ausnehmung 56 des Ventilkegels 3 an den Fördergut-Einlass 6 an und die erste Ausnehmung 54 des Ventilkegels 3 an den zweiten Fördergut-Auslass 8. Die zweite Ausnehmung 55 des Ventilkegels 3 grenzt an die Wandung 49 des Gehäuses 2 an. Damit ist die zweite Ausnehmung 55 verschlossen, während die erste und dritte Ausnehmung 54, 56 offen sind. Damit ist der zweite Gang offen, während der erste Gang verschlossen ist. Ein Produktstrom des Fördergutes, der zum Fördergut-Einlass 6 geführt ist, gelangt durch den zweiten Gang, der von der dritten Ausnehmung 56 und der ersten Ausnehmung 54 gebildet wird, zum zweiten Fördergut-Auslass 8 des Gehäuses 2 (Pfeil PS2). Am zweiten Fördergut-Auslass 8 des Gehäuses 2 tritt der Produktstrom aus dem Gehäuse 2 aus und kann über eine weitere Leitung vom Gehäuse 2 weggeführt werden. Der zweite Fördergut-Auslass 8 kann den Schlechtauslass darstellen.In 8th is a second position of the valve plug 3 in the case 2 shown. In this position, the third recess borders 56 of the valve cone 3 to the conveyance inlet 6 on and the first recess 54 of the valve cone 3 to the second conveyed material outlet 8th , The second recess 55 of the valve cone 3 adjoins the wall 49 of the housing 2 at. This is the second recess 55 closed, while the first and third recesses 54 . 56 are open. Thus, the second gear is open, while the first gear is closed. A product flow of the material to be conveyed to the material to be conveyed 6 is passed, passes through the second gear, that of the third recess 56 and the first recess 54 is formed, the second conveyed material outlet 8th of the housing 2 (Arrow PS2). At the second conveyor outlet 8th of the housing 2 the product stream exits the housing 2 out and can over another line from the housing 2 be carried away. The second conveyed material outlet 8th can represent the bad outlet.

Mittels des Antriebs kann der Ventilkegel 3 von der ersten Stellung in die zweite Stellung oder umgekehrt gedreht werden. Dazu wird der Ventilkegel 3 um eine Drehachse (Pfeil B in den 2 bis 5) gedreht, die auf der Längsachse A des Gehäuses liegt. Mittels des Antriebs kann der Ventilkegel 3 nach Erreichen der vorgegebenen Stellung in dieser Stellung gehalten werden.By means of the drive, the valve cone 3 be rotated from the first position to the second position or vice versa. This is the valve cone 3 around a rotation axis (arrow B in the 2 to 5 ), which lies on the longitudinal axis A of the housing. By means of the drive, the valve cone 3 held in this position after reaching the predetermined position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: DrehauswerferDrehauswerfer
22: Gehäusecasing
33: Ventilkegelshuttle
44: Zugangsöffnungaccess opening
55: Deckelcover
66: Fördergut-EinlassConveyed inlet
77: erster Fördergut-Auslassfirst conveyed outlet
88th: zweiten Fördergut-Auslasssecond conveyed outlet
99: RingfederRingfeder
1010: Halteelementretaining element
1111: Grundplattebaseplate
1212: erste Ausnehmungfirst recess
1313: Schraubescrew
1414: Stiftpen
1515: Kopfhead
1616: Durchführung im DeckelExecution in the lid
1717: Innenseiteinside
1818: Spaltgap
1919: Stegweb
2020: erstes Schließelementfirst closing element
2121: Außenseiteoutside
2222: GriffHandle
2323: Halteeinrichtungholder
2424: Trägercarrier
2525: Abstandshalterspacer
2626: erster Ringfirst ring
2727: zweiter Ringsecond ring
2828: Strebestrut
2929: Wellenstumpfstub shaft
30 30: Wellewave
3131: rohrförmiger Abschnitttubular section
3232: Stirnseitefront
3333: Stegweb
3434: zweites Schließelementsecond closing element
3535: Schraubescrew
3636: Spaltgap
3737: Schaftshaft
3838: Schaftkopfstem head
3939: zweite Ausnehmungsecond recess
4040: Schraubescrew
4141: Anschlagflächestop surface
4242: Durchführungexecution
4343: Passstiftdowel
4545: Gehäusecasing
4646: Steckkopfin head
4747: Ausnehmungrecess
4848: Spaltgap
4949: Wandungwall
5050: Flanschflange
5151: Mantelflächelateral surface
5252: Grundseitebase side
5353: Deckseitecover page
5454: erste Ausnehmungfirst recess
5555: zweite Ausnehmungsecond recess
5656: dritte Ausnehmungthird recess
5757: Rohrstückpipe section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008062304 A1 [0003, 0004, 0005]
DE 102008062304 [0004]

