DE202009004764U1

DE202009004764U1 - Siphon and furniture

Info

Publication number: DE202009004764U1
Application number: DE202009004764U
Authority: DE
Original assignee: Hettich Holding GmbH and Co OHG
Current assignee: Hettich Holding GmbH and Co OHG
Priority date: 2009-04-30
Filing date: 2009-04-30
Publication date: 2010-09-16
Anticipated expiration: 2019-05-01
Also published as: CN102414375B; WO2010124931A1; JP5597845B2; RU2011148291A; AU2010243797B2; JP2012525515A; AU2010243797A1; EP2425064B1; KR101629916B1; RU2532030C2; KR20120024693A; CN102414375A; EP2425064A1

Abstract

Siphon (1) zum Anschluss an ein Becken (24), insbesondere ein Spül- oder Waschbecken, aufweisend
– einen Flüssigkeitsspeicher (2),
– mindestens einen an das Becken (24) anschließbaren Einlauf (3),
– mindestens einen an ein Abwasserrohr (31) anschließbaren Ablauf (4),
dadurch gekennzeichnet, dass
– der Flüssigkeitsspeicher (2) derart öffenbar ausgebildet ist, dass ein Zugriff auf ein in dem Flüssigkeitsspeicher (2) angeordnetes, den Einlauf (3) verlängerndes und aus mindestens zwei Halbrohren (16, 17) bestehendes Vollrohr ermöglicht ist.Siphon (1) for connection to a basin (24), in particular a sink or sink, comprising
A liquid storage (2),
At least one inlet (3) connectable to the basin (24),
At least one outlet (4) which can be connected to a sewage pipe (31),
characterized in that
- The liquid reservoir (2) is designed so openable that access to a in the liquid storage (2) arranged, the inlet (3) and extending from at least two half-tubes (16, 17) existing full pipe is made possible.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Siphon zum Anschluss an ein Becken, insbesondere ein Spül- und Waschbecken gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Möbel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10.The The present invention relates to a siphon for connection to a basin, especially a rinsing and sink according to the generic term of claim 1 and a piece of furniture according to the generic term of claim 10.

Herkömmliche Siphons zum Anschluss an ein Becken, beispielsweise an ein Spülbecken, das in einem Küchenmöbel eingebaut ist oder an ein Waschbecken, das in einem Badezimmermöbel eingebaut ist, beanspruchen einen nicht unerheblichen Teil des unter dem Becken vorhandenen Stauraums des Möbels. Insbesondere bei Schubkästen sind regelmäßig Sonderlösungen erforderlich, die das Siphonrohr aussparen. Ist das Becken und der daran angeschlossene Siphon erst in einem Möbel oder hinter einer Wandung eines Möbelkorpus montiert, ist zudem die Reinigung eines solchen Siphons nur sehr aufwändig durchführbar. Außerdem ist bei einer Reinigung des Siphons regelmäßig zu befürchten, dass Schmutzwasser in das Möbel gelangt, was zu einer Beschädigung des Möbels führen kann.conventional Siphons for connection to a basin, for example a sink, that is installed in a kitchen furniture is or attached to a sink that is installed in a bathroom furniture is a not insignificant part of the under the pelvis existing storage space of the furniture. Especially with drawers Special solutions are regularly required, which eliminate the siphon tube. Is the basin and the attached Siphon first in a piece of furniture or mounted behind a wall of a furniture body, is also the cleaning of such a siphon only very expensive to carry out. Besides that is When cleaning the siphon regularly worry about getting dirty water in the furniture passes, causing damage of the furniture to lead can.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Siphon zum Anschluss an ein Becken bereitzustellen, bei dem der Siphon weniger Nutzraum des Möbels verbraucht und das sich in einfacher Weise reinigen lässt.task Therefore, it is the object of the present invention to provide a siphon for connection to provide a basin in which the siphon less usable space of the furniture consumed and that can be cleaned easily.

Diese Aufgabe wird durch einen Siphon zum Anschluss an ein Becken, insbesondere ein Spül- oder Waschbecken, mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Möbel mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst.These Task is by a siphon for connection to a pool, in particular a rinse or Sink, with the features of claim 1 and by a piece of furniture with the features of claim 10 solved.

Erfindungsgemäß ermöglicht der Siphon einen Zugriff auf ein in dem Flüssigkeitsspeicher angeordnetes, aus mindestens zwei Halbrohren ausgebildetes Vollrohr. Dadurch ist ein schnelles und leichtes Reinigen des Siphons ermöglicht.According to the invention allows the Siphon access to an arranged in the liquid storage, made of at least two half-tubes full pipe. This is a quick and easy cleaning of the siphon allows.

Gemäß einer Ausführungsvariante weist der Siphon einen den Flüssigkeitsspeicher umfassenden Rahmen auf, an dem eine den Deckel verdeckende Klappe schwenkbar angeordnet ist. Klappt man diese Klappe auf und öffnet anschließend den Deckel des Siphons, so kann in dem Flüssigkeitsspeicher vorhandene Flüssigkeit über die Klappe in eine unterhalb der Klappe platzierte Auffangschale abfließen, ohne das Möbel oder den Möbelinhalt zu verunreinigen.According to one variant the siphon has a liquid storage comprehensive framework, on which a lid concealing flap is arranged pivotally. If you open this flap and then opens the Lid of the siphon, so existing in the liquid storage Liquid over the Drain the flap into a catch tray placed below the flap, without the furniture or the furniture contents to contaminate.

Um einen gezielten Abfluss der in dem Flüssigkeitsspeicher gespeicherten Flüssigkeit über die Klappe zu begünstigen, ist gemäß einer Ausführungsvariante der Erfindung an einem der Schwenkachse gegenüber liegenden Rand der Klappe eine Mulde ausgebildet.Around a targeted outflow of stored in the liquid storage Liquid over the flap to favor, is according to one variant the invention on one of the pivot axis opposite edge of the flap formed a trough.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung ist an der dem Flüssigkeitsspeicher zugewandten Seite des Deckeln ein erstes Halbrohr angeformt, das zusammen mit einem in dem Flüssigkeitsspeicher angeformten zweiten Halbrohr ein sich an den Einlauf anschließendes Vollrohr ausbildet. Durch die Zweiteilung des Abflussrohrs im Bereich des Siphons ist zum einen eine Führung des Abwassers in einem Rohrstück gewährleistet. Zum anderen lässt sich dieses Rohrstück durch bloße Abnahme des Deckels schnell und leicht reinigen. Dadurch ist ein Zugriff auf den Einlauf ermöglicht und Verstopfungen können leicht beseitigt werden, ein Einsatz von Chemikalien oder weiteren mechanischen Reinigungsgerätschaften wird somit vermieden. Die Verstopfung kann werkzeuglos beseitigt werden. Die Teilungsfuge und die Stirnfuge am Halbrohr sind abgedichtet.According to one Another variant of the Invention is at the liquid storage facing side of the lid, a first half-tube formed, the together with one in the liquid storage molded second half pipe a subsequent to the inlet full pipe formed. Due to the division of the drainpipe in the area of the Siphons is on the one hand a guide of the wastewater in a pipe section guaranteed. On the other leaves this pipe piece by mere Clean the lid quickly and easily. This is one Access to the enema is possible and constipation can be easily eliminated, a use of chemicals or more mechanical cleaning equipment is thus avoided. The blockage can be eliminated without tools become. The dividing joint and the front joint on the half pipe are sealed.

Der Deckel ist bevorzugt kreisförmig ausgebildet und mit dem Flüssigkeitsspeicher bevorzugt über einen Bajonettverschluss verschließbar. Es ist jegliche Formgebung für den Deckel und das Gehäuse denkbar, sie ist nicht auf kreisförmig festgelegt. Auch ist der Verschluss nicht auf einen Bajonettverschluss festgelegt, es sind auch andere Verschlusslösungen wie z. B. ein Schraubverschluss denkbar. Dadurch ist eine einfache und werkzeuglose Wartung des Siphons ermöglicht. Der Flüssigkeitsspeicher dient als Geruchsverschluss nach dem Prinzip der Tauchung.Of the Lid is preferably circular trained and with the liquid storage preferably over a bayonet lock closable. It is any shape for the lid and the case conceivable, it is not set to circular. Also is the Closure is not fixed on a bayonet lock, it is also other closure solutions such as B. a screw is conceivable. This is a simple one and tool-free maintenance of the siphon allows. The liquid storage is used as an odor trap according to the principle of dipping.

Bei einem mit einem solchen Siphon ausgestatteten Möbel ist eine Platzierung des Siphons nicht mehr direkt unter dem Waschbecken oder Spülbecken notwendig, so dass in einem solchen Möbel vor dem Einbau eines gesondert ausgebildeten Schubkastens im Möbelkorpus oder von einer Ausfräsung in der Decke eines Möbel abgesehen werden kann.at a furniture equipped with such a siphon is a placement of the Siphons no longer directly under the sink or sink necessary, so in such a piece of furniture before fitting a separate trained drawer in the furniture body or from a cutout in the ceiling of a furniture can be disregarded.

Gemäß einer Ausführungsvariante ist der Siphon an einer der vertikal stehenden Wände des Möbelkorpus befestigt, insbesondere in einer Aussparung der vertikal stehenden Wände des Möbelkorpus eingelassen. Dadurch ist der Siphon in besonders platzsparender und Stauraum schonender Weise in dem Möbelkorpus angeordnet. Ein derart ausgebildeter Siphon eignet sich insbesondere auch zum Einbau in Leichtbaumöbeln und/oder in Wohnmobile, Caravans oder Booten, sprich überall, wo Stau- bzw. Nutzraum knapp bemessen ist und daher auf eine möglichst effiziente Ausnutzung des vorhandenen Stauraums Wert gelegt wird. Die Montage des Siphons hinter oder in einer Badezimmerwand ist ebenfalls denkbar.According to one variant the siphon is attached to one of the vertical walls of the furniture body, in particular embedded in a recess of the vertical walls of the furniture body. Thereby is the siphon in particularly space-saving and storage space gentler Way in the furniture body arranged. Such a trained siphon is particularly suitable also for installation in lightweight furniture and / or in campers, caravans or boats, that is everywhere, where congestion or working space is tight and therefore on a possible efficient use of the existing storage space value is placed. The installation of the siphon behind or in a bathroom wall is also conceivable.

Die Klappe des Siphons ist gemäß einer Ausführungsvariante des Möbels im verschlossenen Zustand äußerst platzsparend flächenbündig mit einer einem Nutzraum zugewandten Seite der vertikal stehenden Wand des Möbelkorpus. In diesem Fall ist eine Öffnungsvorrichtung durch Ausstoßelemente vorgesehe, durch drücken der Klappe in Schließrichtung wird die Öffnungsvorrichtung betätigt und die Klappe öffnet sich so, dass der Bediener sie bequem hintergreifen kann um sie dann manuell vollständig zu öffnen. Des weiteren wird so vermieden, dass Gerüche aus dem Bereich hinter der Klappe z. B. vom Reinigungsvorgang austreten können.The flap of the siphon is according to a variant of the furniture in the closed state extremely space-saving flush with a utility space facing side of the vertical standing wall of the furniture body. In this case, an opening device is provided by ejection elements, by pressing the flap in the closing direction, the opening device is actuated and the flap opens so that the operator can comfortably reach behind them to then manually open them completely. Furthermore, it is avoided that odors from the area behind the flap z. B. can escape from the cleaning process.

Der jeweils nicht genutzte Ablauf des Siphons wird durch z. B. einen Stopfen verschlossen. Auch ist es denkbar, dass bei Auslieferung beide Ablauföffnungen ver schlossen sind und durch Herausbrechen der Verschlusselemente die jeweils benötigte Ablauföffnung freigegeben wird.Of the each unused drain of the siphon is replaced by z. B. one Plug closed. It is also conceivable that at delivery both drainage openings are closed ver and breaking out of the closure elements the respectively needed drain hole is released.

Die Klappe kann über eine Schwenkachse am Rahmen des Flüssigkeitsspeichers angebunden sein, es sind jedoch diverse weitere Befestigungsmöglichkeiten für die Klappe denkbar.The Flap can over a pivot axis be attached to the frame of the liquid storage, However, there are several other ways to fix the flap conceivable.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsvariante ist der Flüssigkeitsspeicher, der Einlauf und der mindestens eine Ablauf des Siphons aus einer dem Nutzraum abgewandten Seite einer der vertikal stehenden Wände des Möbelkorpus hervorstehend ausgebildet. Dadurch ist ermöglicht, dass das Siphon beispielsweise zwischen zwei nebeneinander angeordneten Möbelteilen oder hinter einer Möbelrückwand angeordnet ist und damit den Nutz- bzw. Stauraum des Möbels nicht in Anspruch nimmt.In a further preferred embodiment is the liquid storage, the inlet and the at least one drain of the siphon from a Use space facing away from one of the vertical walls of the furniture body formed protruding. This allows the siphon, for example between two adjoining furniture parts or behind one Furniture rear wall arranged is and thus does not take the utility or storage space of the furniture.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:following Be exemplary embodiments of Invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 bis 2 u. 4 bis 5 eine schematische perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Siphons mit geschlossener, teilgeöffneter und vollständig geöffneter Klappe, 1 to 2 u. 4 to 5 a schematic perspective view of an embodiment of a siphon according to the invention with a closed, partially open and fully opened flap,

3 eine schematische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Siphons 3 a schematic view of another embodiment of a siphon according to the invention

6 eine schematische perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels des Siphons mit abgenommenem Deckel, 6 a schematic perspective view of the embodiment of the siphon with the cover removed,

7 eine schematische Schnittansicht von oben eines in einer Möbelwand eingelassenen Ausführungsbeispiels des Siphons gemäß 1, 7 a schematic sectional view from above of a recessed in a furniture wall embodiment of the siphon according to 1 .

8 eine schematische Seitenschnittansicht des Siphons aus 7 mit unter der Klappe angeordneter Auffangwanne, 8th a schematic side sectional view of the siphon 7 with collecting tray arranged under the flap,

9 eine schematische perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels des Siphons mit abgenommener Klappe und abgenommenem Deckel, 9 a schematic perspective view of an embodiment of the siphon with removed flap and removed cover,

10, 11 eine schematische Draufsicht auf den Siphon von vorne mit und ohne abgenommenen Deckel, 10 . 11 a schematic plan view of the siphon from the front with and without the lid removed,

12 eine schematische Vorderansicht eines Möbels mit zwischen zwei Möbelwänden angeordnetem erfindungsgemäßen Siphon, 12 a schematic front view of a piece of furniture arranged between two furniture walls siphon according to the invention,

13 eine schematische perspektivische Ansicht des Möbels aus 12 und 13 a schematic perspective view of the furniture 12 and

14 eine schematische perspektivische Ansicht des Siphons mit angeschlossenen Einlaufrohren und Abflussrohren. 14 a schematic perspective view of the siphon with connected inlet pipes and drain pipes.

In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position des Siphons und anderer Teile. Diese Begriffe sind nicht einschränkend zu verstehen, das heißt, durch verschiedene Arbeitsstellungen oder die spiegelsymmetrische Auslegung oder dergleichen können sich diese Bezüge ändern.In In the following description of the figures, terms such as up, down, left, right, front, back etc. exclusively on the example representation chosen in the respective figures and position of the siphon and other parts. These terms are not restrictive to understand, that is, by different working positions or the mirror-symmetrical design or the like can these references change.

In den 1 bis 6 sind erste Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Siphons 1 gezeigt. Ein solcher Siphon 1 weist einen Einlauf 3 auf, der direkt oder über ein (in den 12 bis 14 gezeigten) Verbindungsrohrstück 26 an ein Becken 24 anschließbar ist. Das Becken 24 ist dabei insbesondere als Spülbecken zum Einbau in ein Küchenmöbel oder als Waschbecken zum Einbau in ein Badmöbel ausgebildet. Insbesondere ist das Becken 24 so gestaltet, dass es, wie in den 12 und 13 dargestellt, in einer Decken- oder Arbeitsplatte 25 vollständig versenkbar ist.In the 1 to 6 are first embodiments of a siphon according to the invention 1 shown. Such a siphon 1 has an enema 3 on, directly or via a (in the 12 to 14 shown) connecting pipe piece 26 to a basin 24 is connectable. The basin 24 is designed in particular as a sink for installation in a kitchen furniture or as a sink for installation in a bathroom furniture. In particular, the pelvis 24 designed so that it, as in the 12 and 13 shown in a ceiling or worktop 25 is completely retractable.

Der Einlauf 3 ist in das Innere des Siphons 1 hin verlängert und mündet in einen Flüssigkeitsspeicher 2, in dem eine vorbestimmte Menge an Flüssigkeit, die über den Einlauf 3 in den Siphon 1 gelangt ist, speicherbar ist. Die Speicherung dieser Flüssigkeitsmenge dient, wie es auch bei herkömmlichen Siphons der Fall ist, als Geruchssperre. Aus diesem Flüssigkeitsspeicher 2 führt mindestens ein Ablauf 4, in der in den Figuren gezeigten Ausführungsvariante zwei Abläufe 4 und 5 heraus, der bzw. die an ein Abflussrohr 31 (ebenfalls in den 12 bis 14 gezeigt) anschließbar ist bzw. sind. Der jeweils nicht genutzte Ablauf 4 bzw. 5 ist über einen Stopfen 36, siehe 10, verschlossen. The enema 3 is in the interior of the siphon 1 extended and opens into a liquid storage 2 in which a predetermined amount of liquid passes over the enema 3 in the siphon 1 has arrived, is storable. The storage of this amount of liquid is used, as is the case with conventional siphons, as an odor barrier. From this liquid storage 2 leads at least one process 4 , in the embodiment variant shown in the figures, two processes 4 and 5 out, the or to a drain pipe 31 (also in the 12 to 14 shown) is connectable or are. The unused procedure 4 respectively. 5 is over a stopper 36 , please refer 10 , locked.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Siphons, bei denen der Flüssigkeitsspeicher als S-förmig gestaltetes Rohrstück ausgebildet ist, ist der hier beschriebene Siphon 1 so ausgebildet, dass er in platzsparender Weise an einer bevorzugt senkrechten Seitenwand 22 eines Möbelkorpus 30 anbringbar ist, wie es in den 12 und 13 gezeigt ist.In contrast to conventional siphons, in which the liquid reservoir is designed as an S-shaped pipe section, which is here be written siphon 1 designed so that it in a space-saving manner on a preferably vertical side wall 22 a furniture body 30 attachable as it is in the 12 and 13 is shown.

Außerdem ist der Flüssigkeitsspeicher 2 so konstruiert, dass er in einfachster Weise zu reinigen ist. Dazu ist der Flüssigkeitsspeicher 2 durch einen abnehmbaren Deckel 10 verschließbar ausgebildet. Wie beispielhaft in 11 gezeigt, ist der Deckel 10 so bemessen, dass er die kreisförmige Stirnseite des zylinderförmigen Flüssigkeitsspeichers 2 bildet. Zum Öffnen und Verschließen des Deckels 10 sind an einer Deckelinnenseite und an einem aus dem Rahmen 6 des Siphons Leisten 18, 19 angeordnet, mit denen der Deckel 10 an dem Rahmen 6 des Siphons 1 festlegbar ist. Zum Öffnen des Deckels 10 wird der Deckel 10 um eine senkrecht durch den Kreismittelpunkt der Deckelfläche stehenden Achse gedreht und anschließend in Richtung dieser Drehachse von den Rahmen 6 des Siphons 1 abgehoben. Zur Stabilisierung des Deckels 10 und zur Erleichterung der Ausführung einer Drehbewegung des Deckels 10 durch einen Benutzer ist die von dem Flüssigkeitsspeicher 2 abgewandte Seite des Deckels 10 durch Querstreben 14 verstärkt.In addition, the liquid storage 2 designed so that it is easy to clean. This is the liquid storage 2 through a removable lid 10 designed lockable. As exemplified in 11 shown is the lid 10 such that it is the circular end face of the cylindrical liquid reservoir 2 forms. To open and close the lid 10 are on a cover inside and on one of the frame 6 of the siphon strips 18 . 19 arranged, with which the cover 10 on the frame 6 of the siphon 1 is determinable. To open the lid 10 becomes the lid 10 rotated about an axis perpendicular to the center of the circle of the lid surface standing axis and then in the direction of this axis of rotation of the frame 6 of the siphon 1 lifted. To stabilize the lid 10 and to facilitate the execution of a rotational movement of the lid 10 by a user is that of the liquid storage 2 opposite side of the lid 10 through cross struts 14 strengthened.

Wie des Weiteren in den 6 bzw. 9 gut zu erkennen ist, an der Innenseite des Deckels 10 ein Halbrohr 17 ausgebildet, dass zusammen mit einem in dem Flüssigkeitsspeicher 2 angeformten zweiten Halbrohr 16 ein sich an den Einlauf 3 anschließendes Vollrohr ausbildet. Dadurch ist ein Zugriff auf den Einlauf ermöglicht und Verstopfungen können leicht beseitigt werden, ein Einsatz von Chemikalien oder weiteren mechanischen Reinigungsgerätschaften wird somit vermieden. Die Verstopfung kann werkzeuglos beseitigt werden.As further in the 6 respectively. 9 It is easy to see, on the inside of the lid 10 a half pipe 17 formed, that together with a in the liquid storage 2 molded second half tube 16 join the enema 3 subsequent full pipe trains. This allows access to the inlet and blockages can be easily removed, thus avoiding the use of chemicals or other mechanical cleaning equipment. The blockage can be eliminated without tools.

Der Rahmen 6 des Siphons 1 ist bevorzugt von rechteckiger Gestalt und weist bevorzugt eine geringfügig von Außenrand des Rahmens 6 nach innen versetzte Fassung 7 auf, die zum einen einer formschlüssigen Halterung des Siphons 1 in einer den Abmessungen der Fassung 7 entsprechenden Ausnehmung in einer Seitenwand 22 eines Möbelkorpus 30 dient. Zum Anderen ist innerhalb dieser Fassung 7 eine Klappe 9 schwenkbar angeordnet, die in zugeklapptem Zustand den Deckel 10 verdeckt. Im eingebauten Zustand der Klappe 9 ist die Schwenkachse so angeordnet, dass diese im Be reich und parallel zu einer unteren horizontalen verlaufenden Seite des Rahmens 6 verläuft. Bevorzugt werden dazu die Seitenwände der Klappe 9 von je einem Drehnippel 15 durchstoßen, mit dem die Klappe 9 schwenkbar an der Fassung 7 gehalten ist. Zur Arretierung der Klappe 9 an der Fassung 7 sind an den der oberen horizontalen Karrte nahen Seitenrändern der Klappe 9 Rastmittel 12 vorgesehen, die mit entsprechenden Ausstülpungen 35 an den Innenseiten der Fassung 7 verrastbar sind.The frame 6 of the siphon 1 is preferably rectangular in shape and preferably has a slightly outer edge of the frame 6 inwardly offset version 7 on, on the one hand a positive retention of the siphon 1 in one of the dimensions of the socket 7 corresponding recess in a side wall 22 a furniture body 30 serves. On the other hand, within this version 7 a flap 9 pivotally arranged, which in the closed state, the lid 10 covered. In the installed state of the flap 9 the pivot axis is arranged so that these rich in Be and parallel to a lower horizontal side of the frame 6 runs. Preference is given to the side walls of the flap 9 each of a rotary nipple 15 pierced, with the flap 9 swiveling on the frame 7 is held. To lock the flap 9 on the socket 7 are at the side edges of the flap near the upper horizontal board 9 latching means 12 provided with corresponding protuberances 35 on the insides of the frame 7 are latched.

Um die Klappe 9 öffnen zu können, ist in einer ersten Ausführungsvariante an der Klappe 9 an einem der Schwenkachse der Klappe 9 gegenüber liegenden Rand der Klappe 9 eine Mulde 11 ausgebildet, die von einem Finger eines Benutzers hintergriffen werden kann und der so die Klappe 9 nach unten schwenken kann. Die Mulde dient des Weiteren der Führung von über die Klappe abfließendem Abwasser während eines Reinigungsvorgangs des Siphons 1. Während eines solchen Reinigungsvorgangs kann unterhalb der ausgeklappten Klappe 9 auf einem Boden 21 des Möbelkorpus 30 ein Auffangbecken 20 aufgestellt werden, das das beim Öffnen des Deckels 10 aus dem Flüssigkeitsspeicher 2 herausfließende Abwasser auffängt. Auf diese Weise wird eine Verschmutzung des Möbelinnenraums vermieden.To the flap 9 to be able to open, is in a first embodiment of the flap 9 at one of the pivot axis of the flap 9 opposite edge of the flap 9 a hollow 11 trained, which can be engaged behind by a finger of a user and so the flap 9 can swing down. The trough also serves to guide wastewater draining through the flap during a siphon cleaning operation 1 , During such a cleaning process can be below the unfolded flap 9 on a floor 21 of the furniture body 30 a catch basin 20 be set up that when opening the lid 10 from the liquid storage 2 outflowing wastewater. In this way, contamination of the furniture interior is avoided.

In einer alternativen Ausgestaltung zum Öffnen der Klappe 9' sind, wie in der 3 zu erkennen, innerhalb der Fassung 7 im Bereich der oberen Ecken gefederte Ausstoßhilfen 13 angeordnet, die im geschlossenen Zustand der Klappe 9' an einer Innenseite der Klappe 9' anliegen und durch Drücken eines Benutzers gegen die Außenfläche der Klappe 9' die Klappe 9' beim anschließenden Loslassen vom Rahmen 6 des Siphons 1 nach außen wegdrückt. Der Benutzer kann die Klappe 9' durch Hintergreifen der Klappe 9' öffnen. Die Klappe 9' verschließt das Gehäuse vollständig und bildet somit einen Geruchsverschluss. Gerüche in diesem Bereich können durch Rückstände vom letzten Reinigungsvorgang ausgehen.In an alternative embodiment for opening the flap 9 ' are, as in the 3 to recognize, within the version 7 in the area of the upper corners spring-loaded ejection aids 13 arranged in the closed state of the flap 9 ' on an inside of the flap 9 ' abut and by pressing a user against the outer surface of the flap 9 ' the flap 9 ' during the subsequent release from the frame 6 of the siphon 1 pushed away to the outside. The user can shut the door 9 ' by grasping behind the flap 9 ' to open. The flap 9 ' closes the housing completely and thus forms an odor trap. Odors in this area can be caused by residues from the last cleaning process.

Die in den 7, 8, 12 und 13 zu erkennen ist, ist der Siphon 1 bevorzugt an einer der vertikal stehenden Wände 22 eines Möbelkorpus 30 befestigt. Die Befestigung erfolgt dabei mit Hilfe des Rahmens 6 des Siphons 1. Dabei ist, wie beispielsweise in 1 zu sehen, der Rahmen umfänglich mit Bohrungen 8 versehen, so dass der Siphon somit an einer Wand 22 des Möbelkorpus 23 beispielsweise durch Schrauben befestigbar ist.The in the 7 . 8th . 12 and 13 it can be seen, is the siphon 1 preferably on one of the vertical walls 22 a furniture body 30 attached. The attachment takes place with the help of the frame 6 of the siphon 1 , It is, such as in 1 to see the frame circumferentially with holes 8th provided so that the siphon thus on a wall 22 of the furniture body 23 can be fastened for example by screws.

Um zum Einen den Siphon 1 möglichst platzsparend an einer der Seitenwände 22 des Möbelkorpus 30 anzubringen, ist der Siphon 1 bevorzugt an einer Aussparung in einer der vertikal stehenden Wände 22 des Möbelkorpus 30 eingelassen. Dabei wird der Siphon neben den Schraubverbindungen durch die Bohrungen 8 auch durch die an dem Rahmen 6 angeordnete senkrecht aus der Rahmenfläche hervorstehenden Fassung 7 gehalten, wobei die Außenränder der Fassung 7 sich an die Innenränder der Aussparung in der Möbelwand 22 anschmiegen.On the one hand the siphon 1 as space-saving as possible on one of the side walls 22 of the furniture body 30 to attach is the siphon 1 preferably at a recess in one of the vertical walls 22 of the furniture body 30 admitted. The siphon is next to the screw through the holes 8th also by the on the frame 6 arranged vertically protruding from the frame surface socket 7 held, with the outer edges of the socket 7 to the inner edges of the recess in the furniture wall 22 nestle.

Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung ist, dass die Klappe 9 des Siphons auf diese Weise bequem nach innen in einen Nutzraum 32 des Möbelkorpus hinein aufgeklappt werden kann, um den Deckel 10 freizugeben, der dann zur Reinigung des Siphons 1 aufgedreht wird. Im verschlossenen Zustand der Klappe 9 ist die Klappe 9 flächenbündig mit einer dem Nutzraum zugewandten Seite der vertikal stehenden Wand 22 des Möbelkorpus 30. Der Siphon 1 nimmt also im normalen Betriebszustand keinen zur Lagerung von Gegenständen benötigten Nutzraum 32 des Möbelkorpus 30 ein.Another advantage of this arrangement is that the flap 9 of the siphon in this way be Quem inside a utility room 32 the furniture body can be folded into the lid 10 then release to purify the siphon 1 is turned on. In the closed state of the flap 9 is the flap 9 flush with a side facing the useful space of the vertical wall 22 of the furniture body 30 , The siphon 1 Thus, in the normal operating state, it does not take up any useful space required for the storage of objects 32 of the furniture body 30 one.

Insbesondere die 9 zeigt Dichtungsnuten 37 und 38 am Halbrohr 17. In die Dichtungsnuten 37 und 38 werden hier nicht gezeigte Dichtungen eingelegt, durch die Dichtungen wird das aus den beiden Halbrohren 16 und 17 zusammengesetzte Vollrohr gas- und flüssigkeitsdicht abgeschlossen. Die in die Dichtungsnut 37 eingelegte Dichtung dichtet auf einer Dichtungsfläche 39 am Halbrohr 16 ab. Ein Abdichtkonus 40 am Deckel 10 dichtet zusammen mit einer Dichtungsfläche 41 am Deckel 10 und einer Dichtungsfläche 42 am Flüssigkeitsspeicher 2 den Flüssigkeisspeicher 2 ab.especially the 9 shows sealing grooves 37 and 38 on the half pipe 17 , In the sealing grooves 37 and 38 seals not shown here are inserted, through the seals that from the two half tubes 16 and 17 complete composite tube sealed gas and liquid tight. The in the sealing groove 37 Inlaid seal seals on a sealing surface 39 on the half pipe 16 from. A sealing cone 40 on the lid 10 seals together with a sealing surface 41 on the lid 10 and a sealing surface 42 at the liquid storage 2 the liquid ice storage 2 from.

Wie in den 12 und 13 gezeigt, ist der Siphon vorzugsweise zwischen zwei vertikalen und voneinander beabstandet stehenden Wänden 22, 34 von nebeneinander oder hintereinander angeordneten Teilen eines Möbelkorpus 30 mit getrennten Nutzräumen 29, 32 in einem Zwischenraum 33 angeordnet. Dabei sind der Flüssigkeitsspeicher 2, der Einlauf 3 und der mindestens eine Ablauf 4 des Siphons 1 zwischen den beiden Nutzräumen 29, 32 des Möbelkorpus 30 angeordnet und verbrauchen damit keinen wertvollen Nutzraum des Möbels.As in the 12 and 13 As shown, the siphon is preferably between two vertical and spaced apart walls 22 . 34 of juxtaposed or successively arranged parts of a furniture body 30 with separate utility rooms 29 . 32 in a gap 33 arranged. Here are the liquid storage 2 , the enema 3 and the at least one expiration 4 of the siphon 1 between the two utility rooms 29 . 32 of the furniture body 30 arranged and consume so no valuable space of the furniture.

Wie in 14 zu sehen ist, kann das an dem Einlauf 3 des Siphons angeschlossene Einlaufrohr 26 auch so gestaltet sein, dass das Abwasser mehrerer Quellen in den Siphon einlaufen kann. Des Weiteren kann dieses Einlaufrohr 26 auch weitere Anschlüsse 27, 28 aufweisen, an die beispielsweise eine Spül- oder Waschmaschine anschließbar sind und deren Abwasser über die Anschlüsse 27, 28 in den Siphon einleitbar sind.As in 14 It can be seen at the enema 3 the siphon connected inlet pipe 26 be designed so that the wastewater from several sources can enter the siphon. Furthermore, this inlet pipe 26 also further connections 27 . 28 have, for example, a rinsing or washing machine can be connected and their wastewater through the connections 27 . 28 can be introduced into the siphon.

In den 10 und 12 ist des Weiteren der Fluss des Abwassers von einem Becken 24 über das Einlaufrohr 26 in den Siphon 1 hinein und von dort weitere in ein Abflussrohr 31 gezeigt. Soweit das Abwasser den Siphon 1 erreicht, wird es vom Einlauf 3 her kommend durch das aus den beiden Halbrohren 16, 17 zusammengesetzte Vollrohr in den unteren Bereich des Flüssigkeitsspeichers 2 geleitet. Von dort steigt das Abwasser seitlich in dem Flüssigkeitsspeicher 2 nach oben, bis der Pegel des Abwassers die Höhe des Ablaufs 4 bzw. der Abläufe 4, 5 erreicht hat und von dort weiter in das Abflussrohr 31 fließt.In the 10 and 12 is also the flow of sewage from a basin 24 over the inlet pipe 26 in the siphon 1 into it and from there further into a drainpipe 31 shown. As far as the sewage the siphon 1 it reaches the inlet 3 Coming through from the two half pipes 16 . 17 assembled full pipe in the lower area of the liquid reservoir 2 directed. From there, the wastewater rises laterally in the liquid storage 2 up, until the level of the wastewater the height of the drain 4 or the processes 4 . 5 has reached and from there further into the drainpipe 31 flows.

11: Siphonsiphon
22: Flüssigkeitsspeicherliquid storage
33: Einlaufenema
44: Ablaufprocedure
55: Ablaufprocedure
66: Rahmenframe
77: Fassungversion
88th: Bohrungendrilling
99: Klappeflap
9'9 ': Klappeflap
1010: Deckelcover
1111: Muldetrough
1212: Rastmittellatching means
1313: Ausstoßhilfendischarge aids
1414: Querstrebencrossbars
1515: Drehnippelrotary nipple
1616: Halbrohrhalf pipe
1717: Halbrohrhalf pipe
1818: Leistestrip
1919: Leistestrip
2020: Auffangbeckencatch basin
2121: Bodenground
2222: Wändewalls
2323: Möbelkorpusfurniture body
2424: Beckenpool
2525: Arbeitsplattecountertop
2626: Einlaufrohrinlet pipe
2727: Anschlussconnection
2828: Anschlussconnection
2929: Nutzraumutility space
3030: Möbelkorpusfurniture body
3131: Abflussrohrwaste pipe
3232: Nutzraumutility space
3333: Zwischenraumgap
3434: Wändewalls
3535: Ausstülpungenprotuberances
3636: StopfenPlug
3737: Dichtungsnutseal groove
3838: Dichtungsnutseal groove
3939: Dichtungsflächesealing surface
4040: Abdichtungskonussealing cone
4141: Dichtungsflächesealing surface
4242: Dichtungsflächesealing surface

Claims

Siphon ( 1 ) for connection to a basin ( 24 ), in particular a sink or wash basin, comprising - a liquid storage ( 2 ), - at least one to the pelvis ( 24 ) connectable inlet ( 3 ), - at least one to a sewer pipe ( 31 ) connectable process ( 4 ), characterized in that - the liquid storage ( 2 ) is designed so openable that access to a in the liquid storage ( 2 ), the inlet ( 3 ) like and from at least two half-tubes ( 16 . 17 ) existing full pipe is possible.

Siphon ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the liquid reservoir ( 2 ) by a removable lid ( 10 ) is apparent.

Siphon ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the liquid reservoir ( 2 ) of a frame ( 6 ) is included.

Siphon ( 1 ) according to claim 3, characterized in that on the frame ( 6 ) one the lid ( 10 ) concealing flap ( 9 ) is pivotally mounted.

Siphon ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the pivot axis of the flap ( 9 ) in the installed state of the siphon ( 1 ) in the area and parallel to a lower horizontal side of the frame ( 6 ) runs.

Siphon ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that on the flap ( 9 ) on one of the pivot axis opposite edge of the flap ( 9 ) a hollow ( 11 ) is trained.

Siphon ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the liquid storage ( 2 ) facing side of the lid ( 10 ) a first half tube ( 17 ) is formed, which together with a in the liquid storage ( 2 ) molded second half tube ( 16 ) join the enema ( 3 ) forms subsequent full tube.

Siphon ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 10 ) is circular.

Siphon ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the lid ( 10 ) and the liquid storage ( 2 ) by a bayonet closure ( 18 . 19 ) are lockable with each other.

Furniture comprising a furniture body ( 30 ) with a basin (or 24 ), characterized in that on the furniture body ( 30 ) to the pelvis ( 24 ) connectable siphon ( 1 ) is arranged according to one of the preceding claims.

Furniture according to claim 10, characterized in that the siphon ( 1 ) on one of the vertical walls ( 22 ) of the furniture body ( 30 ) is attached.

Furniture according to claim 11, characterized in that the siphon ( 1 ) in a recess in one of the vertical walls ( 22 ) of the furniture body ( 30 ) is admitted.

Furniture according to claim 12, characterized in that the flap ( 9 ) of the siphon ( 1 ) in the direction of a bottom plate ( 21 ) of the furniture body ( 30 ) is hinged.

Furniture according to claim 13, characterized in that the flap ( 9 ) of the siphon ( 1 ) in the closed state flush with a Nutzraum ( 32 ) facing side of the vertically standing wall ( 22 ) of the furniture body ( 30 ).

Furniture according to one of claims 10 to 14, characterized in that the liquid storage ( 2 ), the enema ( 3 ) and the at least one sequence ( 4 ) of the siphon ( 1 ) from one of the usable space ( 32 ) facing away ( 33 ) one of the vertical walls ( 22 ) of the furniture body ( 30 protruding).

Furniture according to claim 15, wherein the furniture body ( 30 ) at least two side by side or one behind the other, each by two vertically and spaced apart walls ( 22 . 34 ) separate utility rooms ( 32 . 29 ), characterized in that the liquid storage ( 2 ), the enema ( 3 ) and the at least one sequence ( 4 ) of the siphon ( 1 ) between two utility rooms ( 29 . 32 ) of the furniture body ( 30 ) is arranged.