[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE2047513C3 - Befestigung für Bremsscheiben an Rädern von Schienenfahrzeugen - Google Patents

Befestigung für Bremsscheiben an Rädern von Schienenfahrzeugen

Info

Publication number
DE2047513C3
DE2047513C3 DE19702047513 DE2047513A DE2047513C3 DE 2047513 C3 DE2047513 C3 DE 2047513C3 DE 19702047513 DE19702047513 DE 19702047513 DE 2047513 A DE2047513 A DE 2047513A DE 2047513 C3 DE2047513 C3 DE 2047513C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fastening
wheel
brake
cams
brake disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19702047513
Other languages
English (en)
Other versions
DE2047513B2 (de
DE2047513A1 (de
Inventor
H Klassen
A Otto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bergische Stahl Industrie
Original Assignee
BERGISCHE STAHL-INDUSTRIE 5630 REMSCHEID
Fried Krupp Huettenwerke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BERGISCHE STAHL-INDUSTRIE 5630 REMSCHEID, Fried Krupp Huettenwerke AG filed Critical BERGISCHE STAHL-INDUSTRIE 5630 REMSCHEID
Priority to DE19702047513 priority Critical patent/DE2047513C3/de
Priority to AT786371A priority patent/AT310800B/de
Priority to BE772561A priority patent/BE772561A/xx
Priority to FI258571A priority patent/FI56798C/fi
Priority to IT5292671A priority patent/IT940919B/it
Priority to SE1210271A priority patent/SE375495B/xx
Priority to NO353671A priority patent/NO129038B/no
Priority to FR7134518A priority patent/FR2108226B1/fr
Priority to AT922671A priority patent/AT316633B/de
Priority to FR7146323A priority patent/FR2119039B2/fr
Publication of DE2047513A1 publication Critical patent/DE2047513A1/de
Publication of DE2047513B2 publication Critical patent/DE2047513B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2047513C3 publication Critical patent/DE2047513C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/02Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/12Discs; Drums for disc brakes
    • F16D65/123Discs; Drums for disc brakes comprising an annular disc secured to a hub member; Discs characterised by means for mounting
    • F16D65/124Discs; Drums for disc brakes comprising an annular disc secured to a hub member; Discs characterised by means for mounting adapted for mounting on the wheel of a railway vehicle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D65/00Parts or details
    • F16D65/02Braking members; Mounting thereof
    • F16D65/12Discs; Drums for disc brakes
    • F16D65/128Discs; Drums for disc brakes characterised by means for cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)

Description

nannten Art ta Gewich, leichter, einfacher und war- ™g«ehmKt Hand does ; d„ Zeichnung
Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß dadurch gelös" daß die beiden· achsparallelen Flächen Bestandteil einer kastenartigen öffnung ein« Rahmens sind, in der der Nocken mit radialem Spiel sitzt.
Die erfindungsgemäße Befestigung hat sich m der « Praxis bereits gut bewährt. Da keine Schraubverbmdüngen vorgesehen sind, ist sie einfach im Aufbau und8 wartungsfrei. Die rahmenarti3e:a Befestjgungselemente können einen leichteren Aufbau haben als die gabelartigen Befestigungselemente denn wegen *> der Verbindung der beiden radialen Schenkel bei den Smenartigen6 Befestigungselement werden auf einen Schenkel ausgeübte seitliche Kräfte auf den aoderen Schenkel übertragen. Bei einem gabelamgen Befestigungselement dagegen werden seitliche Kräfte »5 nur von jeweils einem Gabdast aufgenommen. Aus diesem Grunde besieht auch noch die Gefahr, daß
2 und .
aJ gemäß Fig.l m Schnitt
derFig. 1. . R,
aus einer Nabe 11, einer Rad 14 und einen als Bandage 13 i, wobei im vorlegenden Fähe U, 13 und 14 in einem einzigen ^^^fti/An der Felge 14 «nd mit diese tock hergeben. Schrauben IS beider*»*: des^Rades ^"d^Sen■ ein Rahmen 16_als Befe-
s Befestiguqgw J^ sdten, des Rades an-
„iicheibenringe ».^1«^^ g^^^ sind dabei an der äußeren konzentn-Die Rann«- fel 14 zentnert.
sehet^msscheibenringe 18 »«gen auf ihrer Ru<-k- »^Uel sich erstreckende Nocken,19, ^ achspara,lelen Klemm-
iss srtS
bilden, der an dem Rad befestigt ist. Der
ring kann entweder an der Nabe oder an der Felge
HT Rades befestiet sein. Sofern für die Befestigung
damU def BremS g
12 bzw. an einer daran an-Dabei ist die
SSl die damit verbundene Schwächung des Materials mch.[ ^^fl Bremsradius des Bremsscheibennnges 18
^dieser Stelle am wenigsten nachteilig ist. angeordnS ist, wird der Bremsscheibermng 18 an
Um zu vermeiden, daß die auf (Ik .Bremsscheiben- so a^or<JSst^ten stelle abgestützt ohne daß fur
ringe beim Bremsen senkrecht einwirkenden Kräfte seiner ^S zusätzliche Biegekrafte von den
■"
etwa im ßfemsradius des Bremsscheibennnges Uegende Nockenfläche aufweisen, mit der s.e s.ch an liner Verstärkung der Radscheibe abstutzen stifte abordnet sein können
eines solchen Rades erfolgt daß zuerst die Rahmen
Rückseite
derart korrespon- 65 g101^""^ Fläche 24 des Rahmens 16 anliegen
Schraubenbolzen zentrierbar sind.
5 6
eicht werden, wodurch die Segmente 16 in bezug währleistct. Beim Abkühlen des Bremsscheibenringes
uif die Brcmscheibcnringe 18 einwandfrei zentriert 18 wird sich der Nocken 19 mit seiner Fläche 22
sind. Anschließend werden die Bremsschcibcnringc wieder an du: Fläcliu 24 des Rahmens 16 anlegen
18 mit den aufgepreßten Rahmen 16 an dem Rad be- und dadurch den Bremsscheibenring 18 wieder
festigt, wobei sich die äußeren Flachen der Rahmen 5 selbsttätig zentrieren.
16 an der konzcnrischcn Fläche 17 der Radfelge 14 Selbstverständlich kann die erfindungsgemäBe Be-/entricren. Die Befestigung erfolgt dann mit den festigungsiut der Bremsscheibenringe 18 auch bei Schrauben 15. Dabei legen sich die vorspringenden Rädern verwendet werden, bei denen eine Radban-Nockenflächen 25 des Nockens 19 an die Verstär- dage 13 aufgeschrumpft ist. Auch müssen die kung 26 der Radscheibe 12 fest an. Der Bremsschei- ίο Schrauben 15 nicht unbedingt als durchgehende benring 18 stützt sich also hier unmittelbar an der Schravbcn vorgesehen sein, sondern es können hier-Radscheibe 12 ab. Trotzdem bleibt das Rad auch an bei auch Paßbolzen und kurze Paßschrauben verdieser Stelle noch genügend elastisch, da eine feste wendet werden, wobei diese Schrauben in an sich beVerbindung zwischen Bremssehcibcnring 18 und kanntcr Weise gegen selbsttätiges Losen gesitrhert Radscheibe 12 nicht vorgesehen ist, sondern nur eine 15 sind.
feste Verbindung in der Radfelge 14, was aber die Sollte aus irgendwelchen Gründen gewünscht wcr-Elastizität des Rades nicht behindert. dc.i, daß o'.> Befestigung des Rahmens 16 nicht an Auf der Rückseite der Bremsscheibenringe 18 sind der Felge 14, sondern an der Nabe 11 erfolgt, so ist noch Kühlrippen 30 vorgesehen, um eine Luftzirku- dies natürlich ohne weiteres möglich. Auch können lation zwischen Radscheibe 12 und Bremsscheiben- 20 mit dieser Befestigungsart verschieden breite Bremsring 18 zu ermöglichen. Trotzdem kann sich der schcibcnringe 18 verwendet werden, so lang nur Bremsscheibenring 18 erheblich erwärmen, wodurch sichergestellt ist, daß der Nocken 19 auf der Rücker seinen Durchmesser vergrößert. Dabei wandert scite der Bremsscheibenringe 18 immer an der gleider Nocken 19 von der Fläche 24 des Rahmens 16 chtn Stelle ist und dort in einen entsprechenden weg in radialer Richtung nach außen in den noch 25 Rahmen 16 paßt, welcher seinerseits dann an der vorhandenen freien Raum. Damit ist eine ungchin- Felge 14 oder an der N?be 11 festgeschraubt werden dcrte Ausdehnung des Bremsscheibenringcs 18 ge- kanu.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (6)

1 2 des Rades als ersten Teil über einen auf der Nabe Patentansprüche: des Rades befindlichen und durch achsparallele Schrauben festgehaltenen Zwischenflansch befestigt.
1. Befestigung für Bremsscheiben an Rädern Die achsparallelen Nocken dagegen sind an der von Schienenfahrzeugen mit mindestens einem 5 Rückseite der Bremsscheibe als zweiten Teil befe-Bremsscheibenring, der seitlich am Rad über um stigt. Jeder Nocken ist zwischen zwei Schenkel eines die Radachse hemm angeordnete, an einem er- gabelförmig ausgebildeten Befestigungselementes sten Teil befestigte Befestigungselemente sowie festgeklemmt, das durch einen an dessen Schenkeln an einem zweiten Teil befestigte, achsparallele angreifenden Schraubenbolzen gegen Aufweiten gesi-Nocken drehfest angeordnet ist, wobei jedes Be- io chert ist Die einzelnen gabelförmig ausgebildeten festigungselement zwei radiale achsparallele Flä- Befestigungselemente werden von einem Zwischenchen aufweist, zwischen denen der Nocken fest- flansch getragen, der auf der Nabe des Rades mittels geklemmt ist, dadurch gekennzeich- achsparalleler Schraubenbolzen befestigt ist. Der Zun e t, daß die beiden achsparallelen Flächen (20) sammenbau bei einem solchen Rad erfolgt in der Bestandteil· einer kastenartigen öffnung (21) 15 Weise, daß zunächst der Bremsring mit den vom eines Rahmens (16) sind, in d=r der Nocken (19) Zwischenflansch getragenen Befestigungselementen mit radialem Spiel sitzt. verbunden wird. Dazu werden die Nocken zwischen
2. Befestigung nach Anspruch 1, dadurch ge- die Schenkel der Befestigungselemente gedrückt und kennzeichnet, daß die Nocken (19) auf der Rück- festgeklemmt. Dann wird der die Bremsscheibe traseite des Bremsscheibenringes (18) angeordnet ao genden Zwischenflansch an der Nabe des Rades besind und die Rahmen (16) einen Zwischenring festigt. Voraussetzung für eine dauerhafte Befesti- oder Segmente eines Zwischenringes bilden, der gung der Bremsscheibe an dem Rad ist, daß sowohl an dem Rad (11,12,13,14) befestigt ist. die Nocken als auch die Befestigungselemente in ih-
3. Befestigung nach Anspruch 1 oder 2, da- rer Aufteilung genau aufeinander abgestimmt sind durch gekennzeichnet, daß sich die Nocken. (19) as Ferner ist erforderlich, daß die Nocken mit Klemmunabhängig von den Rahmen (16) am Rad (11, kraft von den Schenkeln der gabelförmig ausgebilde-12,13,14) abstützen. ten Befestigungselemente gehalten werden. Dies wird
4. Befestigung nach Anspruch 3, dadurch ge- dadurch erreicht, daß die Nocken ein Übermaß gegenkennzeichnet, daß die Nocken (19) auf ihrer über dem Abstand der Schenkel der gabelförmigen BeRückseite eine gegenüber dem Rahmen (16) vor- 30 festigungselemente haben. Eine derartige Befestigung springende, etwa im Bremsradius des Brems- für Bremsscheiben an Rädern von Schienenfahrzeuscheibenringes (18) liegende Nockenfiäche (25) gen hat sich insbesondere bei bremstechnisch hochaufweisen, mit der sie sich an einer Verstärkung beanspruchten Schienenfahrzeugen bewährt. Nach-(26) der Radscheibe abstützen. teilig ist dabei jedoch, daß aus konstruktiven Grün-
5. Befestigung nach einem der Ansprüche 1 35 den der Zwischenflansch eine relativ große zusätzbis4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rahmen liehe Masse hat, denn er kann deshalb bei dieser (16) an ihren Außenseiten Ansätze (27) tragen, Konstruktion nicht leicht ausgeführt werden, weil die die mit entsprechenden Ansätzen (28) an der gabelförmigen Befestigungselemente verhältnismäßig Rückseite des Bremsscheibenringes (18) derart starke Schenkel haben müssen, um den Klemmsitz korrespondieren, daß die Rahmen (16) gegenüber 40 mit Sicherheit auch beim Bremsen, wenn große seitdem Bremsscheibenring (18) mittels die Ansätze Hche Kräfte auf die Befestigungselemente einwirken, verbindenden Schraubenbolzen (29) zentrierbar aufrechterhalten zu können. Ferner ist von Nachteil, sind. daß die Klemmflächen der Schenkel der gabelförmi-
6. Schienenrad für eine Befestigung nach gen Befestigungsteile auf der einen Seite und die einem der Anspräche 1 bis 5, dadurch gekenn- 45 Klemmflächen der Nocken auf der anderen Seite zeichnet, daß zur Zentrierung der einen Zwi- sehr genau bearbeitet und aufeinander abgestimmt schenring bildenden Rahmen (16) oder der Seg- werden müssen, was ein erheblicher Fertigungsaufmente jeweils in der äußeren Unterkante des wand bedeutet. Ferner ist von Nachteil, daß diese Radkranzes (14) eine Ausdrehung mit Zentrier- Art der Befestigung der Bremsscheibe ständige War- und Anlageflächen (17) vorgesehen ist. 50 tung erfordert, denn nur bei angespanntem Bolzen ist
sichergestellt, daß die Bremsscheibe von dem gabelförmigen Befestigungselement festgeklemmt wird.
Bei einer andersartigen Befestigung für Bremsscheiben an Schienenrädern sind zwischen den Spei-
55 chen eines Schienenrades an der Felge Rippen vorgesehen, die in einer Bohrung eine Büchse mit einer
Die Erfindung betrifft eine Befestigung für Brems- rechteckförmigen öffnung tragen. Die rechteckför-
scheiben an Rädern von Schienenfahrzeugen mit mige öffnung dient als Gleitführung einem Bolzen,
mindestens einem Bremsscheibenring, der seitlich am dessen beide Enden in Aussparungen an der Rück-
Rad um die Radachse herum angeordnete, an einem 60 seite zweier an gegenüberliegenden Seiten des Rades
ersten Teil befestigte Befestigungselemente sowie an angeordneter Bremsscheiben eingreifen. Die Gleit-
einem zweiten Teil befestigte, achsparallele Nocken führung ermöglicht, daß die Bremsscheiben sich ra-
drehfest angeordnet ist, wobei jedes Befestigungsele- dial ausdehnen können, in Umfangsrichtung aber
ment zwei radiale achsparallele Flächen aufweist, drehfest am Rad gehalten werden. Damit die beiden
zwischen denen der Nocken festgeklemmt ist. 65 Bremsscheiben zusammengehalten werden, tragen sie
Durch die deutsche Auslegeschrift 1 530 234 ist im Bereich der Öffnungen zwischen den Speichen
eine derartige Befestigung bekannt. Die gabelförmig Ansätze, die miteinander verschraubt sind. Diese Art
ausgebildeten Befestigungselemente sind an der Nabe der Befestigung ist recht aufwendig und kann nur bei
DE19702047513 1970-09-26 1970-09-26 Befestigung für Bremsscheiben an Rädern von Schienenfahrzeugen Expired DE2047513C3 (de)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702047513 DE2047513C3 (de) 1970-09-26 1970-09-26 Befestigung für Bremsscheiben an Rädern von Schienenfahrzeugen
AT786371A AT310800B (de) 1970-09-26 1971-09-09 Befestigung für Bremsscheiben an Rädern von Schienenfahrzeugen
BE772561A BE772561A (fr) 1970-09-26 1971-09-14 Roue, destinee plus particulierement aux vehicules sur rails etmunie d'un anneau a disque a frein
IT5292671A IT940919B (it) 1970-09-26 1971-09-16 Ruota in particolare per veicoli su rotaia con un anello di disco di frenatura
FI258571A FI56798C (fi) 1970-09-26 1971-09-16 Hjul speciellt foer raelsfordon med en bromsskivring
NO353671A NO129038B (de) 1970-09-26 1971-09-24
SE1210271A SE375495B (de) 1970-09-26 1971-09-24
FR7134518A FR2108226B1 (de) 1970-09-26 1971-09-24
AT922671A AT316633B (de) 1970-09-26 1971-10-25 Befestigung für Bremsscheiben an Rädern von Schienenfahrzeugen
FR7146323A FR2119039B2 (de) 1970-09-26 1971-12-23

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702047513 DE2047513C3 (de) 1970-09-26 1970-09-26 Befestigung für Bremsscheiben an Rädern von Schienenfahrzeugen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2047513A1 DE2047513A1 (de) 1972-03-30
DE2047513B2 DE2047513B2 (de) 1973-09-13
DE2047513C3 true DE2047513C3 (de) 1974-04-04

Family

ID=5783517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702047513 Expired DE2047513C3 (de) 1970-09-26 1970-09-26 Befestigung für Bremsscheiben an Rädern von Schienenfahrzeugen

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT310800B (de)
BE (1) BE772561A (de)
DE (1) DE2047513C3 (de)
FI (1) FI56798C (de)
FR (1) FR2108226B1 (de)
IT (1) IT940919B (de)
NO (1) NO129038B (de)
SE (1) SE375495B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3149107A1 (de) * 1981-12-11 1983-06-23 Bergische Stahl-Industrie, 5630 Remscheid "anordnung zur befestigung von bremsringen"

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3121960A1 (de) * 1981-06-03 1982-12-23 Bergische Stahl-Industrie, 5630 Remscheid Bremsringsicherung
DE3215357C2 (de) * 1982-04-24 1993-10-14 Bergische Stahlindustrie Anordnung zur Befestigung von geteilten Bremsscheibenringen an Rädern von Schienenfahrzeugen
DE69011279T2 (de) * 1989-11-07 1994-11-24 Wabco Holdings Sab Räder mit eingebauten Bremsscheiben.
GB8925101D0 (en) * 1989-11-07 1989-12-28 Lucas Ind Plc Improvements relating to wheels incorporating braking discs
AT514902A1 (de) * 2013-09-24 2015-04-15 Siemens Ag Oesterreich Schienenrad mit Radbremsscheibe
CN115419666B (zh) * 2022-11-04 2023-01-10 龙口市海润汽车配件有限公司 一种除尘式刹车盘

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1214265B (de) * 1964-11-04 1966-04-14 Krauss Maffei Ag Radkoerper fuer Schienenfahrzeuge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3149107A1 (de) * 1981-12-11 1983-06-23 Bergische Stahl-Industrie, 5630 Remscheid "anordnung zur befestigung von bremsringen"

Also Published As

Publication number Publication date
SE375495B (de) 1975-04-21
FR2108226B1 (de) 1975-04-18
FI56798C (fi) 1980-04-10
DE2047513B2 (de) 1973-09-13
DE2047513A1 (de) 1972-03-30
BE772561A (fr) 1972-01-17
FR2108226A1 (de) 1972-05-19
FI56798B (fi) 1979-12-31
NO129038B (de) 1974-02-18
IT940919B (it) 1973-02-20
AT310800B (de) 1973-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2733224C3 (de) Mehrteilige belüftete Bremsscheibe
DE102006034763B3 (de) Scheiben-/Nabenverbindung
DE2828101C2 (de) Bremsscheibe für Scheibenbremseinrichtungen von Schienenfahrzeugen
DE2841806A1 (de) Rollenlager, insbesondere zweireihige kegelrollenlager
DE2728335A1 (de) Bremsscheibe fuer scheibenbremsen
DD208745A5 (de) Scheibensatz
DE2113946C3 (de) Lösbare Verbindung zwischen dem Bremssattel und dem Hydraulikzylinder einer Teilbelag-Scheibenbremse
DE2406206A1 (de) Gummigefedertes schienenrad
DE2047513C3 (de) Befestigung für Bremsscheiben an Rädern von Schienenfahrzeugen
EP2414697A1 (de) Bremsscheibe
DE2512827A1 (de) Radlagereinheit fuer kraftfahrzeuge
DE3446437A1 (de) Radbaugruppe mit scheibenbremse fuer fahrzeuge
DE2818512A1 (de) Zentralverschluss fuer scheibenrad
DE2320115B2 (de) Befestigung einer Bremsscheibe einer Achsnabe für Scheibenbremsen in Schienenfahrzeugen
DE1151276B (de) Bremsscheibe, insbesondere fuer Schienenfahrzeuge
DE1132950B (de) Bremsscheibe
DE2947537A1 (de) Reibbelagtraeger mit auswechselbaren reibbelaegen
DE2362834A1 (de) Schienenfahrzeugrad mit bremsscheiben
DE3425158C2 (de)
DE4203150A1 (de) Dreheinrichtung fuer fahrzeugsitze, insbesondere kraftfahrzeugsitze
DE3215357C2 (de) Anordnung zur Befestigung von geteilten Bremsscheibenringen an Rädern von Schienenfahrzeugen
DE616129C (de) Rad fuer Schienenfahrzeuge mit elastischen, in die Umfangsflaeche eingesetzten, das Fahrzeug tragenden Koerpern
DE2710941A1 (de) Seilrolle fuer seilwegeanlagen
DE8702630U1 (de) Achswelle mit Bremsscheiben
DE1763048U (de) Gummigefedertes rad fuer schienenfahrzeuge.

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KRUPP STAHL AG, 4630 BOCHUM, DE BERGISCHE STAHL-IN

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BERGISCHE STAHL-INDUSTRIE, 5630 REMSCHEID, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee