[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102006018278B4 - Device for docking containers with each other or with containers with implements or with containers with piping - Google Patents

Device for docking containers with each other or with containers with implements or with containers with piping Download PDF

Info

Publication number
DE102006018278B4
DE102006018278B4 DE200610018278 DE102006018278A DE102006018278B4 DE 102006018278 B4 DE102006018278 B4 DE 102006018278B4 DE 200610018278 DE200610018278 DE 200610018278 DE 102006018278 A DE102006018278 A DE 102006018278A DE 102006018278 B4 DE102006018278 B4 DE 102006018278B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
transfer
closure piece
seals
centering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE200610018278
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006018278A1 (en
Inventor
Lorenz 59320 Bohle
Robert 59269 Stauvermann
Rüdiger 59320 Waldmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lb Bohle Maschinen and Verfahren 59320 E De GmbH
Original Assignee
Lb Bohle Maschinen and Verfahren GmbH
L B Bohle Maschinen & Verfahren GmbH
Lb Bohle Maschinen and Verfahren 59320 GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lb Bohle Maschinen and Verfahren GmbH, L B Bohle Maschinen & Verfahren GmbH, Lb Bohle Maschinen and Verfahren 59320 GmbH filed Critical Lb Bohle Maschinen and Verfahren GmbH
Priority to DE200610018278 priority Critical patent/DE102006018278B4/en
Publication of DE102006018278A1 publication Critical patent/DE102006018278A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006018278B4 publication Critical patent/DE102006018278B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00—Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/28—Controlling escape of air or dust from containers or receptacles during filling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B39/00—Nozzles, funnels or guides for introducing articles or materials into containers or wrappers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum Andocken eines eine mit einem Behälterverschlußstück (1) verschließbare Auslaßöffnung (3) aufweisenden Behälters an eine mit einem Geräteverschlußstück (2) verschließbare Übergabeöffnung (4), wobei das Behälterverschlußstück (1) und das Geräteverschlußstück (2) mit ihren jeweiligen Außenseiten (5, 6) aneinander zur Anlage bringbar und in aneinander angelegtem Zustand aus einer Schließstellung, in der sie einen durch die Auslaßöffnung (3) und Übergabeöffnung (4) gebildeten Übergabekanal verschließen in einer Öffnungsteilung bewegbar sind, in der sie zumindest einen Teil des Querschnittes des Übergabekanales freigeben, wobei der Randbereich der Auslaßöffnung (3) und der Übergabeöffnung (4) jeweils eine Dichtung (7, 8) trägt und mit Zentrierbolzen (15 und 16), die auf einer die Übergabeöffnung (4) definierenden Fläche (23) angeordnet sind und die mit Zentrieröffnungen (21, 22) in einer die Auslauföffnung (3) definierenden Fläche (24) zusammenwirken können, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Flächen (23, 24) durch ein Vakuum fest aufeinander ziehbar sind.Device for docking a container having an outlet opening (3) which can be closed with a container closure piece (1) to a transfer opening (4) which can be closed with a device closure piece (2), the container closure piece (1) and the device closure piece (2) with their respective outer sides (5 , 6) can be brought into contact with one another and in a state in which they are in contact with one another from a closed position in which they close a transfer channel formed by the outlet opening (3) and transfer opening (4) and can be moved in an opening division in which they at least a part of the cross section of the transfer channel release, the edge region of the outlet opening (3) and the transfer opening (4) each carrying a seal (7, 8) and with centering bolts (15 and 16) which are arranged on a surface (23) defining the transfer opening (4) and the centering openings (21, 22) in a surface (24) defining the outlet opening (3) can cooperate, characterized in that the two surfaces (23, 24) can be pulled firmly together by a vacuum.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrrichtung zum Koppeln von zwei Behältern oder Leitungen od. dgl. entsprechend dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a Vorrichtung for coupling two containers or lines od. Like. According to the preamble of the main claim.

In der pharmazeutischen Industrie ist es notwendig, Behälter oder Leitungen so miteinander zu koppeln, daß in einem der Behälter vorhandenes fließfähiges Produkt in den anderen Behälter oder eine Leitung überführt werden kann, ohne daß das Produkt mit der Außenatmosphäre in Berührung kommt. Um zu gewährleisten, daß das Innere der zu koppelnden Behälter oder Leitungen oder Geräte erst dann geöffnet wird, wenn die beiden Behälter oder Leitungen miteinander gekoppelt sind, sind in den an den jeweiligen Behälter oder Leitungen vorgesehenen Rohrstutzen Schließklappen vorgesehen, die mittels je eines eigenen Antriebes betätigt werden, wobei sie in der einen Schließstellung den Rohrstutzen im wesentlichen abdichten, d. h. verschließen und in der anderen Offenstellung den Durchfluß für das zu übergebende Medium freigeben.In the pharmaceutical industry, it is necessary to couple containers or conduits together so that fluid product present in one of the containers can be transferred to the other container or conduit without the product coming into contact with the outside atmosphere. In order to ensure that the interior of the container or lines or devices to be coupled is opened only when the two containers or lines are coupled together, provided in the provided on the respective container or lines pipe sockets closing flaps, each by means of its own drive be actuated, wherein they seal the pipe socket in one closed position substantially, d. H. close and release in the other open position the flow for the medium to be transferred.

In der DE 43 42 962 C1 wird eine Vorrichtung zum Kuppeln von Behältnissen beschrieben, wobei im Endbereich der beiden miteinander zu koppelnden Stutzen je eine Drehklappe angeordnet ist, die zur Freigabe der Auslauföffnung bzw. zur Freigabe der Einlauföffnung innerhalb der Stutzen gedreht werden kann. Diese Anordnung hat den Nachteil, daß die Fuge im Bereich der aneinander anliegenden Verschlußteller unmittelbar in den Gutstrom gelangt und vom Gutstrom beaufschlagt wird, so daß hier ein Ansetzen und Anlagern von Material erfolgen kann, das nur schwierig zu entfernen ist. In dem miteinander in Kontakt kommenden Endbereich der Stutzen, die die Durchflußöffnung definieren, liegt die als Drehklappe ausgebildete Verschlußklappe, die aus den beiden zusammenarbeitenden Verschlußklappen besteht, an einer Dichtung an, die als Dichtwulst ausgebildet ist und insgesamt aus elastischem Material besteht. Hierbei tritt der Nachteil ein, daß bei der Drehbewegung der Klappe das an der Umfangskante der Klappe befindliche Gut in die elastische Dichtung eingepreßt wird, es also zu einer Verschmutzung des Dichtungsbereiches durch die Kraft der bewegten Klappe kommt, wobei diese Verschmutzung anschließend sehr schwer zu entfernen ist.In the DE 43 42 962 C1 a device for coupling of containers is described, wherein in the end region of the two to be coupled to each nozzle a rotary flap is arranged, which can be rotated to release the outlet opening or to release the inlet opening within the nozzle. This arrangement has the disadvantage that the joint in the region of the adjoining closure plate passes directly into the crop stream and is acted upon by the crop stream, so that here a piecing and attaching of material can take place, which is difficult to remove. In the mutually contacting end portion of the nozzle, which define the flow, which is designed as a rotary flap closure flap, which consists of the two cooperating closure flaps, to a seal which is formed as a sealing bead and consists entirely of elastic material. In this case, the disadvantage occurs that during the rotary movement of the flap located at the peripheral edge of the flap Good is pressed into the elastic seal, so it comes to a contamination of the sealing area by the force of the moving flap, which pollution then very difficult to remove is.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu schaffen, bei der dieses Einpressen von dem zu behandelnden Gut in einen Dichtbereich ausgeschlossen wird.The invention is therefore based on the object to provide an arrangement in which this pressing is excluded from the material to be treated in a sealing area.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des Hauptanspruches gelöst.This problem underlying the invention is achieved by the teaching of the main claim.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen erläutert.Advantageous embodiments are explained in the subclaims.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Dichtungen auf ihrer Innenseite konkav ausgebildet sind, und zwar mit einem Radius, der dem halben Durchmesser der Verschlußstücke entspricht. Hierdurch wird mit großer Sicherheit vermieden, daß sich die Randkanten der Verschlußstücke in die Dichtung einpressen können, sondern vielmehr erfolgt ein Abschaben von Material an den Randkanten und an der Dichtung, so daß das im Stand der Technik nachteilige Einpressen des Materials in die Dichtung mit Sicherheit vermieden wird.According to the invention it is proposed that the seals are concave on their inside, with a radius corresponding to half the diameter of the closure pieces. As a result, it is avoided with great certainty that the peripheral edges of the closure pieces can press into the seal, but rather a scraping of material takes place at the marginal edges and on the seal, so that the disadvantageous in the prior art press-fitting of the material into the seal with certainty is avoided.

Um das im Bereich der aneinander anliegenden Dichtflächen der Dichtungen möglicherweise vorhandenes Gut zu entfernen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die Dichtungen in der zur Anlage gebrachten Schließstellung der Verschlußstücke mit Dichtflächen aneinander anliegen, wobei wenigstens in einer Dichtfläche eine Nut ausgearbeitet ist, die umlaufend sein kann oder aus zwei Teilnuten bestehen kann, die über Saugkanäle mit einer Unterdruckquelle in Verbindung steht oder stehen. Hierdurch werden möglicherweise vorhandene Materialpartikelchen abgesaugt.In order to remove the possibly present in the region of the abutting sealing surfaces of the seals existing good, it is proposed according to the invention that the seals abut each other in the abutting closed position of the closure pieces with sealing surfaces together, wherein at least in a sealing surface a groove is worked out, the circumferential may be or may consist of two sub-grooves, which are connected via suction channels with a vacuum source in connection or stand. As a result, possibly existing material particles are sucked off.

Weiterhin wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die zusammenwirkenden Dichtungen aus einem hochfesten und hochsteifen Kunststoff bestehen.Furthermore, it is proposed according to the invention that the cooperating seals are made of a high-strength and highly rigid plastic.

Es kommt also ein technisches Elastomer zum Einsatz, wobei diese Kunststoffe vorzugsweise aus der Gruppe der aromatischen Polyetherketone oder Polyethylenterephtalate ausgewählt werden.Thus, a technical elastomer is used, these plastics preferably being selected from the group of aromatic polyether ketones or polyethylene terephthalates.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der aus der Gruppe der aromatischen Polyetherketone ausgewählte Kunststoff unter der Bezeichnung PEEK eingesetzt wird, der einen Zugelastizitätsmodul von 4.400 MPa aufweist. Bei diesem Kunststoff handelt es sich um einen hochfesten und hochsteifen Werkstoff, der eine hohe Dauerschwingfestigkeit aufweist. Auch die Schlagzähigkeit ist gut und dieser Werkstoff ist gegen Säuren, Laugen, Öle, Fette usw. resistent.According to the invention it is proposed that the selected from the group of aromatic polyether ketones plastic is used under the name PEEK having a tensile modulus of 4,400 MPa. This plastic is a high-strength and highly rigid material, which has a high fatigue strength. The impact resistance is also good and this material is resistant to acids, alkalis, oils, greases, etc.

Da in den zu behandelnden Behältern üblicherweise pharmazeutische Produkte transportiert werden, eignet sich dieser spezielle hochreine Kunststoff, der im Prinzip auch für Implantatanwendungen eingesetzt wird, gut für derartige pharmazeutische Produkte.Since in the containers to be treated usually pharmaceutical products are transported, this special high-purity plastic, which is used in principle for implant applications, good for such pharmaceutical products.

