DE2004726A1

DE2004726A1 - Positioning and fastening unit for tuftingel

Info

Publication number: DE2004726A1
Application number: DE19702004726
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Brunzel, Johannes Norbert Paul, 4000 Dusseldorf Oberkassel
Priority date: 1970-02-03
Filing date: 1970-02-03
Publication date: 1971-08-12

Abstract

Pre-fabricated insert sections each contain a limited number of tufting elements, e.g. reed members, loopers or needles, in stationary relative positions. The sections are fixed replaceably in locations of the tufting machine. The fixing is by embedding of the elements in a hardenable material, or by the material being cast around the elements.

Description

Vorrichtung zur Anordnung und Befestigung von Tuftingelementen in Tuftinginaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Anordnung und Befestigung von Tuftingelementen in Tuftlng schinen. Device for the arrangement and fastening of tufting elements in Tufting machines The invention relates to a device for arrangement and fastening of tufting elements in tufting machines.

Tuftingmaschinen dienen zur Herstellung von Teppichböden und anderen nach dem Tuftingverfahren zu fertigenden Textilwaren. Dabei läßt sich unterscheiden zwischen der Herstellung von Schlingenflor und der Herstellung von Schnittflor. Die unmittelbar an der Arbeitsòperation beteiligten Organe einer Tuftingmaschine werden als Tuftingelemente bezeichnet. Dazu gehören die Nadeln, die sog. Looper und die Rrtstäbe. In diesem Sinne 8011 der Begriff "Tuftingelemente" hier durchweg gebraucht werden, wobei Messer nicht eingeschlossen sind. Je nachdem, ob es sich um die Herstellung von Schlingenflor oder von Schnittflor handelt, haben die Looper eine unterschiedliche Form und werden dann als Schlingenflor-Looper oder als Schnittflor-Looper bezeichnet.Tufting machines are used for the production of carpets and others Textile goods to be manufactured using the tufting process. A distinction can be made here between the production of loop pile and the production of cut pile. The organs of a tufting machine directly involved in the work operation are called tufting elements. These include the needles, the so-called looper and the control staff. In this sense, the term “tufting elements” is used throughout used, not including knives. Depending on whether it is The looper has to do with the production of loop pile or cut pile a different shape and are then used as a loop pile looper or as a cut pile looper designated.

Je eine Nadel, ein Looper und ein Ritstab bilden einen Satz von Tuftingelementen. In der Tuftingaaschine sind diese Satze in großer Zahl parallel zueinander in Breitenrichtung der Maschine angeordnet. Die Teilung einer Tuftingaaschine wird somit durch die Anzahl der Sätze von Tuftingelementen pro Längeneinheit bestimmt. Bei einer Ublichen Teilung finden sich z.B. drei Sätze pro Zentimeter. Bei den bekannten Tuftingmaschinen ist die Teilung konstant, d.h. die Tuftingelemente haben ueber die ganse Maschinenbreite jeweils den gleichen Abstand voneinander.A needle, a looper and a ritstick each form a set of tufting elements. In the tufting machine, large numbers of these sets are parallel to each other in the width direction arranged on the machine. The division of a tufting machine is thus through the Number of sets of tufting elements per unit length determined. With a common one Division can be found, for example, three sentences per centimeter. With the known tufting machines the pitch is constant, i.e. the tufting elements cover the entire width of the machine each the same distance from each other.

Eine Tuftingmaschine mit einer Arbeitsbreite von 5 -weist somit etwa 1.500 Nadeln, 1.500 Looper und 1.500 Ritstäbe auf.A tufting machine with a working width of 5 thus has about 1,500 needles, 1,500 looper and 1,500 rods.

Die Befestigung einer derart großen Zahl von Teilen auf engem Raum mit den jeweils erforderlichen Ausrichtearbeiten bringt groß Probleme und Schwierigkeiten mit sich.Fixing such a large number of parts in a small space with the alignment work required in each case brings great problems and difficulties with himself.

Die Nadeln werden an einem sich Uber die ganze Arbeitsbrsite der Maschine erstreckenden Nadelbalken aus Stahl einzeln befestigt. Zu diesem Zweck ist der Nadelbalken entsprechend der Teilung mit einer der Zahl der zu befestigt genden Nadeln gleichen Anzahl von Bohrungen zur Aufnahme der Nadeln versehen. Jeder dieser Aufnahmebohrungen ftir die Nadeln ist außerdem eine Gewindebohrung fUr eine Befestigungsschraube zugeordnet.The needles are attached to one over the whole working board of the machine extending needle bar made of steel individually attached. For this purpose is the needle bar according to the division with one of the number of needles to be fastened equal Number of holes provided for receiving the needles. Each of these mounting holes A threaded hole for a fastening screw is also assigned to the needles.

