DE202016100323U1

DE202016100323U1 - Cross connector for terminal blocks

Info

Publication number: DE202016100323U1
Application number: DE202016100323.7U
Authority: DE
Original assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Current assignee: Wago Verwaltungs GmbH
Priority date: 2016-01-25
Filing date: 2016-01-25
Publication date: 2017-04-28
Anticipated expiration: 2026-01-26
Also published as: CN107026333A; EP3196981B1; CN107026333B; EP3196981A1

Abstract

Querverbinder (1) für Reihenklemmen (17) mit einem Querverbindungsabschnitt (2) und mindestens zwei von dem Querverbindungsabschnitt (2) abragenden Steckzungen (3, 3a, 3b, 3c, 3d), wobei die Steckzungen (3, 3a, 3b, 3c, 3d) einstückig mit dem Querverbindungsabschnitt (2) aus einem Metallelement (12) gebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckzungen (3, 3a, 3b, 3c, 3d) von dem Querverbindungsabschnitt (2) abgebogen sind, wobei der Querverbindungsabschnitt (2) jeweils mit einem Innenradius (5) und einem diesem gegenüberliegenden Außenradius (6) in eine Steckzunge (3, 3a, 3b, 3c, 3d) übergeht.Transverse connector (1) for terminal blocks (17) having a transverse connection section (2) and at least two tabs (3, 3a, 3b, 3c, 3d) projecting from the transverse connection section (2), the tabs (3, 3a, 3b, 3c, 3d) are formed integrally with the cross-connection section (2) of a metal element (12), characterized in that the tabs (3, 3a, 3b, 3c, 3d) are bent away from the cross-connection section (2), the cross-connection section (2) each with an inner radius (5) and an outer radius opposite this (6) in a tongue (3, 3a, 3b, 3c, 3d) passes.

Description

Die Erfindung betrifft einen Querverbinder für Reihenklemmen mit einem Querverbindungsabschnitt und mindestens zwei von dem Querverbindungsabschnitt abragenden Steckzungen, wobei die Steckzungen einstückig mit dem Querverbindungsabschnitt aus einem Metallelement gebildet sind. The invention relates to a transverse connector for terminal blocks with a cross-connecting portion and at least two of the cross-connecting portion projecting tabs, wherein the tabs are integrally formed with the cross-connecting portion of a metal element.

Derartige Querverbinder werden eingesetzt, um eine elektrisch leitende Querverbindung zwischen benachbart auf einer Tragschiene angeordneten Reihenklemmen herzustellen. Such cross connectors are used to produce an electrically conductive cross connection between adjacent arranged on a support rail terminal blocks.

EP 1 347 535 A2 zeigt einen solchen Querverbinder für Reihenklemmen mit einer Schienenleiste und mindestens zwei kammzinkenartig daran angeordneten Steckern, die mit dem Querverbinderabschnitt einteilig aus einem Blech ausgestanzt sind. EP 1 347 535 A2 shows such a cross connector for terminal blocks with a rail strip and at least two comb teeth like plugs arranged thereon, which are punched with the cross-connector portion in one piece from a metal sheet.

DE 102 55 674 A1 offenbart eine Reihenklemme mit einem steckbaren Querbrücker, bei dem der Kopfsteg und die Steckzungen des Querbrückers einstückig realisiert sind und die Steckzungen einen U-förmig zurückgebogenen Formfederabschnitt aufweisen. Die Herstellung des Querbrückers ist durch einen einzigen Stanzschritt mit einem darauffolgenden Biegevorgang zum Umbiegen der Steckzungen möglich. DE 102 55 674 A1 discloses a terminal block with a pluggable cross jumper, in which the head web and the tabs of the transverse jumper are realized in one piece and the tabs have a U-shaped bent back form spring portion. The preparation of the transverse jumper is possible by a single punching step with a subsequent bending operation for bending the tabs.

DE 10 2011 053 899 A1 offenbart einen Querverbinder mit mehreren als Stecker federnd ausgebildeten, separaten Kontaktanschlüssen, die mit dem Querverbinder beispielsweise durch Crimpen verbunden werden. DE 10 2011 053 899 A1 discloses a cross connector having a plurality of resiliently formed as a plug, separate contact terminals, which are connected to the cross connector, for example by crimping.

DE 33 112 002 C1 beschreibt einen Querverbinder für Reihenklemmen, bei dem einstückig an einer Querleiste kammzinkenartig eine Vielzahl von Flachsteckern abragen. Diese Flachstecker sind etwa um 90 Grad zur Querleiste verdreht, so dass ihre Flachebene etwa senkrecht zur Längsebene der Querleiste steht. Der Querverbinder ist dabei als einfaches Stanz- und Biegeteil ausgeführt. DE 33 112 002 C1 describes a cross connector for terminal blocks, in which protrude integrally on a cross bar comb teeth like a variety of tabs. These tabs are rotated about 90 degrees to the cross bar, so that their flat plane is approximately perpendicular to the longitudinal plane of the cross bar. The cross connector is designed as a simple stamped and bent part.

DE 10 2009 030 645 B4 offenbart ein Brückerelement mit mindestens zwei Brückerzinken und einem mit dem Brückerzinken elektrisch leitend verbundenen Brückenabschnitt. Die Brückerzinken haben einen Querschnitt L-förmiges Profil. Der Querbrücker ist mittels gängiger Umformtechniken herstellbar. DE 10 2009 030 645 B4 discloses a jumper element having at least two jaw tines and a bridge section electrically connected to the jaw tine. The bridge tines have a cross-section L-shaped profile. The Querbrücker can be produced by means of conventional forming techniques.

Ausgehend hiervon ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten Querverbinder für einen optimierten Stromfluss zu schaffen. Based on this, it is an object of the present invention to provide an improved cross-connector for an optimized current flow.

Die Aufgabe wird mit dem Querverbinder mit dem Merkmal des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in Unteransprüchen beschrieben. The object is achieved with the cross connector with the feature of claim 1. Advantageous embodiments are described in subclaims.

Die Steckzungen des Querverbinders sind von dem Querverbindungsabschnitt abgebogen. Der Querverbindungsabschnitt geht dabei jeweils mit einem Innenradius und einem diesen gegenüberliegenden Außenradius in eine Steckzunge über. The tabs of the cross connector are bent from the cross connection section. The cross-connecting portion is in each case with an inner radius and this opposite outer radius in a tongue over.

Die Steckzungen werden mit diesem Querverbindungsabschnitt somit nicht einfach aus einem Metallblech ausgestanzt. Vielmehr wird vorgeschlagen, dass die Steckzungen von dem Querverbindungsabschnitt in einen Biegevorgang abgebogen werden. Damit werden die stromleitenden Querschnitte insbesondere im Übergang des Querverbindungsabschnitts zu den Steckzungen und damit der Stromfluss verbessert. The tabs are thus not easily punched out of a metal sheet with this cross-connection section. Rather, it is proposed that the tabs are bent from the cross-connecting portion in a bending operation. Thus, the current-conducting cross sections are improved, in particular in the transition of the cross-connecting portion to the tabs and thus the flow of current.

So können die Steckzungen von einem gemeinsamen Querverbindungsabschnitt in etwa rechtwinklig mit einem Bogen abgewinkelt sein, so dass ein gleichbleibend großer stromtragender Querschnitt gewährleistet ist. Thus, the tabs can be angled from a common cross-connecting portion approximately at right angles with a bend, so that a consistently large current-carrying cross section is ensured.

An den diametral einander gegenüberliegenden Enden des Querverbindungsabschnitts kann jeweils eine Steckzunge abgebogen sein. Der Querverbindungsabschnitt geht dann in einander gegenüberliegenden Biegeabschnitten in eine jeweilige endseitige Steckzunge über.At the diametrically opposite ends of the cross-connecting portion can be bent in each case a tongue. The cross-connection section then merges into opposite bending sections in a respective end-side tongue.

Denkbar ist, dass quer zur Erstreckungsrichtung des Querverbindungsabschnitts (mindestens) eine Steckzunge aus dem Material des Querverbindungsabschnitts abgebogen ist. Auch diese mindestens eine weitere Steckzunge ist nicht einfach aus einem Metallblech ausgestanzt, sondern durch Umbiegung über einen Biegeabschnitt mit dem gemeinsamen Querverbindungsabschnitt verbunden. Hierzu kann zunächst eine Vorverarbeitung eines Metallelementes, wie beispielsweise eines Metallblechs durch Ausstanzen des Querverbindungsabschnitts mit den daran angrenzende Steckzungen erfolgen. Die Ausrichtung der Steckzungen relativ zueinander und zum Querverbindungsabschnitt ist aber dann für den Querverbinder durch Umbiegungen realisiert. It is conceivable that transversely to the extension direction of the cross-connecting portion (at least) a tongue is bent from the material of the cross-connecting portion. These at least one additional tongue is not simply punched out of a metal sheet, but connected by bending over a bending section with the common cross-connecting portion. For this purpose, a preprocessing of a metal element, such as a metal sheet by punching out of the cross-connecting portion with the adjoining tabs can be done first. However, the orientation of the tabs relative to each other and the cross-connecting portion is then realized for the cross connector by bending.

Die Steckzungen können sich parallel zueinander von dem gemeinsamen Querverbindungsabschnitt weg erstrecken. Sie können dabei auch auf einer gemeinsamen Ebene oder optional auch auf mehreren Ebenen liegen. Der Anordnung der Steckzunge auf unterschiedlichen Ebenen kann für das versetzte überlappende Stecken von Querverbindern auf Reihenklemmen in mehreren Steckebenen vorteilhaft sein. The tabs may extend parallel to each other away from the common cross-connection portion. You can also be on a common level or optionally on multiple levels. The arrangement of the tongue on different levels may be advantageous for the staggered overlapping plugging of cross connectors on terminal blocks in several levels of insertion.

Der dem Querverbindungsabschnitt abgewandte freie Endabschnitt mindestens einer der Steckzungen kann eine geprägte Steckkontur haben. Damit kann durch einen dem Biegevorgang vorgelagerten Prägeprozess des Metallelements eine Steckkontur geschaffen werden, die beispielsweise das überlappende Einstecken von Steckzungen in einen Querverbinder-Steckkontakt einer Reihenklemme erlauben. The transverse connecting portion facing away from the free end portion of at least one of Latches can have an embossed plug contour. This can be created by a bending process upstream of the embossing process of the metal element, a plug contour, for example, allow the overlapping insertion of tabs in a cross-connector plug contact a terminal.

Die geprägte Steckkontur kann beispielsweise ein L-förmiges Profil mit einem sich quer zur Brückerrichtung erstreckenden inneren Kontaktabschnitt und einem sich quer hierzu erstreckenden äußeren Kontaktabschnitt haben. Die geprägten Steckkonturen von am Querverbindungsabschnitt einander gegenüberliegenden Steckzungen können gleichgerichtet oder spiegelverkehrt zueinander ausgerichtet sein. The embossed plug contour can have, for example, an L-shaped profile with an inner contact section extending transversely to the bridge direction and an outer contact section extending transversely thereto. The embossed plug contours of the cross-connection portion opposite tabs can be rectified or mirror-inverted to each other.

Durch eine spiegelverkehrte Ausrichtung der Steckzungen zueinander an dem Querverbindungsabschnitt ist ein von der Lage bzw. der Ausrichtung des Querverbinders unabhängiges Stecken des Querverbinders ermöglicht.By a mirror-inverted orientation of the tabs to each other at the cross-connecting portion of a position or the orientation of the cross connector independent plugging of the cross connector is made possible.

Der Querverbindungsabschnitt kann eine Steckkontaktöffnung haben, wobei eine Steckzunge in die Steckkontaktöffnung einsteckbar oder eingesteckt ist. Damit lässt sich insbesondere für Steckzungen, die zwischen den endseitigen Steckzungen des am Querverbindungsabschnitt positioniert werden sollen, eine auswählbare Konfiguration des Querverbinders erreichen. So können eine Anzahl von ausgewählten, nebeneinander auf einer Tragschiene in einem festgelegten Teilungsabstand angeordnete Reihenklemmen elektrisch leitend mit einem gemeinsamen Querverbinder verbunden werden. Die Auswahl der mit dem Querverbinder zu kontaktierenden Reihenklemmen erfolgt dann mit Hilfe der separaten Steckzungen, die in die gewünschten Steckkontaktöffnungen teilweise eingesteckt werden. The cross-connecting portion may have a plug contact opening, wherein a tongue can be inserted or plugged into the plug contact opening. This makes it possible to achieve a selectable configuration of the cross connector, in particular for tabs which are to be positioned between the end-side tabs of the cross-connection section. Thus, a number of selected, arranged side by side on a mounting rail at a predetermined pitch spacing terminal blocks can be electrically connected to a common cross connector. The selection of the terminal to be contacted with the terminal blocks is then using the separate tabs that are partially inserted into the desired plug contact openings.

Die Steckzunge kann dabei ein federelastisches Steckende zur elektrisch leitenden Steckkontaktierung des Querverbindungsabschnitts haben, wenn das Steckende in die Steckkontaktöffnung eingesteckt ist. Damit wird ein Kontaktdruck von dem Steckende auf den Querverbindungsabschnitt ausgeübt, mit dem der notwendige Stromübergang sichergestellt wird. The tongue can have a resilient plug end for electrically conductive plug contact of the cross-connecting portion, when the plug is inserted into the plug contact opening. Thus, a contact pressure is exerted by the male end on the cross-connecting portion, with which the necessary current transition is ensured.

Der Querverbindungsabschnitt kann von einem Isolierstoffmantel umhüllt sein. Damit wird ein isolierter Griffabschnitt bereitgestellt. Zudem werden die Luft- und Kriechstrecken verbessert. The cross-connection portion may be enveloped by a Isolierstoffmantel. This provides an insulated handle portion. In addition, the air and creepage distances are improved.

Der Isolierstoffmantel kann sich entlang eines sich an den Querverbindungsabschnitt anschließenden Teilabschnitts der Steckzunge um diesen Teilabschnitt herum erstrecken. Damit werden auch die Steckzungen zum Teil von einem Isolierstoffmantel umgeben. The Isolierstoffmantel may extend along a subsequent to the cross-connecting portion portion of the tongue around this portion around. Thus, the tabs are partially surrounded by a Isolierstoffmantel.

Mindestens eine der Steckzungen kann eine Einschnürung haben, um auf diese Weise eine Sollbruchstelle zu bilden. Damit können Steckzungen wahlweise von dem Querbrücker entfernt werden, um eine Querbrückung ausgewählter Reihenklemmen einer Anzahl von nebeneinander auf einer Tragschiene angeordneten Reihenklemmen zu ermöglichen. At least one of the tabs may have a constriction to form in this way a predetermined breaking point. Thus, tabs can be selectively removed from the cross jumper to allow a cross-bridging of selected terminal blocks of a number of juxtaposed on a support rail terminal blocks.

Mindestens einer der Biegeabschnitte im gebogenen Übergang einer Steckzunge zum gemeinsamen Querverbindungsabschnitt kann ein L-förmiges Profil haben. Damit kann die Knicksteifigkeit ohne störenden Einfluss auf den Stromleitungsquerschnitt verbessert werden. Dann ist denkbar, dass die an den diametral einander gegenüberliegenden Enden des Querverbindungsabschnitts angeordneten Biegeabschnitte jeweils im Querschnitt ein L-förmiges Profil haben, die spiegelverkehrt zueinander ausgerichtet sind. Damit kann die Biegesteifigkeit des Querverbinders weiter verbessert werden. At least one of the bent portions in the bent transition of a tongue to the common cross-connecting portion may have an L-shaped profile. Thus, the buckling resistance can be improved without disturbing influence on the power line cross section. Then it is conceivable that the bending sections arranged at the diametrically opposite ends of the cross-connection section each have an L-shaped profile in cross-section, which are aligned mirror-inverted to one another. Thus, the bending stiffness of the cross connector can be further improved.

Das Metallelement kann in eine Vorzugs-Prägerichtung zunächst geprägt sein. Die Steckzungen sind dann quer zur Prägerichtung von dem Querverbindungsabschnitt abgebogen. Durch die Prägung des zunächst umgebogenen Metallelements in eine Vorzugs-Prägerichtung wird die Belastung im Prägewerkzeug vergleichmäßigt. Zudem können an den Abständen der Steckzungen dann gezielt größere Materialstärken für einen verbesserten Stromfluss realisiert werden. Durch das nachfolgende Abbiegen der Steckzungen quer zur Prägerichtung kann der aus der Prägung resultierende Materialverlust bestmöglich ausgenutzt werden, um stabile Biegeradien mit großen stromleitenden Querschnitten zu realisieren. The metal element may initially be embossed in a preferred embossing direction. The tabs are then bent transversely to the stamping direction of the cross-connecting portion. By embossing the initially bent metal element in a preferred embossing direction, the load in the embossing tool is made uniform. In addition, at the intervals of the tabs then targeted greater material thicknesses for improved flow of electricity can be realized. By the subsequent bending of the tabs transverse to the stamping direction, the material loss resulting from the embossing can be optimally utilized in order to realize stable bending radii with large current-conducting cross sections.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit den beigefügten Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail by way of example with reference to an embodiment with the accompanying drawings. Show it:

1 – perspektivische Ansicht eines Querverbinders; 1 - Perspective view of a cross connector;

2 – Frontansicht des Querverbinders aus 1 mit der Schnittlinie C-C; 2 - Front view of the cross connector off 1 with the section line CC;

3 – Schnittdarstellung des Querverbinders aus 2 im Schnitt C-C; 3 - Sectional view of the cross connector 2 on average CC;

4 – Seitenansicht des Querverbinders aus 1 bis 3; 4 - Side view of the cross connector off 1 to 3 ;

5 – Draufsicht auf ein geprägtes Metallelement zur Bildung des Querverbinders aus 1 bis 4; 5 - Top view of an embossed metal element to form the cross connector from 1 to 4 ;

6 – Querverbinder aus 1 in perspektivischer Ansicht mit Isolierstoffgehäuse; 6 - Cross connector off 1 in perspective view with insulating material;

7 – Frontansicht des Querverbinders aus 6; 7 - Front view of the cross connector off 6 ;

8 – Schnittansicht des Querverbinders aus 7 im Schnitt A-A; 8th - Section view of the cross connector 7 on average AA;

9 – Querschnittsansicht des Querverbinders im Schnitt B-B durch die Steckzungen; 9 - Cross-sectional view of the cross connector in section BB through the tabs;

10 – perspektivische Ansicht einer Reihenklemmenanordnung mit darin eingesteckten Querverbindern; 10 - Perspective view of a terminal block assembly with inserted cross connectors;

11 – Seitenansicht einer Reihenklemme mit eingesteckten Querverbindern; 11 - Side view of a terminal block with inserted cross connectors;

12 – Querschnittsansicht durch die Reihenklemmenanordnung aus 10 im Bereich der Steckzungen der Querverbinder; 12 - Cross-sectional view through the terminal block assembly 10 in the region of the tabs of the cross connector;

13 – perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines Querverbinders mit steckbaren Steckzungen. 13 - Perspective view of a second embodiment of a cross connector with plug-in tabs.

1 lässt eine perspektivische Ansicht eines Querverbinders 1 für Reihenklemmen erkennen, der einstückig aus einem Metallelement in Form eines Metallblechs oder Metallbandes ausgeformt ist. Der Querverbinder 1 hat einen Querverbindungsabschnitt 2, von dem drei Steckzungen 3a, 3b, 3c abgebogen sind. Die Steckzungen 3a, 3b, 3c gehen dabei jeweils in einem Biegeabschnitt 4a, 4b, 4c in den gemeinsamen Querverbindungsabschnitt 2 über. Die Biegeabschnitte 4a, 4b, 4c haben jeweils einen gekrümmten Innenradius 5 und einen gekrümmten Außenradius 6. 1 lets a perspective view of a cross connector 1 for terminal blocks, which is integrally formed from a metal element in the form of a metal sheet or metal strip. The cross connector 1 has a cross-connection section 2 , of which three tabs 3a . 3b . 3c are bent. The tongues 3a . 3b . 3c each case go in a bending section 4a . 4b . 4c in the common cross-connecting section 2 above. The bending sections 4a . 4b . 4c each have a curved inner radius 5 and a curved outer radius 6 ,

Deutlich wird, dass die Steckzungen 3a, 3b, 3c mit eben diesem Querverbindungsabschnitt 2 nicht einfach aus einem Metallblech ausgestanzt und auf derselben Ebene belassen sind. Vielmehr sind die Biegeradien 4a, 4b, 4c vorhanden, in denen die Steckzungen 3a, 3b, 3c von dem gemeinsamen Querverbindungsabschnitt 2 abgebogen sind. Damit sind relativ große stromleitende Querschnitte zwischen dem Querverbindungsabschnitt 2 und den Steckzungen 3a, 3b, 3c realisierbar. It becomes clear that the tabs 3a . 3b . 3c with just this cross connection section 2 not simply punched out of a sheet of metal and left on the same level. Rather, the bending radii 4a . 4b . 4c present in which the tabs 3a . 3b . 3c from the common cross connection section 2 are bent. Thus, relatively large current-conducting cross sections between the cross-connecting portion 2 and the tongues 3a . 3b . 3c realizable.

Die beiden äußeren Steckzungen 3a, 3c sind an den diametral einander gegenüberliegenden Enden des Querverbindungsabschnitts 2 abgebogen. Im mittleren Bereich ist dann seitlich quer zur Längserstreckungsrichtung des Querverbindungsabschnitts 2 mindestens eine weitere Steckzunge 3b abgebogen, deren Biegeradius 4b quer zu den Biegeradien 4a, 4c der beiden äußeren Steckzungen 3a, 3c verläuft. The two outer tabs 3a . 3c are at the diametrically opposite ends of the cross connection section 2 bent. In the middle region is then laterally transverse to the longitudinal direction of the cross-connection section 2 at least one additional tongue 3b bent, the bending radius 4b transverse to the bending radii 4a . 4c the two outer tabs 3a . 3c runs.

Deutlich wird weiterhin, dass der Querverbinder 1 eine geprägte Kontur hat. An der rechten Steckzunge 3c wird deutlich, dass der freie Endabschnitt 7, der dem Querverbindungsabschnitt 2 abgewandt ist, ein L-förmiges Profil mit einem sich quer zur Brückerrichtung erstreckenden inneren Kontaktabschnitt 8 und einem sich quer hierzu erstreckenden äußeren Kontaktabschnitt 9 hat. It is clear that the cross connector 1 has an embossed contour. At the right tongue 3c it becomes clear that the free end section 7 , the cross-connection section 2 is facing away, an L-shaped profile with an extending transversely to the Brückerrichtung inner contact portion 8th and an outer contact portion extending transversely thereto 9 Has.

Zudem haben die äußeren Biegeabschnitte 4a, 4c ebenfalls eine geprägte Kontur mit L-förmigen Profil. In addition, the outer bending sections have 4a . 4c also an embossed contour with L-shaped profile.

Deutlich wird weiterhin, dass der Querverbindungsabschnitt 2 und die sich daran anschließenden Biegeabschnitte 4a, 4c und sich an diese Biegeabschnitte 4a, 4c anschließenden Teilabschnitte der Steckzungen 3a, 3c in Dickenrichtung des Querverbinders 1 breiter als in die Dickenrichtung des Querverbindungsabschnitts 2 ist. Die Dickenrichtung verläuft dabei quer zur Längserstreckungsrichtung des Querverbindungsabschnitts 2 sowie quer zur Längserstreckungsrichtung der Steckzungen 3a, 3c. It is clear that the cross-connection section 2 and the subsequent bending sections 4a . 4c and to these bending sections 4a . 4c subsequent sections of the tabs 3a . 3c in the thickness direction of the cross connector 1 wider than in the thickness direction of the cross-connecting portion 2 is. The thickness direction runs transversely to the longitudinal direction of the cross-connecting portion 2 as well as transversely to the longitudinal direction of the tabs 3a . 3c ,

Die Dickenrichtung der Steckzungen 3a, 3c verläuft quer zur Längserstreckungsrichtung der Steckzungen 3a, 3c sowie quer zur Längserstreckungsrichtung des Querverbindungsabschnitts 2. The thickness direction of the tabs 3a . 3c runs transversely to the longitudinal direction of the tabs 3a . 3c and transverse to the longitudinal direction of the cross-connecting portion 2 ,

Die Breite der Steckzungen 3a, 3c ist durch die Breite quer zur Längserstreckungsrichtung der Steckzungen 3a, 3c sowie in Längserstreckungsrichtung des Querverbindungsabschnitts 2 definiert. The width of the tabs 3a . 3c is by the width transverse to the longitudinal direction of the tabs 3a . 3c and in the longitudinal direction of the cross-connection section 2 Are defined.

Deutlich wird weiterhin, dass die L-förmigen Profile in den Biegeabschnitten 4a, 4c an den diametral einander gegenüberliegenden Enden des Querverbindungsabschnitts 2 spiegelverkehrt zueinander ausgerichtet sind. It is clear that the L-shaped profiles in the bending sections 4a . 4c at the diametrically opposite ends of the cross-connection portion 2 mirrored to each other.

Deutlich wird weiterhin, dass die freien Endabschnitte 7 der Steckzungen 3a, 3b, 3c im Vergleich zu den sich daran anschließenden und in den Querverbindungsabschnitt 2 übergehenden Teilabschnitten verjüngt sind und damit einen geringeren Querschnitt als die sich an die Biegeabschnitte 4a, 4b, 4c anschließenden Teilabschnitte der Steckzungen 3a, 3b, 3c haben. It is clear that the free end sections 7 the tabs 3a . 3b . 3c compared to the subsequent and in the cross-connecting section 2 transition portions are tapered and thus a smaller cross-section than the itself to the bending sections 4a . 4b . 4c subsequent sections of the tabs 3a . 3b . 3c to have.

Der Querverbindungsabschnitt 2 weist an seiner den Steckzungen 3a, 3b, 3c abgewandten Oberseite entlang seinen Längskanten jeweils eine geprägte oder gefräste Fase 2a auf.The cross connection section 2 has at its the tabs 3a . 3b . 3c opposite upper side along its longitudinal edges in each case an embossed or milled chamfer 2a on.

2 lässt eine Frontansicht des Querverbinders 1 aus 1 erkennen. Hier wird nochmals deutlich, dass die Steckzungen 3a, 3c an den Biegeabschnitten 4a, 4c jeweils mit einem gebogenen Innenradius und einem diesem gegenüberliegenden gebogenen Außenradius 6 in den gemeinsamen Querverbindungsabschnitt 2 übergehen. Der Querverbindungsabschnitt 2 erstreckt sich dabei quer zu den von diesem abragenden Steckzungen 3a, 3b, 3c. 2 leaves a front view of the cross connector 1 out 1 detect. Here is again clear that the tabs 3a . 3c at the bending sections 4a . 4c each with a curved inner radius and a curved outer radius opposite thereto 6 in the common Cross connecting section 2 pass. The cross connection section 2 extends transversely to the protruding from this tabs 3a . 3b . 3c ,

Deutlich wird weiterhin, dass mit einem weiteren Biegeradius 4b im mittleren Bereich des Querverbindungsabschnitts 2 eine weitere Steckzunge 3b abgebogen ist, die zwischen den äußeren Steckzungen 3a, 3c positioniert ist. Der Biegeradius 4b ist dabei um 90° gedreht bzw. quer zu den Biegeradien 4a, 4c ausgebildet. It is clear that with another bending radius 4b in the middle region of the cross-connection section 2 another tongue 3b is bent, between the outer tabs 3a . 3c is positioned. The bending radius 4b is rotated by 90 ° or transversely to the bending radii 4a . 4c educated.

Erkennbar ist weiterhin, dass die freien Endabschnitte 7 nach einem Versatz 10 aufeinander zu gebogen sind, sodass der Abstand der Biegeradien 4a, 4c voneinander geringer als der Abstand der freien Enden 7 der äußeren Steckzungen 3a, 3c ist. It is also recognizable that the free end sections 7 after an offset 10 bent so that the distance between the bending radii 4a . 4c each other less than the distance of the free ends 7 the outer tabs 3a . 3c is.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Steckzunge 3b länger als die beiden äußeren Steckzungen 3a, 3c ausgeführt, sodass das freie Ende 7 dieser mittleren Steckzunge 3b über die von den freien Enden 7 der äußeren Steckzungen 3a, 3c aufgespannten Ebene hinausragt. Eine solche Ausführungsform ist aber nur optional und kann genutzt werden, um einen voreilenden Kontakt für den Querverbinder 1 bereitzustellen. In the illustrated embodiment, the tongue is 3b longer than the two outer tabs 3a . 3c executed, leaving the free end 7 this middle tongue 3b over those of the free ends 7 the outer tabs 3a . 3c protruding plane protrudes. However, such an embodiment is only optional and may be used to provide a leading contact for the cross connector 1 provide.

3 lässt eine Schnittansicht des Querverbinders 1 im Schnitt C-C erkennen. Dieser Schnitt verläuft durch die mittlere Steckzunge 3b. Hierbei wird der Biegeabschnitt 4b im Übergang zu dem gemeinsamen Querverbindungsabschnitt 2 deutlich, der ebenfalls einen Innenradius 5 und einen diesbezüglich größeren Außenradius 6 hat. Die Steckzunge 3b geht in diesem Biegeradius 4b zunächst mit einem nach außen von dem Querverbindungsabschnitt 2 weg gerichteten Abschnitt in den quer zum Querverbindungsabschnitt 2 gerichteten Abschnitt des Biegeabschnitts 4b über. Der Biegeabschnitt 4b verläuft sodann rückwärts gerichtet, um anschließend in Ausrichtung der Steckzungen 3a, 3c zurückgebogen zu werden. Der Biegeabschnitt 4b hat somit einen Winkel von etwa 120° +/– 20°. Die Steckzungen 3a, 3b, 3c liegen ferner in einer gemeinsamen Ebene bzw. befinden sich in einer Flucht in Richtung des Querverbindungsabschnitts 2 gesehen. 3 leaves a sectional view of the cross connector 1 on average CC recognize. This section runs through the middle tongue 3b , Here, the bending section 4b in the transition to the common cross-connecting section 2 clearly, which also has an inner radius 5 and a larger outer radius in this respect 6 Has. The tongue 3b goes in this bend radius 4b first with an outward of the cross connection section 2 away directed portion in the transverse to the transverse connecting portion 2 directed portion of the bending section 4b above. The bending section 4b then runs backwards to then in alignment of the tabs 3a . 3c to be bent back. The bending section 4b thus has an angle of about 120 ° +/- 20 °. The tongues 3a . 3b . 3c are also in a common plane or are in alignment in the direction of the cross-connection section 2 seen.

Weiterhin wird deutlich, dass die Steckzunge 3b in einem an sich an den Biegeabschnitt 4b anschließenden Teilbereich eine Einschnürung 11 hat. Damit wird eine Sollbruchstelle gebildet, an der die Steckzunge 3b durch Hin- und Herschwenken und/oder Verdrehen von dem Biegeabschnitt 4b und dem Querverbindungsabschnitt 2 abgetrennt werden kann. Damit kann der Querverbinder 1 wahlweise an gewünschte Teilungsabstände angepasst werden. Furthermore, it becomes clear that the tongue 3b in a per se to the bending section 4b subsequent section a constriction 11 Has. Thus, a predetermined breaking point is formed at which the tongue 3b by swinging back and forth and / or twisting of the bending section 4b and the cross connection section 2 can be separated. Thus, the cross connector 1 optionally adapted to desired pitch distances.

Ein solcher Querverbinder 1 kann auch mit nur zwei vom Querverbindungsabschnitt 2 abragenden Steckzungen 3a, 3c oder auch mit vier, fünf, sechs, sieben, acht oder mehr Steckzungen realisiert werden, wobei die zwischen den äußeren Steckzungen 3a, 3c liegenden Steckzungen dann in der Art der mittleren Steckzunge 3b realisiert werden sollten. Such a cross connector 1 can also work with only two from the cross connection section 2 protruding tabs 3a . 3c or be realized with four, five, six, seven, eight or more tabs, wherein the between the outer tabs 3a . 3c lying tabs then in the manner of the middle tongue 3b should be realized.

4 lässt eine Seitenansicht des Querverbinders 1 aus 1 bis 3 erkennen. Deutlich wird, dass das freie Ende 7 der Steckzunge 3c geprägt ist und ein L-förmiges Profil mit einem inneren Kontaktabschnitt 8 und einem quer sich hierzu erstreckenden äußeren Kontaktabschnitt 9 hat. Dieses L-förmige Profil setzt sich dann nach dem Absatz oder Versatz 10 in dem Biegeabschnitt 4c und dem gemeinsamen Querverbindungsabschnitt 2 fort. 4 leaves a side view of the cross connector 1 out 1 to 3 detect. It becomes clear that the free end 7 the tongue 3c is embossed and an L-shaped profile with an inner contact portion 8th and a transversely extending outer contact portion 9 Has. This L-shaped profile then settles on the heel or offset 10 in the bending section 4c and the common cross-connecting section 2 continued.

Deutlich wird weiterhin, dass die freien Enden 7 der Steckzungen 3a, 3b, 3c schmaler als die sich an den Querverbindungsabschnitt 2 anschließenden Teilbereiche der Steckzungen 3a, 3b, 3c sind. In Dickenrichtung verjüngen die freien Enden 7 der Steckzungen 3a, 3b, 3c sich somit. It is clear that the free ends 7 the tabs 3a . 3b . 3c narrower than the at the cross connection section 2 subsequent sections of the tabs 3a . 3b . 3c are. In the thickness direction, the free ends are tapered 7 the tabs 3a . 3b . 3c thus.

5 lässt eine Draufsicht auf ein Metallelement 12 zur Bildung des vorherbeschriebenen Querverbinders 1 erkennen. Deutlich ist, dass das Metallelement 12 in einem ersten Verfahrensschritt geprägt und ausgestanzt ist, sodass von einem gemeinsamen Querverbindungsabschnitt 2 zwei äußere Steckzungen 3a, 3c mit ihren freien Enden 7 voneinander weg weisend abragen. Quer zu dem Querverbindungsabschnitt 2 und den äußeren Steckzungen 3a, 3c ragt mindestens eine weitere Steckzunge 3b ab. Durch Prägung ist bereits jeweils ein Versatz 10 im Übergang der freien Enden 7 zu dem verbreiterten Teil der Steckzungen 3a, 3c ausgebildet. Weiterhin sind die Bereiche der Biegeabschnitte 4a, 4c bereits vorgeprägt. Alternativ zum Prägen können die Konturen des Querverbinders 1 auch durch Fräsen gebildet werden. 5 leaves a top view of a metal element 12 to form the previously described cross connector 1 detect. It is clear that the metal element 12 is stamped and punched out in a first method step, so that from a common cross-connection section 2 two outer tabs 3a . 3c with their free ends 7 protrude away from each other. Transverse to the cross-connection section 2 and the outer tabs 3a . 3c protrudes at least one other tongue 3b from. By embossing is already an offset each 10 in the transition of the free ends 7 to the widened part of the tabs 3a . 3c educated. Furthermore, the areas of the bending sections 4a . 4c already pre-stamped. As an alternative to embossing, the contours of the cross connector 1 also be formed by milling.

Um ein Fließen des verdrängten Materials beim Prägen zu ermöglichen sind Freischnitte 13 an den Steckzungen 3a, 3c und gegebenenfalls auch an den mittleren Steckzungen 3b vorgesehen. Denkbar ist aber auch ein nachträgliches Nachschneiden von überstehenden Material. To allow flow of the displaced material during embossing are free cuts 13 at the tongues 3a . 3c and optionally also on the middle tabs 3b intended. It is also conceivable, however, a subsequent trimming of protruding material.

Im weiteren Herstellungsschritt können dann von dem gemeinsamen Querverbindungsabschnitt 2 die äußeren Steckzungen 3a, 3c an den Biegeabschnitten 4a, 4c um 90° umgebogen werden. Die Steckzunge 3b wird ebenfalls von dem Querverbindungsabschnitt 2 mit einem Biegeradius so umgebogen, dass die Steckzunge 3b sich quer zur Längserstreckungsrichtung des Querverbindungsabschnitts 2 nach unten parallel zu den äußeren Steckzungen 3a, 3c erstreckt. In the further manufacturing step can then from the common cross-connecting section 2 the outer tabs 3a . 3c at the bending sections 4a . 4c be bent by 90 °. The tongue 3b is also from the cross connection section 2 with a bend radius so bent that the tongue 3b transverse to the longitudinal direction of the cross-connection section 2 down parallel to the outer tabs 3a . 3c extends.

6 lässt eine perspektivische Ansicht des Querverbinders 1 aus 1 mit einem den Querverbindungsabschnitt 2 umgebenden Isolierstoffgehäuse 14 erkennen. Dieses Isolierstoffgehäuse 14 umhüllt nicht nur den Querverbindungsabschnitt 2, sondern erstreckt sich entlang der sich an den Querverbindungsabschnitt 2 anschließenden Teilabschnitte der Steckzungen 3a, 3b, 3c um diese Teilabschnitte herum. Dabei ragen die freien Enden 7 der Steckzungen 3a, 3b, 3c aus dem Isolierstoffgehäuse 14 nach unten heraus. Das Isolierstoffgehäuse 14 liegt dabei an den äußeren Steckzungen 3a, 3c an. Bei der mindestens einen mittleren Steckzunge 3b ist hingegen ein Freiraum zwischen dem Isolierstoffgehäuse 14 und dem von diesem umgebenen Teilabschnitt vorhanden. 6 leaves a perspective view of the cross connector 1 out 1 with a cross-connection section 2 surrounding insulating material housing 14 detect. This insulating housing 14 not only covers the cross-connection section 2 but extends along the at the cross connecting portion 2 subsequent sections of the tabs 3a . 3b . 3c around these sections. The free ends protrude 7 the tabs 3a . 3b . 3c from the insulating material housing 14 down out. The insulating material housing 14 lies on the outer tabs 3a . 3c at. At least one middle tongue 3b On the other hand, there is a free space between the insulating material housing 14 and the subsection surrounded by it.

7 lässt eine Frontansicht des Querverbinders 1 aus 6 erkennen. Dabei wird nochmals deutlich, dass das Isolierstoffgehäuse 14 einen sich um den Abschnitt und sich hiervon quer nach unten abragende Abschnitte hat, die sich um Teilabschnitte der Steckzungen 3a, 3b, 3c herum erstrecken. 7 leaves a front view of the cross connector 1 out 6 detect. It is again clear that the insulating material 14 a section extending around the section and extending transversely downwards, which is around sections of the tabs 3a . 3b . 3c extend around.

Weiterhin sind die Schnittlinien A-A im Längsschnitt durch die mittlere Steckzunge 3b und im Querschnitt B-B durch die Steckzungen 3a, 3b, 3c dargestellt. Furthermore, the section lines AA in longitudinal section through the middle tongue 3b and in cross section BB through the tabs 3a . 3b . 3c shown.

8 lässt die Querschnittsansicht des Querverbinders 1 aus 7 im Schnitt A-A erkennen. Hierbei wird deutlich, dass zwischen der Steckzunge 3b und dem Isolierstoffgehäuse 14 ein Freiraum 15 vorhanden ist. Auf diese Weise kann die Steckzunge 3b durch Hin- und Herschwenken und/oder Verdrehen an der Einschnürung 11 abgetrennt werden. 8th leaves the cross-sectional view of the cross connector 1 out 7 average AA. This clearly shows that between the tongue 3b and the insulating housing 14 a free space 15 is available. In this way, the tongue can 3b by swinging back and forth and / or twisting at the constriction 11 be separated.

Deutlich wird weiterhin, dass das Isolierstoffgehäuse 14 in dem Bereich oberhalb des Querverbindungsabschnitts 2 einen Griffabschnitt 16 mit Griffmulden 17 hat, an dem der Querverbinder 1 von der Hand oder mit einem Werkzeug gehalten und geführt werden kann. It is clear that the insulating material 14 in the area above the cross-connection section 2 a grip section 16 with recessed grips 17 has, on which the cross connector 1 can be held and guided by hand or with a tool.

Deutlich wird auch, dass bedingt durch die Fase 2a zwischen der Griffmulde 17 und dem metallischen Querverbindungsabschnitt 2 genügend Isolierstoffmaterial des Isolierstoffgehäuses 14 vorhanden ist, um die erforderlichen Luft- und Kriechstrecken in diesem Bereich einhalten zu können. It is also clear that due to the bevel 2a between the recessed grip 17 and the metallic cross connection section 2 enough insulating material of the insulating material 14 is in place to meet the required clearances and creepage distances in this area.

9 lässt eine Querschnittsansicht des Querverbinders 1 im Schnitt B-B durch die Steckzungen 3a, 3b und 3c erkennen. Deutlich wird, dass die äußeren Steckzungen 3a, 3c punktsymmetrisch zueinander mit einem L-förmigen Profil geprägt sind. Die mittlere Steckzunge 3b hingegen hat ein im Querschnitt rechteckförmiges Profil mit abgerundeten Kanten. Hier wird nochmals der die Steckzunge 3b vollumfänglich umgebende Freiraum 15 zwischen der Steckzunge 3b und dem diesen im Teilabschnitt umgebenden Isolierstoffgehäuse 14 erkennbar. 9 leaves a cross-sectional view of the cross connector 1 in section BB through the tabs 3a . 3b and 3c detect. It becomes clear that the outer tongues 3a . 3c point-symmetrical to each other are marked with an L-shaped profile. The middle tongue 3b however, has a rectangular cross-section profile with rounded edges. Here is the tongue again 3b fully surrounding open space 15 between the tongue 3b and the surrounding this in the section insulating housing 14 recognizable.

Deutlich wird weiterhin, dass die beiden äußeren Steckzungen 3a, 3c in einem Teilabschnitt entlang ihrer Länge des Teilabschnitts direkt ohne wesentlichen bzw. vollständig ohne Abstand von dem Isolierstoffgehäuse 14 umhüllt sind. It is clear that the two outer tongues 3a . 3c in a subsection along its length of the subsection directly without substantial or completely without distance from the insulating housing 14 are enveloped.

10 lässt eine Reihenklemmenanordnung 16 erkennen, bei der eine Anzahl von Reihenklemmen 30 direkt nebeneinander auf einer nicht dargestellten Tragschiene aufgerastet sind. Die Reihenklemmen 30 haben in an sich bekannter Weise mindestens eine Stromschiene 18 mit Leiteranschlussklemmen 19 sowie Brückerschächte 20. In die Brückerschächte 20 von Reihenklemmen 30 können dann Querverbinder 1 auf mindestens einer Steckebene eingesteckt werden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei nebeneinander angeordnete Steckebenen für Querverbinder vorhanden. Denkbar ist aber auch ein ineinander verschachteltes versetztes Einstecken von Querverbindern (nicht dargestellt). 10 leaves a terminal block assembly 16 recognize where a number of terminal blocks 30 are snapped directly next to each other on a support rail, not shown. The terminal blocks 30 have at least one bus bar in a conventional manner 18 with conductor connection terminals 19 as well as bridge shafts 20 , Into the Brückerschächte 20 from terminal blocks 30 can then cross connectors 1 be plugged in at least one plug-in level. In the illustrated embodiment, two juxtaposed plug levels for cross connector are present. It is also conceivable, however, a nested offset insertion of cross connectors (not shown).

Die Querverbinder werden dabei mit ihren Steckzungen 3a, 3b, 3c in den zugeordneten Brückerschacht 20 einer ausgewählten Reihenklemme 30 eingesteckt, um dort an einem Steckanschluss 21 in elektrisch leitende Verbindungen mit der Stromschiene 18 zu treten. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel hat der Steckanschluss 21 für die Querverbinder 1 eine U-förmig gebogene Klemmfeder 22, die in Stecköffnungen der Stromschiene 18 eingehängt ist. The cross connectors are doing with their tabs 3a . 3b . 3c in the associated bridge shaft 20 a selected terminal block 30 plugged in there to a plug connection 21 in electrically conductive connections with the busbar 18 to step. In the illustrated embodiment, the connector has 21 for the cross connectors 1 a U-shaped bent spring clip 22 in plug-in openings of the busbar 18 is mounted.

11 lässt eine Seitenansicht einer Reihenklemme 30 erkennen. Dabei werden die in die Brückerschächte 20 von oben eingesteckten Querverbinder 1 deutlicher, deren Steckzungen 3 durch eine Öffnung in der Stromschiene 18 im Steckzustand hindurchragen. Diese U-förmig gebogene Klemmfeder 22 übt dabei einen Kontaktdruck auf die Steckzunge 3 auf, um diese gegen die Stromschiene 18 zu drücken und damit einen sicheren elektrisch leitenden Kontakt herzustellen. 11 leaves a side view of a terminal block 30 detect. They are in the Brückerschächte 20 from above inserted cross connector 1 more clearly, their tongues 3 through an opening in the busbar 18 protrude in the plug state. This U-shaped bent spring 22 exerts a contact pressure on the tongue 3 on to this against the power rail 18 to press and thus produce a secure electrically conductive contact.

12 lässt eine Schnittansicht durch die Reihenklemmenanordnung 16 aus 10 im Schnitt A-A (siehe 11) im Bereich der Querverbinder 1 erkennen. Hierbei wird deutlich, dass die mittlere Steckbrücke 3b mit der Klemmfeder 22 in einer Stecköffnung der Stromschiene 18 an diese angeklemmt ist. Die beiden äußeren Steckzungen 3a, 3c zweier benachbarter Querverbinder sind zusammen in eine gemeinsame Stecköffnung der Stromschiene 18 eingesteckt und dort zusammen mit der Klemmfeder 22 an die Stromschiene 18 angeklemmt. Durch ihr gegeneinander verschränktes, punktsymmetrisch zueinander ausgerichtetes L-förmiges Profil werden diese mit der Klemmfeder 22 gegeneinander und gemeinsam an die Randkante der Stromschiene 18 gedrückt, welche die Stecköffnung für den Querverbinder 1 begrenzt. 12 leaves a sectional view through the terminal block assembly 16 out 10 on average AA (see 11 ) in the area of the cross connectors 1 detect. Here it becomes clear that the middle jumper 3b with the clamping spring 22 in a plug-in opening of the busbar 18 is clamped to this. The two outer tabs 3a . 3c two adjacent cross connector are together in a common insertion opening of the busbar 18 inserted and there together with the clamping spring 22 to the power rail 18 clamped. By their mutually entangled, point-symmetrical aligned L-shaped profile this with the clamping spring 22 against each other and together at the edge of the busbar 18 pressed, which the plug-in opening for the cross connector 1 limited.

13 lässt eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform eines Querverbinders 1 erkennen. Dabei hat der Querverbindungsabschnitt 2 mindestens eine Stecköffnung 23 zur Aufnahme eines Steckkontaktabschnitts 24 einer Steckzunge 3d. Der Steckkontaktabschnitt 24 ist dabei als Federkontakt mit einem federelastischen Teil ausgebildet, welcher eine Klemmkraft auf den Querverbindungsabschnitt 2 ausübt, wenn der Steckkontaktabschnitt 24 in die Stecköffnung 23 eingesteckt ist. 13 lets a perspective view of a second embodiment of a cross connector 1 detect. The cross-connection section has 2 at least one plug-in opening 23 for receiving a plug contact section 24 a tongue 3d , The plug contact section 24 is designed as a spring contact with a resilient part, which has a clamping force on the cross-connecting portion 2 exerts when the plug contact portion 24 in the plug-in opening 23 is plugged in.

Damit können Steckzungen 3d wahlweise an dieser Position in ausgewählte Stecköffnungen 23 des Querverbinders 1 eingesteckt werden, um eine ausgewählte Anzahl von Reihenklemmen 30 in den durch den Abstand der Steckzungen 3a, 3d, 3c vorgegebenen Teilungsabstand elektrisch leitend miteinander zu verbinden. This can be tongues 3d optionally at this position in selected plug-in openings 23 of the cross connector 1 plugged in to a selected number of terminal blocks 30 in the by the distance of the tabs 3a . 3d . 3c predetermined pitch to connect electrically conductive with each other.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1347535 A2 [0003]
DE 10255674 A1 [0004]
DE 102011053899 A1 [0005]
DE 33112002 C1 [0006]
DE 102009030645 B4 [0007]

Claims

Cross connector ( 1 ) for terminal blocks ( 17 ) with a cross-connection section ( 2 ) and at least two of the cross-connecting section ( 2 ) protruding tabs ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d ), the tabs ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d ) in one piece with the cross-connecting section ( 2 ) of a metal element ( 12 ) are formed, characterized in that the tabs ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d ) from the cross-connecting section ( 2 ) are bent, wherein the cross-connecting portion ( 2 ) each with an inner radius ( 5 ) and an outer radius ( 6 ) in a tongue ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d ) passes over.

Cross connector ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at the diametrically opposite ends of the cross-connecting portion ( 2 ) each one tongue ( 3a . 3c ) is bent.

Cross connector ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that transversely to the extension direction of the cross-connecting portion ( 2 ) a tongue ( 3b . 3d ) of the material of the cross-connection section ( 2 ) is bent.

Cross connector ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tabs ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d ) parallel to each other from the common cross-connecting section ( 2 ) away.

Cross connector ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-connecting portion ( 2 ) facing away from free end portion ( 7 ) at least one of the jumpers ( 3 . 3a . 3c ) has an embossed or milled plug contour.

Cross connector ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the embossed plug contour an L-shaped profile with a transverse to the longitudinal direction of the cross-connecting portion ( 2 ) extending inner contact portion ( 8th ) and a transversely extending outer contact portion ( 9 ) Has.

Cross connector ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-connecting section ( 2 ) a plug contact opening ( 23 ) and a tongue ( 3d ) in each plug contact opening ( 23 ) can be inserted.

Cross connector ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the tongue ( 3d ) a resilient plug-in end ( 24 ) for the electrically conductive plug-in contact of the cross-connection section ( 2 ), when the plug ( 24 ) in the plug contact opening ( 23 ) is inserted.

Cross connector ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-connecting section ( 2 ) of a Isolierstoffmantel ( 14 ) is wrapped.

Cross connector ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the Isolierstoffmantel ( 14 ) along one at the cross-connecting portion ( 2 ) subsequent subsection of the tongue ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d ) extends around this section.

Cross connector ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one in the turn of a tongue ( 3a . 3c ) from the cross-connecting section ( 2 ) to the tongue ( 3a . 3c ) extending bending section ( 4a . 4b ) has an L-shaped profile in cross-section.

Cross connector ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the diametrically opposite ends of the cross-connecting portion ( 2 ) arranged bending sections ( 4a . 4c ) each have an L-shaped profile in cross-section, wherein the L-shaped profiles are mirror images of each other.

Cross connector ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the metal element ( 12 ) embossed in a stamping direction and the tabs ( 3a . 3b . 3c ) transverse to the stamping direction of the transverse connecting portion (FIG. 2 ) are bent.

Cross connector ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the tabs ( 3b . 3d ) has a constriction to form a predetermined breaking point.