DE2057595A1

DE2057595A1 - Arrangement of windows and shutters

Info

Publication number: DE2057595A1
Application number: DE19702057595
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl-Kfm Koester; Lucien Dipl-Kfm Wagner
Original assignee: KOESTER HORST DR
Current assignee: KOESTER HORST DR
Priority date: 1970-11-24
Filing date: 1970-11-24
Publication date: 1972-06-08

Description

Anordnung aus Fenster und Rolladen Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung aus Fenster mit Blendrahmen und Flügelrahmen, Rolladen mit Rolladenführungsschiene und Rolladenkasten mit Antrieb für die B-+tätigung des Rolladens. Bei den bekannten Ausführungsformen sind diese funktionell zusammenwirkenden Funktionselemente baulich selbstandige Teile, die zumeist (in bezug auf Rolladenkasten mit Rolladen und Rolladenführungsschienen einerseits, fenster andererseits) aus getrennten Fertigungsstätten stammen und auf der Baustelle getrennt und häufig sogar zeitlich nacheinander eingebaut werden. Arrangement of windows and shutters The invention relates to an arrangement of window with frame and casement frame, roller shutter with roller shutter guide rail and roller shutter box with drive for the B- + operation of the roller shutter. With the known Embodiments are these functionally interacting functional elements structurally Independent parts, mostly (in relation to roller shutter box with roller shutter and roller shutter guide rails on the one hand, window on the other hand) from separate Manufacturing facilities originate and are installed separately on the construction site and often even installed one after the other will.

Der separate Einbau ist wegen der funktionellen Zuordnung der Elemente, die genaue Einrichtung erforderlich macht, arbeitsaufwendig, was auch für den Fall gilt, da Blendrahmen und Rolladenführungsschienen baulich vereinigt sind.The separate installation is due to the functional assignment of the elements, the exact setup required requires labor, whatever happens in the event applies, since the frame and roller shutter guide rails are structurally combined.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Anordnung der beschriebenen Art zu schaffen, die einbautechnisch und auch fertigungstechnisch wesentlich einfacher ist.The invention is based on the object of an arrangement of the type described Art to create that is much easier in terms of installation and manufacturing technology is.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung aus Fenster mit Blendrahmen und Flügelrahmen, Rolladen mit Rolladenfu#hrungsschienen und Rolladenkasten mit Antrieb ffir die Betätigung des Rolladens als Funktionselemente. Die Erfindung besteht darin, daß die Funktionselemente zu einer baulichen Einheit vereinigt sind, was fabrikmäßig geschieht, so daß diese bauliche Einheit als solche zur Baustelle angeliefert und eingebaut werden kann. Es kann sich dabei um sogenannte Überbaurolladen mit Rolladenkasten über dem Fenster oder Vorbaurolladen mit Rolladenkasten oben gleichsam vor dem Fenster handeln. - Die Erfindung läßt sich bei und mit allen bekannten Fensterkonstruktionen sowie mit al len bekannten Rolladenkonstruktionen verwirklichen.The invention relates to an arrangement of windows with a frame and casement, roller shutter with roller shutter guide rails and roller shutter box with Drive for the operation of the roller shutter as a functional element. The invention exists in the fact that the functional elements are combined into a structural unit, what happens in the factory, so that this structural unit is delivered as such to the construction site and can be built in. It can be a so-called superstructure roller shutter with Roller shutter box above the window or front-mounted roller shutter with roller shutter box above, as it were act in front of the window. - The invention can be used with and with all known window constructions as well as with Realize all known roller shutter constructions.

Die#-Fensterkonstruktionen können aus Holz und/oder Kunststoff und/oder Metall bestehen und als Flügeirahmenfenster, Kippfenster, Drehfenster oder Drehkippfenster ausgeführt sein. Die Rolladenkonstruktion kann für automatische Betätigung oder Handbetätigung eingerichtet sein.The # window constructions can be made of wood and / or plastic and / or Metal exist and as a flight frame window, tilt window, turn window or tilt and turn window be executed. The shutter construction can be for automatic operation or Manual operation must be set up.

Zweckmäßig sind stets der Antrieb aus Walze oder Trommel, Getriebe und Rückstell- oder Rückzugseinrichtung sowie eigentlicher Betätigungseinrichtung in Form eines Motors oder einer Handbetätigungseinrichtung im Innern des Rolladenkastens untergebracht. Handkurbel und Bedienungsknöpfe können beliebig untergebracht werden.The drive consisting of a roller or drum and a gear unit are always useful and return or retraction device as well as actual actuation device in the form of a motor or a manual control device inside the roller shutter box housed. The hand crank and control buttons can be accommodated anywhere.