In ähnlicher Weise erfolgt die Befestigung der einzelnen Looper. Dazu sind in sog. Looperblöcken der Teilung entsprechend Schlitze zum Einstecken der Looper vorgesehen.The individual looper is attached in a similar way. In addition are in so-called looper blocks of the division corresponding to slots for inserting the Looper provided.

Jeder einzelne Looper wird in seinem Schlitz durch eine Schraube befestigt. Der Looperblock muß also für jeden Looper einen eingefrästen Schlitz und eine Gewindebohrung fUr die Befestigungsschraube aufweisen.Each individual looper is fastened in its slot with a screw. The looper block must have a milled slot and a threaded hole for each looper for the fastening screw.

Auch die Rrtstäbe werden in Schlitze eingelegt, die in einer Ritplatte eingefräst sind. Die Befestigung der Ritstäbe in den Schlitzen erfolgt meist durch Verstemmen.dieser Schlitze.The Rrt rods are also inserted into slots, the ones in a rit plate are milled. The fastening of the bars in the slots is usually done by Caulking. These slots.

Die vorstehend geschilderten Befestigungsarten fQr Tuftingelemente von Tuftingmaschinen sind in mehrfacher Hinsicht von Nachteil und bringen zahlreiche Unannehmlichkeiten mit sich. Der lange, sich ueber die ganze Arbeitsbreite der Maschine erstreckende Nadelbalken stellt ein sehr kostspieliges Bauteil dar, das zu seiner Herstellung einen großen Aufwand an mechanischer Bearbeitung erfordert. Bei einer Beschädigung oder auftretendem Verschleiß muß der gesamte Balken ausgebaut und ein neuer eingesetzt werden. Dies führt zu einem längeren Maschinenstillstand und damit auch zu einem Produktionsausfall.The types of fastening for tufting elements described above of tufting machines are disadvantageous in several respects and bring numerous Inconvenience with yourself. The long one, extending over the entire working width of the machine extending needle beam is a very expensive component to his Production requires a great deal of mechanical processing. At a Damage or wear and tear must be removed from the entire beam and replaced be used again. This leads to a longer machine downtime and thus also to a loss of production.

Ähnlich sind die Verhätlnisse bei einem Looperblock und einer Ritplatte Wenn diese meist auch nicht über die gesamte Arbeitsbreite der Maschine hinweg aus einem Stück bestehen, sondern aus einigen wenigen Teilen zusammangesetzt sind, eo haben diese Teile doch immer noch eine solche Größe,.daß das vorstehend Gesagte darauf ebenfalls zutrifft. Auch hier muß eine aufwendige mechanische Bearbeitung erfolgen, weil für jedes einzelne Tuftingelement eine gesonderte Aufnahme erforderlich ist.The proportions of a looper block and a rit plate are similar Even if these usually do not extend across the entire working width of the machine one piece consist of a few parts are, eo these parts are still of such a size that the above Said also applies to this. Here too, a complex mechanical processing must be carried out because a separate recording is required for each individual tufting element is.

Die Einzelbefestigung der Tuftingelemente, seien es die Nadeln, die Looper oder die Rietstäbe, bringt darüber hinaus noch weitere Schwierigkeiten mit sich. Es ist erforderlich, daß alle Tuftingelemente an der Tuftingmaschine genau nach der Produktionsrichtung, also der Laufrichtung der Ware, und ferner entsprechend der Teilung der Maschine ausgerichtet und justiert sind. Da diese Arbeiten an jedem Tuftingelement einzeln vorgenommen werden müssen, erfordern sie einen großen Zeitaufwand und außerdem auch eine besondere Geschicklichkeit, eo daß sie nur von geschultes Personal ausgeführt werden können. Bei Verschleiß oder Beschädigung von Tuftingelementen bedingt somit der Ersatz derselben ebenfalls umständliche Montage- und Auarichtearbeiten.The individual fastening of the tufting elements, be it the needles, the Looper, or the reed sticks, also brings with it other difficulties themselves. It is required that all tufting elements on the tufting machine be accurate according to the direction of production, i.e. the direction of movement of the goods, and furthermore accordingly the division of the machine are aligned and adjusted. Because this works on everyone Tufting element have to be made individually, they require a great deal of time and also a special dexterity, eo that they can only be trained Personnel can run. In the event of wear or damage to tufting elements The replacement of the same therefore also requires cumbersome assembly and maintenance work.