Claims

Drehauswerfer for conveyed, wherein the Drehauswerfer (1) has a housing (2) and in the housing (2) has a valve cone (3) with frusto-conical basic shape, which is rotatably mounted in the housing (2) and driven by a shaft (30) , wherein the housing (2) has a Fördergut inlet (6), a first Fördergut outlet (7) and a second Fördergut outlet (8) and in the poppet (3) gangway-like recesses (54, 55, 56) for guiding of the conveyed material from the conveyed material inlet (6) to the first conveyed material outlet (7) or to the second conveyed material outlet (8) are formed which extend into the interior of the valve cone (3) and are connected to one another, characterized in that the rotary launcher (1) has a spring (9) for pressing the poppet (3) against a wall (49) of the housing (2).

Rotary after Claim 1 , characterized in that the housing (2) has an access opening (4) which is closable by means of a lid (5), wherein the spring (9) on the lid (5) is held.

Rotary after Claim 2 , characterized in that for holding the spring (9) on the cover (5) a holding element (10) is provided, which is guided through a passage (16) in the lid (5).

Rotary after Claim 3 , characterized in that the retaining element (10) comprises a base plate (11) fixed to the base (52) of the poppet (3) and from which a pin (14) passes through the passage (16) formed in the Cover (5) is formed extends, wherein the spring (9) between the base plate (11) and the cover (5) is arranged and the pin (14) in the passage (16) in the direction of its longitudinal axis movable and about its longitudinal axis is held immovable and transversely to its longitudinal axis immovable.

Rotary after Claim 4 , characterized in that in the base side (52) of the valve cone (3) has a first recess (12) for receiving the base plate (11) of the holding element (10) is formed.

Rotary after Claim 4 or Claim 5 , characterized in that the holding element (10) has a head (15) which is releasably secured to one end of the pin (14).

Rotary projector according to one of the preceding claims, characterized in that the valve cone (3) has a cover side (53) and that a stub shaft (29) is fixedly connected to the valve cone (3) on its cover side (53), wherein the stub shaft (29 ) has a shaft (37) which is guided through a passage (42) which is formed in the housing (2).

Rotary after Claim 7 , characterized in that the diameter of the passage (42) is at least 10% larger than the diameter of the shaft (37).

Rotary after Claim 7 or Claim 8 , characterized in that the shaft (37) carries a head (38) and in the cover side (53) of the valve cone (3) has a second recess (39) is formed, in which the head (38) rests positively.

Rotary projector according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (5) by means of a releasable, first clamping connection with the housing (2) is connectable.

Rotary after Claim 10 , characterized in that the housing (2) on the side in which the access opening (4) is formed, a circumferential ridge (19) on which the lid (5) rests with its inner side (17).

Rotary projector according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (2) by means of a releasable, second clamping connection to a holding device (23) is attached.

Rotary after Claim 12 , characterized in that the holding device (23) has a spacer (25) which holds the housing (2) at a distance from the holding device (23) and has the cleaning openings.

Rotary launcher according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more adapters (50, 57) for connecting a machine to the rotary driver (1), wherein an adapter is a tubular piece (57) connected to one of conveyed material inlet (6), first Fördergut outlet (7) and second Fördergut outlet (8) connects.

Inspection device for testing conveyed for metallic contaminants, characterized in that it comprises a rotary projector (1) according to one of Claims 1 to 14 and a metal detector, wherein the metal detector, based on a product flow of product, upstream of the conveyed material inlet (6) of the housing (2) of the rotary launcher (1) is arranged.