Im einzelnen bestehen für die Verwirklichung der Erfindung mehrere Möglichkeiten. Im allgemeinen wird man den Rolladenkasten mit den darin befindlichen Antriebselementen einerseits, den Blendrahmen andererseits mit Hilfe von Verbindungsmitteln, z.B. Verbindungslaschen, vereinigen, wobei der Rolladenkasten statisch gleichsam als Rahmenstab in den Blendrahmen einbezogen sein, diesen z.B.In particular, there are several for the implementation of the invention Options. In general, you will see the roller shutter box with the ones in it Drive elements on the one hand, the frame on the other hand with the help of connecting means, E.g. connecting straps, unite, whereby the roller shutter box is static, as it were be included as a frame rod in the frame, this e.g.

ersetzen oder verstärken kann. Die Verbindungsmittel wird man einerseits an den Blendrahmen, andererseits an den Rolladenkasten und/oder an die darin angeordneten Antriebselemente anschließen, um eine besonders starre Konstruktion zu verwirklichen, die allen mechanischen Beanspruchungen genügt. Der Blendrahmen weist im Rahmen der erfindungsgemäßen baulichen Einheit außerdem die Rolladenführungsschienen auf, was insoweit an sich bekannt ist. Dabei können die Rolladenführungsschienen Teile des Blendrahmens oder auf diesen aufgesetzt sein. Um bei der fabrikmäßigen Herstellung der erfindungsgemäßen baulichen Einheit das Einrichten zu erleichtern, wird man die im Rolladenkasten angeordneten Antriebselemente mit Hilfe von verstellbaren Haltemitteln im Rolladenkasten befestigen, so daß eine vorschriftsmäßige Einrichtung und Einstellung auf die Rolladenführungsschienen ohne weiteres im Zuge der fabrikmäßigen Montage der baulichen Einheit möglich ist.can replace or reinforce. You become the lanyard on the one hand to the frame, on the other hand to the roller shutter box and / or to those arranged therein Connect drive elements to a particularly rigid construction to realize that meets all mechanical stresses. The frame shows in the context of the structural unit according to the invention also the roller shutter guide rails on what is known per se. The roller shutter guide rails Parts of the window frame or be placed on it. To the factory-like Making the structural unit according to the invention easier to set up, one becomes the arranged in the roller shutter box drive elements with the help of adjustable Fasten retaining means in the roller shutter box, so that a proper device and adjustment to the roller shutter guide rails easily in the course of the factory Assembly of the structural unit is possible.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß die erfindungsgemäße Anordnung als bauliche Einheit, die fabrikmäßig in Serie rationell vorgefertigt und eingerichtet ist, der Baustelle zugeliefert wird, wo auf einfache Weise der Einbau dieser baulichen Einheit von Hilfskräften vorgenommen werden kann.The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that the arrangement according to the invention as a structural unit, the factory-standard in series rationally prefabricated and set up is delivered to the construction site, where on simple Way the installation of this structural unit can be carried out by auxiliary workers.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen: Fig. 1 die perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anordnung, Fig. 2 in gegenüber der Fig. 1 vergrößerter Darstellung und ausschnittsweise eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 1 aus Richtung A bei abgenommener Rolladenkastens tirnwand, Fig. 5 einen Schnitt in Richtung B-B durch den Gegenstand nach Fig. 1 und Fig. 4 einen Schnitt in Richtung C-C durch den Gegenstand nach Fig. 3.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail; show it: Fig. 1 shows the perspective illustration of an arrangement according to the invention, FIG. 2 in opposite 1 shows an enlarged illustration and a detail of a view of the object 1 from direction A with the roller shutter box front wall removed, FIG. 5 shows a Section in direction B-B through the object according to FIG. 1 and FIG. 4 shows a section in direction C-C through the object of FIG. 3.

Die in den Figuren dargestellte Anordnung besteht aus Fenster mit Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2, Rolladen 3 mit Rolladenführungsschienen 4 und Rolladenkasten 6 mit Antrieb 5 für die Betätigung des Rolladens 3. Das sind zunächst die Funktionselemente. Sie sind erfindungsgemäß, wie die Figur 1 erkennen läßt, zu einer fabrikmäßigen vorgefertigten baulichen Einheit zusammengefaßt. Insbesondere aus den Figuren 2 und 3 entnimmt man, daß der Rolladenkasten 6 mit den darin befindlichen Antriebselementen 5 einerseits, der Blendrahmen 1 andererseits mit Hilfe von Verbindungsmitteln 7, nämlich im Ausführungsbeispiel Verbindungslaschen, vereinigt sind. Die Verbindungsmittel 7 sind einerseits außen an dem Blendrahmen 1 befestigt, andererseits an dem Rolladenkasten 6 und im Ausführungsbeispiel an die darin angeordneten Antriebselemente 5 angeschlossen. Der Blendrahmen 1 weist außerdem die Rolladenführungsschienen 4 auf, die im Ausführungsbeispiel auf den Blendrahmen 1 aufgesetzt sind. Die im Rolladenkasten 6 angeordneten Antriebselemente 5 sind mit Hilfe von verstellbaren Haltemitteln 8 im Rolladenkasten 6 gehalten und damit bei der Montage auf einfache Weise einrichtbar.The arrangement shown in the figures consists of windows with Blind frame 1 and sash frame 2, roller shutter 3 with roller shutter guide rails 4 and Roller shutter box 6 with drive 5 for the operation of the roller shutter 3. These are first the functional elements. According to the invention, as shown in FIG. 1, combined into a factory-made prefabricated structural unit. In particular from Figures 2 and 3 it can be seen that the shutter box 6 with the ones located therein Drive elements 5 on the one hand, the frame 1 on the other hand The help of connecting means 7, namely connecting tabs in the exemplary embodiment, are united. The connecting means 7 are on the one hand outside on the frame 1 attached, on the other hand to the roller shutter box 6 and in the exemplary embodiment the drive elements 5 arranged therein are connected. The frame 1 has also the roller shutter guide rails 4, which in the embodiment on the Outer frame 1 are attached. The drive elements arranged in the roller shutter box 6 5 are held with the help of adjustable holding means 8 in the roller shutter box 6 and so that it can be set up in a simple manner during assembly.

Im Ausführungsbeispiel erfolgt diese Verstellbarkeit durch Langlochführungen 9 mit in die Langlöcher 10 eingreifenden, festsetzbaren Schrauben 8.In the exemplary embodiment, this adjustability takes place by means of elongated hole guides 9 with fixable screws 8 engaging in the elongated holes 10.

Bei einer erfindungsgemäßen Anordnung kann das Fenster mit Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2 aus Holz und/oder Kunststoff und/oder Metall bestehen, es mag sich um einen Flügeirahmen 2 handeln, der echt als Flügelrahmen runktioniert oder auch um ein Kippfenster, ein Drehkippfenster oder dergl. Der Antrieb des Rolladens 3 ist grundsätzlich beliebig. Im Ausführungsbeispiel (aber nicht beschränkend) erfolgt der Antrieb über Antriebsstange 11 mit nicht gezeichneter, von Hand zu betätigender Kurbel, wobei das Drehmoment über ein Kegelradgetriebe 5 auf die Walze 14 übertragen wird, auf die der Rolladen 5 aufgewickelt wird.In an arrangement according to the invention, the window with a frame 1 and casement 2 made of wood and / or plastic and / or metal, it may be a flight frame 2 that really functions as a sash frame or also a tilt window, a tilt and turn window or the like. The drive of the roller shutter 3 is basically arbitrary. In the exemplary embodiment (but not in a limiting manner) the drive via drive rod 11 with no drawn, by hand to be operated crank, the torque via a bevel gear 5 to the Roller 14 is transferred onto which the roller shutter 5 is wound.

Als Rückstellvorrichtung ist im Ausführungsbeispiel eine-Schraubenfeder 15 vorgesehen, die in der Walze untergebracht ist. Die Halterung 16 des Kegelritzels 5a ist mit einem Arm 17 verschwenkbar auf der die Walze 14 und das Kegelrad 5b tragenden Welle 18 gelagert und drückt das Kegelrad über einen weiteren Arm 19 gegen das Kegelritzel.A helical spring is used as the return device in the exemplary embodiment 15 is provided, which is housed in the roller. The bracket 16 of the bevel pinion 5a can be pivoted with an arm 17 on which the roller 14 and the bevel gear 5b carry Shaft 18 is mounted and presses the bevel gear via a further arm 19 against the bevel pinion.

Claims

Expectations:

1.) Arrangement of window with frame and casement frame, roller shutter with roller shutter guide rails and roller shutter box with drive as functional elements, characterized in that the functional elements (1-6) form a structural unit are united.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the roller shutter box (6) on the one hand, the frame (1) on the other hand with the help of connecting means (7) e.g.

Connecting straps, are united.

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that that the connecting means (7) on the one hand to the frame (1), on the other hand the roller shutter box (6) and / or connected to the drive elements (5) arranged thereon are.

4. Arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that that the frame (1) also has the roller shutter guide rails (4).

5. Arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that that the in the roller shutter box (6) arranged drive elements (5) with the help of adjustable Holding means (8,9,10) fixed in the roller shutter box (6) and on the roller shutter guide rails (4) are adjustable.