Ein mehrmaliger Austausch von Tuftingelementen führt ferner leicht zu einem Verschleiß, zu einer Beschädigung oder einem völligen Unbrauchbarwerden der Befestigungsmittel selbst, z.B. bei den Gewindebohrungen für die Befestigungsschrauben, so daß dann der gesamte Looperblock oder die gesamte Ritplatte ausgebaut und repariert bzw. durch einen neuen Teil ersetzt werden muß. Um für auftretende Bedarfsfälle möglichst gerüstes zu sein, ist es bei alledem erforderlich, eine Vielzahl von Ersatzteilen auf Lager zu halten. Dies gilt in erhöhtem Maße, wenn in einem Betrieb Maschinen arbeiten, bei denen die Befestigungsmitbi für die Tuftingelemente nach Art oder Große unterschiedlich sind.Repeated replacement of tufting elements is also easy to wear and tear, to damage or to becoming completely unusable the fasteners themselves, e.g. in the threaded holes for the fastening screws, so that then the entire looper block or the entire rit plate removed and repaired or has to be replaced by a new part. In order for occurring Needs In all of this, it is necessary to have a large number of spare parts to be as scaffold as possible to keep in stock. This applies to a greater extent when machines are used in a company work in which the fasteners for the tufting elements according to type or Big ones are different.

Aufgabe der Erfindung ist es, bestehende Nachteile und Unzulanglichkeiten zu Uberwinden, die Befestigung von Tuftingelementen zu verbessern und zu vereinfachen und somit ein leichteres und schnelleres Auswechseln von Tuftingelementen zu ermöglichen, insbesondere auch beim Ersatz von Tuftingelementen die Zahl der auszubauenden Teile möglichst gering zu'halten. Weiterhin ist es Ziel der Erfindung, die Mittel zum Befestigen der Tuftingelemente so auszubilden, daß auch die Teilung einer Tuftingmaschine ohne umfangreiche Umbauten und ohne Austauschen komplizierter Teile in möglichst einfacher Weise geändert werden kann.The object of the invention is to overcome existing disadvantages and shortcomings to overcome, improve and simplify the fastening of tufted elements and thus enable easier and faster replacement of tufting elements, especially when replacing tufting elements, the number of parts to be removed to be kept as low as possible. A further aim of the invention is to provide the means for Attach the tufting elements so that the division of a tufting machine without extensive modifications and without replacing complicated parts as much as possible can easily be changed.

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung vorgefertigte Einsatzstücke vor, von denen jedes eine begrenzte Anzahl von Tuftingelementen gleicher Gattung, so Ritstäbe oder Looper oder Nadeln, in fester gegenseitiger Lagezuordnung enthält und die in einer Aufnahme der Tuftingmaschine jeweils für sich auswechselbar festlegbar sind. Ein solches Einsatzstück enthält vorzugsweise nur eine verhältnism&-ßig geringe Anzahl von Tuftingelementen, beispielsweise acht, zehn oderzwßlf solcher Elemente. Die EinsatastAkke bilden dann bei gleicher Große gewissermaßen kleine Normeinheiten, die sofort und ohne besonderen Aufwand gegeneinander austauschbar sind.To achieve the object, the invention provides prefabricated inserts each of which has a limited number of tufting elements of the same type, thus contains bars or looper or needles, in a fixed mutual position assignment and each of which can be fixed in an interchangeable manner in a receptacle of the tufting machine are. Such an insert preferably contains only one relatively small number of tufting elements, for example eight, ten or twelve such elements. The EinsatastAkke then form to a certain extent with the same size small standard units that can be exchanged immediately and without any special effort are.

Dadurch daß die Einsatzstücke als vorgefertigte Elemente zur Verfügung stehen, fallen alle umstindlichen und langwidrigen Montage- und Ausrichtarbeiten einzelner Tuftingelemente in der Maschine fort. Die Festlegung der Tuftingelemente in den Einsatz stücken erfolgt völlig getrennt von der Tuftingmaschine und somit ohne jede Beeinträchtigung der Produktion. Zur Herstellung der Einsatzstücke und ihrer Verbindung mit den Tuftingelementen bestehen verschiedene Möglichkeiten. Die Tuftingelemente können z.B. durch Einklemmen, Einkitten, Einkleben, durch Schrumpfverbindungen oder auf sonstige geeignete Weise an odir in einem aus einem oder mehreren Teilen bestehenden Einsatzstück festgelegt sein. Die Ausbildung und Form der Einsatzatücke läßt sich dabei so einfach halten, daß der Herstellungsaufwand gering bleibt, zumal eine günstige Serien- oder Massenfertigung solcher Einsatz stücke möglich ist.As a result, the insert pieces are available as prefabricated elements stand, all cumbersome and tedious assembly and alignment work is eliminated individual tufting elements in the machine. The definition of the tufting elements in the insert is completely separate from the tufting machine and thus without affecting production in any way. For the production of the inserts and There are various possibilities for their connection with the tufting elements. the Tufting elements can e.g. be clamped in, cemented in, glued in, or by shrink connections or in any other suitable manner to odir in one of one or more parts existing insert. The training and form of the mission pieces can be kept so simple that the manufacturing costs remain low, especially a cheap series or mass production of such insert pieces is possible.

Eine besonders vorteilhafte Lösung des gesteckten Zieles besteht gemäß der Erfindung darin, daß die Tuftingelemente, so Ritstabe, oder Looper oder Nadeln, durch Einbetten in einen erstarrungsfähigen Werkstoff oder durch Umgießen mit einem solchen Werkstoff in vorgegebener gegenseitiger Lage festgelegt sind. Die kann auch dann vorteilhaft sein, wenn keine Einsatz stücke der vorstehend erlauterten Art verwendet werden, sondern Tuftingelemente in größeren Bauteilen zu befestigen sind.According to a particularly advantageous solution to the set goal the invention is that the tufting elements, so Ritstabe, or looper or needles, by embedding in a solidifiable material or by casting around with a such material in a given mutual position set are. This can also be advantageous if no insert pieces of the above described type are used, but tufting elements in larger components are to be attached.

Eine außerordentlich zweckmäßige Ausführung ergibt sich dann, wenn der erstarrungsfahige Werkstoff mit den darin gehaltenen Tuftingelementen selbst Einsatzetücke bildet die in der Aufnahme einer Tuftingmaschine festlegbar sind.An extraordinarily expedient execution results when the solidifiable material itself with the tufted elements held in it Insert pieces that can be fixed in the receptacle of a tufting machine.

Das Einbetten oder Eingießen der Tuftingelemente stellt eine sehr vorteilhafte Befestigungsmöglichkeit dar. Es können Elemente unterschiedlicher Gestalt in der gleichen einfachen Weise eingegossen oder eingebettet werden. Besonders leicht ist es hierbei auch t6glleht unterschiedlichen Forderungen und Gegebenheiten des jeweiligen Einsatsfalles Rechnung zu tragen. Bei der Fertigung ist es jeweils nur erforderlich, die Tuftingelemente so lange in der gewUnschten Zahl und Anordnung festzuhalten, bis der Einbettungs-oder Gießwerkstoff erstarrt ist. Als Material zum Einbetten oder Umgießen kann ein Metall bzw. eine Metallegierung, etwa eine Bleilegierung, Lagermetall usw., oder aber auch ein Harz, insbesondere in Kunstharz oder ein sonstiger Kunststoff verwendet werden. Insbesondere läßt sich dabei ein solcher Werkstoff verwenden, der es erlaubt, Teile oder Einsatz stücke mit beschädigten oder unbrauchbar gewordenen Tuftingelementen wieder einzuschmelzen, worauf beschädigte Tuftingelemente durch neue Tuftingelemente ersetzt werden kennen und unbeschädigte Tuftingelemente in einem neu zu gießenden Stück wieder Verwendung finden.The embedding or casting of the tufting elements is a very advantageous fastening possibility. Elements of different shapes can be used be poured or embedded in the same simple manner. Particularly light It is also t6glleht different requirements and circumstances of the to take into account the respective case of application. In the case of production, it is only in each case required, the tufting elements in the desired number and arrangement to be held until the embedding or casting material has solidified. As material for embedding or casting around a metal or a metal alloy, for example a Lead alloy, bearing metal, etc., or a resin, especially in synthetic resin or another plastic can be used. In particular, a Use such material that allows parts or insert pieces with damaged or melt down tufted elements that have become unusable, whereupon damaged Tufting elements replaced by new tufting elements are familiar and undamaged Tufting elements can be used again in a piece to be re-cast.

Entsprechend ist auch der Einbettungs- oder Gießwerkstoff wieder für die Herstellung neuer Einsatzstücke verwertbar.The embedding or casting material is also suitable for the production of new insert pieces usable.

Ungeachtet ihrer sonstigen Ausbildung bzw. der Art ihrer Herstellung ist die Breite der Einsatzitücke zweckmuig gleich einem vorgegebenen Grundmß oder einem ganzzahligen Vielfachen davon. Im letztgenannten Fall ist es z.B. möglich, ein größeres Einsatzstück gegen zwei nur halb eo breite Einsatzstücke auszutauschen oder umgekehrt, so daß auch besonderen Forderungen genügt werden kann.Regardless of their other training or the way they are manufactured the width of the insert bit is expediently equal to a predetermined basic dimension or an integral multiple thereof. In the latter case it is e.g. possible to exchange a larger insert for two only half-eo wide inserts or vice versa, so that special requirements can also be met.

Ein besonderes Merkmal der Erfindung besteht weiterhin darin, wahlweise miteinander in der Aufnahme einer Tuftingmaschine miteinander kombinierbare Einsatzstücke vorzusehen, bei denen die Anzahl und/oder der gegenseitige Abstand der in ihnen gehaltenen Tuftingelemente unterschiedlich ist. Dadurch ist in außerordentlich einfacher und zweckmäßiger Weise die Möglichkeit gegeben, auf einer Tuftingmaschine unterschiedliche Teilungen bzw. Teilungskombinationen von Tuftingelementen zu gleicher Zeit zu erzielen. Es lassen sich dann auf einer so ausgerüsteten Maschine wesentlich mehr Muster als bisher in Verbindung mit einer Bemusterungseinrichtung erzeugen bzw. auch ohne eine solche Einrichtung ganz neue Muster herstellen.A special feature of the invention is also optionally inserts which can be combined with one another in the receptacle of a tufting machine provide in which the number and / or the mutual spacing of in them held tufting elements is different. This makes it extremely easier and expediently given the opportunity to use different tufting machines To achieve divisions or division combinations of tufting elements at the same time. A machine equipped in this way can then produce considerably more samples than previously generated in conjunction with a sampling device or even without one such a facility produce entirely new patterns.

Die EinsatzstUcke, sei es, daß sie mittels eines vergießbaren Werkstoffes gebildet sind, sei es, daß sie auf eine andere Weise hergestellt sind, lassen sich ohne Schwierigkeiten mit Hilfe einfacher, handelsüblicher Mittel, beispielsweise mit Normschrauben schnell und. leicht ohne Einsatz von Fachkräften an der Aufnahme der Maschine befestigen. Somit werden durch diese Möglichkeit des schnellen Auswechselns Maschinenstillstände reduziert und Produktionsausfälle größeren Ausmaßes vermieden.The insert pieces, be it that they are made by means of a castable material are formed, be it that they are produced in a different way, can without difficulty using simple, commercially available means, for example with standard screws quickly and. easily without the use of specialists at the recording attach to the machine. This enables quick replacement Machine downtimes reduced and major production downtimes avoided.

Die Aufnahmeeinrichtung an der Tuftingmaschine kann insbesondere ein oder mehrere aneinandergereihte Paßstücke zur Aufnahme der Einsatzstücke enthalten. Die Paßstücke lassen sich mit einer Anlagefläche, Kante tod dgl versehen, die als Anschlag für die Einsatzstücke dient. Dadurch ist jeweils eine einwandfreie Ausrichtung gegeben, Es ist auch möglich, an den Einsatzstücken und an den Paßstücke formschlüssig ineinandergreifende Teile vorzusehen, die zur Lagesicherung bzw. zur selbsttätigen Justierung der Einsatzstücke dienen können.The receiving device on the tufting machine can in particular be a or contain several matching pieces lined up to accommodate the insert pieces. The fitting pieces can be provided with a contact surface, edge tod like, which as Stop for the insert pieces is used. This ensures perfect alignment in each case given, It is also possible to form-fit on the insert pieces and on the fitting pieces Provide interlocking parts for securing the position or for automatic Adjustment of the insert pieces can serve.

Die Erfindung ist nicht nur bei neuen Tuftingmaschinen anwendbar, sondern es lassen sich auch vorhandene Tuftingmaschinen au-f das erfindungsgemäße System umstellen. Mit der Erfindung wird in jedem Fall eine Vereinfachung im Maschinenaufbau und in der Ausbildung der einzelnen Teile erreicht. Die Vielzahl bisher in Gebrauch befindlicher Teile für die verschiedenen Tuftingmaschinen kann erheblich reduziert werden, wodurch sich auch die Lagerhaltung vermindert. Weiterhin verringern sich die Herstellungs-und Instandhaltungskosten. Da die bisher üblichen Ritplatten, Looperblöcke und Nadelhalter nicht mehr benötigt werden, fällt auch der hohe Aufwand der mechanischen Bearbeitung mit dem Fräsen der Schlitze auf genaue Teilung, dem Bohren und Gewindeschneiden und mit weiteren Arbeitsgängen für jedes einzelne Tuftingelement fort.The invention is not only applicable to new tufting machines, rather, existing tufting machines can also be used with the one according to the invention Change the system. In any case, the invention simplifies the machine structure and achieved in the formation of the individual parts. The multitude in use so far located Parts for the various tufting machines can can be significantly reduced, which also reduces storage. Farther the manufacturing and maintenance costs are reduced. Since the usual Rit plates, looper blocks and needle holders are no longer needed, also falls the high expenditure of mechanical processing with the milling of the slots on exact Division, drilling and tapping and with other operations for each single tufting element.

Die Erfindung ist nicht darauf beschränkt, daß alle drei genannten Gruppen von Tuftingelementen (Ritstabe, Looper und Nadeln) In der erfindungsgemäßen Weise angeordnet und befestigt werden, sondern umfaßt auch Fälle, in denen dies nur für eine oder zwei der genannten Gruppen von Tuftingelementen zutrifft. Dies kann je nach den besonderen Umständen und Erfordernissen ebenfalls zweckmäßig und vorteilhaft sein.The invention is not limited to all three mentioned Groups of tufting elements (Ritstabe, Looper and needles) In the invention Manner to be arranged and attached, but also includes cases where this only applies to one or two of the named groups of tufting elements. this can also be expedient and depending on the particular circumstances and requirements be beneficial.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert Es zeigen: Fig. 1 eine Befestigungseinrichtung für die Nadeln einer Tuftingmaschine im Schnitt, Fig. 2 eine Befestigungseinrichtung für die RitstAbe einer Tuftingmaschine im Schnitt, Fig. 9 eine Befestigungseinrichtung für zur Schnittflorherstellung dienende Looper einer Tuftingmaschine im Schnitt, Fig. 4 eine Befestigungseinrichtung für zur Schlingenflorherstellung dienende Looper einer Tuftingmaschine im Schnitt, Fig. 5 eine Teilansicht der Befostigungseinrichtung nach Fig. 1 mit Blick in Richtung des Pfeiles V, Fig, 6 eine Teildraufsicht auf die Befestigungseinrichtung nach Fig. 2, Fig. 7 einen schnitt nach der Linie VII - VII in Fig 3, Fig. 8 eine Teilansicht der Befestigungseinrichtung nach Fig. 4 mit Blick in Richtung des Pfeiles VIII und ig. 9 schematisch die Anordnung von Einsatzstücken mit in verschiedener Teilung festgelegten Tuftingelementen.Further details and features of the invention are provided below explained in more detail with reference to the drawing. FIG. 1 shows a fastening device for the needles of a tufting machine in section, FIG. 2 shows a fastening device for the ritstab of a tufting machine in the cut, Fig. 9 a Fastening device for looper of a tufting machine used to produce cut pile in section, FIG. 4 shows a fastening device for the manufacture of loop pile Serving looper of a tufting machine in section, FIG. 5 is a partial view of the fastening device according to Fig. 1 looking in the direction of arrow V, Fig, 6 is a partial plan view the fastening device according to Fig. 2, Fig. 7 is a section along the line VII VII in FIG. 3, FIG. 8 shows a partial view of the fastening device according to FIG. 4 looking in the direction of arrow VIII and ig. 9 schematically shows the arrangement of inserts with tufted elements set in different pitches.

Die Figuren 1, 2 und 3 sind auf dem Zeichnungsblatt so zueinander angeordnet, daß die Lage der in ihnen wiedergegebenen Teile der tatsächlichen Lage derselben in einer Tuftingmaschine bei der Schnittflorproduktion entspricht. Die Anordnung bei der Schlingenflorproduktion ergibt sich, wenn anstelle von Loopern nach Fig. 3 solche nach Fig. 4 zum Einsatz gelangen, wobei sich dann eine diesem Arbeitsgang entsprechende Lage der Teile zueinander ergibt.Figures 1, 2 and 3 are in relation to one another on the drawing sheet arranged that the position of the parts reproduced in them of the actual position the same in a tufting machine in cut pile production. the Arrangement in the loop pile production arises when instead of loops According to FIG. 3, those according to FIG. 4 are used, in which case one of these Operation results in the corresponding position of the parts to one another.

Wie die Figuren 1 und 6 zeigen, sind zur Festlegung der Nadeln 10 einzelne Einsatzstücke 11 vorgesehen. Die Enden der Nadeln 10 sind dabei mit einem Metall oder einer anderen Gießmasse in einer geeigneten Gießform umgossen, eo daß sie nach dem Erstarren des Gisßwerkstoffes fest in diesem sitzen. Der Gießwerkstoff bildet somit bei dieser Ausführung gleichzeitig das EinsatzstUck selbst. Die Gestalt der Gießform ist so gewählt, daß sich die gewUnschte äußere Gestalt des Einsatzstückes ergibt. Dabei lassen sich gleichzeitig auch Ansätze, Vorsprünge, Leisten, Ausnehmungen oder andere zum formschlüssigen Eingriff mit Paßstücken geeignete Teile oder Partien anformen Die Ausführung kann weiterhin auch so sein, daß ein Mantel aus Blech oder einem anderen Material mit einem Gießwerkstoff ausgegossen und dabei gleichzeitig die Nadeln oder andere Tuftingelemente festgelegt werden. Es ist ferner möglich, eine Anzahl von Tuftingelementen in eine bereit in einer Form befindliche erstarrungsfähige oder aushärtbare Masse mit den festzulegenden Enden einzutauchen oder einsudrAkken.As FIGS. 1 and 6 show, the needles 10 are used to fix them individual insert pieces 11 are provided. The ends of the needles 10 are with a Metal or another casting compound poured in a suitable casting mold, eo that they sit firmly in the cast material after it has solidified. The casting material thus forms the insert itself in this embodiment at the same time. The shape the mold is chosen so that the desired external shape of the insert results. At the same time, approaches, protrusions, strips, recesses can also be created or other parts or sections suitable for form-fitting engagement with fitting pieces Anform The execution can also be so that a jacket made of sheet metal or another material is poured with a casting material and at the same time the needles or other tufting elements are fixed. It is also possible a number of tufting elements into a solidifiable one ready in a mold or curable compound with the ends to be dipped in or pressed in.

Bei der gezeigten Ausführung sind die EinsatzstUcke 11 mit den Nadeln 10 von unten in ein PaßstUck 12 eingeschoben und mit Schrauben 13 befestigt. Die Querschnittsform des Paßstücke6 12 ist dabei der Querschnittsform der Einsatzstücke 11 entsprechend angepaßt, so daß sich von selbst eine Justierung ergibt und besondere Ausrichtarbeiten nicht erforderlich sind. Die Einsatzstücke haben alle dieselbe Breite, so daß sie ohne weiteres gegeneinander austauschbar sind. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel enthalten die Einsatzstücke jeweils zehn Nadeln. Diese Zahl läßt sich jedoch je nach den Erfordernissen auch anders wählen.In the embodiment shown, the inserts 11 are with the needles 10 pushed into a fitting 12 from below and fastened with screws 13. the The cross-sectional shape of the fitting pieces 6 12 is the cross-sectional shape of the insert pieces 11 adapted accordingly, so that there is an adjustment by itself and special Alignment work not required are. Have the insert pieces all of the same width, so that they are easily interchangeable with one another. In the illustrated embodiment, the inserts each contain ten Needles. However, this number can also be selected differently depending on the requirements.

Das Paßstück 12 ist mittels einer aus den Teilen 14 und 15 gebildeten Haltevorrichtung mit Fadenführungsleiste 17 an den sog. Nadelstangen 16 der Maschine befestigt (Fig. 1).The fitting piece 12 is formed from the parts 14 and 15 by means of one Holding device with thread guide strip 17 on the so-called needle bars 16 of the machine attached (Fig. 1).

Die in den Figuren 2 und 6 wiedergegebene Befestigung der Ritstäbe 18 ist im Prinzip ähnlich derjenigen der Nadeln 10. Entsprechend der als Beispiel gewählten Teilung sind jeweils Ritstäbe 18 mit Metall oder einem anderen Gießwerkstoff zu Einsatzstücken 19 vergossen. Die einzelnen Einsatzstücke sind mit Schrauben 22 unter Verwendung von Abdeckplatten 21 auf einem Paßstück 20 befestigt, das seinerseits von einem Teil 23 des Maschinengestells gehalten ist.The fastening of the bars shown in Figures 2 and 6 18 is similar in principle to that of the needles 10. Corresponding to that of the example The chosen division is in each case rit rods 18 with metal or another casting material potted to insert pieces 19. The individual inserts are secured with screws 22 using cover plates 21 attached to a fitting piece 20, which in turn is held by a part 23 of the machine frame.

Die Länge der Abdeckplatten 21 ist gleich der Länge der EinsatzstUcke 19 (Fig. 6).The length of the cover plates 21 is equal to the length of the insert pieces 19 (Figure 6).

Wie die Figuren 3 und 7 erkennen lassen, sind jeweils zehn Schnittflor-Looper 24 mit ihren rückwärtigen, plattenförmigen Teilen zur Bildung von Einsatzstücken 25 in einen Gießwerkstoff eingegossen. Die Einsatzstucke 25 sind mit Hilfe von Schrauben 27 und Abdeckplatten 26 an einem Paßstück 28 befestigt. Das letztere ist durch nicht besondedargestellte Mittel lösbar mit einer Haltevorrichtung 29 an der Maschine verbunden. Mit der Ziffer 30 ist eines der zur Schnittflorherstellung gehörenden Messer bezeichnet.As can be seen in FIGS. 3 and 7, there are ten cut pile loopers each 24 with their rear, plate-shaped parts to form inserts 25 cast in a casting material. The insert pieces 25 are with the help of screws 27 and cover plates 26 attached to a fitting piece 28. The latter is through not Means shown in particular are releasable with a holding device 29 at connected to the machine. With the number 30 is one of the cut pile production belonging knife.

In ähnlicher Weise sind jeweils zehn Schlingenflor-Looper 31 in aus einem Gießwerkstoff gebildeten Einsatzstücken 32 gehalten, die die Figuren 4 und 8 zeigen. Die EinsatzstUkke 32 sind auch hier mit Schrauben 34 und Abdeckplatten 33 an einem an einer Haltevorrichtung 36 angebrachten Paßstück 35 befestigt.Similarly, ten loop pile loopers 31 are shown in FIG a casting material formed insert pieces 32 held, the Figures 4 and 8 show. The insert 32 are also here with screws 34 and cover plates 33 attached to a fitting piece 35 attached to a holding device 36.

Die Paßstücke 20, 28, 35 bei den Befestigungen nach den Figuren 2 bis 4 bilden ebenfalls jeweils Anlageflächen für die Einsatzstücke 19, 25, 32, so daß dieselben auch hier ohne besondere Zusatzmaßnahmen beim Einbau die erforderliche Ausrichtung erfahren. Die Länge der'Paßstücke kann sich nach den jeweiligen Gegebenheiten richten Fig. 9 veranschaulicht als Beispiel das vorteilhafte Merkmal der Erfindung, in ein und derselben Maschine zu gleicher Zeit unterschiedliche Teilungen bei den Tuftingelementen vorzusehen. In teils schematischer Darstellung sind hier von einem an der Maschine angebrachten Paßstück 40 aufgenommene und mit Schrauben 41 befestigte Einsatzstücke mit Ritstäben 42 wiedergegeben, wobei die Einsatzstücke 43 jeweils acht Ritstäbe, das Einsatzstück 44 zehn Ritstäbe und das Einsatzsttlck 45 zwölf Ritstabe enthalten. Das Einsatzstück 46 weist neun RitstAbe auf, deren Abstand voneinander außerdem innerhalb des Einsatzstückes selbst noch unterschiedlich ist. Derartige Anordnungen und Ausbildungen von Einsatz stücken stellen ein Erfindungsmerkmal von besonderer Bedeutung dar, das unabhängig von der Ausführung bzw. dem Aufbau der Einsatzstücke im einzelnen nicht nur eine schnelle Umstellung einer Maschine von einer Teilung auf eine andere Teilung ermöglicht, sondern außerdem die Erzeugung von Mustern, insbesondere auch bisher nicht möglichen Mustern, in großer Vielfalt gestattet.The adapters 20, 28, 35 in the fastenings according to FIGS to 4 also each form contact surfaces for the insert pieces 19, 25, 32, see above that the same here, too, without special additional measures when installing the necessary Experience alignment. The length of the fitting pieces can vary according to the particular circumstances Fig. 9 illustrates, as an example, the advantageous feature of the invention, different pitches in the same machine at the same time Provide tufted elements. In a partly schematic representation are here of one Attached to the machine fitting 40 received and fastened with screws 41 Insert pieces with Ritstäben 42 reproduced, the insert pieces 43 each eight bars, the insert 44 ten bars and the insert 45 twelve Rite included. The insert 46 has nine bars, the distance between them aside from that within the insert itself is still different. Such arrangements and training of insert pieces represent an inventive feature of particular This is important regardless of the design or structure of the inserts in detail not just a quick changeover of a machine from one division to another division, but also the generation of patterns, in particular also previously not possible patterns, allowed in great variety.

Alle in der vorstehenden Beschreibung erwähnten bzw. in der Zeichnung @argestellten Merkmale sollen, sofern der bekannte Stand der Technik es zuläßt, für sich allein oder auch in Kombinationen als unter die Erfindung fallend angesehen werden, auch wenn sie in den snsprAehen nicht ausdrücklich erwahnt sind.All mentioned in the above description or in the drawing The features shown should, if the known state of the art allows it, on their own or also in combinations as falling under the invention even if they are not expressly mentioned in the language.

Patentansprüche Claims

Claims

Claims device for the arrangement and fastening of tufting elements in tufting machines, characterized by prefabricated inserts (11, 19, 25, 32, 43, 44, 45, 46), each of which has a limited number of tufted elements of the same type, such as ritstäben (18, 41) or loops (24, 31) or needles (10), in a fixed mutual position assignment and which in a receptacle (12, 20, 28, 35) of the tufting machine can each be fixed in an interchangeable manner.

2. Device for the arrangement and fastening of tufting elements in tufting machines, in particular according to claim 1, characterized in that the Tufting elements such as bars (18, 41) or looper (24, 31) or needles (10) Embedding in a solidifiable material or by casting around such a material Material are set in a predetermined mutual position.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the solidifiable Material with the tufting elements (10, 24, 31, 18, 41) held therein itself inserts to be fastened in the receptacle (12, 20, 28, 35) of a tufting machine (11, 19, 25, 32, 43, 44, 45, 46) forms.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the width of the insert pieces (11, 19, 25, 32, 43, 44, 45, 46) is equal to one given basic dimension or an integral multiple of this basic dimension.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by Insert pieces that can optionally be combined with one another in the receptacle (40) of the tufting machine (43, 44, 45, 46) with different numbers and / or different mutual Distance between the tufted elements (42) held in them.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the receptacle for the insert pieces (11, 19, 25, 32, 43, 44, 45, 46) through a or several fitting pieces (12> 20, 28, 35) is formed.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the Insert pieces (11) and the fitting pieces (12) interlocking parts are anticipated.

Blank page