Kommt ein Kunststoff aus der Gruppe der Polyethylenterephthalate zum Einsatz, so wird ein PET-TX Kunststoff eingesetzt, der einen Zugelastizitätsmodul von 3.450 MPa und eine Kugeldruckhärte von 160 N/mm2 aufweist.If a plastic from the group of polyethylene terephthalates used, then a PET-TX plastic is used, the one Tensile Modulus of 3.450 MPa and a ball pressure of 160 N / mm 2 has.

Bei der Bestimmung der Kugeldruckhärte wird diese an einem 10 mm dicken Probekörper gemessen. Bei der Bestimmung des Elastizitätsmoduls betrug die Prüfgeschwindigkeit 1 mm/Min.In the determination of the ball pressure hardness, this is measured on a 10 mm thick specimen. When determining the elastic modulus, the test speed was 1 mm / min.

Beim Aufeinandersetzen der miteinander zu verbindenden Bauteile sind im Stand der Technik Zentrierbolzen vorgesehen, die in Zentrieröffnungen eingreifen. Im Stand der Technik wird dabei so vorgegangen, daß hier ein Verschrauben der beiden miteinander in Kontakt zu bringenden Bauteile erfolgt, indem sich die Zentrierbolzen in ein entsprechendes, an der Innenseite der Zentrieröffnungen vorgesehenes Gewinde einschrauben. Dieser Aufwand ist erheblich, und der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, diesen Aufwand einerseits zu vermeiden, andererseits aber sicherzustellen, daß ein dichtes aneinander Anliegen der miteinander in Kontakt kommenden Flächen erreicht wird.When placing the components to be joined together centering pins are provided in the prior art, which engage in centering. In the prior art, the procedure is that a screwing of the two components to be brought into contact with each other takes place here by screwing the centering bolts into a corresponding thread provided on the inside of the centering openings. This effort is considerable, and the invention is further based on the object to avoid this effort on the one hand, on the other hand, but to ensure that a close together concern the mutually contacting surfaces is achieved.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die beiden Flächen durch ein Vakuum fest aufeinander ziehbar sind, also nicht mehr ein Verschrauben erfolgt, sondern das Vakuum zieht die Flächen dicht aufeinander, wobei das Vakuum während des ganzen Übergabevorganges des zu behandelnden Gutes aufrecht erhalten wird.This is achieved according to the invention in that the two surfaces are firmly pulled together by a vacuum, so no more screwing takes place, but the vacuum pulls the surfaces close together, the vacuum is maintained throughout the transfer process of the material to be treated ,

Um ein weiteres Verschmutzen dieses Bereiches zu vermeiden, sind die Zentrieröffnungen und die diese durchdringenden Zentrierbolzen jeweils durch eine Schutzhaube gemäß der Erfindung abgedeckt.In order to avoid further contamination of this area, the centering openings and the centering pins penetrating these are each covered by a protective hood according to the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. Die Zeichnungen zeigen dabei inAn embodiment of the invention will be explained below with reference to the drawings. The drawings show in

1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung, in 1 a section through a device according to the invention, in

2 in größerem Maßstab eine der beiden bei der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Einsatz kommenden Dichtung und in 2 on a larger scale, one of the two used in the inventive device for use seal and in

3 in einer auseinandergezogenen Darstellungsweise die erfindungsgemäße Vorrichtung. 3 in an exploded view of the device according to the invention.

In 1 ist ein Behälterverschlußstück 1 gezeichnet, durch das eine Auslaßöffnung 3 verschlossen werden kann. Ein Geräteverschlußstück 2 verschließt eine Übergabeöffnung 4, wobei das Behälterverschlußstück 1 und das Geräteverschlußstück 2 mit ihren jeweiligen Außenseiten 5, 6 aneinander zur Anlage bringbar sind. In dem aneinander angelegten Zustand können nunmehr diese beiden Verschlußstücke 1 und 2 aus der in 1 dargestellten Schließstellung, in der sie den durch die Auslaßöffnung 3 und die Übergabeöffnung 4 gebildeten Übergabekanal K verschließen, in eine Öffnungstellung bewegt werden, in der sie also senkrecht in diesem Übergabekanal stehen und somit zumindest einen Teil des Querschnittes des Übergabekanals K freigeben. Im Randbereich dieses Übergabekanals sind sowohl im Bereich der Übergabeöffnung 4 wie auch der Auslaßöffnung 3 Dichtungen 7 und 8 angeordnet. Diese Dichtungen 7 und 8 bestehen im Unterschied zum Stand der Technik nicht aus einem elastischen Werkstoff, wie beispielsweise Gummi oder gummiähnlichem Material, sondern aus einem hochfesten und hochsteifen Kunststoff, wie er für technische Einsatzzwecke bekannt ist.In 1 is a container closure piece 1 drawn, through which an outlet 3 can be closed. A device closure piece 2 closes a transfer opening 4 , wherein the container closure piece 1 and the device lock 2 with their respective outer sides 5 . 6 can be brought to each other to the plant. In the contiguous state now these two closure pieces 1 and 2 from the in 1 shown closed position in which they through the outlet 3 and the transfer opening 4 formed transfer channel K, are moved into an open position in which they are therefore perpendicular to this transfer channel and thus release at least part of the cross section of the transfer channel K. In the edge region of this transfer channel are both in the area of the transfer opening 4 as well as the outlet opening 3 seals 7 and 8th arranged. These seals 7 and 8th In contrast to the prior art are not made of an elastic material, such as rubber or rubber-like material, but of a high-strength and highly rigid plastic, as it is known for technical applications.

Hierbei kommen Kunststoffe aus der Gruppe der aromatischen Polyetherketone und aus der Gruppe der Polyethylenterephthalate zum Einsatz, die einerseits unter der Bezeichnung PEEK, andererseits unter der Bezeichnung PET-TX bekannt sind und einen Elastizitätsmodul von 4.400 MPa bzw. 3.450 MPa aufweisen und eine Kugeldruckhärte von 230 N/mm2 bzw. 160 N/mm2 besitzen.Here are plastics from the group of aromatic polyether ketones and from the group of polyethylene terephthalates are used, on the one hand known under the name PEEK, on the other hand under the name PET-TX and have a modulus of elasticity of 4,400 MPa or 3,450 MPa and a ball pressure of 230 Have N / mm 2 or 160 N / mm 2 .

Insbesondere die Kunststoffe mit der Bezeichnung PEEK kommen auch im medizinischen Bereich, beispielsweise zur Herstellung von Implantaten, zum Einsatz, sind also besonders geeignet, um hier bei Behältern zum Einsatz zu kommen, in denen pharmazeutische Produkte transportiert werden.In particular, the plastics called PEEK are also used in the medical field, for example for the production of implants, are therefore particularly suitable for use here in containers in which pharmaceutical products are transported.

Wie aus der Zeichnung deutlich zu ersehen ist, sind die Dichtungen 7 und 8 auf der zum Übergabekanal K gerichteten Seite konkav ausgebildet und weisen eine Wölbung mit einem Radius auf. Der Radius entspricht der Hälfte des Durchmessers der Verschlußstücke 1 und 2.As can be clearly seen from the drawing, the seals 7 and 8th formed concave on the side facing the transfer channel K side and have a curvature with a radius. The radius corresponds to half the diameter of the closure pieces 1 and 2 ,

In 2 ist die Dichtung 8 gemäß 1 in größerem Maße dargestellt und es ist erkennbar, daß an der Oberseite dieser Dichtung, d. h. also an den miteinander in Kontakt kommenden Dichtflächen 9 und 10, in der Dichtung 8 Nuten ausgearbeitet sind. Diese Nuten stehen über einen Saugkanal 12 bzw. 14 mit einem weiteren Kanal 17, 18 in Verbindung, in dem ein Vakuum herrscht, so daß nunmehr Material, das an der Oberseite 9, 10 der Dichtung vorhanden sein könnte, in die Nuten 11 eingesaugt wird und abgesaugt wird.In 2 is the seal 8th according to 1 shown to a greater extent and it can be seen that at the top of this seal, that is, on the contact surfaces coming into contact 9 and 10 , in the poetry 8th Grooves are worked out. These grooves are via a suction channel 12 respectively. 14 with another channel 17 . 18 in conjunction, in which a vacuum prevails, so that now material at the top 9 . 10 the seal could be present in the grooves 11 is sucked in and sucked off.

In einer die Übergabeöffnung K umgebenden Fläche 23 sind Zentrierbolzen 15 und 16 fest angeordnet und stehen nach oben, d. h. in Richtung des anzukoppelnden Bauteiles vor.In an area surrounding the transfer opening K 23 are centering bolts 15 and 16 fixed and stand up, ie in the direction of the component to be coupled before.

Das anzukoppelnde Bauteil weist ebenfalls eine Fläche 24 auf, die aber mit entsprechenden Zentrieröffnungen 21, 22 ausgerüstet ist, in die die Zentrierbolzen 15, 16 eintreten können. Sind die Zentrierbolzen in die Zentrieröffnungen eingetreten und liegen die beiden Flächen 23, 24 dicht aneinander an, wird zwischen die beiden Flächen ein Hochvakuum erzeugt, durch das nunmehr die beiden Flächen 23 und 24 fest aufeinander aufgezogen werden.The component to be coupled also has a surface 24 on, but with corresponding centering 21 . 22 equipped, in which the centering bolts 15 . 16 can enter. If the centering bolts have entered the centering openings and lie the two surfaces 23 . 24 close to each other, a high vacuum is created between the two surfaces, through which now the two surfaces 23 and 24 be firmly attached to each other.

Die Fläche 24 trägt die Zentrieröffnungen 22 und 21 umgebend und abschirmend Schutzhauben 19 und 20, so daß ein Verschmutzen in diesem Bereich ausgeschaltet und das Vakuum sicher gehalten werden kann.The area 24 carries the centering holes 22 and 21 surrounding and shielding guards 19 and 20 so that contamination in this area can be switched off and the vacuum can be held securely.

Die Flächen 23 und 24 sind relativ groß ausgebildet, so daß auch das Vakuum über eine große Fläche wirksam werden kann.The surfaces 23 and 24 are relatively large, so that the vacuum over a large area can be effective.

In 3 ist der Antrieb für die Verschlußstücke mit A bezeichnet.In 3 is the drive for the closure pieces designated A.

Claims (8)

Vorrichtung zum Andocken eines eine mit einem Behälterverschlußstück (1) verschließbare Auslaßöffnung (3) aufweisenden Behälters an eine mit einem Geräteverschlußstück (2) verschließbare Übergabeöffnung (4), wobei das Behälterverschlußstück (1) und das Geräteverschlußstück (2) mit ihren jeweiligen Außenseiten (5, 6) aneinander zur Anlage bringbar und in aneinander angelegtem Zustand aus einer Schließstellung, in der sie einen durch die Auslaßöffnung (3) und Übergabeöffnung (4) gebildeten Übergabekanal verschließen in einer Öffnungsteilung bewegbar sind, in der sie zumindest einen Teil des Querschnittes des Übergabekanales freigeben, wobei der Randbereich der Auslaßöffnung (3) und der Übergabeöffnung (4) jeweils eine Dichtung (7, 8) trägt und mit Zentrierbolzen (15 und 16), die auf einer die Übergabeöffnung (4) definierenden Fläche (23) angeordnet sind und die mit Zentrieröffnungen (21, 22) in einer die Auslauföffnung (3) definierenden Fläche (24) zusammenwirken können, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Flächen (23, 24) durch ein Vakuum fest aufeinander ziehbar sind.Device for docking a with a container closure piece ( 1 ) closable outlet opening ( 3 ) to a container with a device closure piece ( 2 ) lockable transfer opening ( 4 ), wherein the container closure piece ( 1 ) and the device closure piece ( 2 ) with their respective outer sides ( 5 . 6 ) abuttable to each other and in abutted state from a closed position in which they pass through the outlet port ( 3 ) and transfer opening ( 4 ) formed transfer passage in an opening pitch are movable, in which they release at least a portion of the cross section of the transfer channel, wherein the edge region of the outlet opening ( 3 ) and the transfer opening ( 4 ) each a seal ( 7 . 8th ) and with centering pins ( 15 and 16 ), which on one the transfer opening ( 4 ) defining area ( 23 ) are arranged and with centering ( 21 . 22 ) in one the outlet opening ( 3 ) defining area ( 24 ), characterized in that the two surfaces ( 23 . 24 ) are firmly pulled together by a vacuum. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrieröffnungen (21, 22) und die diese durchdringenden Zentrierbolzen (15, 16) durch jeweils eine Schutzhaube (19, 20) abgedeckt sind.Apparatus according to claim 1, characterized in that the centering openings ( 21 . 22 ) and the penetrating centering pins ( 15 . 16 ) by a protective hood ( 19 . 20 ) are covered. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungen (7, 8) auf ihrer Innenseite konkav ausgebildet sind mit einem Radius (r), der dem halben Durchmesser der Verschlussstücke (1, 2) entspricht.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the seals ( 7 . 8th ) are concave on their inner side with a radius (r), which is half the diameter of the closure pieces ( 1 . 2 ) corresponds. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungen (7, 8) in der zur Anlage gebrachten Schließstellung der Verschlußstücke (1, 2) mit Dichtflächen (9, 10) aneinander anliegen, wobei in einer Dichtfläche, z. B. der Dichtung (8), Nuten (11) ausgearbeitet sind, die über Saugkanäle (12, 14) und (17, 18) mit einer Unterdruckquelle in Verbindung stehen.Device according to claim 3, characterized in that the seals ( 7 . 8th ) in the closed position of the closure pieces ( 1 . 2 ) with sealing surfaces ( 9 . 10 ) abut each other, wherein in a sealing surface, for. B. the seal ( 8th ), Grooves ( 11 ), which are provided via suction channels ( 12 . 14 ) and ( 17 . 18 ) communicate with a vacuum source. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungen (7, 8) aus einem hochfesten und hochsteifen Kunststoff bestehen.Device according to claim 3 or 4, characterized in that the seals ( 7 . 8th ) consist of a high-strength and highly rigid plastic. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungen aus einem Kunststoff aus der Gruppe der aromatischen Polyetherketone oder Polyethylenterephthalate bestehen.Apparatus according to claim 3, characterized in that the seals consist of a plastic from the group of aromatic polyether ketones or polyethylene terephthalates. Vorrichtung nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der aus der Gruppe der aromatischen Polyetherketone ausgewählte Kunststoff unter der Bezeichnung PEEK bekannt ist und einen Zugelastizitätsmodul von 4.400 MPa aufweist und eine Kugeldruckhärte von 230 N/mm2 aufweist.Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that the selected from the group of aromatic polyether ketones plastic is known under the name PEEK and has a tensile modulus of 4.400 MPa and a ball pressure hardness of 230 N / mm 2 . Vorrichtung nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff aus der Gruppe der Polyethylenterephthalate unter der Bezeichnung PET-TX bekannt ist und einen Zugelastizitätsmodul von 3.450 MPa und eine Kugeldruckhärte von 160 N/mm2 aufweist.Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that the plastic is known from the group of polyethylene terephthalates under the name PET-TX and has a tensile modulus of 3.450 MPa and a ball pressure of 160 N / mm 2 .
DE200610018278 2006-04-20 2006-04-20 Device for docking containers with each other or with containers with implements or with containers with piping Expired - Fee Related DE102006018278B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610018278 DE102006018278B4 (en) 2006-04-20 2006-04-20 Device for docking containers with each other or with containers with implements or with containers with piping

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610018278 DE102006018278B4 (en) 2006-04-20 2006-04-20 Device for docking containers with each other or with containers with implements or with containers with piping

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006018278A1 DE102006018278A1 (en) 2007-10-25
DE102006018278B4 true DE102006018278B4 (en) 2011-06-30

Family

ID=38536669

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200610018278 Expired - Fee Related DE102006018278B4 (en) 2006-04-20 2006-04-20 Device for docking containers with each other or with containers with implements or with containers with piping

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102006018278B4 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4342962C1 (en) * 1993-12-16 1995-02-02 Buck Chem Tech Werke Device for coupling containers
DE19642969C1 (en) * 1996-10-18 1998-01-08 Buck Chem Tech Werke Dosage arrangement
EP1253095A1 (en) * 2001-04-27 2002-10-30 Zanchetta & C. S.r.l. A unit and method for discharging loose material from a dispensing device
DE10150030A1 (en) * 2001-10-11 2003-05-08 Danfoss As Hydraulic safety valve with one inlet and two outlets comprises a slider which is movable so that in each position of the slider a flow path is maintained between the inlet and at least one outlet
US20040159819A1 (en) * 1999-11-23 2004-08-19 Swagelok Company Ball valve seat seal

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4342962C1 (en) * 1993-12-16 1995-02-02 Buck Chem Tech Werke Device for coupling containers
DE19642969C1 (en) * 1996-10-18 1998-01-08 Buck Chem Tech Werke Dosage arrangement
US20040159819A1 (en) * 1999-11-23 2004-08-19 Swagelok Company Ball valve seat seal
EP1253095A1 (en) * 2001-04-27 2002-10-30 Zanchetta & C. S.r.l. A unit and method for discharging loose material from a dispensing device
DE10150030A1 (en) * 2001-10-11 2003-05-08 Danfoss As Hydraulic safety valve with one inlet and two outlets comprises a slider which is movable so that in each position of the slider a flow path is maintained between the inlet and at least one outlet

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006018278A1 (en) 2007-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202006006930U1 (en) Connector for sterile connections, e.g. for handling fluids such as blood plasma, comprises a fluid duct in a slider with catches and a sterile cover, all engaging with a similar complementary connector
DE102006018279A1 (en) Device for docking container, has delivery opening, which carry a sealing and sealing is made of high performance and extremely solid plastic
EP1622809A1 (en) Coupling element and docking device comprising such a coupling element
DE102006018278B4 (en) Device for docking containers with each other or with containers with implements or with containers with piping
DE102014205626A1 (en) sealing device
DE102014111699B3 (en) Tapping Bridge
EP1287901B1 (en) Spray coating device
DE102016114768B4 (en) Pipe switch and method for operating a pipe switch
DE102008051303A1 (en) release coupling
DE1577805A1 (en) Container seal
DE2736428A1 (en) VENTILATED THROTTLE VALVE DEVICE
EP3707450B1 (en) Gate valve
DE202009018738U1 (en) Easily releasable coupling system for the axial coupling of two flanges
DE202006006355U1 (en) Docking device for container, has outlet opening, which can be locked with piece of container closure at delivery opening, which can be closed by equipment closure
DE202018101406U1 (en) Drehauswerfer for conveyed goods
EP1574774B1 (en) Sealing arrangement
WO2001053176A1 (en) Method and device for coupling containers and/or conduits
DE102009027750A1 (en) samplers
WO2002027219A1 (en) Rinsing device for a sealing system and method for using the same
WO2018234036A1 (en) Connection head and valve manifold
EP3263957B1 (en) Piggable line valve
DE102011001237A1 (en) Depth stopper for use in transferring arrangement of tool holder for transferring coolant or lubricant from tool holder to tool, has coolant channel and front surface that is provided for partial contact with front surface of tool
EP1236664A2 (en) Pipe switch, especially for the branching of bulk materials flows
DE202007013056U1 (en) Adapter system with an attachable to a handling element replaceable head and with an attachable to a tool adapter
DE4429874A1 (en) Method for parting and connecting pipes in use

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: L.B. BOHLE MASCHINEN + VERFAHREN GMBH, 59320 E, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20111001

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee